misuraemme beds

LE

TTI/

BE

DS

ASTRID design Ennio Arosio

2008-Letto ASTRID.qxp:Layout 1 16-01-2009 17:15 Pagina A1

1

LA PERSONALITA’ DEL LETTO ASTRID È SOSTANZIALMENTE EDONISTA. Perfettamente in sintonia conla sua funzione, Astrid ha un design lineare ed equilibrato, che ben si accosta a vari stili di arredamento. Si componedi linee orizzontali, armonicamente conviventi in uno spazio in cui il centro è il letto. La barra in metallo laccatooppure rivestita in legno, è messa in evidenza dalla finitura scelta. The bed Astrid has a very laid back personality.In perfect syntony with its function, Astrid has a linear and balanced design, that can easily be used in differenttypes of home environments. Its horizontal lines lives together in harmony in a room where the bed is the centre ofattention. The metal bar in a lacquered version or covered in wood draws attention to itself through the finishchosen.

graphic design Silvana Aserophoto Michele Polistyling Alessandra Salaris

Barbara Mantovanipre-press CD Cromoprint Arti Grafiche Mario Bazzi

OIB00H

thanks to:Maria La RosaSociety

2008-Letto ASTRID.qxp:Layout 1 16-01-2009 17:15 Pagina A2

6 5

2008-Letto ASTRID.qxp:Layout 1 16-01-2009 17:15 Pagina 2

4

Una cura notevole del dettaglio produttivo consente di ottenere un risultato finale diassoluto prestigio. Cuscini testata e giroletto rivestiti in pelle sfoderabili, piedi laccatitalco opaco. Comodino Tao Night e comò Gross laccati talco lucido. Considerable care todetail is given to obtain a final result of absolute prestige. Cushions of the headboardand bedframe upholstered in leather with removable covers. Feet are lacquered in matTalco. Bedside units Tao Night and chest of drawers Gross are in talco lacquer withglossy finish.

5


76


9

Cuscini testata e giroletto sono rivestiti in tessutosfoderabile. Fondo contenitore in nobilitato finituragreige. Comodino Tao Night laccato talco lucido concassetti apertura a cricchetto. Cushions of theheadboard and bedframe upholstered in fabric withremovable covers. Bottom panel of the storage bed inmelamine greige. Bedside unit Tao Night in talcolacquer with glossy finish fitted with drawers withpush opening.

8


ASTRIDdesign �nnio Arosio

GIROLETTO IMBOTTITOUPHOLSTERED BEDFRAME

L 1680-1880 P 6190-6690 H 965 mmW 66 1/8” - 74” D 86 2/8” - 90 1/8” H 36 3/8”

Giroletto e testata rivestiti in tess7to o pelle�sfoderabili, Barra L,1800mm, e piedi nelle finit7re:noce� rovere bro9n� laccato opaco, Rete pianad-appoggio0 � possibile l-inserimento di retireclinabili H,70mm,

Bedframe and headboard upholstered in fabricor leather, with removable cover. Bar width1800mm. and legs in the finish walnut, oak brownor matt lacquer. Standard slatted base; it is possibleto use adjustable slatted bases H.70mm.

CONTENITORE IMBOTTITOUPHOLSTERED STORAGE BED

L 1680 P 6190 H 965 mmW 66 1/8” D 86 2/8” H 36 3/8”

Giroletto e testata rivestiti in tess7to o pelle�sfoderabili, Barra L,1800mm, nelle finit7re: noce�bro9n� laccato opaco, �occolo in finit7ra nobilitatonoce� rovere bro9n o laccato opaco, �ondocontenitore in finit7ra nobilitato greige,

Bedframe and headboard upholstered in fabric orleather, with removable cover. Bar width 1800mm.in the finish walnut, oak brown or matt lacquer.Plinth in melamine walnut, brown or in mattlacquer. Bottom panel in melamine greige.

MisuraEmmeVia IV Novembre, 7222066 Mariano Comense (Como) - Italytel. +39 031 754111fax +39 031 [email protected]

MisuraEmme UK35 Baker StreetLondon W1U 8ENTel. +44 207 486 7154Fax. +44 207 935 [email protected]

COMODINO TAO NIGHTBEDSIDE UNIT TAO NIGHT

L 480 P 516 H 555 mmW 16 7/8” D 20 3/8” H 14”

�init7re: rovere bro9n� zebrano grey�laccato opaco o laccato l7cido,Attrezzato con 6 cassetti,

Finishes: oak brown, zebrano grey, matlacquer or glossy lacquer. Fitted with 2drawers.


L 1680 P 516 H 195 mmW 50 3/8” D 20 3/8” H 7 5/8” mm


Finishes: oak brown, zebrano grey, matlacquer or glossy lacquer.Fitted with 2 drawers.

TAVOLINO RING CON CASSETTOSMALL TABLE RING WITH DRAWER

500 H 580 mmØ 19 5/8” H 15”

Base in metallo cromato, Piano inlegno con cassetto� finit7re: roverebro9n opp7re laccato opaco,

Base in chromed metal. Wooden topwith drawer, finish: oak brown or mattlacquered.

COMÒ GROSSCHEST OF DRAWERS GROSS

L 1680 *1160+ P 550 H 694 mmW 50 3/8” (45 5/8”) P 20 7/8” H 27 3/8”

�init7re: noce� rovere bro9n� laccatoopaco o laccato l7cido, Attrezzato con 5cassettoni,

Finishes: walnut, oak brown, mat lacqueror glossy lacquer. Fitted with 3 bigdrawers.


L 1680 P 516 H 555 mmW 50 3/8” D 20 3/8” H 14”


Finishes: oak brown, zebrano grey, matlacquer or glossy lacquer. Fitted with 2drawers.


LE

TTI/

BE

DS

BEATRICE design Ennio Arosio

2008-Letto BEATRICE-04.qxp:Layout 1 16-01-2009 17:24 Pagina A1

1

IL DESIGN ESSENZIALE EVIDENZIA UNA SICURA ARMONIA ED ESTREMA PRATICITA’. Il lettoBeatrice ha una struttura che, per i tanti e minuziosi interventi artigianali, è preziosa e di sicuro effetto. La testata,divisa in due pannelli, è dotata di un meccanismo che permette cinque diversi gradi di inclinazione: una comodità edun comfort innovativo. Beatrice è così; un letto che ama vestirsi di sensazioni sempre diverse. The essential designhighlights harmony and extreme practicality. The bed Beatrice has a structure that, because of many and precisecraftmanship, is precious and creates a solid impression. The headboard, divided into two panels, is equipped with amechanism that allows adjusting in different positions: a cosy and comfortable innovation. Beatrice is exactly that: abed that loves to dress itself with different sensations.

graphic design Silvana Aserophoto Michele Polistyling Alessandra Salaris

Barbara Mantovanipre-press Cd Cromoprint Arti Grafiche Mario Bazzi

OIB00H

thanks to:Claudia BarbariPaloma

2008-Letto BEATRICE-04.qxp:Layout 1 16-01-2009 17:24 Pagina A2

32

2008-Letto BEATRICE-04.qxp:Layout 1 16-01-2009 17:24 Pagina 2

54

Cuscini testata Beatrice rivestiti in tessuto sfoderabile. Il giroletto concontenitore consente di sfruttare al meglio un grande vano. Cushions ofthe headboard Beatrice which can be adjusted upholstered in fabricwith removable cover. The storage bed allows to maximise use of anample space.


76

La testata del letto Beatrice diventa il fulcro della camera. The headboard of the bedBeatrice becomes the heart of the bedroom.


98


11

Un’eleganza semplice e lineare contraddistingue lafunzione comò realizzata con elementi Tao Night,maniglie Regula. Il comodino Ring ha la base inmetallo cromato e il piano laccato Talco opaco.Il giroletto imbottito e sfoderabile è rivestito intessuto. A simple and linear elegance characterisesthe function of a chest of drawers realised withTao Night elements, handles Regula. The bedsidetable Ring has a chromed metal base with a toplacquered in mat Talco. The bedframe upholstered infabric with removable cover.


1312

Il letto Beatrice in questa versione, è concontenitore imbottito rivestito in pelle.The bed Beatrice in this version as storage bedupholstered in leather.


1514


1716

Un capitolo importante è senz’altro quello riguardante ilcontenimento. Con spazi sempre più esigui a disposizione,diventa indispensabile poter sfruttare al meglio ognicentimentro quadrato. Il comò e il comodino Frida,caratterizzati da una linea semplice con piano curvato, possonoessere abbinati a tutte le altre proposte MisuraEmme.An important issue is without doubt with regard to storagespace. With more and more limited spaces at disposition, itbecomes indispensable to maximise the use of every squarecentimetre. The bedside unit and chest of drawers Frida, mainfeature the simple line with rounded top, can be combinedwith all the other MisuraEmme proposals.


BEATRICEdesign Ennio Arosio

CONTENITORE IMBOTTITOUPHOLSTERED STORAGE BED

1720 P2� 2200 H 960 mm� 67 324- P2� 86 528- H 37 324- mm

Pannelli testata reclinabili in 5 posizioni,�estata e giroletto rivestiti in tessuto o pelle�sfoderabili, �occolo in finitura nobilitato noce�rovere bro9n o laccato opaco, �ondocontenitore in finitura nobilitato greige,

Headboard panels adjustable in 5 positions.Bedframe and headboard upholstered in fabricor leather, with removable cover. Plinth inmelamine walnut, oak brown or in mattlacquer. Bottom panel in melamine greige.

GIROLETTO IMBOTTITOUPHOLSTERED BEDFRAME

172021920 P 220022300 H 960 mm� 67 324- - 75 528- P2� 86 528- - 90 122- H37 324- mm

Pannelli testata reclinabili in 5 posizioni,Giroletto e testata rivestiti in tessuto o pelle�sfoderabili, Piedi nelle finiture: noce� roverebro9n o laccato opaco, �ete piana strutturale,

Headboard panels adjustable in 5 positions.Bedframe and headboard upholstered in fabricor leather, with removable cover. Legs in thefinish walnut, oak brown or matt lacquer. Flatstructural slatted base.

CONTENITORE IMBOTTITO H 250mm.UPHOLSTERED STORAGE BED H 250mm

1690 P 2180 H 960 mm� 66 122- P2� 85 728- H 37 324 mm

Pannelli testata reclinabili in 5 posizioni,�estata e contenitore rivestiti in tessuto opelle� sfoderabili, Piede anteriore �uba inmetallo cromato� piedi posteriori rivestiti incuoio, �ondo contenitore in finitura nobilitatogreige,

Headboard panels adjustable in 5 positions.Bedframe and headboard upholstered in fabricor leather, with removable cover. Feet at thefront in chromed metal, feet at the backcovered in thick leather. Bottom panel inmelamine greige.


480 P 516 H 355 mm� 18 728-, P2� 20 328-, H 14- mm

�initure: rovere bro9n� zebrano grey� laccatoopaco o laccato lucido, Attrezzato con 2cassetti,

Finishes: oak brown, zebrano grey, mat lacqueror glossy lacquer. Fitted with 2 drawers.

TAVOLINO CON CASSETTO RINGSMALL TABLE WITH DRAWER RING

� 500 H 3802520 mm� 19 528- H 15- - 20 122- mm

Base in metallo cromato, Piano in legno concassetto� finiture: rovere bro9n oppure laccatoopaco,

Base in chromed metal. Wooden top with drawer,finish: oak brown or matt lacquered.

COMÒ FRIDACHEST OF DRAWERS FRIDA

1230 P 588 H 720 mm,W 48 3/8” D 23 1/8” H 28 3/8” mm.

Si caratterizza per la forma stondata del top e deifrontali, �initure: noce� rovere bro9n o laccato opaco,Attrezzato con 3 cassettoni ad apertura laterale�interno nobilitato acero,

Characterized by the rounded top and fronts, aswell as of the back side of the unit.Finishes available: walnut, oak brown, matt lacquer.Equipped with three drawers with lateral grip foropening, internal finish melamine maple.

COMODINO FRIDABEDSIDE UNIT FRIDA

615 P 478 H 363 mm,W 24 1/4” D 18 7/8” H 14 1/4” mm.

Si caratterizza per la forma stondata del top e deifrontali, �initure: noce� rovere bro9n o laccato opaco,Attrezzato con 2 cassetti di differente altezza adapertura laterale� interno nobilitato acero,

Characterized by the rounded top and fronts.Finishes available: walnut, oak brown, matt lacquer.Equipped with two drawers in different height withlateral grip for opening, internal finish melaminemaple.




LE

TTI/

BE

DS

FRIDA design Ennio Arosio

1

UN MODERNO DECORATIVISMO. La linea moderna del letto unita alla particolare lavorazione sulla testata dellapelle assemblata artigianalmente a “quadrotti”, con grande maestria, conferiscono al letto Frida un sapore romanticod’altri tempi. A modern decorative character. The modern shape of the bed together with the characteristics of the headboard made of skilfully handcrafted leather squares, give the bed Frida a old fashioned romantic look.

graphic design Silvana Aserophoto Ezio Prandinistyling Alessandra Salaris

Barbara Mantovanipre-press Cd Cromoprint Arti Grafiche Mario Bazzi

OGB00H

thanks to:FlosMauro BolognesiO LuceSociety made in Limonta

98

La sensazione di morbidezza data dalla lavorazione capitonné unita al tessuto bianco o almorbido velluto color glicine, richiamano alla memoria manualità e accuratezza nellefiniture. The soft feeling given by the capitoné upholstery together with white fabric or softvelvet in a wisteria colour, evokes craftmenship and precise finishing.

16

FRIDAdesign Ennio Arosio

LETTO FRIDABED FRIDA

Testata L2570 P120 H890 mmHeadboard W101 1/8” D4 6/8” H35” mm

Contenitore L1650 P2040 H320mm (piano rete)Storage bed W65” D80 3/8” H12 5/8”mm (up to slatted base)

Testata fissata al contenitore, composta da un pannello imbottitocon motivo capitoné. Rivestimento testata in pelle lavorato aquadrotti cuciti oppure in tessuto. Giroletto imbottito e rivestito inpelle o tessuto. Contenitore con rete strutturale alzabile permaterasso 1600x2000mm., fondo contenitore in nobilitato greige.Zoccolo in nobilitato: noce, brown o laccato opaco.

Headboard fixed to the container, made of a padded panelcovered with capitonè. Bedframe padded and upholstered inleather or fabric. Storage bed with liftable bedframe and structuralslatted base. Container for mattress 63”x78 6/8”, bottom for thecontainer in melamine greige. Plinth in melamine walnut, melaminebrown or in matt lacquer.

COMÒ FRIDACHEST OF DRAWERS FRIDA

L1300 P530 H700 mm.W51 1/8” D20 7/8” H27 4/8” mm.

Si caratterizza per la forma stondata del top e deifrontali. Finiture: noce, brown o laccato opaco.Attrezzato con 3 cassettoni ad apertura laterale,interno nobilitato acero.

Characterized by the rounded top and fronts, aswell as of the back side of the unit.Finishes available: walnut, brown, matt lacquer.Equipped with three drawers with lateral grip foropening, internal finish melamine maple.

COMODINO FRIDABEDSIDE UNIT FRIDA

L610 P475 H363 mm.W24” D18 6/8” H14 2/8” mm.

Si caratterizza per la forma stondata del top e deifrontali. Finiture: noce, brown o laccato opaco.Attrezzato con 2 cassetti di differente altezza adapertura laterale, interno nobilitato acero.

Characterized by the rounded top and fronts.Finishes available: walnut, brown, matt lacquer.Equipped with two drawers in different height withlateral grip for opening, internal finish melaminemaple.



Casambienti Studio MisuraEmme27 NE 39th StreetMiami Design District, FL 33137 (USA)Tel. +1 305 576 6155Fax. +1 305 576 [email protected]

LE

TTI/

BE

DS

FRIDA design Ennio Arosio

LE

TTI/

BE

DS

NUBA designer M. Lipparini

1

NUBA, DESIGN CHE FA CASA. Il fascino di un letto di design unito alla voglia di mondo strettamente personale. Nuba vive così, sospeso nel mezzo tra l’essere alla moda e il ricercare una dimensione familiare. L’originale testata si sposaperfettamente sia con il giroletto in cuoio che con quello imbottito, disponibile anche nella comoda versione con contenitore. Nuba, homely design. The fascination of a designer bed and the wish for a strictly personal world come together. Nuba findsitself between being fashionable and the search for domestic dimensions. The original headboard combines perfectly withbedframes in thick leather and upholstered in fabric, also available with a container.

a.d. Kommaphoto Elio Basso

Ezio Prandinistyling Alessandra Salaris

Barbara Mantovanipre-press Cd Cromoprint Grafiche Mariano

OCB00G

thanks to:Antonella AcevedoAroud the WorldArtemideBosaEgidio MilesiGT designLuceplanMassimo MoraNicoletta BrugnoniNicolò TalianiPentaRossana OrlandiSalviatiSociety made in LimontaTivoli AudioTronconi

NUBAdesigner M. Lipparini

GIROLETTO H 100mmBEDFRAME H 100mm

L/W 1760/1960 P/D 2250 H 820 mmL/W 1760/1960 P/D 2350 H 820 mm

Giroletto e testata rivestiti in tessuto o pelle,sfoderabili oppure rivestiti in cuoio. Piedeanteriore Nuba in metallo cromato, piediposteriori rivestiti in cuoio. Rete pianad’appoggio.

Bedframe and headboard upholstered in fabric or leather, with removable cover, also availableupholstered in thick leather. Feet at the front inchromed metal, feet at the back covered inthick leather. Standard slatted base.


L/W 1805/2005 P/D 2310 H 805 mm

Giroletto e testata rivestiti in tessuto o pelle,sfoderabili. Zoccolo in finitura laccato nero.Rete piana d’appoggio. Disponibile anche nellaversione con rete alzabile.

Bedframe and headboard upholstered in fabric or leather, with removable cover.Plinth lacquered in black. Standard slatted base.Available with liftable slatted base.

COMÒ NUBACHEST OF DRAWERS NUBA

L/W 1300 P/D 605 H 820 mm

Comò ovale impiallacciato in essenza dilegno, 3 cassettoni con apertura acricchetto. Base in metallo cromato.

Oval chest of drawers veneered in wood,with three drawers and push opening.Base in chromed metal.

COMODINO NUBABEDSIDE UNIT NUBA

L/W 600 P/D 370 H 410 mm

Comodino ovale impiallacciato in essenza dilegno, con cassetto. Base in metallo cromato.

Oval bedside unit covered with wood withdrawer. Base in chromed metal.

MisuraEmmeVia IV Novembre, 7222066 Mariano Comense (CO) - ITel. +39 031.754111Fax +39 031 [email protected]

MisuraEmme (UK) LimitedBakerstreet, 35London W1U 8ENTel. +44 208 441 3477Fax. +44 208 449 [email protected]

MisuraEmme (UK) Limited22 Greenhill ParadeGreat North RoadNew Barnet - Herts EN5 1EUTel. +44 208 441 3477Fax. +44 208 449 [email protected]

Casambienti Studio MisuraEmme 27 NE 39th StreetMIAMI - FL 33137 (USA)Tel. +1 305 576 6155Fax +1 305 576 [email protected]

Rete piana d’appoggioStandard slatted base

Rete alzabileLiftable slatted base

LE

TTI/

BE

DS

BRIDGE designer M. Lipparini

1

BRIDGE, STILE E FUNZIONALITÀ. La testata, fatta di due cuscini imbottiti e reclinabili, si innesta su una struttura multi-funzionale capace di ospitare due comodini con luce incorporata e fungere contestualmente da piano di appoggio. Bridge, style and functionality. The headboard, consisting of two upholstered cushions adjustable in different positions, is inser-ted on a multifunctional structure where two bedside units with incorporated lights can be placed and objects can be positioned.

a.d. Kommaphoto Ezio Prandinistyling Alessandra Salaris


OCB00G

thanks to:Antonella AcevedoAroud the WorldArtemideBosaEgidio MilesiGT designLuceplanMassimo MoraNicoletta BrugnoniNicolò TalianiPentaRossana OrlandiSalviatiSociety made in LimontaTivoli AudioTronconi

2998

51682

0

310

540

2408

1676

BRIDGEdesigner M. Lipparini

COMÒ TAO NIGHTCHEST OF DRAWERS TAO NIGHT

L/W 1280 P/D 516 H 990 mmComò attrezzato con 4 cassetti.Piedini H 15 mm. Maniglie Regula L 1255 mm.

Chest of drawers equipped with 4 drawers.Feet H 15 mm. Handle Regula W 1255 mm.

BRIDGE

ingombro totale L 2998/3198 P 2408 H 820mm ingombro letto L 1676/1876 P 2178 H 820 mmTestate imbottite reclinabili rivestite in tessutooppure pelle sfoderabile.Retroletto, comodini sporgenti, contenitore nellefiniture: impiallacciato in essenza di legno, laccatoopaco, laccato lucido.

space required W 2998/3198 D 2408 H 820mm bedframe size W 1676/1876 D 2178 H 820 mmHeadboard adjustable in different positions, uphol-stered in fabric or leather with removable cover.Bed backing element, protruding bedside units,container in the finishes: veneered wood, mat lac-quer, glossy lacquer.





Rete piana d’appoggioStandard slatted base

Rete alzabileLiftable slatted base

LE

TTI/

BE

DS

VITTORIA designers C. Marelli, M. Molteni

1

VITTORIA, FANTASIA ARTIGIANALE. La testata del letto Vittoria si plasma nel movimento aggraziato di un’ala,arricchito dal fascino classico della finitura in cuoio scuro. Tensostruttura dove la tecnologia del telaio di acciaio, permette alcuoio di avere una funzione portante e non solo decorativa. Il tutto realizzato manualmente con grande abilità e maestriaartigianale proveniente dalla lavorazione di selleria. Eleganza e originalità consentono a Vittoria di inserirsi al meglio in diversicontesti di stile. Vittoria, handcrafted fantasy. The headboard of the Vittoria bed is sculptured with the grace of the movementof a wing, enriched by the classic charm of a dark thick leather finish. The tension structure of the steel frame provides thethick leather with both decorative and supporting function. The bed is completely handmade with great craftmanshipderiving from saddlery manufacturing. Elegance and originality allow the Vittoria bed to fit in many different life styles.




OCB00G

thanks to:Penta

VITTORIAdesigners C. Marelli, M. Molteni


L/W 1780/1980 P/D 2190 H 992 mmL/W 1780/1980 P/D 2290 H 992 mm

Testata con struttura in metallo rivestita incuoio teso. Giroletto e piedi rivestiti in cuoio.Rete piana d’appoggio oppure rete reclinabile.

Headboard with metal structure covered inthick leather. Bedframe H160mm and feetcovered in thick leather. Standard slatted baseor adjustable slatted base.

GIROLETTO VITTORIABEDFRAME VITTORIA

L/W 1800/1900/2000/2180 P/D 2330 H 991 mmL/W 1800/1900/2000 P/D 2430 H 991 mm

Testata con struttura in metallo rivestita in cuoioteso. Giroletto e piedi rivestiti in cuoio. Rete piana d’appoggio oppure rete reclinabile.

Headboard with metal structure covered in thickleather. Bedframe H160mm and feet covered inthick leather. Standard slatted base or adjustableslatted base.

COMÒ TAOCHEST OF DRAWERS TAO

L/W 1450 P/D 550 H 780 mm

Finiture: impiallacciato in essenza dilegno. Attrezzato con 3 cassettoni.

Finishes: veneered in wood.Fitted with 3 big drawers.

COMODINI TAOBEDSIDE UNITS TAO

L/W 640 P/D 420 H 450 mm

Finiture: impiallacciato in essenza dilegno. Attrezzato con 2 cassettioppure con 1 cassetto e vano agiorno.

Finishes: veneered in wood.Fitted with 2 drawers or fitted with1 drawer and open unit.

MENSOLA ORIENTABILE VITTORIAREVOLVING SHELF VITTORIA

Ø 450 mm - Spessore 8 mmØ 450 mm - Thickness 8mm

Da fissare sul giroletto Vittoria.In vetro temperato satinato con braccetto verniciato alluminio.

To be fixed to a bedframe Vittoria.In satined tempered glass withvarnished aluminium support.





LE

TTI�

�E

DS

GIORGIA design Ennio Arosio

2008-Letto Giorgia2.qxp:Layout 1 16-01-2009 17:38 Pagina A1

1

GIORGIA RENDE COMODA L’ELEGANZA E PIÙ VERSATILE LA COMODITÀ. La testata, composta da dueelementi autonomi con inclinazione regolabile, forma una curva leggera che offre alla zona notte un delicato segno di stile.È un’estetica di straordinaria essenzialità, capace di esprimersi anche nei complementi abbinati. A seconda della finitura,questi ultimi si propongono con modelli e dettagli diversi, che sfruttano la tonalità della superficie per dare formaall’ambiente seguendo le ispirazioni più personali. Giorgia makes elegance comfortable and comodity more versatile.The headboard, consisting of two separate adjustable elements, creates a light curve that gives the sleeping area a delicatesign of style. It is an extra-ordinary aesthetic essentiality, capable of expressing itself also in combined night groups.Depending on the finish, they present themselves with different models and details, that use the shade of the surface to shapethe environment according to very personal inspirations.

2008-Letto Giorgia2.qxp:Layout 1 16-01-2009 17:38 Pagina A2

32

2008-Letto Giorgia2.qxp:Layout 1 16-01-2009 17:38 Pagina 2

54

Testata e giroletto in laccato lucido. Fondo contenitore infinitura nobilitato greige. Headboard panels and bedframeglossy lacquer. Bottom panel of the storage bed inmelamine greige.


76


98

Due pannelli testata reclinabili in cinque posizioni.Two headboards panels adjustable in five differentpositions.


1110


131212


1514

Particolari della testata e della baserivestiti in cuoio. Details of the headboardpanels and the bedframe upholstered inthick leather.


1716

photo Elio BassoMichele PoliEzio Prandini

styling Alessandra SalarisBarbara Mantovani

pre-press Cd Cromoprint Arti Grafiche Bazzi

DOBR-GI/2




GIORGIAdesign Ennio Arosio

GIROLETTO H80mm CON PIEDIBEDFRAME H80mm WITH FEET

L 1700/1900 P 2150 H 956 mmW 66 7/8” (74 3/4”) D 84 5/8” H 37 5/8”

L 1700/1900 P 2250 H 956 mmW 66 7/8” (74 3/4”) D 88 5/8” H 37 5/8”TESTATA/HEADBOARDL 1890 mm W 74 3/8”

Due pannelli testata in multistrato di legno,reclinabili singolarmente in5 posizioni.Finiture: impiallacciato in essenzadi noce o brown, laccato opaco olaccato lucido, rivestito in cuoio.Rete piana strutturale per materassi daL.1600/1800 x P. 2000/2100 mm.

Two multi-layer wooden headboard panelsadjustable in 5 different positions.Finishes:veneered in walnut or brown, mat or glossylacquer,upholstered in thick leather.Flat structural slatted base for mattressesW 63” (70 7/8”) x D 78 3/4” (82 5/8”).

CONTENITORE H80mmSTORAGE BED H80mm

L 1700 P 2150 H 944 mmW 66 7/8” D 84 5/8” H 37 1/8”TESTATA/HEADBOARDL 1890 mm W 74 3/8”

Due pannelli testata in multistrato dilegno, reclinabili singolarmente in5 posizioni. Finiture: impiallacciato inessenza di noce o brown, laccatoopaco o laccato lucido, rivestito incuoio. Fondo contenitore in finituranobilitato greige. Rete alzabileper materassi da L.1600 x P.2000 mm.

Two multilayer wooden headboardpanels adjustable in 5 differentpositions. Finishes: veneered in walnutor brown, mat or glossy lacquer,upholstered in thick leather. Bottompanel in melamine greige. Liftableslatted base for mattressesW 63” x D.78 3/4”.


L/W 1280 (1160) P/D 528 H 694 mmW.50 3/8” (45 5/8”) P 29 7/8” H 27 3/8”

Finiture: impiallacciato in essenza di noceo brown, laccato opaco o laccato lucido.Attrezzato con 3 cassettoni.

Finishes: veneered walnut or brown, mat orglossy lacquer. Fitted with 3 big drawers.

COMODINO GROSSBEDSIDE UNIT GROSS

L/W 600 (480) P/D 528 H 442 mmW 23 5/8” (18 7/8”) D 20 3/4” H 17 3/8”

Finiture: impiallacciato in essenza di noceo brown, laccato opaco o laccato lucido.Attrezzato con 2 cassetti.

Finishes: veneered walnut or brown, mator glossy lacquer. Fitted with 2 drawers.

COMÒ GEOCHEST OF DRAWERS GEO

L 1280 P 512 H 695 mmW 50 3/8” D 20 1/8” H 27 3/8”

Finiture: impiallacciato in essenza di noce obrown, laccato opaco o laccato lucido.Attrezzato con 2 cassetti e 1 cassettone(divisi internamente in 2 parti).

Finishes: veneered in walnut or brown, mator glossy lacquer. Fitted with 2 drawers and1 big drawer (internally divided in 2 parts).

COMODINO GEOBEDSIDE UNIT GEO

L 480 P 512 H 365 mmW 18 7/8” D 20 1/8” H 14 3/8”

Finiture: impiallacciato in essenzadi noce o brown, laccato opaco olaccato lucido. Attrezzato con2 cassetti.

Finishes: veneered in walnut orbrown, mat or glossy lacquer.Fitted with 2 drawers.


LE

TTI/

BE

DS

SLIM designer M. Lipparini

1

SLIM, IL FASCINO ASIMMETRICO DEL DESIGN. L’eleganza che nasce dall’equilibrio di elementi insoliti, la complicitàdi parti asimmetriche che si fondono in un’unica anima. E’ questa, la sorprendente combinazione della testata fuori-asse Slim,e del suo giroletto, disponibile anche nella comoda versione con contenitore. Elementi che esaltano lo stile con accostamentiaudaci, pur mantenendo il giusto equilibrio tra originalità ed eleganza. Slim, the fascination of assymetric design. Elegancecreated by balancing unusual elements, the complicity of assymetrical parts that come together as one. This is the surprisingcombination of the protruding headboard Slim and it's bedframe, available also as a storage bed. Elements that enhance stylemaintaining the right balance between originality and elegance.




OHB00G

thanks to:ArtemideBosaEgidio MilesiLuceplanMassimo MoraNicolò TalianiPentaRossana OrlandiSociety made in LimontaTivoli Audio

SLIMdesigner M. Lipparini

GIROLETTO H 80 mm con zoccoloBEDFRAME H 80 mm with plinth

L/W 1700/1800/1900/2080 P/D 2180 H 719 mmL/W 1700/1800/1900 P/D 2280 H 719 mm

Giroletto e testata: impiallacciato in essenza dilegno oppure rivestiti in tessuto o pellesfoderabili. Rete piana strutturale.

Bedframe and headboard: veneered in wood orupholstered with fabric or leather, withremovable cover. Flat structural slatted base.

CONTENITORE LEGNO H 80 mmWOODEN STORAGE BED H 80 mm

L/W 1700/1900 P/D 2235 H 801 mm

Testata e giroletto: impiallacciato in essenza dilegno. Rete alzabile.

Headboard and bedframe: veneered in wood. Flat slatted sprung base.


L/W 1280 P/D 516 H 690 mm

Finiture: impiallacciato in essenza di legno,laccato opaco o laccato lucido. Attrezzatto con3 cassettoni divisi internamente in due parti.

Finishes: veneered in wood, mat lacquer orglossy lacquer. Fitted with 3 big drawers,internally divided in two parts.


L/W 1280 P/D 516 H 690 mm

Finiture: impiallacciato in essenza di legno,laccato opaco o laccato lucido. Attrezzato con2 cassettoni divisi internamente in due parti.

Finishes: veneered in wood, mat lacquer orglossy lacquer. Fitted with 2 big drawers,internally divided in two parts.

GIROLETTO H 80 mm con piediBEDFRAME H 80 mm with plinth

L/W 1700/1800/1900/2080 P/D 2180 H 804 mmL/W 1700/1800/1900 P/D 2280 H 804 mm


Bedframe and headboard: veneered in wood orupholstered with fabric or leather, with removablecover. Flat structural slatted base.

GIROLETTO H 80 mm con pattinoBEDFRAME H 80 mm with full-width foot

L/W 1700/1800/1900/2080 P/D 2180 H 804 mmL/W 1700/1800/1900 P/D 2280 H 804 mm


Bedframe and headboard: veneered in wood orupholstered with fabric or leather, with removablecover. Flat structural slatted base.

MisuraEmmeVia IV Novembre, 7222066 Mariano Comense (CO) - ITel. +39 031 754111Fax +39 031 [email protected]





L/W 1280 P/D 516 H 190 mm

Finiture: impiallacciato in essenza di legno,laccato opaco o laccato lucido. Attrezzatto con1 cassetto diviso internamente in due parti.

Finishes: veneered in wood, mat lacquer orglossy lacquer. Fitted with 1 drawer, internallydivided in two parts.


L/W 1280 (1160) P/D 528 H 694 mm

Finiture: impiallacciato in essenza di legno,laccato opaco o laccato lucido.Attrezzato con 3 cassettoni.

Finishes: veneered in wood, mat lacquer orglossy lacquer. Fitted with 3 big drawers.

COMODINO GROSSBEDSIDE UNIT GROSS

L/W 600 (480) P/D 528 H 442 mm

Finiture: impiallacciato in essenza di legno,laccato opaco o laccato lucido.Attrezzato con 2 cassetti.

Finishes: veneered in wood, mat lacquer orglossy lacquer. Fitted with 2 drawers.

misuraemme beds

Documents