¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§ ÁÑ¡¨Ð໚¹µÑÇ¡Ó˹´ÃÐÂÐË‹Ò§¢Í§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�ÍÂÙ‹àÊÁÍ â´Â¨Ð¶Ù¡¡Ó˹´´ŒÇÂÃÙ»Åѡɳ�ÀÒ¹͡໚¹ÊÔè§áá ·Ñé§æ ·Õè¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§¹Ñé¹ÍÒ¨¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàËÁ×͹ÍÂÙ‹ÀÒÂ㹡ç໚¹ä´Œ

ÊÔè§Ë¹Ö觷Õè໚¹µÑÇ¡Ó˹´¢Í§¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§ ÁÑ¡¨Ð໚¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃᵋ§µÑÇà¾ÃÒÐÁÕµÑÇ¡Ó˹´à»š¹ ÃÒ¤Ò áºÃ¹´� ¼ÙŒÍ͡Ẻ ¨¹à»š¹¢ŒÍ¡Ó˹´¢Í§ “°Ò¹Ð” áÅÐ “ÃʹÔÂÁ” µÒÁÁÒ áµ‹ËÅÒ¤ÃÑ駤¹·Õèᵋ§µÑÇᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ÍÒ¨¨ÐÁÕ¤ÇÒÁªÍºÍ×è¹æ ·ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹ ઋ¹ ªÍºË¹Ñ§àÃ×èͧà´ÕÂǡѹ ªÍºä»ã¹·Õèà´ÕÂǡѹ ªÍº·Ò¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ¡ç໚¹ä´Œ ÅͧÁͧ´Ùà¾×è͹ʹԷËÃ×ͤ¹ã¡ÅŒµÑÇ ¶ŒÒàÃÒä´ŒÃÙŒ¨Ñ¡µÑǵ¹¢Í§ÍÕ¡¤¹´ÕáŌǤÇÒÁᵡµ‹Ò§àËÅ‹Ò¹Õé¡ç¨Ð¨Ò§ËÒÂä»´ŒÇµÑǢͧÁѹàͧÍ‹ҧäÁ‹¹‹Òàª×èÍ àÁ×è͹Ñ鹡ÒêͺãÊ‹¡Ò§à¡§ÂÕ¹Ê�àËÁ×͹¡Ñ¹·Ã§à´ÕÂǡѹ ¡çà¾Õ§¾ÍÁÒ¡¡Ç‹Ò¡Ò§à¡§ÂÕ¹Ê�áºÃ¹´�ÍÐäà ËÃ×Í ÃÒ¤Òà·‹ÒäÃ

ÍÂÒ¡ãËŒÅͧÁͧ¢ŒÒÁ¢ŒÍ¡Ó˹´àËÅ‹Ò¹Ñé¹ä»ºŒÒ§äÁ‹á¹‹Ç‹Ò¤Ø³ÍÒ¨¨Ðä´Œà¨Í¤¹·Õè·ÓãËŒâÅ¡¢Í§¤Ø³¡ÇŒÒ§¢Öé¹ Í‹ÒãËŒÊÔè§ÀÒ¹͡äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ÊÕ¼ÔÇ ÃٻËҧ ˹ŒÒµÒ ËÃ×Í¡ÒÃᵋ§µÑÇ໚¹¢ŒÍ¡Ó˹´µÑǵ¹ Í‹ÒãËŒ¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§ ໚¹¨Ø´¨º¢Í§º·Ê¹·¹ÒÍÕ¡µ‹Íä»

- ÊØôÔÉ°� ¹¾Ç§È� ³ ÍÂظÂÒ - Editor-in-Chief

EDITOR’S TALK

ContentsM-StyleFrom Stuff to Style 6

8121416

2930323436

M-FashionSpring/Summer 14

M-FashionEditor’s Wish list

M-FashionSense of Style

M-FashionFrame your Face

Cover StoryMade in Style

Editor’s Choice661 Silom

ReviewVilla Maroc

M-FashionThai Fashion ss14

M-NewsInvitation Only

05

¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§ ÁÑ¡¨Ð໚¹µÑÇ¡Ó˹´ÃÐÂÐË‹Ò§¢Í§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�ÍÂÙ‹àÊÁÍ â´Â¨Ð¶Ù¡¡Ó˹´´ŒÇÂÃÙ»Åѡɳ�ÀÒ¹͡໚¹ÊÔè§áá ·Ñé§æ ·Õè¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§¹Ñé¹ÍÒ¨¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàËÁ×͹ÍÂÙ‹ÀÒÂ㹡ç໚¹ä´Œ

ÊÔè§Ë¹Ö觷Õè໚¹µÑÇ¡Ó˹´¢Í§¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§ ÁÑ¡¨Ð໚¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃᵋ§µÑÇà¾ÃÒÐÁÕµÑÇ¡Ó˹´à»š¹ ÃÒ¤Ò áºÃ¹´� ¼ÙŒÍ͡Ẻ ¨¹à»š¹¢ŒÍ¡Ó˹´¢Í§ “°Ò¹Ð” áÅÐ “ÃʹÔÂÁ” µÒÁÁÒ áµ‹ËÅÒ¤ÃÑ駤¹·Õèᵋ§µÑÇᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ÍÒ¨¨ÐÁÕ¤ÇÒÁªÍºÍ×è¹æ ·ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹ ઋ¹ ªÍºË¹Ñ§àÃ×èͧà´ÕÂǡѹ ªÍºä»ã¹·Õèà´ÕÂǡѹ ªÍº·Ò¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ¡ç໚¹ä´Œ ÅͧÁͧ´Ùà¾×è͹ʹԷËÃ×ͤ¹ã¡ÅŒµÑÇ ¶ŒÒàÃÒä´ŒÃÙŒ¨Ñ¡µÑǵ¹¢Í§ÍÕ¡¤¹´ÕáŌǤÇÒÁᵡµ‹Ò§àËÅ‹Ò¹Õé¡ç¨Ð¨Ò§ËÒÂä»´ŒÇµÑǢͧÁѹàͧÍ‹ҧäÁ‹¹‹Òàª×èÍ àÁ×è͹Ñ鹡ÒêͺãÊ‹¡Ò§à¡§ÂÕ¹Ê�àËÁ×͹¡Ñ¹·Ã§à´ÕÂǡѹ ¡çà¾Õ§¾ÍÁÒ¡¡Ç‹Ò¡Ò§à¡§ÂÕ¹Ê�áºÃ¹´�ÍÐäà ËÃ×Í ÃÒ¤Òà·‹ÒäÃ

ÍÂÒ¡ãËŒÅͧÁͧ¢ŒÒÁ¢ŒÍ¡Ó˹´àËÅ‹Ò¹Ñé¹ä»ºŒÒ§äÁ‹á¹‹Ç‹Ò¤Ø³ÍÒ¨¨Ðä´Œà¨Í¤¹·Õè·ÓãËŒâÅ¡¢Í§¤Ø³¡ÇŒÒ§¢Öé¹ Í‹ÒãËŒÊÔè§ÀÒ¹͡äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ÊÕ¼ÔÇ ÃٻËҧ ˹ŒÒµÒ ËÃ×Í¡ÒÃᵋ§µÑÇ໚¹¢ŒÍ¡Ó˹´µÑǵ¹ Í‹ÒãËŒ¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§ ໚¹¨Ø´¨º¢Í§º·Ê¹·¹ÒÍÕ¡µ‹Íä»

- ÊØôÔÉ°� ¹¾Ç§È� ³ ÍÂظÂÒ - Editor-in-Chief

EDITOR’S TALK

ContentsM-StyleFrom Stuff to Style 6

8121416

2930323436

M-FashionSpring/Summer 14

M-FashionEditor’s Wish list

M-FashionSense of Style

M-FashionFrame your Face

Cover StoryMade in Style

Editor’s Choice661 Silom

ReviewVilla Maroc

M-FashionThai Fashion ss14

M-NewsInvitation Only

05

6

M-Styles t y l e - i n s p i r a t i o n

.Ò¡ÊÔ§¢Í§ÊÒÁÒöºÍ¡¤ÇÒÁ໚¹ µÑǵ¹¢Í§à¨ŒÒ¢Í§ ·Ñ§ÃʹÔÂÁ ¹ÔÊÑ áÅÐÊäµÅ�䴌໚¹Í‹ҧ´Õ ºÒ§¤ÃѧàÁ×ÍàÃÒËŧÍÂÙ‹ã¹Êѧ¤Á¨¹¹Ò¹à¡Ô¹ä» äÁ‹ÁÕàÇÅÒËÂØ´¾Ñ¡ ¨¹Å×Á¤ÇÒÁ໚¹µÑÇàͧ ÅͧÃ×ͧ͢·ÕËźÍÂÙ‹ã¹ÁØÁˌͧ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð㹡ŋͧ ã¹µÙŒ ËÃ×Í㵌àµÕ§ àÃÒ¨Ðà˹µÑÇàÃÒàͧ㹪‹Ç§àÇÅÒµ‹Ò§æ Í´Õµ·Õ¼‹Ò¹ÁÒ »˜¨¨ØºÑ¹·Õ໚¹ÍÂÙ‹ äÁ‹Ç‹Ò¢Í§àËŋҹѹ¨ÐÍÂÙ‹ã¹ÊÀҾẺä˹¡µÒÁ Ç‹Ò§æ ÅͧÃǺÃÇÁáŌǤŒ¹ËÒµÑÇàͧ¨Ò¡¢Í§àËÅ‹Ò¹Õ Ù¡à¾ÅÔ¹ չФÃѺ Í‹ÒÁͧNjÒ໚¹á¤‹¢ÂÐ ÊÔ§¢Í§·Ø¡ªÔ¹ÊÒÁÒöºÍ¡ÇѹàÇÅÒ áÅÐÊäµÅ�¢Í§¤Ø³ä´Œà»š¹Í‹ҧ´Õ â´ÂäÁ‹µŒÍ§¶ÒÁã¤Ã

Ë

12

M-FashionF a s h i o n U p d a t e

¤ÍÅàŤªÑ¹ Spring/Summer 2014 º¹ÃѹàÇÂ�»‚¹Õà»�´µÑÇÌ͹áçઋ¹·Ø¡»‚ ¹Í¡¨Ò¡àÊ×ͼŒÒáÅŒÇᵋÅÐáºÃ¹ �ÂѧÁÕ Ø´à ‹¹ã¹àÃ×ͧ¢Í§à¤Ã×ͧ»ÃРѺµ‹Ò§æ ·ÕÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´áÅФÇÒÁ¹‹Òʹã¨äÁ‹á¾Œ¡Ñ¹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹áÇ‹¹µÒ à¢Á¢Ñ´ ¡ÃÐà»‰Ò ÃÍ§à·ŒÒ ºÒ§¤Ãѧ¤¹¡ÅѺʹã¨áͤà«Êà«ÍÃվǡ¹ÕÁÒ¡¡Ç‹ÒàÊ×ͼŒÒàÊÕ ŒÇÂ«Ó àÃÒàª×ÍÇ‹Òã¤Ãà˹¡ÍÂÒ¡ä ŒÁÒänj㪌Í‹ҧṋ¹Í¹ ÊÓËÃѺ»‚¹ÕàÅ×Í¡ÁÒãËŒ´Ùà¾ÅÔ¹æ ¡Ñº 4 áºÃ¹´�´Ñ§

Gucci Men ·ÕÁҾÌÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁàÃÕºËÃÙ´ÙŧµÑÇઋ¹à´ÔÁ (º¹«ŒÒÂ) Versace Men ÊÕÊѹ·Õᵡµ‹Ò§áÅСŌÒÍ‹ҧäÁ‹àËÁ×͹ã¤ÃáÅÐäÁ‹ÁÕã¤ÃàËÁ×͹ (º¹¢ÇÒ) Louis Vuitton äÍà·Á·Õã¤Ãæ ¡ÍÂҡ໚¹à¨ŒÒ¢Í§ ¤ÅÒÊÊԤ͋ҧÁÕÊäµÅ� (Å‹Ò§«ŒÒÂ) Emporio Armani àÃÕº¢ÃÖÁ ¤ÁࢌÁã¹â·¹ÊÕ·Õ໚¹àÍ¡Åѡɳ� (Å‹Ò§¢ÇÒ)

EDITOR’s WISH LIST

14

M-FashionS k i n & P e r f u m e

“¡ÅÔ¹” Íա˹֧ÊÑÁ¼Ñʷպ͡ÊäµÅ�¢Í§áµ‹Åкؤ¤Å ÍÕ¡ÃٻẺ¢Í§ÊäµÅ�·ÕàÅÕ¹Ẻ¡Ñ¹äÁ‹ä´Œ ¹ÓËÍÁ໚¹Íա˹֧µÑǪ‹Ç·շÓãËŒ

àÃÒÁÕ¡ÅÔ¹·Õ¹‹ÒËŧäËÅ¢Ö¹ â´Â੾ÒÐàÁ×Í¡ÅÔ¹¹ÓËÍÁ¼ÊÁ¡Ñº¡ÅÔ¹µÑǢͧ¼ÙŒãªŒ 㹡ÅÔ¹ÊØ´·ŒÒÂàÁ×ÍÃÇÁ¡Ñ¹¨ÐÁÕ¡ÅÔ¹¾ÔàÈÉ੾ÒеÑǢͧ

ᵋÅФ¹·ÕÂÒ¡¨ÐàÅÕ¹Ẻ¡Ñ¹ä´Œ

¹ÓËÍÁÃѺ˹ŒÒÌ͹ 5 ÊäµÅ� ¨Ò¡ 5 áºÃ¹´�´Ñ§ ·ÕËÅÒ¤¹ÃÙŒ¨Ñ¡ ໚¹¡ÅÔ¹·Õ¤Ø³µŒÍ§·´Åͧàͧ ´Ñ§¹Ñ¹Í‹ҶÒÁÇ‹ÒµÑÇä˹´Õ

à¾ÃÒФس෋ҹѹ·ÕÃÙŒ¨Ñ¡ÊäµÅ�¢Í§¤Ø³àͧ

1. Prada Luna Rossa Extreme 100 ml. ÃÒ¤Ò 4,200 ºÒ·2. Bulgari Aqva Amara 100 ml. ÃÒ¤Ò 4,100 ºÒ· // 50 ml. ÃÒ¤Ò 3,100 ºÒ·3. ck One Red Edition for men 100 ml. ÃÒ¤Ò 2,650 ºÒ·4. L’Eau d’lssey Pour Homme Sport Mint 100 ml. ÃÒ¤Ò 3,400ºÒ·5. Essenzw ¨Ò¡ Ermenegildo Zegna 125 ml. ÃÒ¤Ò 9,500 ºÒ·

SENSE OF STYLE

1.

2.

3.

4.

5.