Bibliographie Débarquement - Médiathèque de La Cité de la Mer / Avril 2014

1

SELECTION BIBLIOGRAPHIQUE – MEDIATHEQUE DE LA CITE DE LA MER

- Tous ces documents sont disponibles à la Médiathèque-

THÈME : CHERBOURG, UN PORT STRATÉGIQUE

LIVRES DOCUMENTAIRES ADULTES Cherbourg, port de la liberté dans la bataille de Normandie : la mémoire confisquée / Robert Lerouvillois. - Cherbourg : Isoète, 2009. - 543 p. C'est grâce à de nombreuses sources documentaires que l'auteur parvient, à travers cet ouvrage, à mettre en avant le rôle déterminant et décisif du port de Cherbourg dans le succès allié en Europe, pendant la Seconde Guerre mondiale. En effet, le port transatlantique en eau profonde, très endommagé par les Allemands, va alors devenir "une véritable tête de pont" pour les Alliés à la reconquête de l'Europe, jusqu'à sa libération, le 27 juin 1944. Épaves de la Baie de Seine : De Cherbourg au Havre / Patrick David ; Serge David ; Yves Marchaland.- Amfreville : Les Éditions du Bout du Monde, 2006. - 184 p. - (Légendes de Mer) Ce livre conduit les plongeurs de Cherbourg au Havre et nous fait découvrir, grâce à la technologie moderne du sonar à balayage latéral, de nouvelles images des épaves, dont le Léopoldville, gisant au fond de la baie de Seine. Fortunes de mer autour du Cotentin / Gérard Léonard ; Frédéric Patard. - Cherbourg : Isoète, 2003. - 115 p. Ce livre retrace l'histoire maritime du Cotentin : de la grande épave posée sur le fond aux bouts de ferrailles qui sortent à peine du sable, perdues ou échouées, ces épaves telles le Léopoldville nous rappellent qu'avant d'être des "fortunes de mer", elles étaient l'outil de travail, l'espace de vie d'hommes et d'équipages. Le port de Cherbourg : 1944-1945 / Pages. - CCI de la Manche. - 20 p. Cette chronique est extraite d'un recueil préparé par l'ingénieur en Chef des Ponts & Chaussées Pagès, à l'époque Chef de l'Exploitation et des Travaux du port de Cherbourg, à partir de documents d'origine américaine, en particulier du "History of the Fourth Major Port". Après un rappel historique de la construction du port, elle traite particulièrement de sa destruction en 1940, de son dégagement, de sa reconstruction, de son exploitation générale et de son activité en 1944 et 1945. DVD DOCUMENTAIRES ADULTES Cherbourg Logistique port T410 / réalisé par Yves Léonard. - Paris : L'Harmattan, 2006. - 56 mn. Le 6 juin 1944, l'objectif des troupes américaines débarquant en Normandie est de prendre Cherbourg et d'en faire "l'artère nourricière des armées alliées". Cinq mois plus tard, Cherbourg est devenu le plus grand port utilisé pour des besoins militaires. Le film retrace les étapes et la logistique qui ont permis la

Bibliographie Débarquement - Médiathèque de La Cité de la Mer / Avril 2014

2

remise en œuvre du port de Cherbourg afin de débarquer et d'acheminer vers les fronts, les équipements fabriqués aux États-Unis. Nombreuses images d'archives commentées par l’historien Robert Lerouvillois. SITES WEB Vous trouverez également sur le site internet de la Médiathèque, des fiches pédagogiques sur les thématiques suivantes :

Les scaphandriers au lendemain de la libération de Cherbourg http://mediathequedelamer.com/wp-content/uploads/mediatheque-la-cite-de-la-mer_fiches-cherbourg-liberte_travail-des-scaphandriers1.pdf

La Red Ball Express http://mediathequedelamer.com/wp-content/uploads/mediatheque-la-cite-de-la-mer_fiches-cherbourg-liberte_red-ball-express.pdf

Le transport de troupes Léopoldville http://mediathequedelamer.com/wp-content/uploads/mediatheque-la-cite-de-la-mer_focus-cherbourg-liberte_leopoldville1.pdf

La presse au lendemain de libération de Cherbourg (sélection d’articles d’époque)

http://mediathequedelamer.com/les-ressources/dossier-thematiques/patrimoine/

Archives départementales de la Manche Les archives départementales de la Manche mettent en ligne de nombreuses photographies de la libération de Cherbourg et plus généralement du Débarquement en Normandie et de la Seconde Guerre mondiale. Langue du site : Français http://archives.manche.fr/ Archives fédérales allemandes Les Archives fédérales allemandes sont chargées de conserver les documents d’archives du gouvernement fédéral et de les rendre disponibles. Cela comprend des documents (fichiers, documents, archives cartographiques, images, affiches, films, enregistrements sonores …) issus du Reich allemand (1867/71-1945), des zones d’occupation (1945-1949)… On trouve de nombreuses photographies de l’occupation à Cherbourg et de la destruction de la Gare Maritime Transatlantique. Langue du site : Anglais http://www.bundesarchiv.de/index.html.de Bibliothèque municipale Jacques Prévert de Cherbourg-Octeville / Coriallo Coriallo regroupe, sous forme numérique des documents iconographiques anciens allant du 17e siècle à nos jours. On peut y retrouver des œuvres d’art, des images de Cherbourg-Octeville autrefois, des cartes postales ou plans anciens…Le fonds est notamment constitué de photographies retraçant la libération de Cherbourg et particulièrement la destruction de la Gare Maritime Transatlantique. Langue du site : Français http://www.ville-cherbourg.fr/themes/culture/bibliotheques-et-archives/coriallo-banque-dimages-patrimoniales/

Bibliographie Débarquement - Médiathèque de La Cité de la Mer / Avril 2014

3

Naval History and Heritage Command Le Naval History & Heritage Command est le centre de ressources de l’US Navy, responsable de la préservation et de l’analyse de l’histoire et de l’héritage de la Marine américaine. Vous y trouverez notamment des illustrations ou des photographies liées au port de Cherbourg à la Libération. Langue du site : Anglais http://www.history.navy.mil/ Normannia : la bibliothèque numérique normande Normannia est une bibliothèque de textes numérisés sur le patrimoine, l’histoire et la culture de la Normandie à différentes époques, consultables en texte. On retrouve notamment les archives du quotidien Cherbourg Eclair numérisées du 12 décembre 1944 au 12 juin 1944 ainsi que les archives l’Ouest Eclair numérisées jusqu’en 1943. Langue du site : Français http://www.normannia.info/ THÈME : LE DÉBARQUEMENT ET LA BATAILLE DE NORMANDIE LIVRES DOCUMENTAIRES ADULTES Le Débarquement et la Bataille de Normandie : du 6 juin 1944 à la Libération de Paris / Isabelle Bournier. - Rennes : Ouest-France, 2013. - 122 p. Contient 15 fac-similés Un exceptionnel livre-objet rempli de fac-similés qui nous replonge au cœur du Jour J et de la bataille de Normandie. Un récit détaillé de ces heures décisives pour l’avenir de notre pays, qui précipitèrent la chute du IIIe Reich… Le récit d'une épreuve et d'une aventure humaine sans précédent qui nous fait revivre toute l'histoire, des préparatifs jusqu'au dénouement avec l'encerclement de la Poche de Falaise. Un livre objet : des documents inédits reproduits à l’identique permettent de se replonger dans la Normandie de l’été 1944 : des tickets de rationnement (tabac, viande, vêtements), un sauf-conduit, un fac-similé du Courrier de l'Air du 4 juillet 1944 sur la libération de Cherbourg (4 pages), 5 tracts de propagande dont 1 en forme de bombe, un petit dictionnaire franco-américain pour les GI’s (16 pages), une grande affiche couleurs United Nations for freedom, 3 photos aériennes dans une enveloppe US. Isabelle Bournier est directrice des Affaires Culturelles au Mémorial de Caen. Manche Été 44 : l'album photo / Frédéric Patard ; La Presse de la Manche.- Cherbourg-Octeville : La Presse de la Manche, 2013. – 73 p. Pendant l'été 1944, les Normands se sont retrouvés propulsés aux premières loges de l'Histoire. Un album de photos historiques de l'une des plus grandes batailles de la Seconde Guerre mondiale. Notre jour le plus long / Ludovic Ameline ; Frédéric Patard ; La Presse de la Manche.- La Presse de la Manche, 2012. - 64 p. Sainte-Mère-Eglise, théâtre du Débarquement des Alliés dans la nuit du 5 au 6 juin 1944, où ont été tournées les scènes du film de Darryl Zanuck "Le jour le plus long". À l'occasion du 50e anniversaire de la sortie du film (1962), La Presse de la Manche revient sur l'histoire du Débarquement en Normandie, le tournage du film et son impact sur la vraie vie à Sainte-Mère-Église.

Bibliographie Débarquement - Médiathèque de La Cité de la Mer / Avril 2014

4

Histoire du débarquement en Normandie : des origines à la libération de Paris / Olivier Wieviorka. - Paris : Les Éditions retrouvées, 2012. - 446 p. S’appuyant sur des sources inédites, pour l’essentiel américaines et anglaises, Olivier Wieviorka retrace cette longue épopée, des tout premiers projets à l’assaut final. Une histoire moins mythique que la légende complaisamment forgée par les dirigeants alliés : dissensions au sein du Haut Commandement, pénurie de bateaux, erreurs tactiques, effondrement psychique des combattants… Autant de réalités parfois tues qui pourtant pesèrent sur la préparation et le bon déroulement du D-Day. « Le débarquement du 6 juin 1944 se classe sans hésitation parmi les grandes journées de l’Histoire. Comme telle, la date marque un aboutissement et annonce une situation radicalement nouvelle… » Normandie 1944 : Le Débarquement et la Bataille de Normandie / Rémy Desquesnes. - Rennes : Ouest-France, 2009. - 214 p. Dans la longue histoire de la Seconde Guerre mondiale, Overlord, nom de code du Débarquement en Normandie, occupe une place particulière. Pour les militaires, l’entreprise alliée demeure un chef-d’œuvre de planification, d’organisation et de coordination. Pour les populations civiles soumises depuis 4 années à la dure loi de l’occupation allemande, l’offensive du 6 juin est inscrite dans les mémoires comme synonyme de fin du cauchemar, de délivrance et de retour de la liberté. RÉCITS, TÉMOIGNAGES Frères d'armes = Band of Brothers : Compagnie E, 506e régiment d'infanterie parachutiste, 101e division aéroportée, du débarquement en Normandie au nid d'aigle de Hitler / Stephen E. Ambrose ; trad. par Alain Deschamps.- Paris : Albin Michel, 2011. - 540 p. - (Le Livre de poche). Parachutée dans l'arrière-pays normand la veille du Débarquement le 6 juin 1944, la Compagnie E composée de 140 hommes, contribue à bloquer la contre-offensive allemande malgré de nombreuses pertes. Après une mission aéroportée en Hollande, la compagnie E gagnera les Ardennes avant son arrivée héroïque à Berchtesgaden (Allemagne), le nid d'aigle d'Hitler. Stephen E. Ambrose, grand historien de la Seconde Guerre mondiale, dresse un portrait saisissant de cette unité de GI's et livre un remarquable témoignage sur cette incroyable aventure humaine. BANDES DESSINÉES ADULTES Utah Beach-Carentan / scénario de Blaise Djian ; scénario de Vincent Hautin ; dessiné par. Alain Paillou ; Catherine Moreau. - Bayeux : Vagabondages, 2009. - (Normandie Juin 1944 ; 2) Bande dessinée sélectionnée par le Festival du livre de Jeunesse et de Bande-dessinée de Cherbourg La date du 6 juin 1944 approche. En Europe, un jeune Allemand et un jeune Américain écrivent à leurs mères respectives. Chacun se prépare, à sa manière, à vivre les événements tragiques à venir. Jûrgen logé dans une ferme normande, sent bien que l’augmentation des bombardements et des vols de reconnaissance est un signe annonciateur d’un débarquement. Mais il l’imagine dans le Pas-de-Calais. Lewis quant à lui loge dans une famille anglaise. Il appréhende son parachutage et les futures batailles sur le sol normand, face à un ennemi qu’il pense connaître, puisque sa famille est originaire d’Allemagne. Le matin du 6 juin 1944, Lewis et Jûrgen vont vivre leur destin face à face…

Bibliographie Débarquement - Médiathèque de La Cité de la Mer / Avril 2014

5

ARTICLES DE PRESSE Épaves : à la rencontre de la dernière meute / Jean-Louis Maurette in : Subaqua.- Mai - Juin 2012. - N°242 : Le printemps méditerranéen. p.12 Des associations de plongeurs bretons et normands sont parties en expéditions dans la Manche afin de découvrir les épaves des sous-marins allemands U-741, U-671 et U-413, envoyés sciemment à la mort pour tenter d’enrayer le débarquement allié en Normandie en 1944. DVD FICTIONS ADULTES Le Jour le plus long = The longest day / réalisé par Darryl F. Zanuck's ; avec Henri Fonda ; John Wayne ; Robert Mitchum ; Sean Connery. - Twentietn Century Fox, 1962. - 171 min. Réalisé et produit par Darryl Zanuck, d’après le livre de Cornélius Ryan, le tournage du film « Le Jour le plus long » débute en août 1961. Le tournage dure 10 mois, en France avec des dizaines de stars internationales : Henry Fonda, John Wayne, Robert Mitchum, Richard Burton, Bourvil, Arletty... Les scènes du débarquement sont principalement tournées en Corse, et à l’Ile de Ré mais la Manche et le Calvados offrent également leur décors à plusieurs scènes importantes du film notamment à Sainte-Mère-Église. SITES WEB Vous trouverez également sur le site internet de la Médiathèque, des fiches pédagogiques sur les thématiques suivantes :

Opération Titanic http://mediathequedelamer.com/wp-content/uploads/mediatheque-la-cite-de-la-mer_fiches-cherbourg-liberte_operation-titanic1.pdf

Le LST-523 http://mediathequedelamer.com/wp-content/uploads/mediatheque-la-cite-de-la-mer_fiches-cherbourg-liberte_lst5231.pdf

Le transport de troupes Susan B. Anthony http://mediathequedelamer.com/wp-content/uploads/mediatheque-la-cite-de-la-mer_fiches-cherbourg-liberte_susan-b.-anthony.pdf

U.S. Army Center of Military History Le United States Army Center of Military History (CMH) regroupe les archives militaires de l’armée des États-Unis. L’objectif de ce centre est d’effectuer une veille documentaire de l’histoire officielle en tant de paix et de conseiller le personnel de l’armée américaine sur les questions historiques. De nombreuses archives sont disponibles sur le site internet. Langue du site : Anglais http://www.history.army.mil/

Bibliographie Débarquement - Médiathèque de La Cité de la Mer / Avril 2014

6

THÈME : LA BATAILLE DE L’ATLANTIQUE LIVRES DOCUMENTAIRES ADULTES

The battle of the Atlantic / Roy Conyers Nesbit. - Stroud (Grande-Bretagne): Sutton Publishing Limited, 2002. – 276 p. Langue anglaise L'auteur propose un rapport détaillé de la bataille de l'Atlantique, analysant les faits à la fois du point de vue des Alliés et des Allemands avec à l'appui quelques 200 photos et peintures. The battle of the Atlantic / Andrew Williams. - Londres (Grande-Bretagne): BBC Worldwide, 2002. - 304 p. Langue anglaise L'auteur décrit la bataille de l'Atlantique, campagne intense et stratégique. À travers des interviews exclusives et des récits de membres des sous-mariniers anglais et américains, il présente la vie dangereuse à bord des "Iron Coffins" (littéralement "cercueils de fer"). Un loup gris dans l'Atlantique : l'U-68 au combat / Jacques Alaluquetas.- Paris : Grancher, 1999. - 260 p. L'auteur fait le récit d'une mission du sous-marin allemand U-68, en 1942, pendant la Seconde Guerre mondiale. Il donne également des explications sur le fonctionnement et les tactiques de l'époque. Hitler's U-boat war: the hunters 1939-1942. / Clay Blair. - Londres (Grande-Bretagne): Cassell, 1996. - 809 p. Langue anglaise Les auteurs retracent, dans ce premier volume, la bataille de l'Atlantique qui opposait sous-marins alliés et allemands durant la Seconde Guerre mondiale. 2 800 navires marchands alliés ont été attaqués par l’armée allemande tandis que 800 sous-marins allemands étaient coulés par les Alliés, 10 000 marins, toutes nationalités confondues, ont été tués durant cette bataille. Seizing the enigma / David Kahn. - Londres (Grande-Bretagne): Arrow Books, 1991. - 336 p. Langue anglaise Entre 1939 et 1943, les Alliés ont intercepté et réussi à transcrire le code Enigma utilisé par les Allemands dans leurs communications entre leurs sous-marins allemands, l'amiral Dönitz et Hitler. Cela leur a donné un avantage certain puisqu'ils pouvaient anticiper les mouvements des U-boote et dévier leurs convois. ARTICLES DE PRESSE Le sous-marin Blaison (ex U 123) / Jean Moulin in : Marines et forces navales. - Décembre 2006-janvier 2007. - N°106 : Le sous-marin Takashio Le sous-marin allemand U-123 a participé à la bataille de l'Atlantique et a été le premier bâtiment engagé devant la côte américaine début 1942. Après la guerre, il fût récupéré à Lorient et change de nom pour devenir le Blaison. Il a servi dans la Marine nationale jusqu'en 1957. Vous trouverez un encadré sur le sous-marin U-110 et son rôle dans la bataille de l'Atlantique. La bataille de l'Atlantique (dossier) / P. Kemp.- Bruxelles.- Mars.- 1978 - N°1 : La bataille de l'Atlantique Les 6 premiers mois de l'année 1940 avaient été relativement calmes dans l'Atlantique. Le mauvais temps qui avait sévi en janvier avait empêché les sous-marins de poursuivre leurs opérations. Mais dès le mois de juin, ils étaient de retour, pas encore très nombreux étant donné que le programme de

Bibliographie Débarquement - Médiathèque de La Cité de la Mer / Avril 2014

7

construction commençait à peine à donner des résultats, mais néanmoins leur quantité augmentait régulièrement tous les mois. Les derniers triomphes des U-Boote.- Bruxelles.- Mars 1978 - N°1 : La bataille de l'Atlantique Mars 1943, dans l'Atlantique, pour les derniers U-Boote la fin arriva soudainement. Cependant, on aurait pu la prévoir... THÈME : LA GUERRE SOUS-MARINE

LIVRES DOCUMENTAIRES ADULTES U-boot missions de combats : Chasseurs et proies : récits et témoignages de la vie et des opérations à bord d'un sous-marin / Lawrence Paterson. - Antony : ETAI, 2010. - 150 p. Ce livre conduit le lecteur au cœur d'un sous-marin de combat, lui offrant ainsi une vision globale de ce que pouvait être la vie quotidienne et le combat au sein de ces "cercueils d'acier". Pour la première fois, les témoignages des membres d'équipage sont joints aux photographies d'un sous-marin de type VII-C, le U-995, et grâce aux très rares objets de collection et aux photos d'archives également mis à l'honneur, cet ouvrage rend compte de l'expérience de la vie à bord avec force détails réalistes. Des témoignages, pour la plupart inédits, de membres d'équipage d'U-Boote ayant servi durant la Seconde Guerre mondiale. La Doris (1930-1940) : histoire d'un sous-marin perdu / Jacques Favreul ; Bernard Louzeau. - Rennes : Marines Éditions, 2009.- 111 p. La Doris a disparu corps et biens le 8 mai 1940, torpillée par le sous-marin allemand U-9. C'était pendant la campagne de Norvège et le sous-marin français opérait alors en mer du Nord sous commandement britannique. Son épave, au large des côtes hollandaises, n'a été découverte qu'en août 2003 par deux plongeurs néerlandais. Ce livre raconte le séjour du sous-marin à la base anglaise de Harwich, les circonstances détaillées de sa fin tragique ainsi que la découverte de son épave. Les sous-marins de la Kriegsmarine : 1939-1945 / Chris Bishop ; Christian Muguet ; Julian Baker ; Patrick Mulrey. - Paris : Éditions de Lodi, 2008. - 192 p. - (Le guide d'identification des sous-marins). Contient de nombreux dessins et schémas. Présenté par flottille, cet ouvrage offre un aperçu complet de l'organisation de l'U-Bootwaffe, l'arme sous-marine allemande de la Kriegsmarine, avec les fiches techniques de l'ensemble de ses types de sous-marins, une évocation des commandants qui se sont illustrés et des principaux épisodes de la guerre sous-marine pendant la Seconde Guerre mondiale. Plus de 150 vues d'artistes et photographies complétées par la présentation des caractéristiques de chaque type de sous-marin mis en œuvre par l'Allemagne entre 1939 et 1945. Un guide unique en son genre pour tous les passionnés de la Seconde Guerre mondiale et de l'histoire navale. Les hommes des U-Boote : La vie quotidienne à bord des sous-marins du IIIe Reich / Jean Delize.- Paris : Histoire et collections, 2007. - 128 p. Ce livre propose, pour la première fois, une vision "de l'intérieur" des équipages des U-Boote : les différents stades de formation et d'entraînement, les principes tactiques propres au sous-marin, la dégradation de cet enseignement au fil du temps, l'esprit de corps des hommes. Leurs prérogatives et

Bibliographie Débarquement - Médiathèque de La Cité de la Mer / Avril 2014

8

leur liberté de ton et d'action sont uniques dans le Reich en guerre et leur confèrent un statut à part. On y découvre également les fonctions spécifiques de chacun et les procédures. Les U-Boote / Yves Buffetaut. - Nantes : Marines Éditions, 2007. - 95 p. : Ill. en noir et blanc.- (En images). Ce livre présente tous les types de sous-marins utilisés par le Reich, les célèbres U-Boote, ainsi qu'une description de la carrière des plus emblématiques d'entre eux. Durant la Seconde Guerre mondiale, ces sous-marins ont coulé tant de navires, de bâtiments de guerre ou de transports, que l'industrie arrivait à peine à renouveler les flottes. Seule l'arrivée des États-Unis dans le conflit permit de contrer ces "loups gris". U-Boote ! Saint Nazaire : Des heures de gloire à la défaite / Luc Braeuer, 2006.- 126 p. Historique complet des flottilles de U-Boote, sous-marins allemands présents à Saint-Nazaire lors de la Seconde Guerre mondiale. Nombreuses photographies inédites. U-Boat bases and bunkers 1941-45 / Gordon Williamson ; Ian Palmer. - Oxford (Grande-Bretagne): Osprey Publishing, 2003. - 64 p. (Fortress ; 3). Langue anglaise Durant la Seconde Guerre mondiale, des bases sous-marines et des abris antiatomiques ont été construites sur les côtes françaises, allemandes et norvégiennes afin de camoufler les sous-marins allemands. US Submarine crewman 1941-45 / Robert Hargis ; Velimir Vuksic. - Oxford (Grande-Bretagne): Osprey Publishing, 2003. - (Warrior ; 82). Langue anglaise Les auteurs abordent le recrutement, l'entraînement, les combats et les conditions de vie des sous-mariniers étasuniens durant la Seconde Guerre mondiale. U-Boats: History, Development and Equipment 1914-1945 / David Miller. - Londres (Grande-Bretagne): Conway Maritime Press, 2000. - 208 p. Langue anglaise Ce livre retrace l'histoire, le développement et l'équipement des sous-marins allemands de 1914 à 1945. Midget submarines of the Second World War / Paul Kemp. - Rochester (Grande-Bretagne): Chatham Publishing, 1999. - 125 p. Langue anglaise L'auteur présente les sous-marins miniatures, les torpilles humaines et les submersibles construits durant la Seconde Guerre mondiale en Italie, en Allemagne, au Japon et en Grande-Bretagne. German U-boat commanders of world war II / Rainer Busch ; Hans-Joachim Röll. - Londres (Grande-Bretagne): Greenhill Books, 1999 ; Annapolis (États-Unis): Naval Institute Press. - 301 p. Langue anglaise Cet ouvrage présente le rapport détaillé des états de service de plus de 1 400 officiers de la marine allemande ayant commandé un sous-marin entre juin 1935 et août 1945. U-Boat emblems of World War II 1939-1945 / Georg Högert. - Atglen: Schiffer Military History Publishing, 1999. – 227 p. Langue anglaise L'auteur, ancien sous-marinier, liste les emblèmes des sous-marins allemands ayant servi durant la Seconde Guerre mondiale.

Bibliographie Débarquement - Médiathèque de La Cité de la Mer / Avril 2014

9

Unrestricted warfare: How a new breed of officers led the submarine force to victory in world war II / James F. Derose - Hoboken (États-Unis): John Wiley and Sons, 1999. - 310 p. Langue anglaise L'auteur fait le point sur l'histoire des sous-marins américains et de ses équipages pendant la Seconde Guerre mondiale. Il s'appuie sur d'anciens dossiers confidentiels, des archives japonaises et des témoignages de vétérans. Dönitz and the wolf packs: The U-Boats at war / Bernard Edwards .- Londres (Grande-Bretagne): Cassell, 1996. – 240 p. (Cassell Military Paperbacks). Langue anglaise L'auteur présente les affrontements entre sous-marins alliés et allemands, durant la Seconde Guerre mondiale, des premières victoires allemandes jusqu'aux ultimes défaites. Il montre également la place prise par le Grand Amiral de la Kriegsmarine : Karl Dönitz. The last patrol / Harry Holmes. - Shrewsbury (Grande-Bretagne): Airlife publishing, 1994. - 212 p. (Airlife Classic). Langue anglaise Ce livre retrace l'histoire des 52 sous-marins étatsuniens coulés durant la Seconde Guerre mondiale. Convoy ! Drama in arctic waters / Paul Kemp. - Londres (Grande-Bretagne): Cassell, 1993. – 256p. Langue anglaise Ce livre raconte l'histoire, durant la Seconde Guerre mondiale, de la traversée de la mer Arctique par les convois alliés afin de livrer des armes à l'URSS. The Type XXI U-BOAT: anatomy of the ship. / Fritz Köhl ; Eberhard Rössler . - Londres (Grande-Bretagne): Conway Maritime Press, 1991. - 127 p. Langue anglaise Ce livre retrace les étapes de la construction du sous-marin allemand type XXI en 1944, son arrangement interne comme externe. Tous ces renseignements s'accompagnent de nombreuses photographies de l'époque qui relatent la construction et de multiples plans. U-Boote ! Les sous-marins allemands / Georges Bernage.- Bayeux (Calvados) : Heimdal, 1989. - 96 p. (39/45 magazine ; 9). L'armée sous-marine allemande va renaître de ses cendres après la Première Guerre mondiale pour devenir l'une des armes les plus redoutables du troisième Reich. Les U-Boote sembleront sur le point de gagner la bataille de l'Atlantique mais la chance tourne en mai 1943. The U-Boat: the German Navy at War 1935-1945. 2 / Siegfried Breyer ; Gerhard Koop. - Atglen (États-Unis): Schiffer Publishing, 1989. - 188 p. - (Schiffer Military history) Langue anglaise Ce livre retrace l'histoire de la marine allemande et plus particulièrement des U-boote durant la Seconde Guerre mondiale. L'affaire du Laconia : 12 septembre 1942 / Léonce Peillard. - Paris : Robert Laffont, 1961. - 319 p. Le 12 septembre 1942, le paquebot britannique Laconia est torpillé en plein Atlantique par le sous-marin allemand U-156.

Bibliographie Débarquement - Médiathèque de La Cité de la Mer / Avril 2014

10

RÉCITS, TÉMOIGNAGES Iron coffins: A U-Boat commander's war 1939-1945 / Herbert A. Werner. - Londres (Grande-Bretagne): Cassell, 2003. - 329 p. Langue anglaise Ce livre propose un rapport fascinant de la Bataille de l'Atlantique racontée du point de vue d'un officier sous-marinier allemand, le commandant Herbert Werner. U-boat killer: fighting the U-boats in the battle of the Atlantic. / Capitaine Donald Macintyre. - Londres (Grande-Bretagne): Cassell, 2002. - 179 p. Langue anglaise L'auteur, capitaine d'un destroyer de la Royal Navy durant la Bataille de l'Atlantique relate son histoire : les combats menés contre les sous-marins allemands également surnommés "loups gris". Battle beneath the waves: U-Boats at war / Robert C. Stern. - Londres (Grande-Bretagne): Cassell, 2002. - 224 p. Langue anglaise Ce livre retrace l'histoire de quelques sous-marins allemands pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale au travers de témoignages d'anciens sous-mariniers allemands. U-977, l’odyssée d’un sous-marin allemand / Commandant Heinz Schaeffer in Sous-marins : récits, romans.- Paris : Omnibus, 2000. En 1948, un commandant de U-Boot prend la plume et raconte la guerre, afin de se justifier au moment où on le soupçonne d’avoir fait évader d’Allemagne Hitler et ses proches, puis de les avoir déposés dans une base secrète. Ainsi un homme ordinaire raconte-t-il, sans le moindre état d’âme, comment sa passion pour la mer l’a amené à faire partie des « loups » de l’Amiral Dönitz. Das boot, the boat: One of the best novels ever written about war / Lothar-Günther Buchheim. - Londres (Grande-Bretagne): Cassell, 1999. - 563 p. Langue anglaise L'auteur raconte, sur la base de son expérience personnelle, l'histoire d'un sous-marin allemand et de son équipage durant la bataille de l'Atlantique, en 1941. Mémoires d'un sous-marinier allemand : l'exploit de l'U-47 à Scapa Flow / Günther Prien.- Heimdal, 1997. - 223 p. Langue anglaise En décembre 1938, l'auteur prend le commandement du sous-marin U-47. La guerre éclate et, dans la nuit du 14 octobre 1939, son U-Boot se faufile au milieu de la rade de Scapa Flow et coule le cuirassé britannique Royal Oak. Hirschfeld: The secret diary of a U-Boat / Wolfgang Hirschfeld. - Londres (Grande-Bretagne): Cassell, 1996. - 255 p. Langue anglaise L'auteur raconte la vie d'un opérateur radio, Hirschfeld, à bord sous-marin allemand pendant la Seconde Guerre mondiale. Silent running: My years on a World War II Attack Submarine / James F. Calvert. - Hoboken (États-Unis): John Wiley and Sons, 1995. - 282 p. Langue anglaise L'auteur fait le récit des 8 patrouilles qu'il a effectuées, durant la Seconde Guerre mondiale, à bord de l'un des sous-marins américains les plus performants.

Bibliographie Débarquement - Médiathèque de La Cité de la Mer / Avril 2014

11

BANDES DESSINÉES ADULTES Immergés / scénario de Nicolas Juncker.- Grenoble (Isère) : Glénat, 2009. - (Treize étrange) Tome 1 / Günther Pulst : Juillet-septembre 1939 Tome 2 / Oskar Kusch : Juin-juillet 1937 Tome 3 / Wilhelm Pelosi : septembre-octobre 1942 Bande dessinée qui a reçu le Prix du vent du large 2010 19 hommes à la mer... 19 hommes que tout sépare... Jeunes ou vieux, Berlinois ou Hambourgeois, catholiques ou protestants, célibataires ou pères de famille, nazis ou non, tous enfermés, immergés... Immergés dans un sous-marin... Immergés dans le IIIe Reich... ARTICLES DE PRESSE HMS Stubborn le sous-marin maltais / Jean-Louis Maurette in : Subaqua. - Mars / Avril 2013. - N°247 : Le sous-marin HMS Stubborn. p. 20-25 Jean-Louis Maurette part sur l'île de Malte à la découverte de l'épave du sous-marin britannique HMS Stubborn qui repose à moins de 58 mètres du niveau de l'eau. L'article comporte une description historique du sous-marin. Deux sous-marins coulés en moins de 10 heures in : Le Marin. - 16 avril 2010. - N°3275 : Avis de tempête politique pour l'éolien en mer L'auteur retrace l'histoire d'un ancien élève du navire école Jacques Cartier, Jean Levasseur, qui a eu une carrière hors du commun pendant la Seconde Guerre mondiale. Il assista notamment au naufrage de deux sous-marins allemands, le U-444 et le U-432 de type VII-C. La guerre du Surcouf in : La Manche Libre. - 26 avril 2008. Retour sur le naufrage du Surcouf en 1941, près du canal de Panama. Construit à Cherbourg, le sous-marin Surcouf est lancé en 1929. Puissamment armé, c'est surtout son hydravion embarqué qui a marqué les esprits. Sa conception offensive ne sera guère utilisée. Coulé en 1942 par un cargo allié, un monument à la mémoire des 130 marins disparus a été érigé au bout de la petite jetée du port de commerce de Cherbourg. 1939-1945, Les U-Boote / Jean Moulin in : Marines et forces navales. - Décembre 2005. - Hors-série n° 13 : 1939-1945 Les U-Boote Ce hors-série propose une documentation riche sur les U-Boote de 1939 à 1945 à travers 6 chapitres. Avec notamment une présentation des sous-marins type VII (p. 8) et le détail de l'armement des U-Boote (p. 9-13), un tableau des pertes de mai 1943 (chapitre 4, p. 42), un topo sur les nouveaux équipements (p. 43-50) et en annexe un récapitulatif des caractéristiques des U-Boote (p. 62-65). Le torpillage du "Loire" in : Le Marin. - 7 avril 2006. - N°3065 : Le Havre : Port 2000 inauguré sans Jacques Chirac Via le livre de bord du sous-marin allemand U-26, on a appris qu'un cargo allié a bien été torpillé dans la nuit du 12 au 13 novembre 1939.

Bibliographie Débarquement - Médiathèque de La Cité de la Mer / Avril 2014

12

À la poursuite des cargos alliés. in : Le Marin. – 31 mars 2006. - N°3064 : Les chantiers français bien placés en Europe Suite du livre de bord du sous-marin U-26, racontant ses tentatives d'attaques de cargos alliés. L'U 26 : "Décide attaquer cargo allié..." in : Le Marin. - 24 mars 2006. - N°3063 : Les autoroutes de la mer dans le brouillard budgétaire

Comment le cargo français "Loire" a t-il pu sombrer par une nuit de novembre 1939 ? Pour le savoir il aura fallu attendre la découverte, par Muriel Manguin, petite-fille de l'un des canonniers du Loire, d'un document capital, au début de cette année. Novembre 1945-Février 1946 : la mort des Loups Gris (3e partie) / Olivier Huwart in Marine et forces navales.- Août-Septembre 2004 - N°92 : Alvaro de Bazan hispano... américaines Le dernier des 86 U-Boote conservés par la Royal Navy dans le Loch Ryan, en Écosse, avait été coulé le 30 décembre 1945. Il était essentiel pour la Royal Navy que l'opération Deadlight soit conduite à son terme dans les meilleurs délais. Novembre 1945-Février 1946 : la mort des Loups Gris (2e partie) / Olivier Huwart in Marine et forces navales.- Juin-Juillet 2004 - N°91 : L'ouragan... en attendant le Mistral Compte tenu de l'accord américano-britannique intervenu secrètement sur la question de la flotte sous-marine allemande, la Royal Navy précipita la destruction des U-Boote toujours sous sa garde... Mai 1945-Novembre 1945 : la mort des Loups Gris (1re partie) / Olivier Huwart in : Marine et forces navales.- Avril-Mai 2004 - N°90 : Les sous-marins Scorpène Les opérations conduites pendant la Seconde Guerre mondiale par les U-Boote, leurs exploits, leur défaite en avril-mai 1943 dans l'Atlantique sont largement connus. En revanche, ce qui l'est moins, c'est le sabordage d'une partie d'entre eux dans les ports allemands et le déroulement de leur reddition en mai 1945, ainsi que leur fin sans gloire au large de l'Irlande du Nord durant l'hiver 1945. Prien et Kretschmer, as des U-Boote in : Marines magazine. - Juin 2000. - N°21 : Les sous-marins nucléaires américains. p.17-35. Deux hommes ont marqué l'arme sous-marine allemande au début de la Seconde Guerre mondiale : Günther Prien et Otto Kretschmer. Excellents marins, audacieux et dotés d'un grand esprit d'initiative, ils ont remporté de très nombreux succès de septembre 1939 à mars 1941. Mais en 10 jours du mois de mars, par un étonnant effet du hasard, Prien, Kretschmer et Schepke, autre as de l'arme sous-marine, disparaissent dans l'Atlantique Nord. Seul Kretschmer, prisonnier, survivra à ce 1er coup rude porté aux U-Boote de l'amiral Dönitz. L'énigme de l'U-171 / Olivier Brichet. in Normandie 1939-1945.- Juin 1997. - N°132 : Kriegsmarine Plongée sur l'U-171, sous-marin allemand qui coula en octobre 1942 au large de Lorient. La guerre du Pacifique : une victoire des sous-marins américains / Duthoit in : Bulletin d'études de la marine.- Juillet 1996. - N°8 : Bulletin d'études de la marine.- Juillet 1996 Il n'existe que deux types de stratégies : les stratégies aéroterrestres dont l'enjeu est le terrain et celles aéromaritimes dont l'enjeu est l'adversaire qu'il s'agit de priver des ressources vitales.

Bibliographie Débarquement - Médiathèque de La Cité de la Mer / Avril 2014

13

Tueurs des profondeurs in : Images de guerre (1939-1945). - Août 1995. - N°57 : Guerre sur mer.p.1586-1589. Le sous-marin s'affirma comme une des armes décisives de la Seconde Guerre mondiale, coulant plus de navires qu'aucun autre type de bâtiment de guerre durant la Bataille de l'Atlantique. Asdic contre U-Boote. 54. in : Images de guerre (1939-1945). - Paris : ALP / Marshall.- Juillet 1995. - N°54 : Les armes secrètes. p.1516-1524. La Première Guerre mondiale avait illustré les avantages des submersibles et les inconvénients de la flotte de surface pour s'assurer la maîtrise des océans. Durant la Seconde Guerre mondiale, les architectes navals travaillèrent à accroître les performances des sous-marins et à améliorer les techniques de repérage et de destruction des bâtiments ennemis. La 3ème unterseeboots flottile / Eric Brothé. -Bayeux.- Juillet-Août 1995 - N°109/110 : Le Japon capitule La victoire des armées allemandes en juin 1940 sur le front ouest va étendre le champ d'action des forces sous-marines de la Kriegsmarine. Tactique de meutes in : Images de guerre (1939-1945). - Août 1994. - N°14 p.377-383. Dès 1940, les sous-marins de l'Amiral Dönitz investissaient l'Atlantique, s'attachant à interdire toute communication entre l'Ancien et le Nouveau Continent. En 1942, un second objectif était donné à la Kriegsmarine : interrompre le ravitaillement de l'URSS en coupant la route de l'Arctique. DVD DOCUMENTAIRES ADULTES La guerre sous-marine : mai 1943-avril 1945.- Paris : AK vidéo, 2004. - 45 mn. Film documentaire France Les embarcations sous-marines ont été largement utilisées par l'ensemble des belligérants pendant la Seconde Guerre mondiale, aussi bien comme transport d'hommes ou de matériels, que comme moyen d'attaque. Dans ce contexte la course aux innovations tant au niveau du tonnage, de l'autonomie, de la puissance ou de la détection radar devint très vite cruciale. DVD FICTIONS ADULTES Das Boot / réalisé par Wolfgang Petersen ; avec Arthur Gronemeyer. - Columbia-Tristar, 1981. – 216 mn. Automne 1941, base de La Rochelle. L'équipage d'un sous-marin allemand s'apprête à s'embarquer pour une mission de routine dans l'Atlantique Nord. Ce film très documenté, décrit le quotidien des sous-mariniers allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. U-571 / réalisé par John Mostow ; avec Harvey Keitel ; Bill Paxton ; Matthew Mc Conaughey. - Studio Canal, 2000. - 112 mn. 1942. Mike Dahlgren, capitaine de la marine américaine, doit accoster avec son équipage un submersible échoué, et lui subtiliser sa « machine à chiffrer », qui permet à la flotte allemande de rendre ses messages militaires inviolables.

Bibliographie Débarquement - Médiathèque de La Cité de la Mer / Avril 2014

14

SITES WEB Vous trouverez également sur le site internet de la Médiathèque, des fiches pédagogiques sur les thématiques suivantes :

Le U-boot U-390 http://mediathequedelamer.com/wp-content/uploads/mediatheque-la-cite-de-la-mer_fiches-cherbourg-liberte_u390.pdf

Le U-boot U-486 http://mediathequedelamer.com/wp-content/uploads/mediatheque-la-cite-de-la-mer_fiches-cherbourg-liberte_u486.pdf

Bases sous-marines Ce site internet fait découvrir les bases sous-marines françaises utilisées par les Allemands durant la Seconde Guerre mondiale. Il offre également la possibilité de connaître les données techniques et historiques des U-Boote à cette période. De nombreuses informations sont également consacrées aux sous-marins des autres Marines : France, Grande-Bretagne, États-Unis… Langue du site : Français http://www.u-boote.fr/ U-Boat.net Sur ce site internet, vous trouverez de nombreuses informations sur les sous-marins allemands des 2 guerres mondiales et sur leurs commandants ainsi que sur les navires alliés qui ont été confrontés à un moment ou un autre à l’un de ces sous-marins. Langue du site : Anglais http://uboat.net/ THÈME : LA SECONDE GUERRE MONDIALE RÉCITS, TÉMOIGNAGES Mémoires de guerre : 1919-1941. 1 / Winston Churchill. - Paris : Tallandier, 2013. - 667 p. (Texto) En 1936, lors d’un débat houleux aux Communes, le député Churchill lançait à Stanley Baldwin : « L’Histoire dira que vous avez eu tort… Et si j’en suis certain, c’est parce que c’est moi qui l’écrirai ! » Parole tenue : voici une traduction aussi fidèle que possible des Mémoires de guerre du célèbre Premier ministre et prix Nobel de littérature Winston Churchill. Elle est complétée par des commentaires destinés à corriger les omissions, exagérations, approximations et improvisations inévitables chez tout homme d’exception ayant entrepris de faire l’histoire et de l’écrire à la fois. Mémoires de guerre: 1941-1945. 2 / Winston Churchill. - Paris : Tallandier, 2013. - 966 p. (Texto) « Nous sommes tous des vers », disait modestement Winston Churchill, « mais je crois que moi, je suis un ver luisant ! » Ses multiples actions d’éclat, immortalisées par une œuvre littéraire étincelante, expliquent clairement pourquoi il n’a pas fini de luire. A-t-on déjà vu un homme doté d’un si beau style relater de si grands événements après avoir occupé de si hautes fonctions ? Voici donc le second tome de ses Mémoires de guerre, une épopée narrée comme un conte, avec une documentation surabondante, d’admirables phrases cadencées, un humour omniprésent et des excursions aux quatre coins d’un monde en guerre. Une œuvre littéraire, au sens le plus noble du mot.

Bibliographie Débarquement - Médiathèque de La Cité de la Mer / Avril 2014

15

Croisade en Europe : Mémoires sur la Seconde Guerre Mondiale / Dwight David Eisenhower. - Paris : Nouveau monde, 2013. - 627 p. Ces mémoires de guerre dévoilent l'histoire intégrale du débarquement en Europe, tel que le vécut le commandant en chef des forces alliées, le général Dwight D. Eisenhower. Ils offrent une vue d’ensemble de la « croisade » des Alliés contre l’Allemagne nazie, destinée à faire triompher les valeurs de la paix et de la démocratie. Le futur président des États-Unis y révèle ses aspects techniques, politiques et humains, de la conception des opérations aux entrevues entre les chefs d’État. Avec lui, nous découvrons comment furent organisés les ravitaillements et les mouvements de troupes sur un gigantesque front allant, pour la première fois dans l’histoire, des Carpates à Gibraltar. L'honneur et les rebelles de la marine française : 1940-1944 / Etienne Schlumberger. - Paris : Maisonneuve et Larose, 2004. - 264 p. L'auteur raconte comment il a rejoint Londres en juin 1940 et pourquoi il s'est engagé dans les Forces Navales Françaises Libres. Il rappelle l'histoire de la Marine Française pendant la Seconde Guerre mondiale et s'efforce de comprendre la persistance des Amiraux dans leur refus de reprendre le combat auprès des Alliés alors que, intacts, les navires pouvaient appareiller. Cinq ans dans le brouillard : 1940-1945 Le journal d'un Midship / Robert Lagane. - Larmor-Plage : Éd. du Hublot, 2000. - 158 p. (Regards sur les sciences humaines). Le témoignage et les réflexions tirés du journal de campagne tenu par l'auteur pendant son passage dans la marine au cours de la Seconde Guerre mondiale. ARTICLES DE PRESSE Mémoire de l'Histoire : prise de possession du "Côte d'Argent". in : Le Marin. - 22 novembre 2013. - N°3463 : EMR : Basse-Normandie et Écosse s'allient p.40 Mémoire de l'Histoire : "Côte d'Argent", de Dunkerque à La Pallice. in : Le Marin. - 15 novembre 2013. - N°3462 : Maersk Tankers dit adieu à la France p.22 Mémoire de l'Histoire: Opération "Dynamo". in : Le Marin. - 8 novembre 2013. - N°3461 : Canal de Panama : travaux pharaoniques p.30 En 1940 au lendemain de la déclaration de la guerre, le paquebot français Côte d'Argent est transformé en transporteur de matériel militaire. Pierre Gournay, mécanicien à son bord fait le récit de l'évacuation des populations et des soldats fin mai et début juin 1940. Les belles englouties de l'île de Groix. 210 / Jean-Louis Maurette in : Subaqua. - Marseille : FFESSM, Janvier-février 2007. - N°210 : Plongées au Cap Vert Les fonds marins autour de l'île de Groix sont parsemés de nombreuses épaves. L'auteur de cet article raconte leur histoire et donne leur localisation précise. On peut citer le sous-marin allemand U-171, le Sperrbrecher 134 et "l'épave au canon". La marine polonaise en exil avec la Royal Navy 1940-1945 / Marc Saibène in : Marines et forces navales. - Rennes : Marines Éditions, Avril-mai 2001. - N°72 : Portrait : Le Redoutable Marc Saibène revient sur l'histoire de la flotte polonaise entre 1939 et 1945, alors que cette dernière, écrasée dans ses eaux en septembre 1939, se reforme en Angleterre autour de 3 destroyers et 2 sous-marins rescapés.

Bibliographie Débarquement - Médiathèque de La Cité de la Mer / Avril 2014

16

Armes nouvelles. 57. in : Images de guerre (1939-1945). - Août 1995. - N°57 : Guerre sur mer. p.1606-1608 Un grand nombre de bâtiments spécialisés - barges de débarquement, sous-marins de poche et navires de veille radar - furent utilisés pour la 1re fois pendant la Seconde Guerre mondiale. Le convoi sans espoir. 14. in : Images de guerre (1939-1945).- Août 1994. - N°14 p.384-389. En 1942, durant la Seconde Guerre mondiale, l'offensive terrestre de l'Armée allemande s'essoufflait en URSS : la Kriegsmarine devait couper la route de l'Arctique, par laquelle les Alliés ravitaillaient l'Union Soviétique. L'État-major allemand choisit de frapper un coup définitif en attaquant en masse le convoi PQ 17. De feu et de glace in : Images de guerre (1939-1945). - Août 1994. - N°14 p.390-399. Les hommes qui combattirent dans l'Atlantique Nord et dans l'Arctique, durant la Seconde Guerre mondiale, à la surface des mers et sous les flots, n'oublieront jamais les épreuves qu'ils ont traversées dans un environnement hostile. DVD FICTIONS ADULTES Opération dans le Pacifique = Operation Pacific / réalisé par George Waggner ; avec John Wayne.- Warner Bros Pictures, 1951. - 105 min. La Seconde Guerre mondiale fait rage de l'autre côté du Pacifique et le lieutenant commandant Duke E. Gifford se trouve au cœur du conflit. Il doit déterminer la profondeur optimale du sous-marin Thunderfish afin d'avoir une chance de toucher son ennemi avec ses torpilles "améliorées". SITES WEB Imperial War Museum L’Imperial War Museum est le musée national britannique consacré à l’histoire militaire. Il couvre les conflits depuis la Première Guerre mondiale jusqu’à aujourd’hui impliquant la Grande-Bretagne et le Commonwealth. Langue du site : Anglais http://www.iwm.org.uk/ National Archives and Records Administration (NARA) Le National Archives and Records Administration (NARA) conserve tous les documents réalisés dans le cadre des activités menées par le gouvernement fédéral des États-Unis et les proposent au public. Vous y trouverez une sélection de photographies liées à la Seconde Guerre mondiale. Langue du site : Anglais http://www.archives.gov/