miniforms - relaxing 2014

175129_Cop_RELAXING_AREA.indd 1 15/10/14 13.45

p.3DivaniSofas

p.27LettiBeds

p.51Tappeti Carpets

p.61LampadeLamps

175129_Cat_RELAXING_AREA.indd 1 17/10/14 16:20


3

CanapésSofasSofás

DivaniSofas


4

Tappeto Aladino

PoltronaLem

Divano

LemDesignFrancesco Beghetto


5

LampadaSlope


6

DivanoLem


TavolinoLink

LampadaSlope

Tappeto Aladino

7


Tavolino Pinocchio

Tavolino Ercolino

DivanoLem

8


OrologioDial

Tavolino Ercolino

9


DivanoLem

Tavolino Pinocchio

Tavolino Ercolino

10


Tavolino Ercolino

OrologioDial

11


12

La struttura tubolare con l’ausilio di cinghie, è interamente rivestita in tessuto, che non facendo uso di schiuma espansa si tende, creando forme morbide e sinuose che si slanciano verso l’alto grazie agli esili piedini, proprio come accade ad un modulo lunare. Morbidi cuscini di seduta e schienale si adagiano sul guscio di tessuto garantendo il massimo comfort. La serie Lem è completa di quattro varianti, divano due e tre posti, poltroncina e ottomana.

The tubular structure with the aid of straps, is fully covered in fabric, which tends, without using foams, creating soft and sinuous shapes which soaring upwards thanks to the slender legs, just like a lunar module. Soft seat cushions and back rest on the shell fabric to ensure maximum comfort. The series LEM is complete of four variants, two or three seater sofa, armchair and ottoman.

La structure tubulaire, avec le secours de courroies, est rhabillée en tissu. En ne faisant pas usage de mousse répandue, la structure se tend, en créant formes douces et sinueuses qui se lancent vers le haut grâce à les petits pieds, comme le module lunaire.Coussins doux pour l’assise et pour le dossier s’étendent sur la structure de tissu en garantissant le meilleur comfort. La collection Lem est complet de quatre variantes, canapé deux et trois places, fauteuil et Ottoman.

Divano/Sofa210 × 87 × 76h cm266 × 87 × 76h cm

Ottomana/Ottoman85 × 71 × 43h cm

Die rohrförmige Struktur ist mitGurten versehen, vollständig mit Stoff verkleidet und ohne Polyurethan.All dieses ergibt weiche und gewundene Formen, die dank der schlanken Füße nach oben zu streben scheinen - genau wie bei einer Mondlandefähre. Weiche Sitz und Rückenkissen ruhen auf der Textilhülle und bieten maximalen Komfort. Die Serie Lem umfasst vier Varianten, 2-oder 3-Sitzer Sofas, Sessel und Hocker.

La estructura tubolar con la ayuda de cintas totalmente revestido de tejido, que sin utilizar espuma se tiende, creando formas suaves y sinuosas que te acercan al próximo gracias a las patas finas, como un módulo lunar. Cojines blandos como respaldo y asiento que se adaptan perfectamente al tejido dando un máximo confort. La serie Lem se compone de cuatro variantes, sofá de dos o tres plazas, sillón y pouf.

Finiture struttura e cuscini/Structure finishes and cushions

Finiture cuscini/Cushions finishes

DivanoLem

DesignFrancesco Beghetto

Tramè beige/Tramè beige

Tramè arancio/Tramè orange

Tramè blu elettrico/Tramè electric blue

Tramè tortora/Tramè dove gray

Tramè pistacchio/Tramè pistachio

Tramè antracite/Tramè anthracite

Tramè nero/Tramè black

Jeans sabbia/Jeans sand

Jeans tortora/Jeans dove gray

Jeans blu/Jeans blue

Jeans antracite/Jeans anthracite

Jeans nero/Jeans black

Pelle Vintage seppia/Leather Vintage cuttlefish

Econabuk nocciola/ Econabuk nut

Econabuk marrone/ Econabuk brown

Pelle Vintage nero/ Leather Vintage black

Pelle Vintage cammello/Vintage Leather camel

Pelle Vintage cioccolato/Leather Vintage chocolate

Econabuk seppia/ Econabuk cuttlefish

Econabuk grigio/ Econabuk grey

Econabuk antracite/ Econabuk anthracite


13


14

LampadaSlope

TavolinoPezzo

Poltrone

LemDesignFrancesco Beghetto


15


16


17

Poltrona/Armchair103 × 78 × 76h cm

Ottomana/Ottoman85 × 71 × 43h cm

La struttura tubolare con l’ausilio di cinghie, è interamente rivestita in tessuto, che non facendo uso di schiuma espansa si tende, creando forme morbide e sinuose che si slanciano verso l’alto grazie agli esili piedini, proprio come accade ad un modulo lunare. Morbidi cuscini di seduta e schienale si adagiano sul guscio di tessuto garantendo il massimo comfort. La serie Lem è completa di quattro varianti, divano due e tre posti, poltroncina e ottomana.

The tubular structure with the aid of straps, is fully covered in fabric, which tends, without using foams, creating soft and sinuous shapes which soaring upwards thanks to the slender legs, just like a lunar module. Soft seat cushions and back rest on the shell fabric to ensure maximum comfort. The series LEM is complete of four variants, two or three seater sofa, armchair and ottoman.

La structure tubulaire, avec le secours de courroies, est rhabillée en tissu. En ne faisant pas usage de mousse répandue, la structure se tend, en créant formes douces et sinueuses qui se lancent vers le haut grâce à les petits pieds, comme le module lunaire.Coussins doux pour l’assise et pour le dossier s’étendent sur la structure de tissu en garantissant le meilleur comfort. La collection Lem est complet de quatre variantes, canapé deux et trois places, fauteuil et Ottoman.

Die rohrförmige Struktur ist mitGurten versehen, vollständig mit Stoff verkleidet und ohne Polyurethan.All dieses ergibt weiche und gewundene Formen, die dank der schlanken Füße nach oben zu streben scheinen - genau wie bei einer Mondlandefähre. Weiche Sitz und Rückenkissen ruhen auf der Textilhülle und bieten maximalen Komfort. Die Serie Lem umfasst vier Varianten, 2-oder 3-Sitzer Sofas, Sessel und Hocker.

La estructura tubolar con la ayuda de cintas totalmente revestido de tejido, que sin utilizar espuma se tiende, creando formas suaves y sinuosas que te acercan al próximo gracias a las patas finas, como un módulo lunar. Cojines blandos como respaldo y asiento que se adaptan perfectamente al tejido dando un máximo confort. La serie Lem se compone de cuatro variantes, sofá de dos o tres plazas, sillón y pouf.

Finiture struttura e cuscini/Structure finishes and cushions

Finiture cuscini/Cushions finishes






















PoltroneLem

DesignFrancesco Beghetto


18

Poltrone

Ali LoungeDesignPhilippe Tabet


LampadaXxxxxxxxxxxxxxxxx, 20006

ScrittoioBardino, 2012

SgabelloXxxxxxxxxxxxxxxxx, 2013

19

TavolinoLink

LampadaSlope


20

TavoloAccoPoltroneAli Lounge

Completa la gamma delle omonime sedie e poltroncine è una poltrona confortevole e caratterizzante che ben si adatta sia all’uso residenziale che al contract. Può essere abbinata ad un comodo poggia reni e ad un pouf.

It completes the range of the homonym chairs and armchairs, it is a comfortable and characteristic armchair that is well suited for both residential and contract use. It can be combined with a comfortable loinrest and a pouf.

Il complète la gamme des chaises et fauteuil homonymes, c’est un fauteuil confortable que bien il s’adapte soit à l’usage résidentiel qui au contract. Elle peut être assortie à un appuie reins et à un pouf.

Dimensioni/Dimensions76 × 62 × 79h cm

Pouf 53 x 53 x 40h cm

Ein komfortabler und charakteristischer Sessel, der die Palette der gleichnamigen Stühle und Sessel abrundet und sowohl im privaten, als auch im geschäftlichen Bereich eingesetzt werden kann. Er kann mit einem bequemen Rückenkissen oder einem Hocker kombiniert werden.

Completa la gama de la colección de las sillas y butacas Ali. Para uso tanto en hogar como en contract. Se puede combinar a un pouf.

DesignPhilippe Tabet

Finiture/Finishes























21


22

Poltrone

LouiseDesignMiniforms lab


LampadaSlope

TavolinoZero

23


24

Bergere che reinterpreta i classici del design, è una poltrona lussureggiante e senza tempo che fa del comfort il suo principale punto di forza. Può essere corredata ad un pratico pouf dalle dimensione contenute.

Bergere that reinterprets the classics designs, is a luxuriant and timeless armchair that makes the comfort its main strength. It may be accompanied by a practical pouf from contained size.

Bergere qu’il réinterprète les classiques du design, c’est un fauteuil luxuriant et sans temps qu’il fait du comfort son principal point de force. Elle peut être équipée à un pouf pratique contenue par la dimension.

Dimensioni/Dimensions73 × 80 × 113h cm

Pouf 67 x 54 x 40h cm

Bergere interpretiert die Designklassiker neu und ist ein üppiger, zeitloser Sessel mit unvergleichlichem Komfort. Er kann durch einen praktischen, kleinen Hocker ergänzt werden.

Reinterpreta a los clásicos del diseño. Se trata de una butaca lujosa y atemporal que hace del confort su principal punto de fuerza. Se puede acompañar con un práctico pouf

Finiture/Finishes

PoltroneLouise

DesignMiniforms lab























25



27

LitsBedsCamas

LettiBetten


AppendinoCaio

TavolinoErcolino

28

Letti

ShikoDesignE-ggs


29

TavolinoErcolino


LettiShiko Capitonè

30


31


32

LettiShiko Punto


33

PoufAli lounge

Tavolino Acco


LettiShiko Pocket

TavolinoPinocchio

SediaTic Tac Toe

34


35

SediaTic Tac Toe

LampadaSlope

TavolinoLink

TappetoAladino


36

LettiShiko Pocket


37

LampadaSlope

TavolinoLink


LibreriaPina

OrologioDial

38

LettiShiko Magnum


TappetoAladino

SediaTic Tac Toe

LampadaSlope

39

OrologioDial


40

LettiShiko Magnum


41

Tavolino Pinocchio


42

TavoloAccoLettiShiko

Programma di letti che abbinano 4 diverse testate allo stessa struttura in legno.La robusta struttura in legno e le voluminose e morbide testiere, ricordano i lottatori di sumo nel rito dello shiko, evocando insieme solidità e morbidezza.Tre diverse dimensioni per materasso 160 × 200, 180 × 200 o 200 × 200 cm.

Beds collections that combine 4 different headboards to the same wooden structure. The sturdy wooden frame and the voluminous and soft headboards, reminiscent the sumo wrestlers in the rite of shiko evoking together strength and softness. Three different mattress sizes 160 × 200,180 × 200 or 200 × 200 cm.

Programme de lits qui assortissent 4 différents têtière à la même structure en bois.La structure robuste en bois et le têtière volumineux et doux rappelle les lutteurs de sumo dans le rite du shiko, en évoquant ensemble solidité et douceur.Trois différentes dimensions pour matelas 160 × 200, 180 × 200 or 200 × 200 cm.

Capitonè210 × 220 x 113h cm230 x 220 x 113h cm230 x 220 x 113h cm

Punto205 x 220 x 106h cm225 x 220 x 106h cm225 x 220 x 106h cm

Pocket200 × 220 × 113h cm220 × 220 × 113h cm240 × 220 × 113h cm

Magnum215 × 220 × 132h cm235 × 220 × 132h cm255 × 220 × 132h cm

Vier verschiedene Kopfteile können mit dem Bettgestell aus Holz kombiniert werden.Der stabile Holzrahmen und die großen, weichen Kopfteile erinnern an Sumo-Ringer beim rituellen Stampfen und rufen Bilder von Festigkeit und Sanftheit hervor.Es gibt drei verschiedene Matratzengrößen: 160 × 200, 180 × 200 or 200 × 200 cm.

Programa de camas con posibilidad de 4 cabeceros diferentes para una misma estructura en madera. La robusta estructura en madera y el voluminoso y suave cabecero, recuerdan a los luchadores de sumo en Skiro evocando suavidad y resistencia.Disponible en tres dimensiones para colchón de 160 × 200, 180 × 200 or 200 × 200 cm.

DesignE-ggs

Shiko Capitoné Shiko Punto


43

Finiture testiera/Head boards finishes

Finiture gambe/Legs finishes

Bianco/White

Nero/Black

Grigio seta/Silk gray Grigio polvere/ Dusty gray

Anilina grigia/ Grey aniline

Anilina bianca/ White aniline

Anilina nera/ Black aniline

Matelassé cipria/Matelassé powder

Matelassé salvia/ Matelassé sage

Matelassé beige/ Matelassé beige

Matelassé grigia/Grey Matelassé






















Shiko Pocket Shiko Magnum


44

LampadaSlope

SgabelloPezzo

Letto

SoftDesignE-ggs


45

TappetoAladino

PoltroncinaAli Lounge

SgabelloPezzo


LampadaSlope

LettoSoft

46


47


48

TavoloAccoLettoSoft

DesignE-ggs

Restare avvolti nel piumone al mattino, questa è la sensazione che viene riproposta con il letto Soft. La testata morbida e avvolgente, accoglie e riapre come in un nido.Tre diverse dimensioni per materasso 160 × 200, 180 × 200 o 200 × 200 cm.

Remain wrapped in the duvet in the morning, this is the feeling that is revived with the Soft bed. The soft and enveloping head, welcoming and reopening as in a nest. Three different mattress sizes 160 × 200,180 × 200 or 200 × 200 cm.

Rester enveloppé dans le édredon au matin, celle-ci est la sensation qui est proposée de nouveau lit Soft. Le têtière doux et enveloppant accueille comme dans un nid.Trois différentes dimensions pour matelas 160 × 200, 180 × 200 or 200 × 200 cm.

200 × 217 × 120h cm220 × 217 × 120h cm240 × 217 × 120h cm

Das Bett Soft verführt dazu, sich am Morgen einfach noch einmal unter die Bettdecke zu kuscheln.Das weiche und behagliche Kopfteil verschafft ein anheimelndes Gefühl.Es gibt drei verschiedene Matratzengrößen: 160 × 200, 180 × 200 or 200 × 200 cm.

Permanecer envuelto en el plumón por la mañana, esta es la sensación que propone la cama Soft. El cabecero blando y envolvente, da la sensación de nido.Disponible en tres dimensiones para colchón de 160 × 200, 180 × 200 or 200 × 200 cm.

Finiture/Finishes























49

SgabelloPezzo

LampadaSlope

49



51

TapisCarpetsAlfombras

TappetiTeppiche


PoltroncinaLem

TavolinoPezzo

52

Tappeti

AladinoDesignMiniforms Lab


53

TavolinoPezzo


PoltroncinaAlì lounge

TappetiAladino

54


TavolinoPinocchio

55


56

SediaTic Tac Toe

TappetiAladino


57


58

TavoloAccoTappetiAladino

DesignMiniforms Lab

Collezione di tappeti ispirata ai disegni di tradizione orientale con una colorazione ad effetto slavato monocromatica. Sono disponibili in 3 diverse misure ed in 8 diversi colorazioni.

Collection of carpets, inspired by the Eastern tradition design with a monochromatic coloration from the washed-out effect. They are available in 3 different sizes and 8 different colors.

Collection de tapis inspirée aux dessins de tradition orientale avec un couleur monochromatique.délavée. Ils sont disponibles en 3 différentes mesures et en 8 différentes coloris.

170 × 240 cm200 × 280 cm240 × 340 cm

Eine Teppich-Kollektion, die von den typisch orientalischen Mustern beeinflusst ist und eine helle, monochromatische Farbgebung aufweist. Die Teppiche sind in fünf verschiedenen Größen und fünf verschiedenen Farbtönen erhältlich.

Colección de alfombras inspirada en los diseños tradicionales orientales con un efecto monocromático. Disponibles en 3 medidas diferentes y en 8 colores diferentes.

Finiture/Finishes

Grigio/Grey Marrone chiaro/ Light Brown

Sabbia/Sand

Azzurro ceruleo/Cerulean blue

Arancio/OrangeRosso vermiglio/Vermilion red

Rosa/PinkTurchese/Turquoise


PoltronaValeriona

59



61

LampesLampsLamparas

LampadeLampen


Lampade

SlopeDesignSkrivo

62


63


64

LampadeSlope


TavolinoAcco

DivanoLem

65


66

La collezione Slope è ora disponibile anche nel nuovo abbinamento anilina nera e bronzé.

The Slope collection is now available also in the new combination aniline black and bronze.

La collection Slope est disponible aussi dans la nouvelle version aniline noire et bronze.

Slope Sospensioni e Applique/ Slope Suspensions and AppliqueØ12,5 × 31h cm Bianco/White Ø22 × 21h cm Giallo/YellowØ28 × 26h cm Grigio seta/Silk gray

Slope da tavolo/Slope Table LampØ30 × 60h cm Bianco/White

Slope piantana con braccio/ Slope Floor Lamp with armØ48 × 140h cm Bianco/White

Slope piantana/Slope Floor LampØ30 × 183h cm Bianco/White

Lampadine/BulbsFluorescenza/Fluorescentno lampadine ad incandescenza o alogene/no incandescent or halogen bulbs

Die Slope-Kollektion ist jetzt auch in der neuen Kombination Anilinschwarz und Bronzé erhältlich.

La colección Slope ahora también disponible en la combinación anilina negra y bronce.

Finitura paralume/Shade Finishes

Finitura corpo/Cone Finishes

TavoloAccoLampadeSlope

DesignSkrivo

Bianco/White Grigio seta/Silk grayGiallo/YellowBronzé/Bronzé

Faggio/Beech Anilina nera/ Black aniline

Sospensioni e Applique/Suspen-sions and Applique

Da tavolo/ Table Lamp

Piantana con braccio/ Floor Lamp with arm

Piantana/ Floor Lamp


PoltronaAli

67


68

Lampade

RigaDesignMiniforms Lab


6969

PoufAli lounge


70

LampadeRiga

DesignMiniforms Lab

Una linea di led racchiusi da una forma essenziale per creare una situazione suggestiva.

A Led line enclosed by an essential form to create a suggestive situation.

Une ligne de led renfermée par une forme essentielle pour créer une situation suggestive.

Ø30 × 185h cmLed power 20W

LED-Lichter werden von einer essenziellen Form umhüllt, um eine stimmungsvolle Atmosphäre zu erschaffen.

Una linea de led cerrada por una forma esencial para crear una situación sugestiva.

Finiture/Finishes

Bianco/White Nero/Black Grigio seta/Silk gray Grigio polvere/ Dusty gray

Bronzé/Bronzé


71


Photo Federico Marin

Set Direction and Styling Laura Pozzi

DesignZaven

Print Grafiche Antiga

October 2014

Thanks toBosa, Fioranese, Listone Giordano, Lladró, LondonArt, Marazzi, Stylnove

Miniforms srlvia Ca’ Corner 430020 Meolo – VeneziaItalyt. +39 0421 618255f. +39 0421 [email protected]


miniforms - relaxing 2014

Documents