mcl 31 dermablate

MCL31 100 0913 EN 1

MCL31 100 0913 EN 2

Шестое поколение эрбиевых лазеров Dermablate

Первый Er:Yag лазер

для дерматологии был

выпущен в 1995 году

Asclepion. В данный

момент выпущено

шестое поколение

лазеров для

дерматологии и

эстетической

медицины под

девизом: «Сильнее,

быстрее,

эффективнее,

мобильнее: MCL31

Dermablate.»

MCL29 Dermablate

Dermablate D1

DermaStar

MCL30 Dermablate

Dermablate Effect

MCL31 100 0913 EN 3

Спецификация

Лазер: Er:YAG, Класс 4

Длина волны: 2,940 nm

Энергия: Max. 2.5 J

Флюенс: Max. 250 J/cm²

Длина импульса: 100 – 1000 µs

Частота: 1 – 20 Hz

Режимы: Абляционный, Терморежим, MicroSpot

Размер лечебного пятна: 1 – 6 mm (Vario) 8 – 12 mm (Vario XL*)

Размер пятна MicroSpot*: 13x13mm с различным уровнем покрытия от 10 – 25%

Размеры: 36 x 60 x 93 cm (W x D x H)

Вес: около75 Kg

* Опция

All specifications are subject to change without notice.

MCL31 100 0913 EN 4

Клинический успех.• 1990: Первые клинические испытания

были сделаны доктором R. Kaufmann.• 1995: Первый Er:YAG лазер в

дерматологии dermatology представил

Asclepion MCL 29 Dermablate от

Asclepion-Meditec, более 800 систем в

мире.

Германия:лазер Dermablate стал

стандартным инструментом в лечении

спектра кожных патологий.• Более15 лет опыта.

Клинический успех.• 1990: Первые клинические испытания

были сделаны доктором R. Kaufmann.• 1995: Первый Er:YAG лазер в

дерматологии dermatology представил

Asclepion MCL 29 Dermablate от

Asclepion-Meditec, более 800 систем в

мире.

Германия:лазер Dermablate стал

стандартным инструментом в лечении

спектра кожных патологий.• Более15 лет опыта.

Клинический успех и особенности.

MCL31 100 0913 EN 5

Er:YAG против CO2

Преимущества Er:YAG лазера и технология насадокАблятивная (VarioTEAM)• Точная и безопасная абляция• Ограниченное термическое повреждение(некротическая зона 30µm/70µm)•Неглубокое, поверхностное лечение так же как и глубокая абляция• Уменьшенный риск рубцевания и пигментных изменений• Процедуры без анастезии• Короткий реабилитационный период

Фракционная (MicroSpot)• Встроенный смок - эвакуатор продуктов абляции• Новый дизайн запатентованного наконечника• Автоматическая эвакуация и чистка линз• Охлаждающие выходы интегрированы в дистанционный наконечник• Не требуют ассистирования • Микролинзовая технология с 169 фракционными лечебными зонами • До 20 Hz (быстрейшая фракционная технология)

MCL31 100 0913 EN 6

Интергированная система фильтрации

Triple filter system

HEPA filter

Active coal – filter

Pre-filter

* Higher extraction power than the previous model MCL30 Dermablate

MCL31 100 0913 EN 7

Наконечник VarioTEAM (Аблятивный)сTEAM-Tехнологией (Total Evacuation of Ablated

Material)⇒ Эффективный смок-эвакуатор⇒ Самый низкий уровень запаха⇒ Нет необходимости в ассестировании⇒ Уменьшение стоимости⇒ Патент: US 6 162 218

DE 197 106 76

С VarioSpot-Technology⇒ Размер пятна от 1 to 6 mm с шагом 1mm

⇒ Размер пятна 8 to 12 mm с шагом 2mm

⇒ Автоматическое определение размера пятна⇒ Автоматическая адаптация флюенса

Наконечник VarioTEAM

VarioTEAM handpiecewith variable spot size

MCL31 100 0913 EN 8

Насадка MicroSpot (Фракционная)С MicroSpot-Технологией⇒ Используется стабильная и точная технология луча⇒ Интегрирован смок-эвакуатор(TEAM-Технология)⇒ Доступное воздушное охлаждение(e.g. Охлаждение

от компании Zimmer-Германия- опция)⇒ Быстрая абляция ⇒ Быстрое приспособление для изменения зоны

покрытия от10 до 25%⇒ Контролируемый термический эффект с селективной

длиной импульса.

Наконечник MicroSpot

MCL31 100 0913 EN 9

Классическое омоложение с насадкой VarioTEAM

Почти 100% эпидермального слоя будет полностью удалено (Глубина абляции варьируется)

-> Длина реабилитации больше

Фракционное лечение с насадкой MicroSpot

Только 10-25% эпидермального слоя будет удалено(Глубина абляции варьируется)

->Быстрая реабилитация поддерживается интактными зонами

Абляция против Фракционного термолиза

MCL31 100 0913 EN

10

Линейная корреляция

Постоянная абляция на глубину 5 µm при 1 J/cm² (порог абляции)

Термальный режим

Характеристики: 1 J/cm², 20 Hz, N = 5 ... ∞

Зона коагуляции до 400 µm с глубиной(с одиночным импульсом до 40 µm)

Abl

atio

n in

µm

Ablation vs. Fluence- Different Mechanism of Er:YAG -

Koagulation

Fluence in J/cm2

AblationAblation

Абляция против Коагуляции

Рекомендованные параметры5 – 6 J/cm² обычный7 – 8 J/cm² нормальный9 – 10 J/cm² агрессивный

MCL31 100 0913 EN

11

Профиль лучаБольшее гомогенное пятно

Аблятивное Фракционное

Профиль луча

MCL31 100 0913 EN

12

Регулируемое покрытиеЭффект при различном покрытии и длины импульса

E10 % N10% N25% C10% W25%

Холодная абляция против Горячей абляции

Параметры различных установок:

E10% (E= Эксперт, длина импульса 300 µs, 10% покрытие)

N10% (N= Нормальный, длина импульса 300 µs, 10% покрытия)

N25% (N= Нормальный, длина импульса 300 µs, 25% покрытия)

C10% (C= Холодный, длина импульса 100 µs , 10% покрытия )

W25% (W= Теплый, длина импульса1.000 µs, 25% покрытия)

MCL31 100 0913 EN

13

Холодная абляция против Горячей абляции

Длина импульса варьируетсяХолодная, теплая и горячая абляция

Различные возможности для вариации флюенса и длины импульса

Глубина проникновения зависит от флюенса с различной длиной импульса

Флюенс низкий средний высокий

MCL31 100 0913 EN

14

Режимы

Параметры Цель

Ablation Флюенс, длина импульса, частота, размер пятна* Абляция

Therm Флюенс, число импульсов, время между импульсами(интервал), размер пятна* Терм

MicroSpot Флюенс, длина импульса, время между импульсами(интервал), покрытие** Фракционное

TOOLS Яркость пилотного луча, подсветка, вариация импульса, использование фильтров

Использовать параметры по назначению

* Размер пятна устанавливается на насадке** Зона покрытия устанавливается на насадке

Дисплей

Легкое использование• Понятное меню навигации• Touch-sensitive дисплей• Различные световые оттенки• Возможное правление через iPad App

(опция)

MCL31 100 0913 EN

15

Применение

Легкое использование через

iPad (опция)

• Клиентская база данных

• Список применения для разных

видов лечения

• Фото «до» и «после»

• Видео тренинги

• Изменения параметров

• Техническая поддержка

• Маркетинговые инструменты

Operation viaiPad App possible

(optional)

MCL31 100 0913 EN

16

Современный дизайн

• Элегантный

• Мобильный

• Экономит пространство

• Эргономичные наконечники

• Сбалансированный пружинно-шарнирный

манипулятор

• Зеркально-шарнирный манипулятор длиннее

(110cm)*

• Ножная педаль для управления флюенсом

Дизайн

* Зеркально-шарнирный манипулятор длиннее на 25% ,чем у модели MCL30 Dermablate

MCL31 100 0913 EN

17

0.0001

0.001

0.01

0.1

1

10

100

1000

10000

100000

100 1000 10000

Wavelength [nm]

Ab

sorp

tion

Co

effi

cie

nt [

cm-1]

400030002000 5000500400300200

Melanin

Protein Water

Scattering

Desoxy-Hemoglobin

Oxy-Hemoglobin

Лазерная селективная абсорбция

Высокая абсорбция в воде

Низкая абсорбция в меланине и гемоглобине

Селективный фототермолиз(эффективный с минимальными побочными эффектами)

MCL31 100 0913 EN

18

• Удаление дермальных и эпидермальных:эпидермальный невус, себорейный кератоз, папилломы, naevuscellnaevus, гипертрофические рубцы, рубцы акне, хателазма, rhynophym, морщины, лентиго, умеренно выраженный актинический кератоз, syringoma

• Полное омоложение - шлифовки• Мягкий лазерный пиллинг• Омоложение кожи

• Фракционное лазерное лечениеСглаживание мелких морщин и глубоких морщин; убирает разлитую пигментацию; минимизация размера пор; разглаживает фото -поврежденную кожу; заполняет рубцы пост – акне.

Применение

MCL31 100 0913 EN

19

Epidermal naevus

By courtesy of Dr. R. Hartmann, Blaustein, Germany

MCL31 100 0913 EN

20

Fibroadenoma

By courtesy of Dr. Klaus-Peter Koch, Harsefeld, Germany

MCL31 100 0913 EN

21

Xanthelasma


MCL31 100 0913 EN

22

Lentigo senilis

By courtesy of Prof. Dr. E. Haneke, Wuppertal, Germany

MCL31 100 0913 EN

23

Freckles

By courtesy of D. Fleming, M.D., Brisbane, Australia

MCL31 100 0913 EN

24

Seborrhoic ceratoses

3 weeks after treatment

By courtesy of Dr. Paul Wood, Proderma, Bad Homburg, Germany

MCL31 100 0913 EN

25

Dermal / epidermal Naevus

6 months after treatment

By courtesy of Dr. Paul Wood, Proderma, Bad Homburg, Germany

MCL31 100 0913 EN

26

Verruca seborrhoica pigmentosa


By courtesy of Dr. W. Petrow, Bonn, Germany

MCL31 100 0913 EN

27

Verruca seborrhoica pigmentosa



MCL31 100 0913 EN

28

Dermal NCN



MCL31 100 0913 EN

29

Milia

By courtesy of Dr. M. Fuchs, Dr. Samimi-Fard, Germany

MCL31 100 0913 EN

30

Syringoma


MCL31 100 0913 EN

31

Full skin resurfacing

By courtesy of Dres. Hadravek and Salsicky, Plzen, CZ

MCL31 100 0913 EN

32

Full skin resurfacing

By courtesy of D. Fleming, M.D., Brisbane, Australia

MCL31 100 0913 EN

33

Fractional laser therapy

Parameter: Handpiece

13×13mmFluence 54 – 72 J/cm² Micro Pulse 3 – 4Pass 1 – 3

immediately after

one day after

two days after

three days after

By courtesy of Dr. Daniel, Cassuto, Milano, Italy

MCL31 100 0913 EN

34

Pre op After 4 weeks

Acne scars and sun damage- Patient: 60 years old, skin type II, smoker (20-30 cigarettes per day)- 1. treatment: 40 J/cm2, 1 pass (=5%)- 2. treatment: same parameters, but cover rate 15%, interval 4 weeks



MCL31 100 0913 EN

35



MCL31 100 0913 EN

36


By courtesy of Dr. Feller-Heppt, University Hospital, Mannheim, Germany

MCL31 100 0913 EN

37

Single treatment, 20 J/cm2, 10 % cover rate, 3 shots on the same fractional spots, 1 and 7 days



MCL31 100 0913 EN

38

Periorbital treatment only (forehead): single treatment, 20 J/cm2, 10 % cover rate, 3 shots on the same fractional spots, 1 and 7 days



MCL31 100 0913 EN

39

BEFORE AFTER 3 treatments

MCL 30 Dermablate 126 J/cm² , 13x13 mm fractional


By courtesy of Prof. Kabir Sardana, Delhi

MCL31 100 0913 EN

40


MCL 30 Dermablate 126 J/cm² , 13x13 mm fractional2 treatments, 2 Passes



MCL31 100 0913 EN

41


MCL 30 Dermablate 162 J/cm² , 13x13 mm fractional3 treatments, 3 Passes



MCL31 100 0913 EN

42

Dermal lesions1.Khatri KA. Ablation of cutaneous lesions using an erbium:YAG laser. J Cosmet Laser Ther 2003; 5:1-42.Kaufmann R, Beier C. Erbium YAG laser therapy of skin lesions. Med Laser Appl 2001;16:252-2633.Doi H, Ogawa Y, Hatoko M. Treatment of melanin-induced benign dermal lesions by an Erbium-YAG laser system. J Plast Reprod Surg 2000; 0:90-954.Wollina U, Konrad H, Karamfilov T. Treatment of common warts and actinic keratosis by Er:YAG laser. J Cutan Laser Ther 2001;3:63-665.Beier C, Kaufmann R. Efficacy of erbium:YAG laser ablation in Darier disease and Hailey-Hailey disease. Arch Dermatol. 1999; 135(4):378-80

Aesthetic lesions (Skin Resurfacing)1.Jasin ME. Achieving superior resurfacing results with the Erbium:YAG laser. Arch Facial Plast Surg 2002; 4:262-2662.Perez MI, Bank DE. Facial skin resurfacing with the Erbium:YAG laser: new findings. Cosmetic Dermatology 1998;5:27-373.Khatri KA, Machado A, Magro C, Davenport S. Laser peel: facial rejuvenation with a superficial erbium:YAG laser treatment. J Cutaneous Laser Ther 2000;2:119-1234.Khatri KA, Ross V, Grevelink JM, Magro CM, Andersson RR. Comparison of erbium:YAG and carbon dioxide lasers in resurfacing of facial rhytids. Arch Dermatol 1999;135(4):391-7

Bibliography Er:YAG-Laser

mcl 31 dermablate

Health & Medicine