mil - imbinari electroizolante monobloc
TRANSCRIPT
METALS INTERNATIONAL LIMITED
Tel: +86-21-6090-0836/60900837/6563 Fax: +86-21-6090-0838
HUhttp://www.klsteel.comUH Email: [email protected]
Metals International Limited is a worldwide leading company specializing in insulation joints.
Description
Monolithic Insulation Joint is composed of the following parts: upper and lower conduits,sleeve,
insulating part, seals and insulating coat. Insulating part and seal are fixed where upper and lower
conduits are joined oppositely, which forms double sealing structure possessed of insulating performance.
Groove welding is applied to sleeve, or it is directly welded with upper conduit, in this way, insulating
part and upper and lower conduits are sealed inside firmly, and it also improves mechanic performances
such as pull resistance, bending resistance and stress resistance.
Specification
ASME VIII DIV.1 APP.2 NACE RP-02-97 UNI 10285-Insulation Joints for 80≤DN≤600 up to 16 Bar
(PN16) UNI 10284-Insulation Joints for 10≤DN≤80 up to 16Barg(PN16) UNI 11105- Insulation Joints
for the Transportation of Combustible Fluids up to 100 barg(PN100)
Material Parts:
Item Parts
1 Pup
2 Flange-I
3 Flange-II
4 Flange-III
5 Insulation Gasket
6 Seal System U-Ring (Double Seal
System)
7 Filling
8 External Epoxy Coating
9 Internal Epoxy Coating
10 Sealant
Materials:
ASTM A 106 Gr. B, ASTM A182, P51(UNS S31803), ASTM A333 Gr.6,ASTM A649 F60(ASTM A707
CL3) - API 5L B, X42, X46.X52,X56,X60,X65,X70
Design Specifications
Monolithic isolation fittings shall be boltless and completely factory assembled in accordance with the
appropriate requirements of ASTM, API, DIN and BS codes. All welds shall be butt weld construction.
The dielectric isolation material shall be a thermosetting fibreglass epoxy material. Sealing shall be by
two static, self energized O ring seals housed in accurately machined grooves, fully protected from
cavitations in full compliance with ASME design codes. Interior and exterior coating shall be a two part
epoxy with a thickness of 12 to 15 mils to within 2in of each end. Testing shall be Electrical (5kv, 25
Mohm), Hydraulic ( 1.5 x O.P.) and Weld (Ultrasonic/Magnetic Particle/Dye Penetrant).
Eliminates Short Circuits Bolts, sleeves and washers - the major source of short circuits in most isolation assemblies - are
eliminated with the isolation fitting.
Eliminates Field Assembly The isolation fitting is completely factory assembled and tested. There are no flanges, gaskets, nuts, bolts,
sleeves or washers to handle and consequently no fluid leaks due to improper field assembly.
Is Coated Both Internally and Externally A two part epoxy is sprayed to a thickness of .010-.012in (.25 to .30mm) to within 2in (50.8mm) of each
weld end
Is 100 percent Hydrostatically Tested All fittings undergo hydrostatic and cyclic pressure tests at 1.5 times rated operating pressure in
accordance with the latest ANSI standards. Testing is conducted between plates or end caps to ensure the
most arduous conditions.
Is 100 percent Electrically Tested All fittings undergo an electrical resistance and voltage test prior to shipping.
Is Completely Weld Inspected All fittings undergo a weld inspection with combinations of ultrasonic (UT), magnetic particle (MT) and
dye penetrant (LT) on all welds. In addition, X-ray tests can be conducted upon request.
Is Manufactured In Accordance With ISO 9001 2000 Quality Assurance Control over all stages of production is ensured by close adherence to an in-place and ongoing ISO 9001
2000 quality assurance program which is constantly monitored and subject to periodic audit.
BENEFITS ONSHORE PROJECTS
* To limit spread and hence cost of cathodic protection current to those pipes that need to be effectively
and economically protected by the main cathodic protection system.
* To isolate a pipeline and to ensure that cathodic protection or stray currents do not cause increased
corrosion.
* To electrically "split up" long pipelines into distinctive cathodic protection system.
* To provide protection against earthing currents at domestic and industrial premises where the PME
system is in use.
* Saving in the overall cost of corrosion control system is just one of the benefits of using isolation joint.
The isolation joint comes with an 'O' seal ring for an added safety and strength.
OFFSHORE PROJECTS
* In riser pipes and offshore structures to isolate the pipeline cathodic protection system.
* At fields "tie-ins".
1520253240506580
100125150200250300350400450500600700800900
10001050110012001400
1/2”3/4”
1”5/4”6/4”
2”2”3”4”5”6”6”
10”12’’14”16”18”20”24”28”32”36”40”42”44’’48’’56”
21,326,933,742,448,360,376,188,9
108,0/114,3133,0
159,0/168,3219,1273,0323,9355,9406,4457,0508,0610,0711,0813,0914,0
1016,01067,01118,01219,01422,0
3,23,23,23,23,63,64,04,55,05,05,66,36,37,17,18,08,08,08,88,8
10,010,011,011,012,512,514,2
33,733,742,451,060,376,1
101,6108,0133,0159,0193,7244,5298,5355,6406,4445,0508,0545,0655,0758,0860,0965,0
1070,01125,01175,01275,01480,0
200200200200200200220220240250250300320300300300300350350350400400450450550500700
205205205205205210215215235240240300320300300300300350350350400400450450550500700
454545454560
115115125160160200260300300300300300300300300300400400400500500
450450450450450470550550600650650800900900900900900
1000100010001100110013001300150015001900
0,51,01,31,82,13,04,56,0
10,025,028,060,065,0
110,0120,0200,0210,0215,0225,0304,0387,0437,0705,0730,0824,0
1100,01558,0
in
mmgn min BB A B C L Weight
DN ANSI 150 (PN 25)
mm
AA
BB
gn
B
C
A
L + 5
ANSI 150 (PN25) ANSI 300 (PN65) & ANSI 600 (PN 100)
L + 5
B
C
A
BBAA
gn
Basic Parameters of Insulating Joints
ANSI 150 (PN 25• Maximum Operating Pressure, bar - 25,0 (363 psi)• Pressure of Strength Test, PT, bar - 37,5 (544 psi)• Working Temperature Range TS, °F - -4° to 140°• Electrical voltage AC 5kV(50Hz) in 1 min. time (in dry condition) • Resistance at voltage DC 1kV (in dry condition) R,MΩ - 5,0
ANSI 300 (PN 65)• Maximum Operating Pressure, bar - 63,0 (914 psi)• Pressure of Strength Test, PT, bar - 94,5 (1370 psi)• Working Temperature Range TS, °F - -4° to 212°• Electrical voltage AC 5kV(50Hz) in 1 min. time (in dry condition)• Resistance at voltage DC 1kV (in dry condition) R,MΩ - 5,0
ANSI 600 (PN 100)• Maximum Operating Pressure, bar - 100,0 (1450 psi)• Pressure of Strength Test, PT, bar - 150,5 (2183 psi)• Working Temperature Range TS, °F - -4° to 212°• Electrical voltage AC 5kV(50Hz) in 1 min. time (in dry condition)• Resistance at voltage DC 1kV (in dry condition) R,MΩ - 5,0
AA in
.9171.0591.3261.6691.9012.3742.9963.500
4.250/4.5005.236
6.259/6.6258.625
10.74812.75114.011
1617.992
2024.01527.992
3235.984
404244
47.99255.984
mm
in
.125
.125
.125
.125
.141
.141
.157
.177
.196
.196
.220
.248
.248
.279
.279
.314
.314
.314
.346
.346
.393
.393
.433
.433
.492
.492
.559
mm
in
1.3261.3261.6692.0072.3742.9964.0004.2505.2366.2597.6259.625
11.75114.00016.00017.51920.00021.45625.78729.84233.85837.39242.12544.29146.25950.19658.267
mm
in
7.8747.8747.8747.8747.8747.8748.6618.6619.4489.8429.842
11.81112.59811.81111.81111.81111.81113.77913.77913.77915.74815.74817.71617.71621.65319.68527.559
8.0708.0708.0708.0708.0708.2678.4648.4649.2519.4489.448
11.81112.59811.81111.81111.81111.81113.77913.77913.77915.74815.74817.71617.71621.65319.68527.559
mm
in
mm
in
1.7711.7711.7711.7711.7712.3624.5274.5274.9216.2996.2997.874
10.23611.81111.81111.81111.81111.81111.81111.81111.81111.81115.74815.74815.74819.68519.685
mm
in
17.71617.71617.71617.71617.71618.50321.65321.65323.62225.59025.59031.49635.43335.43335.43335.43335.43339.37039.37039.37043.30743.30751.18151.18159.05559.05574.803
kglbs
1234
4.56.51013225562
132143243265441463474496670853963
15541609181724253435
1520253240506580
100125150200250300350400450500600700800900
10001050110012001400
1/2”3/4”
1”5/4”6/4”
2”2 1/2”
3”4”5”6”8”
10”12”14”16”18”20”24”28”32”36”40”42”44”48”56”
21,326,933,742,448,360,376,188,9
108,0/114,3133,0
159,0/168,3219,1273,0323,9355,9406,4457,0508,0610.0711,0813.0914,0
1016,01067,01118,01219,01422,0
3,23,23,23,63,65,55,05,66,36,37,18,08,88,8
10,011,011,012,012,514,214,216,018,018,020,022,024,0
60,365,076,188,988,9
101,6133,0139,7177,8193,7273,0323,9355,6457,0457,0508,0610,0660,0810,0865,0975,0
1118,01225,01321,01321,01422,01710,0
120120120120120141161161204204237237267244247342342332332300300500500500700
10001000
120120120120120145157157208208237237277254251336336313313300300500500500700
10001000
60606060606482828888
126126156202202222222355355400400400400400400500500
300300300300300350400400500500600600700700700900900
1000100010001000140014001400180025002500
1,41,62,02,73,54,08,0
10,019,035,053,071,093,0
180,0180,0224,0340,0480,0710,0950,0
1250,02270,02240,02428,02680,03800,04500,0
in
DN ANSI 600 (PN100)
1520253240506580
100125150200250300350400450500600700800900
10001050110012001400
1/2”3/4”
1”5/4”6/4”
2”2 1/2”
3”4”5”6”8”
10”12”14”16”18”20”24”28”32”36”40”42”44”48”56”
21,326,933,742,448,360,376,188,9
108,0/114,3133,0
159,0/168.3219,1273,0323,9355,9406,4457,0508,0610,0711,0813,0914,0
1016,01067,01118,01219,01422,0
3,23,23,23,63,65,55,05,66,36,37,17,17,18,08,08,08,88,8
10,012,514,214,216,016,018,020,020,0
60,365,076,188,988,9
101,6133,0139,7177,8193,7273,0323,9355,6457,0457,0508,0610,0660,0810,0865,0975,0
1118,01225,01321,01321,01422,01710,0
120120120120120141161161204204237237287284284282337387387342342500500500700
10001000
120120120120120145157157208208237237287284284256340390390345345500500500700
10001000
60606060606482828888
126126126132132162223223223313313400400400400500500
300300300300300350400400500500600600700700700700900
1000100010001000140014001400180025002500
1,41,62,02,73,54,08,0
10,019,035,053,083,085,0
120,0140,0165,0300,0350,0600,0750,0910,0937,0
1702,01680,01820,02010,02850,0
ANSI 300 (PN 65)
mm
.125
.125
.125
.141
.141
.216
.196
.220
.248
.248
.279
.314
.346
.346
.393
.433
.433
.472
.492
.559
.559
.629
.708
.708
.787
.866
.944
2.3742.5592.9963.5003.5004.0005.2365.5007.0007.625
10.74812.75014.00017.99217.99220.00024.01525.98431.88934.05538.38544.00048.22852.00052.00055.98467.322
gn min BB A B C L WeightAAmm in kglbs
.9171.0591.3261.6691.9012.3742.9963.500
4.250/4.5005.236
6.259/6.6258.625
10.74812.75114.011
1617.992
2024.01527.992
3235.984
404244
47.99255.984
mm in mm in mm in
4.7244.7244.7244.7244.7245.5516.3386.3388.0318.0319.3309.330
10.5119.6069.724
13.46413.46413.07013.07011.81111.81119.68519.68519.68527.55939.37039.370
4.7244.7244.7244.7244.7245.7006.1816.1818.1888.1889.3309.330
10.90510.0009.881
13.22813.22812.33212.33211.81111.81119.68519.68519.68527.55939.37039.370
2.3622.3622.3622.3622.3622.5193.2283.2283.4643.4644.9604.9606.1417.9527.9528.7408.740
13.97613.97615.74815.74815.74815.74815.74815.74819.68519.685
11.81111.81111.81111.81111.81113.77915.74815.74819.68519.68523.62223.62227.55927.55927.55935.43335.43339.37039.37039.37039.37055.11855.11855.11870.86698.42598.425
33.54.5689
18224277
117156205397397494749
1058156520942756500449385353590883779921
mm inmm inmm in
in
DN
mmgn min BB A B C L WeightAA
mm in kglbsmm in mm in mm inmm inmm inmm in
.9171.0591.3261.6691.9012.3742.9963.500
4.250/4.5005.236
6.259/6.6258.625
10.74812.75114.011
1617.992
2024.01527.992
3235.984
404244
47.99255.984
2.3742.5592.9963.5003.5004.0005.2365.5007.0007.625
10.74812.75014.00017.99217.99220.00024.01525.98431.88934.05538.38544.00048.22852.00052.00055.98467.322
.125
.125
.125
.141
.141
.216
.196
.220
.248
.248
.279
.279
.279
.314
.314
.314
.346
.346
.393
.492
.559
.559
.629
.629
.708
.787
.787
4.7244.7244.7244.7244.7245.5516.3386.3388.0318.0319.3309.330
11.29911.18111.18111.10213.26715.23615.23613.46413.46419.68519.68519.68527.55939.37039.370
4.7244.7244.7244.7244.7245.7006.1816.1818.1888.1889.3309.330
11.29911.18111.18110.07813.38515.35415.35413.58213.58219.68519.68519.68527.55939.37039.370
2.3622.3622.3622.3622.3622.5193.2283.2283.4643.4644.9604.9604.9605.1965.1966.3778.7798.7798.779
12.32212.32215.74815.74815.74815.74819.68519.685
11.81111.81111.81111.81111.81113.77915.74815.74819.68519.68523.62223.62227.55927.55927.55927.55935.43339.37039.37039.37039.37055.11855.11855.11870.86698.42598.425
33.54.5689
18224277
117183187265309364661772
132316532006206637523704401244316283