MMeerrrr y yCChhrriissttmmaa s sMMeerrrr y yCChhrriissttmmaa s sMMeerrrr y yCChhrriissttmmaa s sMMeerrrr y yCChhrriissttmmaass

MMeerrrry y CChhrriissttmmaas s MMeerrrry y CChhrriissttmmaas s MMeerrrry y CChhrriissttmmaas s MMeerrrry y CChhrriissttmmaass

MMeerrrr y yCChhrriissttmmaa s sMMeerrrr y yCChhrriissttmmaa s sMMeerrrr y yCChhrriissttmmaa s sMMeerrrr y yCChhrriissttmmaass

MMeerrrry y CChhrriissttmmaas s MMeerrrry y CChhrriissttmmaas s MMeerrrry y CChhrriissttmmaas s MMeerrrry y CChhrriissttmmaass

MMeerrrr y yCChhrriissttmmaa s sMMeerrrr y yCChhrriissttmmaa s sMMeerrrr y yCChhrriissttmmaa s sMMeerrrr y yCChhrriissttmmaa s sMMeerrrr y yCChhrriissttmmaass

MMeerrrry y CChhrriissttmmaas s MMeerrrry y CChhrriissttmmaas s MMeerrrry y CChhrriissttmmaas s MMeerrrry y CChhrriissttmmaas s MMeerrrry y CChhrriissttmmaass

MMeerrrr y yCChhrriissttmmaa s sMMeerrrr y yCChhrriissttmmaa s sMMeerrrr y yCChhrriissttmmaa s sMMeerrrr y yCChhrriissttmmaa s sMMeerrrr y yCChhrriissttmmaass

MMeerrrry y CChhrriissttmmaas s MMeerrrry y CChhrriissttmmaas s MMeerrrry y CChhrriissttmmaas s MMeerrrry y CChhrriissttmmaas s MMeerrrry y CChhrriissttmmaass

كم مرة رأيت السعادة في عيون األمهات و هن يحملن أطفالهنكم مرة رأيت السعادة في عيون األمهات و هن يحملن أطفالهن بعد والدتهن مباشرة... و سعادة كل من حولهم... بعد والدتهن مباشرة... و سعادة كل من حولهم...

"ولد لنا اليوم طفل...""ولد لنا اليوم طفل..."بإعالن... بإعالن...

How often I have seen the joy in the eyes of How often I have seen the joy in the eyes of the mothers, while they hold their babiesthe mothers, while they hold their babies

immediately after birth… immediately after birth… and the joy of all those around them… and the joy of all those around them…

with the announcement with the announcement "unto us a Child is born today"unto us a Child is born today"…"…

... مختلفة اليوم السعادة ...لكن مختلفة اليوم السعادة لكن... ترنم و تحتفل كلها البشرية ...فالعائلة ترنم و تحتفل كلها البشرية فالعائلة

But the joy today is differentBut the joy today is different … …for it is the joy of whole human race as they singfor it is the joy of whole human race as they sing……

" ... الرب" المسيح هو مخلص اليوم لنا "ولد ... الرب" المسيح هو مخلص اليوم لنا ولد

""Unto us a Child is born… a Savior, who is Christ theUnto us a Child is born… a Savior, who is Christ the LordLord".".

االله... هو االله... طفل هو طفل المتجسد...المتجسد...

A Child who isA Child who is

the incarnate Godthe incarnate God……

... األبدية... الحياة هو ...طفل األبدية... الحياة هو طفل

A Child who is eternal lifeA Child who is eternal life……

... الخطية... غفران هو ...طفل الخطية... غفران هو طفل

... األبدية... المحبة هو ...طفل األبدية... المحبة هو طفل

A Child who is the sin forgivenA Child who is the sin forgiven……

A Child who is eternal loveA Child who is eternal love……

... الالنهائية... السعادة هو ... طفل الالنهائية... السعادة هو طفل... السماوية... العطية هو ...طفل السماوية... العطية هو طفل

A Child who is eternal joyA Child who is eternal joy……

A Child who is a heavenly giftA Child who is a heavenly gift……

... الخطية... من الخالص هو ... طفل الخطية... من الخالص هو طفل... هدية... أحلى هو ...طفل هدية... أحلى هو طفل

A Child who is the salvation from every sinA Child who is the salvation from every sin……

A child who is the most beautiful giftA child who is the most beautiful gift……

A Child who is the lifeA Child who is the life … …the hope… the redeemerthe hope… the redeemer……

the healer… and thethe healer… and the resurrection of us allresurrection of us all……

... ... ... كلنا... خالصنا كلنا رجأنا كلنا حياتنا هو ... طفل ... ... كلنا... خالصنا كلنا رجأنا كلنا حياتنا هو طفل. ... كلنا قيامتنا و كلنا .شفأنا ... كلنا قيامتنا و كلنا شفأنا

MMeerrrryy C Chhrriissttmmaass

&&

HHaappppyy N Neew w YYeeaarr

Father Daoud Lamei

Father Daoud Lamei

"" ،gعجيبا إسمه يدعي و كتفه، علي الرياسة تكون و ،gإبنا نعطي و ولد لنا يولد عجيباg، ألنه إسمه يدعي و كتفه، علي الرياسة تكون و ،gإبنا نعطي و ولد لنا يولد ألنه." السالم رئيس ،gأبديا gأبا ،gقديرا gإلها ،gمشيرا." السالم رئيس ،gأبديا gأبا ،gقديرا gإلها ،gمشيرا

((66 : : 99إشعياء ) إشعياء )

"For unto us a Child is born, "For unto us a Child is born, Unto us a Son is given;Unto us a Son is given;

And the government will be uponAnd the government will be upon His shoulder, and His name will be called His shoulder, and His name will be called

Wonderful, Counselor, Mighty God, Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.Everlasting Father, Prince of Peace.

)Isaiah 9:6()Isaiah 9:6(

" الرب" المسيح هو مخلص داود مدينة في اليوم لكم ولد "انه الرب" المسيح هو مخلص داود مدينة في اليوم لكم ولد انه((1111 : : 22لو ) لو )

""For there is born to you this day in the city of David a SaviorFor there is born to you this day in the city of David a Savior,, who is Christ the Lordwho is Christ the Lord ". ".

((Luke 2 : 11Luke 2 : 11))