Mattyasovszky Jen: Hd csapdja Szkennelte, javtotta, trdelte: Dr. Kiss Istvn; 2001. 1. A tavasz verfnyes szombat dlutnt hozott. A Rzsadomb lnkzld kntst viselt, a virgba borult fk kellemes illatot rasztottak. Egy csndes, kertes villkkal szeglyezett meredek ton fiatal lny kaptatott felfel. Nylnk, magas alakjra divatos ballonkabt simult szorosra fztt vvel, hossz, sima haja a vllra omlott. Ruganyos lptekkel haladt, gondtalanul lblva szjon csng tskjt. Szablyos arcnak bjt emelte nemes vonal orra, velt szemldke. Ajka szegletben megbj mosolya, repdes tekintete, amely olykor pillanatokra megnyugodott az jjledt termszeten, rmet rult el. A lny vratlanul lassabbra fogta lpteit. Figyelmt egy szemlygpkocsi vonta magra, amely a jrda szlnl vesztegelt, pontosan a kertskapunl, amely mgtt modern vonal villa llt. A szles, vilgos szn kocsin, amely nagy ablakaival egy hatalmas, res akvriumhoz hasonltott, klfld rendszmtbla virtott. A lny megllt a kocsinl, kvncsian bepillantott az vegen, aztn megfordult, hogy belpjen a kapun, de ijedten htrahklt, mert egy frfiba tkztt. Amaz gy jtt kifel, mintha kergetnk. Figyelemre sem mltatta a lnyt. Sz nlkl flretolta az tbl, bevgta magt a kocsiba, s elviharzott. Mikorra a lny maghoz trt, a vilgos kocsinak mr nyoma sem volt az utcban. Mindez pillanatok alatt jtszdott le. A lny ksbb taln el sem hitte volna a trtnteket, ha gyomra tjn nem rez enyhe sajgst, a siets s udvariatlan idegen knyknek nyomt. Fejcsvlva lpett a villba, s hosszan csengetett a fldszinti laks ajtajn. Az ajtnylsban megjelen frfi teljesen fel volt ltzve, mintha kszlt volna valahova. - Szervusz, Zs - mondta meglepetten. A lny egy pillantssal felmrte a frfit tettl talpig, s belpett a laksba. Nyomban szrevette a dohnyzasztalon a kt res poharat s a hamutartban elnyomott csikkeket. - Teht nlad volt ez a vadbarom - mondta csendesen. Levette ballonjt, s a fotelba telepedett. A frfi llva maradt, nyakkendjt igazgatta. - Mifle vadbarom? - krdezte. - Az elbb majdnem beletaposott a kapunl a betonba. - Nem rtem, mirl beszlsz ... - A vendgedrl - legyintett a lny. Az asztalon lev dobozbl cigarettt vett ki, megpuhtotta ujjai kztt.

A frfi tzet adott. - Nem tudom, mirl vagy kirl beszlsz, drgm. Nlam nem volt senki. - Nem? - Nem ... Klnben is kinek kellett volna nlam lennie? A lny bosszs lett. rtelmetlennek tartotta a tagadst. Az elegns ltny, a vakt fehr ing, a kt pohr, csikkek a hamutartban mindennl beszdesebbek voltak. Azzal is tisztban volt, hogy ebben a villban a lakk kztt klfldiek leggyakrabban Zntai Ferenc doktornl, a gygyszerkutatnl fordulnak meg. Ez a tny senki eltt sem volt titok. A klfldi vendgek szinte kivtel nlkl zletfelek voltak, akikkel Zntai, munkjbl kifolylag, hivatalosan is kapcsolatban llt. - Akkor magyarzd meg; mirt vagy itthon gy puccba vgva? s ezek itt? - mutatott gyzedelmesen a dohnyzasztalon lev trgyakra. A frfi elmosolyodott. - Fltkeny lettl, Zs? - krdezte csendesen. A fotel karfjra telepedett, s megsimogatta a lny hajt. - Azt hiszed, valami szoknys vendgem volt? A lny durcsan hallgatott. Ezt hitte legkevsb. Neki a hazugsg fjt. Soha nem volt fltkeny. Taln nbizalmnak vagy a frfi udvarias s lland kedvessgnek tulajdontotta, hogy ez a kellemetlen rzs idegen volt tle. Kapcsolatuk mr kt ve tartott; kibrta a kollgk brlatt, megjegyzseit: mindenki vta t a Gygyszerkutatban Zntai Ferenctl, aki a Gygyszergyr megbzottjaknt tartotta velk a hivatalos kapcsolatot. "Egy playboy" - mondtk tbben. - "Nincs komoly szndka, csak flrtl veled, aztn fel is t, le is t." Msok is szvsan bizonygattk, hogy rtermetlen dolog. "Pont egy labornsnvel kti ssze magt? Mg ha reprezentlhat is veled, de meddig? Meddig? Amg rd nem un." Akadtak, akik az letkorra hivatkoztak: "Zntai mr beledbrgtt a negyvenbe. Igaz, jl tartja magt, mert ditzik s mindennap szni jr, de egyszer megregszik, s sok lesz a hsz v korklnbsg." Ennek ellenre engedett a frfi kzeledsnek, s lassan megismerte. Igaz, jkp volt; tartotta magt, s udvarias kedvessge sima utat nyitott a szvhez. Kiderlt, hogy Zntai nem negyvenves, hanem csak harmincnyolc, nem jr mindennap szni, hanem csak hetente ktszer, s nem is ditzik, csak a vacsort cserli fel gymlccsel. Hogy playboy? Az nem rdekelte, hogy mi volt. Azta rendszeresen tallkoztak, de nem olyan srn, hogy megunjk egymst vagy geten sszetartozzanak, s annyira ritkn sem, hogy le tudjanak mondani egymsrl holmi kaland kedvrt. A jvrl sem gondolkozott a frfival kapcsolatban. Hogy lesz-e mindebbl hzassg? Ki tudja? Mindenesetre Zntai volt az, akit elkpzelt lettrsnak. idelis partnernak, akivel a szrke htkznapok rldse nem gyilkolja meg az egyttlt rmt. A lny hosszan maga el fjta a fstt. - Ugyan, Feri - mondta -, nem fltkenysgrl van sz ... Csak nem szeretem a hazudozst. Mg akkor sem szeretem, ha jelentktelen

dologrl van sz. - Teht hazudtam neked? - Ilyen vacak dologban kr ... A frfi flbehagyta a hajsimogatst, felllt, arca srtdttsget rult el. - Teht azt mondod, hazudtam neked ... - rtsd meg, hogy majdnem fellktt az az udvariatlan vadbarom. - Milyen vadbarom? - Ht az a frfi ... - Kicsoda? - Aki elment innen, az a klfldi pasas ... Az a nyugatnmet. Legalbbis a rendszm alapjn az lehetett. A frfi csodlkozva nzett, s a fejt csvlta. Lelt a lnnyal szemben lev fotelba. - Te ittl - mondta. - De Feri ... - Te ittl - szaktotta flbe -, mert sszevissza beszlsz. Egy szavadat sem rtem. Azt mondod, vendgem volt, most meg valami vadbarmot emltesz, aki nyugatnmet. A lny idegesen elnyomta cigarettjt, s rviden elmondta a kertkapuban lejtszdott jelenetet. A frfi kis ideig tprengett, aztn vllat vont. - rdekes - mondta. - De mirt gondoltad, hogy az n vendgem volt? ... Valakinl a hzban taln. Klnben is, mirt tagadnm le? Ha nlam lett volna, minden teketria nlkl megmondom. - Ne haragudj, ideges lettem ... No, meg a tbbi krlmny miatt gondoltam, hogy vendged volt. A frfi legyintett, de a bosszsg nem tnt el arcrl, amirt a hazugsg vdja rte. - Senkit sem szoktam letagadni ... A kt pohr, meg a csikkek mg tegnap estrl maradtak itt. Tudod, ki volt nlam? Kurt. Elbeszlgettnk egy rt, utna meg mr nem volt lelkierm a szobt rendbe szedni. A lny fellnklt. - Kurt itt volt? - krdezte. - Nagyon sietett. - Eljttem volna, ha tudom ... Mirt nem szltl? - mondta szemrehnyan.

- Teljesen vratlanul esett be, magam sem szmtottam r szabadkozott a frfi. Levette zakjt, a brszekrnyhez ment, s kevs whiskyt tlttt magnak. - Krsz te is? A lny blintott. A frfi ujjnyi italt tlttt a hossz pohrba, tadta a lnynak, aztn ismt helyet foglalt a fotelban. - Bulgriban volt, s utazott vissza. Sietett - folytatta. rdekldtt utnad, de nem volt sok ideje. Azt mondta, majd legkzelebb. - Mikor jn? A frfi bizonytalan mozdulatot tett a kezvel. - Lehet, egy hnap mlva, de az is elfordulhat, hogy a jv hten. Nla nem lehet kiszmtani. A lny sajnlta, hogy nem tallkozott Kurt Hallerral, a Gygyszerkonszern kereskedelmi tancsosval. A szikr, tvenves frfit Zntai mutatta be neki egy alkalommal. vek ta tart kapcsolatuk sorn barti viszony alakult ki kztk. Kurt Haller igen srn ltogatott Budapestre, klnfle kereskedelmi gyleteket bonyoltott le a Gygyszergyrral, s a hivatalos trgyalsokon tl mindig Zntai vendge volt. A lny megkedvelte az udvarias, szimpatikus kereskedelmi tancsost, s szvbl rlt a kt frfi bartsgnak. Majd minden alkalommal velk tartott, s kellemes estket tlttt trsasgukban. - Remlem, tudod, hogy este sznhzjegynk van - jegyezte meg a lny. Szjhoz emelte a poharat, s lassan kikortyolta az italt, mikzben szeme a frfin csngtt. A frfi blintott. - Persze ... - rtem jssz? - Igen ... Amgy is dolgom van mg, s kocsival megyek. - Hol lesz dolgod? - Brnak kt lengyel vendge van - legyintett a frfi. - A szokott sta a Vrban ... Nekem is ott kell lennem. Ez azonban nem veszlyezteti a programunkat, addigra vgzek. Br Gza a Gygyszergyr helyettes igazgatja volt, egyben Zntai fnke. - Sznhz utn elmegynk vacsorzni? - krdezte a lny. - Ha kedved van ... - gy rzem, kedvem lesz - mondta hatrozottan a lny. Huncut mosoly radt szt az arcn, testt megfesztette, s nyjtzott egyet a fotelban. - Valami csendes helyre menjnk, ahol nincs zene ... Idegestene a zaj.

A megfeszl forms test lngra gyjtotta a frfit. Felllt s mozdult volna, de a lny, aki ismerte mr minden rezzenst, kinyjtott kzzel meglltotta kzeledst. - Most nem, Ferikm - lehelte. - Most nem ... - Ltva a csodlkozst, gyorsan folytatta: - Mg annyi dolgom van ... Rendbe akarom szedni a szobt, s neked is kszlnd kell a lengyelekhez. A frfi csaldottan nzett krbe. - Mit akarsz itt rendbe szedni? - Ht a poharakat, csikkeket ... - Hagyd csak ... - s egy kis szellztets sem rt ... Addig tltzl, s a borotvlkozs is rd fr. - Knny mozdulattal vgigsimtotta a frfi arct. - De Zs ... - Nincs semmi Zs - rzta fejt a lny. - Gyernk, s hagyjl, mert aztn sem lengyelek, sem sznhz. A frfi lemondan kivonult a frdszobba, a lny pedig munkhoz ltott. Sarkig kitrta a terasz ajtajt, utat engedve a friss tavaszi levegnek, aztn a konyhban elmosta a poharakat, s kirtette a hamutartt. Zntai lakSa kt tgas szobbl llt, mellkhelyisgekkel egytt. J idben a teljes falszlessgben ki lehetett trni a teraszra nyl ajtkat, amelyek lapjai, mint a harmonika, egymsba sllyedtek. A laks divatos btorral, kellemesen volt berendezve, fknt a nagyobbik szoba, amelyet nappalinak hasznlt a frfi. Aki itt megfordult, az dicsrte Zntai zlst, a teljes knyelmet nyjt, hivalkodsmentes berendezst. A frdszobbl hallatsz vzcsobogst a frfi hangja trte meg: - Hol voltl, hogy gy beestl hozzm? - Baj? - szlt vissza a lny portrls kzben. - Nem ... Csak megszoktam eltte a telefonodat. - Gizi nninl voltam. Anyu figyelmeztetett a nvnapjra. Ill volt felkszntenem ... Erre jrtam, gondoltam, beugrom hozzd. Klnben sem hittem, hogy itthon talllak. Tl korai volt az id. Zntai ppen borotvlkozott. A vlaszra akaratlanul is aprt biccentett. Tudta, a lny nagynnje itt lakik a Rzsadombon, alig pr utcval odbb. Az ids asszonynak ksznhette, hogy annak idejn a lny belt a kocsijba. ppen a Gygyszerkutatban jrt, vge volt a munkaidnek. Akkor mg csak ltsbl ismertk egymst. Megkrdezte a lnyt, merre megy. Amikor megtudta, hogy a Rzsadombra igyekszik, felajnlotta, hogy elviszi. A lny bekapcsolta a rdit, amely tnczent sugrzott.

Zntai hallotta, hogy a lny valamit mond neki, de figyelmt annyira lekttte a borotvlkozs, hogy a szavak rtelme csak msodszorra jutott el a tudatig. - Ezt felveszem magnra ... Zntai egytized msodpercig dbbenten bmulta arcmst a tkrben, aztn lecsapta a borotvt, s flig meztelenl kirohant a frdszobbl. - H - kiltotta -, ne nylj a magnhoz. - De mr ltta, hogy elksett. A csatlakozzsinr a rdihoz volt ktve. A szobt betlttte a Love Story dallama. A frfi spadt arccal bmulta a lassan forg trcst. Lba szinte gykeret vert a frdszoba kszbn. A lny kerekre tgult szemmel, rtetlen dbbenettel nzte. - Mi trtnt, Feri? - tagolta a szavakat. - Rosszul vagy? A frfi a magnetofontrcsra szegezte tekintett. - Rosszul vagy? - ismtelte; a frfihoz lpett, aggdva tkarolta. - Mi van a magnval? Mirt nem szabad hozznylni? Zntai rezte a hideg verejtket, amely elnttte testt. Minden porcikja remegett. Csak nagyon lassan trt vissza arcnak szne. Kibontakozott a lny karjbl, s a fotelba rogyott. Ertlen mozdulattal nylt a cigaretta utn. A lny tzet adott. - Valami baj van, Feri? - krdezte ijedten. - Nincs semmi baj - rzta fejt a frfi. - Csak a magnetofon miatt rmltem meg. - Mi baj van vele? - Rossz ... - De hisz jr - csodlkozott a lny. Lpett volna a kszlkhez, de a frfi megfogta a karjt. - Ne nylj hozz - mondta. - Zrlatos ... Elfelejtettelek figyelmeztetni r. A minap romlott el. Engem is gy megcsapott, kis hjn elestem ... A ketthszas rammal nem lehet trflni. - A zeneszekrnyhez ment, s vatosan kihzta a falbl a dugt. - gy ni ... Remlem, nem pergetted vissza a trcst, mieltt elindtottad volna? - krdezte izgatottan. A lny a fejt rzta. - Volt mg szabad hely a szalagon ... Tudod, mltkor is felvettem a tnczene msort teljesen j szalagra. Csak flig telt meg ... Ferikm! Nagyon megijedtl? - Nagyon ... Megrmltem, hogy valami bajod trtnhet; amikor meghallottam a hangod.

- Hisz szltam neked, hogy bekapcsolom, mert felveszem ezt a szmot. - Ksn kapcsoltam - mondta a frfi, s vgigsimtotta homlokt. A jv hten majd megjavttatom valamelyik szervizben. gy ksz letveszly kezelni. A lny a frfihoz bjt. - Sajnltl volna? - suttogta. - De Zs ... - Sajnltl volna, ha meghalok? Zntai elkomorult. - Egy szt sem errl ... Ilyen csacsisgot ne mondjl. Ez komoly dolog. - Nem csacsisg - cscsrtette szjt a lny. - Elfordulhatott volna. Elvgre ... - Ilyen hlyesget ne halljak tbb - csattant fel a frfi. A lny ltta rajta, hogy komolyan haragszik, gy csak annyit mondott: - Vicceltem ... - Ht ilyen dolgokkal ne vicceldj ... s ne lgy gyerek. Tudod, hogy szeretlek. A lny durcsan vllat vont. - Azt tudom - blintott. - Csak azt nem tudom, hogy mennyire. Mondd, hogy nagyon ... Mondjad. - Amgy is tudod. - De mondjad ... Azt akarom, hogy mondjad - toppantott trelmetlenl. A frfi nevetett. - Egy nagy gyerek vagy - mondta. - Tudom ... Labnyi Zoli is llandan ezt mondja. A lny megjegyzse letrlte a nevetst Zntai arcrl. Cigarettra gyjtott, bement a frdszobba, s felvette a frdkpenyt. A lny ijedten kuporgott a fotelban, amikor visszatrt. - Mg haragszol r? - krdezte. A frfi elhzta a szjt, a fstt hosszan maga el fjta. - Tudhatnd - mondta.

- De hisz beszltek, ha tallkoztok ... - Igen, beszlnk. - Mintha mi sem trtnt volna, gy trsalogtok - vetette kzbe a lny. - gy trsalgunk ... - Labnyi soha nem emltette, hogy haragszik rd ... s te mg most is gylld. Zntai klvel a levegbe sjtott, arct elnttte a dh. - Mintha te nem tudnd, hogy mindez mirt - csattant fel. - Nagyon jl tudod, milyen ember. Egy szemt ... s mirt vgok j poft, ha tallkozom vele? Eltallhatod, hogy nem nszntambl. Legszvesebben a kpbe vgnk. De hivatalos kapcsolatban llunk. Trgyalnom kell vele a gyr rdekben. J poft kell vgnom a hivatalos gyhz. gy, mintha mi sem trtnt volna ... De te mindezt tudod s mgis csodlkozol. Labnyi Zoltn doktor a lny fnke volt a Gygyszerkutatban. A ksrleti laboratriumot vezette. A lny tudta, hogy vekkel azeltt Zntai egytt dolgozott Labnyival. Akkor mg Zntai is a Gygyszerkutat tudomnyos munkatrsa volt. A rgiek azt rebesgettk, hogy igen j bartsgban volt a kt frfi. Elhideglsk oka rejtly volt. Egyik naprl a msikra sszeklnbztek. Zntai tbbszr szv tette, hogy akadlyozva van a klnfle ksrletek elvgzsben. Hogy ki akadlyozza, azt nem mondta meg, de mindenki tudta, kire cloz. A csendes, jelentktelen klsej Labnyi ilyenkor csak a szemvegt trlgette, s lapos pillantsokkal mregette Zntait. Zntai Ferenc aztn egy napon bejelentette, hogy megvlik munkahelytl. A Gygyszergyr azonnal llst ajnlott fel neki. A klnfle zletktseket bztk r, ahol mint szakrt is tevkenykedhetett. Mindez azzal jrt, hogy nem szakadt el vglegesen korbbi munkahelytl, st alkalmanknt beleszlhatott a ksrletekbe, hiszen a Gygyszerkutat a gyrnak megfelel ignyeket is kielgtette. Mindenki irigyelte Zntait, mert anyagilag is jobban jrt. Labnyi gy tett, mintha mi sem trtnt volna. St, maga Zntai is. Taln egymsra utaltsguk, hivatalos kapcsolatuk fellkerekedett elhideglsk ismeretlen okn. Mindenesetre, ha tallkoztak vagy trgyaltak, gy viselkedtek, mintha a korbban trtnt dolgokrl elfeledkeztek volna. A lny viszont tudta sszeklnbzsk okt. Egy ksrleten akaszkodtak ssze: Zntainak az volt a vlemnye, hogy Labnyi fltkeny r, ezrt akadlyozza munkjt, s bizonygatja, hogy ms utakon kell eljutni a ksrlet eredmnyhez. Egy j hormonksztmnyrl volt sz, amelyet Zntai kezdemnyezett. A kzelmltban aztn Labnyi Zoltn egy hormonksztmnnyel rukkolt ki. A gygyszer igen nagy rdekldsre tartott szmot, s a D-4 elnevezst kapta. Az illetkesek figyelemmel ksrtk a Gygyszerkutat laboratriumban foly munkt, Labnyi erfesztseit. Maga a Gygyszergyr is rdekldtt, s a trgyalsokkal Zntait bztk meg.

Zntai gy viselkedett, mint lnk rdekld. De hogy mi zajlott le benne, azt a lny tudta a legjobban. Nem egy alkalommal szv tette, hogy tulajdonkppen az felfedezsrl van sz, amelyet rgebben Labnyival egytt kezdemnyeztek a laboratriumban. Nem rejtette vka al a lny eltt azon vlemnyt, hogy Labnyi formlisan kitrta t a ksrletek vgzsbl, amikor ltta, hogy helyes ton haladnak, s az eredmny mr csak id krdse. Rendszeresen rdekldtt a lnytl, mikppen is llnak a dolgok. A lny mint laborns figyelemmel ksrhette a munkt, s rszletesen beszmolt minden eredmnyrl Zntainak. A frfi mr elre mondta egyes rszletek lefolyst, az eredmnyt, gy knny volt meggyznie a lnyt igazrl. Ennek ellenre a lny klnsebben nem haragudott fnkre, Labnyi Zoltnra. Elknyvelte magban, hogy Labnyi kifogsolhatan jrt el bartjval, Zntai doktorral szemben, de a tbbi nem rdekelte. Br Labnyi is tudta, hogy hossz ideje mr egytt jrnak Zntaival, soha semmifle clzst sem tett, gy viselkedett a lnnyal, mint a tbbi labornssal. - Mirt nem lsz le vele egyszer egy beszlgetsre? - krdezte a lny. A frfi, aki addig fel s al stlt a szobban, most megtorpant, mint a szlttt. - Mit mondank neki? s mirl beszlgetnnk? - Ht, hogy ezt a munkt egytt kezdttek, ezt a D-4 hormont lnyegben egytt indtotttok el. - A naivitsod csodlatos ... - Lgy szves, ne gnyoldj. - Ez nem gnyolds - legyintett a frfi, s dhsen folytatta a jrklst. - Azt hiszed, hogy erre Labnyi a homlokra csap, s azt mondja: Nzd, regem! Ez nekem eddig eszembe sem jutott, ksznm, hogy figyelmeztettl, termszetesen a prmiumbl, no meg az sszes anyagi s erklcsi juttatsokbl megfelelen rszesedni fogsz. Ezt garantlom neked, s ismtelten ksznm, hogy eszembe juttattad ... Nos, te hiszed, hogy gy fog trtnni? A lny a fejt ingatta s a sznyegre szegezte tekintett. - Nem hiszem. - Ht akkor? A lny felemelte a tekintett. - Nem ezekre gondoltam - mondta. - De hidd el, Feri, hogy Labnyi biztosan elismer n a te munkdat is. Azt, hogy valamit te is adtl magadbl ehhez az eredmnyes ksrlethez, te is ott voltl a szlets pillanatban, mg ha msknt alakultak is a dolgok; s megvltatok egymstl. - s aztn? ... - Tbb lenne, mint a semmi ... Legalbb erklcsileg. Meg aztn

megnyugodnl. Nem jrna a fejedben llandan a kigolyzs gondolata ... A frfi bosszsan blogatott. - Kint lennk vele az sszes vizekbl, ha Labnyi csak megveregetn a vllam - mondta. - Az erklcsieket az ablakba tehetnm dsznek s locsolhatnm, akr a fikuszomat. - De ez sem lenne mindegy ... s ne hidd, hogy Labnyi letagadna mindent. Mert te ezt hiszed, s ez tart vissza, hogy beszlj vele. - Nan, majd beismern ... - Okosabb annl, mintsem letagadja - vlekedett a lny. Becsukta az vegezett teraszajtt, s visszahzta a fggnyt. - Ez nem okossg krdse. - Prblj relisan gondolkozni ... - Mit gondolkozzak relisan? - hrdlt fel a frfi. - Mit lehet itt relisan gondolkozni? Tnyek vannak s ksz. Ami nekem relis, az Labnyinak semmi. - Labnyi tisztban van azzal, hogy a rgiek emlkeznek a te munkdra, hisz magad is emltetted, hogy a D-4-nl az egsz labor felcsigzdott. Tudnak a vititokrl is. Arrl se feledkezz meg, hogy milyen nehezen vltak meg tled a vllalatnl. Alig akartak elengedni. Az igazgat hromszor is felkrt, hogy maradjl ... Mindezeket te magad mondtad, s most elfelejtkezel ezekrl. - Na s, ha emlkeznk, akkor mi van? ... Labnyi a laborvezet. A rgiek, akik emlkeznnek az n munkmra, egyszeren kitrlnk az agyukbl, ha netn valamifle bizonytsra kerlne a sor ... Te mg nem ismered az embereket. Ha kenyrrl van sz, az llsukrl, az egzisztencijukrl, senki sem llna mellm. Mindenki Labnyi igazt bizonygatn. s mirt? Mert van ott, s a fnk ... Most mr rted? Hosszan hallgattak, gondolataikba mlyedve. Ksbb a lny szlalt meg elsnek: - Ezek szerint nem teszel semmit. A frfi a fejt rzta. - Belenyugszol - mondta a lny. - Igen, s hagyom az egszet a francba. Nem rdekel sem Labnyi, sem az egsz ksrlet, sem a D-4 hormon. Persze, csak mint magnembert. Hivatalosan foglalkoznom kell vele a gyr megbzsbl, hiszen mi is gyrtani fogjuk, s tudomsom szerint a klfld is rdekldik. Az n munkm, hogy gyrtsuk, s amennyit tudunk, eladjunk belle, fknt a nyugati piacokon. - Kurt ezrt jrt itt? - Mondtam mr, hogy Bulgribl jtt, csak tutazott. mg nem tud arrl, hogy befejezdtek a munkk. A ksrleti stdiumrl tudott

csak ... Remlem, az egyik cgnek sikerl velnk nylbe tni az zletet. Akkor majd n is leszaktom a magam prmiumt. De hagyjuk ezt, ne is beszljnk rla. - Ahogy gondolod ... Zntai szedelzkdni kezdett. Br mg kora dlutn volt, kzelgett a lengyel vendgekkel megbeszlt idpont. A lnynak felajnlotta, hogy hazaviszi kocsin, gy tbb ideje marad pihensre, rendbe szedheti magt estre. A fehr szn Volkswagen a villa garzsban pihent. A frfinak ez volt a harmadik kocsija, szinte rgeszmjv vlt ez a mrka. Nem bzott semmifle ms tpusban, holott lett volna mdja s lehetsge ms,modernebb vonalvezets kocsira is szert tennie. A szntl sem tudott megvlni. Olyannak tudta ezt, mint a szokott cipt, amelyet mr kitaposott az ember. Zntai sttszrke, elegns alpakka ruhjt vette fel, a hfehr inghez piros-fekete cskos nyakkendt kttt, s a dszzsebkendt is gondosan eligaztotta. Mieltt a hlbl kilpett, megnzte magt a tkrben. A negyven v egyltaln nem ltszott meg rajta. Kisportolt alakja volt, szles vlla. Ds, hullmos hajba csupn nhny sz hajszl vegylt, ami kimondottan jl llt neki. - Mehetnk. A lny szeme vgigsiklott rajta. Zntai szrevette tekintetn a megelgedst, s jles rzs bizsergette meg. Az elszobban felvette ballonjt, s kinyitotta az ajtt. A kocsit kihozta a garzsbl. A Volkswagen csillogott, mintha most grdlt volna le a szerelszalagrl. - Ltom, lemosattad - mondta a lny s beszllt. - Felemeltk az rt a mossnak hszrl hszonkilencre. Nem tudom, mirt hagytk el pont azt az egy forintot. Percek alatt a Trogat ton voltak. A lny itt lakott anyjval, egy kis garzonlaksban. Zntai megllt az ismers hz eltt. - Hatkor - mondta. - Csak ne dudlj, ha megrkezel. A hziak mr szv tettk anymnak. Azt mondjk, zavarja ket. - Figyelj az ablakbl. Ha elbb vgzek, mris jvk. Az este kellemes volt, a leveg mozdulatlann vlt. A lny idre elkszlt, de nem ment az utcra. Nem akart kisestlyi ruhban csorogni a jrdn. A nyitott ablaknl llt; s az utat nzte, mikor bukkan fel az ismers Volkswagen. Arra nem szmtott, hogy Zntai esetleg ksni fog. Az elmlt kt v alatt megszokta, hogy a frfi mindig a megbeszlt idben, a krdses helyen vrta. Alig emlkezett olyan esetre, amikor mdostotta volna valami miatt tallkozsuk idpontjt. Lassan telt az id. Az ramutat mr vszesen kzeledett a hathoz, de a fehr kocsinak mg nyoma sem volt. A Trogat ton gyr volt a forgalom. A budai hegyek mgtt lebukott a nap, lassan szrklni

kezdett az gbolt. A lny mind idegesebben pillantott az rjra. Hat mr elmlt. A telefon is nma maradt. Nem tudta elkpzelni, hol ksik Zntai, mirt nem telefonl, ha valami rendkvli dolog kzbejtt. Anyja motozott mgtte a szobban. - El fogtok ksni a sznhzbl - mondta. - Legalbb ideszlna, hogy menjek a sznhzhoz. - Nlad vannak a jegyek? - Igen - markolta grcssen a tskjt. - Gyere el az ablaktl, mert megfzol - aggodalmaskodott az anyja. - Nem hallod, Zska? A lny, mint aki kardot nyelt, lelt a dvny sarkra, s maga el meredt. Szmtalan gondolat fordult meg a fejben. Lehet, valami baleset rte? Megsrlt, azrt nem telefonl? A sznhz nem is rdekelte, a frfi miatt aggdott. Mr belefradt a tprengsbe, amikor megszlalt a telefon. Mint a vrcse csapott le a kagylra, s csak azutn tekintett rjra. Nyolc mlt pr perccel. Zntai volt a vonalban. - Ne haragudj, de valami rendkvli dolog trtnt - mondta. - Karamboloztl? A frfi hangja messzirl jtt, s furn csengett: - Nem ... Ms trtnt. - De neked nincs bajod? - Jelenleg nincs ... - Hogyhogy jelenleg? - kiltott a kagylba. - Beszlj mr, az istenrt, mi trtnt? - Gyere azonnal hozzm, majd mindent megtudsz. - Otthon vagy? - Igen ... - Rohanok ... Taxival megyek - mondta izgatottan. Lecsapta a kagylt, s mris indult. - Feri volt? - rdekldtt az anyja. - - kiltotta vissza a kszbrl. Szinte vgigfutotta a Trogat utat, mert egyetlenegy szabad kocsi sem jtt arra. Abban remnykedett, hogy lent a Jnos krhznl biztosan lesz szabad taxi. Ott volt a legkzelebbi lloms. Hiba sietett, az llomson egy kocsi sem llt. Eltte hrman vrakoztak.

Nem ttovzott, villamosra szllt. A Moszkva trnl ltta, hogy ott tbb taxi ll a szokott helyen. tfutott a tren, s sikerlt az egyiket elkapnia. - Siessen - szlt a vezetnek, s bemondta a cmet. - gy ltszik, ma minden hlgy leksi a randevt - jegyezte meg a fiatal frfi. - Mindegyik lhallban siet ... - Ksrletet tett tovbbi lceldsre, de mivel nem kapott vlaszt, elhallgatott. Hromnegyed kilenc volt, mikorra felrtek a Rzsadombra. Miutn a taxis megmondta az sszeget; a lny pnzt dobott az lsre, s kipattant a kocsibl. Zntai nyitott ajtt, az arca falfehr volt. - Mi trtnt? - bukott be a lny kifulladva. A frfi csendre intette, s betette az ajtt. - Beszlj mr, az isten szerelmre ... Zntai ingben volt, zakja ledobva hevert a fotelban. Mr ez nmagban rendkvli esetre utalt, hiszen a frfi knosan pedns volt magra, ruhira. Mindig els dolga volt, hogy azokat rendben beakassza a szekrnybe. A lny ertlenl lerogyott a heverre, s cigarettra gyjtott. Zntai inge ujjba trlte verejtkez homlokt. Lthatan nehezre esett a beszd, hosszan keresglte a szavakat. - Nem tudom, honnan kezdjem, teljesen megzavarodtam - dadogta. A keze remegett, amikor cigarettra gyjtott. A brszekrnyhez ment, nagy pohr whiskyt tlttt magnak, s egy hajtsra kiitta. Kzben a lny ki akarta nyitni az erklyajtt, de leintette: - Mg vletlenl sem akarom, hogy valaki meghallja a beszlgetsnket. A lny visszalt a fotelba, tekintetben ktked kvncsisg gett. - Egy ltogatm volt - folytatta fak hangon a frfi. - Mr elzleg felhvott, s dlutn tre jelezte rkezst. Azt nem kzlte, mirt akar velem tallkozni ... A telefonba azt mondta, hogy fontos zenetet akar tadni. Tbbszr hangslyozta, hogy ez az zenet igen fontos. Megegyeztnk, hogy itthon vrom ... - Kurt zent? - krdezte a lny felcsigzdva. A frfi a fejt rzta. - Hogy zent volna Kurt, amikor tegnap volt nlam, hiszen emltettem neked ... Br zent volna ... A lny flbeszaktotta. - De te a lengyel vendgekkel voltl meg az igazgathelyettessel. - Nem voltak semmifle lengyel vendgek - mondta a frfi, kerlve a lny tekintett. - Csak neked mondtam, hogy azokkal leszek.

- Hazudtl ... - Drgm, ne haragudj. Hazudnom kellett, mert itt volt ez a ltogat. - Megmondhattad volna - legyintett a lny. Idegesen szippantott nhnyat cigarettjbl. - Kr volt hazudnod. - Mit mondhattam volna? Mit? Hiszen magam sem tudtam, mit akar tlem, mirt jtt Budapestre. A krdseid ell menekltem, ezrt hazudtam a lengyel vendgeket, az elfoglaltsgomat. Az illet klnben is kikttte, hogy ngyszemkzt akar velem beszlni, s ragaszkodott, hogy idejjjn a laksomra. - Honnan tudta a cmedet, a telefonszmodat? - A nevemet tudta, a szmot meg a cmet a telefonknyvbl. - s ki volt ez az illet? - Magam sem tudom. - Nem tudod? - csodlkozott a lny. - Nem. Soha letemben nem lttam. Valami Henriknek hvjk; gy mutatkozott be. - Honnan jtt? - Hamburgbl. - Egyltaln mit akart tled? - Sokat ... A lny rtetlenl nzett. - Sokat? - Igen ... Nagyon sokat akar t tlem. - Nem rtelek ... Zntai tppedten lt a fotelban. Arca mrhetetlen fradtsgot tkrztt, mintha egy szemvillans alatt veket regedett volna. Elnyomta cigarettjt, aztn egy msikra gyjtott. - Nehz ezt gy megrtened - shajtott. - Az elejrl kell kezdenem, hogy megrtsd ... Emlkszel, emltettem neked, hogy hrom vvel ezeltt kint voltam Nyugaton. Valahogy nyakra hgtam a pnznek, indulnom kellett volna vissza. Egy vletlen kapcsn megismerkedtem Frankfurtban egy frfival. Bchennek hvtk, autalkatrsz-elrust zlete volt. - Teht mgis tudod a nevt a ltogatdnak - jegyezte meg a lny. - Hallgass vgig - csattant fel ingerlten a frfi, majd nyugodtsgot erltetve folytatta. - A ltogat nem Bchen volt. Egy idegen, akit sohasem lttam ... Bchen akkor kisegtett, nyolcszz mrkt adott, no meg egy itthoni cmet. Arra krt, hogy a mrka

fejben adjak fel nyolcezer forintot. Vllaltam ezt az gyletet, holott tudtam, forintkiajnlst kvetek el. n marha! - Homlokra csapott, s kis ideig a semmibe bmult. - Rendesen feladtam tthon a nyolc darab ezrest, ezzel ksznek vltem mindent ... Igaz, Bchennek alrtam egy elismervnyt a mrkrl, rajta a nevem, cmem. Ellenrizte, aztn elgedetten elvltunk ... Mindennek hrom ve mr. Hrom ve! El is felejtettem, erre belltott most ez a pasas szvessget krni. - Milyen szvessget? ... Hogy adjl fel pnzt a rgi cmre? Zntai bambn nzett a semmibe, aztn ismt lehajtott egy pohr whiskyt. - Arra krt, hogy informljam t folyamatosan egy-kt dologrl, amely a munkahelyemen trtnik ... rted, mit akart? - krdezte rekedten. A lny nmn blintott, a ktkedst rmlet vltotta fel tekintetben. - Teht kis szvessget akart - folytatta a frfi. - Ez neki szvessg lett volna, nekem pedig kmkeds ... Tudod, mit dugott az orrom al? Azt a nyugtt, amelyet n annak idejn ennek a Bchennek adtam. Illetve a fotokpijt. Amikor ltta a viselkedsemet, fenyegetzni kezdett. Azt mondta, eljuttatja ezt a dokumentumot az illetkesekhez, s aztn megnzhetem magam. A forintkiajnlsrt lecsukhatnak. Krte, gondolkozzam, mert ellenkez esetben vge az egzisztencimnak, s mehetek a brtnbe. A lny nagyot nyelt, alig brt megszlalni. - s mit tettl? - Mit lehetett erre tenni? - trta szt kezt a frfi, szemben dh lobbant. - Egyszeren kirgtam ... Azt mondtam, takarodjon a fenbe, ne is lssam. Az pedig nem rdekel, hogy mit csinl az eredeti nyugtval, kinek kldi el ... Olyan gyorsan eltakarodott, mintha itt sem lett volna. Hosszan hallgattak, tekintetk olykor sszevillant. A frfi pillantsa elkeseredett volt, mg a lny tekintetben tovbbra is az ijedt bizonytalansg tkrzdtt. A csendet a lny trte meg: - s most mit teszel? Zntai felllt, stlni kezdett a szobban, a lehetsgeket mrlegelve. - Az egy pillanatig sem vits, hogy jelentem a trtnteket az illetkeseknek - kezdte. - Ebben a helyzetben ez a legsszerbb. A rszemre nincs ms megolds. n nem leszek km, brmi legyen is ennek az ra ... Elmondok mindent, s majd megltjuk, mi trtnik. - A mrkt is megemlted? - Ezzel kell kezdenem ... - Le fognak csukni - buktak ki a lnybl a szavak. - Mirt tetted ezt? Mirt nem Kurthoz fordultl? a bartod! kisegtett volna

minden hts gondolat nlkl, s nem kerltl volna ilyen kellemetlen helyzetbe. Zntai a hevern lt, s a lnyt a karjba vonta. Hosszan magyarzta, hogy amikor ez a dolog trtnt, mg nem ismertk egymst Kurt Hallerral, a Gygyszerkonszern kereskedelmi tancsosval, gy nem fordulhatott hozz. Beismerte, hogy rltsget tett, amikor elfogadta a Bchen ltal felajnlott sszeget, de most mr ks a bnat. - Nzznk szembe relisan a tnyekkel - sszegezte a frfi. Figyelemmel a kvetkezmnyekre, kt dolog biztos ... Az egyik, hogy bnvdi eljrst indtanak ellenem a vallomsom alapjn, forintkiajnls miatt ... - Lecsuknak - srta el magt a lny. - Vitathatatlan, hogy megbntetnek. Persze, sok fgg majd az gyvdtl is. Jllehet, cskkenti bntetsem slyt, hogy nknt jelentettem, s az, hogy nem hagytam magam presszionlni, visszautastottam a kmkedsre tett ajnlatot ... Az is latba eshet az gyemnl, hogy bntetlen ellet vagyok s szinte megbnst tanstottam. Egyszval, valami jut a mrleg msik serpenyjbe is ... A msik, hogy elvesztem az llsom, a beosztsom a Gygyszergyrban. A lny knnyeit trlgette. - Ez rettenetes, hiszen ezzel mindent elvesztesz ... Tudom, mennyire szereted a munkdat, a beosztsodat. Mi lesz, ha nem folytathatod? - Ms t nincs ... Ezt kell tennem - mormogta mintegy nmagnak a frfi, s szorosabban tlelte a lnyt. - Csak te maradj meg nekem, drgm! Csak te ... Ugye, velem maradsz? s most ne srj. Nyugodj meg, hiszen nem akasztottak fel. lek! Megvagyok neked ... Zskm, drga, ne srj. A lny knnyei csak nagy sokra apadtak el. Ks volt mr, amikor vgre megnyugodott. - s vajon hinni fognak neked? - krdezte. A frfi rtetlenl nzte t. - Mirt ne hinnnek? ... Hiszen nmagamat jelentem fel. Radsul magam szolgltatom a bizonytkot beismer vallomsommal. - Azt is megbntetik majd, akinek elkldted a pnzt? - Nem tudom ... - Pedig biztos, hogy megbntetik. - Nem tudom mr a cmt - mondta idegesen Zntai. - Azt a cdult ksbb eldobtam az elismervnnyel egytt, amikor postra adtam ... Nem akartam terhel bizonytkot rizni magamnl, rltem, hogy tl vagyok rajta. Ezt a cmet csak Bchet tudn. - Lehet, hogy a ltogatd bevltja fenyegetst, s az

illetkeseknek megkldi a nyugtval egytt a cmet is, ahov a pnzt kldted. - Lehet ... De ez nem biztos. Felteheten Bchen nem fogja kiszolgltatni ezt az ismeretlent is. Megelgszik, ha rajtam bosszt-ll, mert nem lltam ktlnek ... - s mikor teszel jelentst? - krdezte a lny. - Htf reggel egyenesen az igazgathoz megyek, s feltrok mindent. Majd rtesti az illetkeseket ... s viszem a magnszalagot is. - Milyen szalagot? - kerekedett ki a lny szeme. Zntai zavart lett. - Kpzeld, milyen szerencsm volt a nagy szerencstlensgben hadarta. - gy tettem, mintha csupn az ital rdekelne, amikor a brszekrnyhez lptem, de sikerlt elindtanom a magnetofont ... Az illet nem vett szre semmit, de gy is csak a tredkt sikerlt rgztenem beszlgetsnket. Hlye voltam, mert ksn jutott ez a csel az eszembe ... Igaz, ha az elejn teszem ezt, mikor mr kilgott a llb, mirt is akar ez beszlni velem, taln szimatot kapott volna ... Vrj, bekapcsolom - lpett a brszekrnyhez. - Feri! Vigyzz! - kiltott a lny. - Tudod, hogy zrlatos, nehogy megssn az ram. A frfi kromkodott egyet, aztn hlsan pillantott a lnyra. - Ltod, meg is feledkeztem errl - mondta. Kihzta a falbl a dugt s visszajtszsra lenyomta a gombot, csak ezt kveten tette a dugt a helyre. A mveletet megismtelte, s feszlt csendben hallgattk vgig a nmetl foly vgs beszlgets mondattredkeit. A lny tkletesen beszlte a nmet nyelvet, s kitnen megrtett mindent. Megragadta, hogy Zntai milyen hatrozottan utastotta vgleg vissza az ajnlatot, s mutatott utat az illetnek. Zntai lelltotta a kszlket. - Maradj nlam ma jjel - fordult a lnyhoz. - Annyira ideges vagyok, hogy kptelen lennk egyedl itthon maradni. A lny megadan blintott, majd nyugodtsgot erltetve, felhvta telefonon az anyjt. Kzlte, hogy programjuk van, s csak reggelre r haza. Kis ideig vitatkoztak, aztn letette a kagylt. Igyekeztek elzni terhes gondolataikat. A lny hideg vacsort ksztett a konyhban, aztn meggyazott a hlban. Hiba volt minden igyekezetk, ha flszavakban is, de felidztk a trtnteket, s nem jtt lom a szemkre. Fadarabknt fekdtek egyms mellett a sttben, gondolatokkal terhesen. - Te Feri, ez a frfi nem msodmagval volt? - krdezte ksbb a lny. A szobban kezdett felszakadni a sttsg, kint hajnalodott. rezte, hogy a frfi kelletlenl moccan mellette.

- Honnan veszed, hogy msodmagval lehetett ... Itt nlam csak egy ember volt. - Csak veszem - mondta a lny. - Honnan? ... Zntai a lny fel fordult, s szeme a homlyt kutatta. A lny hanyatt fekdt, profilja lesen kirajzoldott az ablakon tszreml szrkesgben. Szemnek rezzense elrulta, hogy tlsgosan is bren van. - Honnan veszed; hogy msodmagval volt? - ismtelte meg a krdst a frfi. A lnynak a siets idegen volt a fejben, aki majd letaposta t kora dlutn a kertkapuban. Az a klfldi, aki sz nlkl bevgta magt a nagy luxuskocsiba, s villmgyorsan elhajtott. De ez nem lehetett a hvatlan ltogat, mert az dlutn tkor rkezett. Akaratlanul is megrzta a fejt. - Arra a frfira gondolok, akivel a kapuban sszetkztem - mondta. Zntai hirtelen fellt az gyban. - Mg csak az hinyzik, hogy te is sszevissza kombinlj mltatlankodott. - Mondtam mr, hogy az nem nlam volt. Azt sem tudom, hogy ki lehetett ... Ez a pasas dlutn jtt, ksbb. - Lehetett ugyanaz a szemly, csak akkor terepszemlt tartott. A frfi dhbe gurult. - Mit kellett ide terepszemle? - sziszegte. - Ki van a nevem rva az ajtra, brki megtallhat, ha tudja, hogy hvnak ... Verd ki a fejedbl a hlyesgeket - mondta durvn, s visszadlt prnjra. A lny hallgatott. Zntai forgoldott egy darabig, aztn csendesen megszlalt: - Ne haragudj, de ideges vagyok ... Klnben, hogy nzett ki az a frfi? - Magas, sovny termet volt, de az arcra nem emlkszem. Egyltaln nem emlkszem az arcra. A ruhjra sem ... Csak azt tudom, nagyon sietett s majd fellktt - mondta, s gy tnt, mintha megknnyebblt shaj hagyta volna el a frfi ajkt. - Ez a pasas kvr volt s alacsony, majd kifolyt a ruhjbl. - Azt nem kzlte, hogy konkrtan milyen szvessget kr tled? - Nem ... De ez mit vltoztat a dolgon? - Semmit, abszolte semmit - mondta a lny s akaratlanul is a D--4 hormon jutott az eszbe, az j gygyszer. 2.

Vasrnap elromlott az id. Vltakoz ervel fjt a szl, szitlt az es. Ks estre kihaltak az utck. A Budakeszi ton lev Gygyszerkutat hromemeletes, modern plete sttbe burkoldzva magasodott ki a krnyez tlgyfk srjbl. Csupn a szles bejrati kapu portsflkjben gett a villany, amely tvol esett az plettl. Az ton egy llek sem moccant, csak nagy ritkn hzott el egy-egy taxi, ksi utasval. A magas kertssel tellenben, az utat szeglyez fasor rnykban egy frfi vrakozott. vta magt az utcai lmpk fnytl, s nagy ritkn; ha gpkocsi kzeledett, a legkzelebbi fa trzse mg lpett. Idnknt krbekmlelt, majd visszahzdott a sttbe. Felhzott gallr ballonkabtot viselt, kalapjt mlyen a szembe hzta. Kezben nagymret, slyos aktatska lgott. A karrjra vetett egy pillantst, majd a tskt a lbhoz helyezte, s cigarettt vett el. vatosan markba rejtette a gyufa lngjt, rgyjtott. A felvillan fny egy pillanatra lthatv tette a beesett, sovny arcot, a keskeny karvalyorrot. Kzben a Gygyszerkutat portsflkjben az jjelir knyelmesen elrendezte karosszkt az asztalnl. Plddel kiblelte az lhelyet. A rdi az jfli hreket sugrozta. Az ids ember kijtt a flke el, meggyzdtt, hogy a kapu zrva, s nhnyat szippantva a nedves levegbl, visszatrt a helyre. Leoltotta a mennyezeti villanyt, helyette az asztali lmpt gyjtotta fel. s annak fnyt a kapu fel nyl ablakvegre vettette, hadd higgyk az ton elhaladk, hogy itt bren vannak. A minimlisra lltotta a villanyftst, majd lekapcsolta a rdit, s elfoglalva helyt a karosszkben, a szokott szunyklshoz kszldtt. Percek mltn lehunyt szemmel, mind nagyobbakat blogatott, aztn vgleg az asztalon nyugv karjra ejtette a fejt. A fasor rnykban meghzd frfi mg egy pillantst vetett karrjra, eloltotta cigarettjt, s cselekvsre sznta el magt. Kezbe kapta slyos aktatskjt, sztnzett, majd tvgott az ttesten, s befordult a szemben lev vakstt mellkutcba. Egy ideig prhuzamosan haladt- a jrdn a Gygyszerkutat kertsvel, majd lassabbra fogta lpteit, aztn megllt. A krnyez hzak ablakai sttek voltak, a mellkutcban nem mozdult semmi. A frfi hatrozott mozdulattal fellpett a kerts alapzatra, s br nehezen, de sikerlt tdobnia magt a magasba nyl vasrcson. Bent a kertben lekuporodott, s llegzetfojtva, hossz ideig figyelt. A torkban rezte vrnek lktetst. A kert-csendje jabb cselekvsre sztklte. Ftl fig osonva megkzeltette az plet hts frontjt. Az utols fatrzsnl ismt vrakozott kis ideig, majd az egyik hts ajthoz lopdzott. Kulcscsom csrrent. Az ajt engedelmesen kitrult a hvatlan ltogat eltt. A frfi behzta maga utn az ajtt, majd vgigsurrant a folyosn a fbejrati lpcshzhoz. Nesztelen lptekkel vgott neki a lpcsknek, meglls nlkl tette meg az utat a msodik emeletig. Itt elfordult, vatosan nyitva a folyos lengajtajt, majd magban szmolva a bal oldalon hzd ajtkat, az tdiknl megllt. Ezt az

ajtt semmi sem klnbztette meg a tbbitl, s az idegen mgis ennek tulajdontott jelentsget. Tskjt a fal mell helyezte, rvid ideig motozott benne, s egy csavarhzt vett el. Felegyenesedett, s a bal oldali ajttok sarknl megkaparta vatosan a falat. A pr centis vakolatrteg alatt vkony drtszl hzdott. Vigyzva kiszabadtotta, majd cspfogval elvgta. lkulcsainak egyikvel kinyitotta az ajt als zrt, a felsvel azonban nem boldogult. A tskbl rvid, de ers fesztvas kerlt el. Vkony vgt beillesztette az ajtrsbe, mly llegzetet vett, s vllval az ajtlapnak feszlve, egy mozdulattal beszaktotta. A reccsens olyan ervel trte szt a folyos csendjt, mintha gyt stttek volna el. A frfi mozdulatlansgba dermedve, kezben a fesztvassal percekig flelt, szrte a visszatelepedett csendet. Az pletben azonban semmi sem moccant. Miutn valamennyire megnyugodott, belpett az irodahelyisgbe, s a kzeli rasztalra helyezte tskjt. Szemrevtelezte a falnl ll hatalmas pnclszekrnyt. Tenyert sszetgetve, leverte kesztyjrl a vakolatport, s gyors mozdulatokkal kipakolta a tska tartalmt. Kt kismret palack kerlt el, gumics, apr vgpisztoly. A tska aljrl sszehajtott, fekete viaszosvsznat hzott el, s szttertette. A vsznat rajzszgekkel felerstette az ablaktokra. Az irodban vakstt lett. Apr zseblmpa villant ... A frfi becsukta a folyosra nyl ajtt. A lmpa fnynl sszeszerelte a kszlket. A kismret vaspalackokat a pnclszekrnyhez tette, s zembe helyezte a vgpisztolyt. A halk, sziszeg hang betlttte az irodt, kkesen villdz fny csapdott a falakra ... A vgpisztoly piciny lngja a pnclszekrnyt olvasztotta. Enyhe fst radt szt, gett festkszaggal vegylve. Az jszakai ltogat preczen dolgozott. A vgpisztollyal tenyrnyi nagysgban, a zrlyuk krl kivgta a szekrny acllemezt. J idbe telt, mire a kivgott rsz kifordult a helyrl. A frfi ezt kveten eloltotta a vgpisztolyt, s elzrta a palack csapjt. A helyisgben sr fst gomolygott ... A frfi visszafojtotta feltreml khgst. Zseblmpjnak fnyt a kivgott nylsra szegezte, s egy vkony acltvel benylt a zrszerkezetbe. Jl kivehetk voltak a zrlemezek, az azokat tart kis rugk. A tvel sorban egyms utn kiakasztotta helykrl a rugkat. Amikor ezzel vgzett, vastagabb tvel cserlte fel az elzt. Ennek vgn karomszer, horgas kikpzs volt. A tt trelmes tallgatssal beakasztotta a zrba torkoll rd vgzdsbe, s a rudat visszahzta. Tudta, ezzel az egyik zrnyelv mris kinyitdott. Ezt a mveletet mg hromszor megismtelte, majd megragadta a pnclszekrny ajtajn lev fogantyt. Az ajt engedett, s kitrult ... A zseblmpa fnye a szekrny belsejt kutatta. Iratok, klnfle dosszik hevertek rendben a polcokon. A frfi ideges mozdulatokkal beletrt a szekrny be. Nem trdtt vele, hogy paprok, dosszik esnek a fldre, mind lzasabban kutatott.

Kisvrtatva csaldott mormogst hallatott: nem tallta, amirt jtt. Kabtujjval megtrlte verejtkben frd arct, s kiment a folyosra. A lengajttl ismt megszmolta az irodaajtkat. Nem ktsges, az tdik helyisgbe hatolt be. Visszatrt a pnclszekrnyhez, s zseblmpjnl megnzte karrjt. Halk szitkot morzsolt szt fogai kztt. Gyorsan visszapakolt mindent a tskjba. Arra is volt gondja, hogy a rajzszegeket hinytalanul kivegye az ablak fjbl. Ellenrizte, nehogy valami rul nyom maradjon utna, aztn kilpett a folyosra. Nesztelen lptekkel sietett le a lpcsn, s a hts ajtn t elhagyta az pletet. A kertben krlnzett, aztn tosont a fk kztt a kertsig. A rcson t kitekintett a stt mellkutcra, mely ugyanolyan elhagyatott volt. tvetette magt a kertsen, s megindult ellenttes irnyban. Alig tnt el a sttben, a portsflkben az jjelirt csengets verte fel. lmosan pislogott ki az vegen, de csak azt ltta, hogy valaki ll a bejrati kapu eltt. Fogalma sem volt, ki lehet s mit akarhat. A falirra pillantott. Hajnali ngy mlt pr perccel. A cseng ismt trelmetlenl megszlalt. - Jl van; megyek mr - drmgte, s feltpszkodott az asztaltl. Kabtba burkoldzva, kerek kp, kzpkor frfi llt az ajt eltt. - Lttam, hogy g a villany a flkben - mondta az ismeretlen. Maga itt a ports? - Mit gondolt, ki lennk? - hrdlt fel az reg. - Csak szlni jttem. - Szlni? ... Mifent akar maga szlni nekem? - Az elbb valami villdzott odafent az pletben, a msodik emeleten, mintha tz lett volna. Az reg elttotta a szjt. - Micsoda villdzott? - krdezte. - Mintha gne valami ... A tloldalt. Abban az irnyban lakom mondta a msik. - Gondoltam, szlok magnak, nehogy baj legyen. Az jjelir felnzett az pletre, de semmi fnyt nem ltott a stt ablakvegek mgtt. - A msik oldalrl lttam ... Innen nzve az ellenkez oldalon ismtelte a frfi. Az reg szrsan a frfira tekintett. Azt kutatta, vajon ivott-e a msik, s ha igen, mennyit. - Aztn mit kajtat maga az utcn jnek idejn? - krdezte, mivel ez juttt eszbe.

- Nem tudtam aludni ... Nagyon fjt a fejem. Gondoltam, stlo-k egyet, htha a friss leveg megsznteti a fjst. - Pont erre? - zsrtldtt az reg. - Mondtam mr, hogy itt lakom, az plet mgtt. Az reg sszehzta a szemt. - Port vett-e be? - krdezte. - Nem hasznlt. - Ez a baj. - Mi? - Biztosan sok port vett be ... A sok portl sszevissza lt az ember ... No, adj isten - mondta. Fordult is volna, de a mrges hang meglltotta: - Rm figyeljen, jember ... Nehogy hlynek nzzen. - Mr dehogyis nzem annak, krem. - Ha mgis baj lenne, magra vessen ... n mindenesetre szltam magnak. rtjk? Az jjelir tprengeni ltszott. Az pletet frkszte, de a msik megint figyelmeztette, hogy nem errl ltta azt a bizonyos fnyt. - Rendben van - mondta megadan az reg. - Felmegyek. - Megvrom magt ... Htha valban tz van odafent, s akkor segtsgre lesz szksge. - Ennyire biztos benne? - Higgyen nekem, jember ... Valami g odafent. Az jjelir bement a flkbe, s leakasztotta a falon fgg tblrl az plet bejrati kulcst. Rvid tprengs utn kinyitotta a kaput, s beinvitlta a frfit. - Ott az a szekrnyke a falon - mutatott a vszjelz csengre. - Be kell trni az veget, s megnyomni a gombot ... Ha tnyleg g odafent valami, lekiltok magnak ... Akkor essen neki a szekrnynek, amikor kiltok. A frfi blintott s hosszan nzett az reg utn, amint az vgigkacszott apr lpteivel az plethez vezet ton, maid rvid matats utn eltnt a ktszrnyas, vegezett ajt mgtt. Ksbb a szemerkl es ell behzdott a portsflke kszbre, s onnan leste az pletet. Egy id utn trelmetlenkedni kezdett. Az negyedrja, hogy elment, azta sehol semmi. gylt egyik ablakban sem, hogy innen lentrl volna az reg tnykedst. Toporogni kezdett nem tudta, mitv legyen. Menjen az jjelir jjelir mr j Mg csak villany sem nyomon ksrhette a portsflke eltt, utn? Htha pont abban

a pillanatban nz az ki valamelyik ablakon, s int vagy kilt, hogy baj van. Akaratlanul is a falirra vetett egy pillantst. Fl t mlt. Pr lpsre eltvolodott a portsflktl, hogy lssa az plet teljes utcai frontjt. gy tnt, mintha egy fut emberi alak vlt volna el az plet sarktl s beleveszett a fk srjbe. Els pillanatban azt hitte, taln az jjelir. Meg aztn biztos sem volt a dolgban. A virradat lmos szrkesge rtelepedett a kertre, a talajmenti kd homlyba burkolta a fkat. Pontban t ra volt, mindjobban vilgosodott. Elhatrozta, nem vr tovbb: az jjelir keressre indult. Az pletben mly csend fogadta. - Hall! Merre van? - kiltotta. Vlasz nem rkezett. Amint beljebb lpett a lpcshzba, gett szag csapta meg. Szimatolta a levegt, honnan a szag. Fstt nem ltott, de az alig szrevehet bz nem hagyott ktsget benne. Sztnzett a fldszinten, de az reget sehol sem ltta. Tbbszr elkiltotta magt, s ttovn nekiindult az emeletnek. tfslte az els emeletet, a folyosrszt, mindhiba. Tovbbindult mind bizonytalanabb vl lptekkel; rosszat sejten. Mieltt a msodik emeletre rt, az gett szag ersdtt, noha fstt itt sem tapasztalt. Mr csak az utols lpcsfokok voltak htra, amikor szrevette azt az alaktalan, stt tmeget, amely a folyos lengajtajnl hevert a fldn. Els pillanatban azt hitte, az jjelir eljult, rosszul lett a bztl. Odalpett s lehajolt, hogy mozdtsa, de rmlten hklt htra. Az ids ember hanyatt fekdt, karja sztvetve, fejnl stt folt terjengett. Az arca felismerhetetlensgig ssze volt zzva. Dbbent tekintett a mozdulatlan emberre szegezve, a lpcsfeljratig htrlt. Mg ksbb sem tudott magyarzatot adni, hogy miknt jutott a fldszintre, ki az udvarra, a portsflkig. klvel betrte a falra erstett szekrny vegjt. szre sem vette, hogy kezt felsebezte, csak nyomta, nyomta a vszcsengt, mintha eszt vesztette volna. Idrzke elmlt. Arra eszmlt, hogy szirnz tzoltaut fkez, s a kapun sisakos emberek rontanak be. A hozz intzett krdsek nem jutottak el a tudatig. - Ott, ott - mutatott remeg kzzel az pletre. Ksbb leltettk a portsflkben. A kapu el egyre-msra jabb gpkocsik rkeztek, egyenruhs emberek s civilek szlltak ki, Orvos is jtt s injekcit nyomott a karjba. Valamennyire megnyugodott, s ha akadozva is, de elmondta jvetelt, annak okt, az jjelirrel trtn eszmecserjt, mindent. A halk szav rendrrnagyot fknt az rdekelte, hogy az plet sarknl ltott alak merre tvozott. Ezt is elmondta. Az rnagy intzkedett, hogy nyomozkutykat hozzanak.

- Meghalt? - krdezte ksbb. - Meggyilkoltk - mondta az rnagy. - s volt tz? - Lng volt, amelynek gett szagt rezte, de nem okozott tzet. - Akkor jl lttam messzirl, hogy valami fel-felvillant .- mondta. - Igen, jl ltta. A rendrk kvncsiak voltak, hol llt, amikor a fnyt ltta. Ezt is megmutatta. Ksbb egy civil ruhs, kpcs frfi is rkezett. A rendrk tisztelegve jelentettek neki. A frfinak tmtt bajusza volt. Ez is kikrdezte t, s ismt el kellett mondania mindent. Fknt az idpontok utn rdekldtek. Mindenre vlaszt adott. A kpcs frfi Pintr Bla alezredes volt, az elhrtszervek egyik osztlynak a vezetje. Az gyelet kora reggel ugrasztotta ki az gybl azzal, hogy illetktelenek behatoltak a Gygyszerkutatba, s meggyilkoltk az jjelirt. Azonnal kocsit krt s a helysznre sietett. Pintr a rendri bizottsg vezetjhez fordult. - A vizsglat sorn a lehet legpontosabb vlaszt krnk a trtntekre - mondta. - Nagyon fontos ksrletek dokumentumait tartottk a pnclszekrnyben, amelyet feltrtek ... rthet, hogy ez az eset a gyilkossgon tlmenen mennyire eltrben ll. - Mindent megtesznk, hogy rekonstruljuk a bncselekmny sszes mozzanatt, s lehetleg minl tbb nyomot kutassunk fel s rgztsnk, amelyek az ismeretlen elkvet kiltre utalnak mondta az rnagy. - Megnzem az irodt. - Parancsoljon - mutatta az rnagy az utat. A msodik emeleten nagy volt a srgs. Villanlmpk fnye lobbant, tbb rendr szorgalmasan tevkenykedett. A holttest mr le volt takarva. - Felteheten letttk az reget - magyarzta az rnagy -, s aztn sztvertk az arct a falrl levett tzolt kszlkkel ... De az is lehet, hogy az jjelir akasztotta le a kszlket, mert rezte az gett szagot, s azt gy vette el tle a tettes. A bzt a pnclszekrny rasztotta, a festk j darabon legett rla. Az irodahelyisgben tbb bngyi technikus tevkenykedett. Klnfle technikai berendezsekkel nyomok utn kutattak, s mindent rgztettek. Kt szakember a nyitott pnclszekrny falra mszereket helyezett el. - Mrjk a hmrsklett - adta meg a felvilgostst az rnagy. Ezt sszehasonltjuk a helyisg hmrskletvel, s amennyi eltrs mutatkozik a kt adat kztt, abbl megksreljk meghatrozni az elkvets idpontjt ...

- Az orvos mikorra teszi a gyilkossg idpontjt? - A felfedezst kvet harminc-negyven percet megelzen. Kzben benpeslt a Gygyszerkutat. A dolgozkat a fldszinten lev tterem helyisgbe irnytottk a rendrk, hogy ne zavarjk a munkt. Mindenki elkpedt a trtntek hallatn, az emberek csoportokba verdve trgyaltk az esetet. Megrkezett Kutassi professzor, a Gygyszerkutat igazgatja is, s nyomban bezrkztak Pintr alezredessel az igazgati irodba. A msodik emeleti folyosn, a krdses irodahelyisg kzelben, egy magas, markns arc fiatalember szemllte a rendri bizottsg munkjt. Tbbszr igyekezett bepillantani a helyisgbe, de minduntalan flre kellett llnia, hogy utat engedjen a sernyked embereknek. rdekldve nzte az ajttok fels rsznl lekapart vakolatot s az elcspett drtszlat. - Maga kicsoda? - lpett hozz szrs szemmel az rnagy. - Ide tartozom ... - Azt krdeztem, kicsoda? - A professzor rnak vagyok a gpkocsivezetje ... Az igazgatnak mondta. - Krem, hagyja el az emeletet - mondta az rnagy. - Itt jelenleg nincs semmi keresnivalja. A fiatalember megadan blintott, mg egy pillantst vetett az elszaktott drtra; aztn sarkon fordult. Lement a fldszintre. Az tterem bejrata eltt tbben ttlenkedtek. Egy fiatal, huszont v krli fekete lny lpett hozz. - Fent voltl, Pali? - tudakolta izgatottan. - Fent ... - Lttad szegny reget? - Mr nem ... Elszlltottk. A csinos lny szomoran blintott. - Szegny Pista bcsi - mondta. - s ki lte meg? A betr? - Biztos ... - Milyen szerencse, hogy a prmiumot kifizettk mg szombaton. Bikt csak ma akart fizetni, de a diri rparancsolt, gy kiosztottk a dohnyt ... Most lttek volna a pnznek, s vrhattunk volna j pr napot. - Nem a pnztrba trtek be. A lnynak leesett az lla. - Nem a pnztrba? - hitetlenkedett.

A fiatalember fejt rzta. - Azt rebesgetik, megfrtk a pnclszekrnyt - mondta a lny. - Csak nem a pnztr pnclszekrnyt, hanem az azzal szemben lev irodba mentek be. - A segdhivatalba? - Olyan szp, kerek lyukat gettek a pnclszekrnybe, hogy az csoda. - Ott a tervdokumentcik vannak ... A ksrletek eredmnyei, az egsz intzet munkja ... Oda betrtek? - mult el a lny. - Mit gondoltl, csak a gyilkossg miatt van ez a nagy rohangls? - Most mr rtem Labnyit. Egyenesen a dirihez futott. Hossz haj; fitos orr lny lpett hozzjuk, riadtsggal a szemben. - Szervusz, Pircsi - mondta s ksznt a fiatalembernek is. - Mit szlsz mindehhez, Zska? - krdezte a fekete. - Megll az eszem ... Szrny, ami trtnt. Olyan hihetetlen ... Magnak is Pali? - fordult a frfihoz. - Nekem mr nem, az elbb kergettek el a msodikrl. A kt lny sszedugta a fejt. Piroska, a laboratrium rnoka tjkoztatta a msikat, hogyan is llnak a dolgok. Zska riadt tekintett az elkpeds vltotta fel. - Mit kereshettek ott? - krdezte. A fekete lny vllat vont. - Gondolhatod, hogy mi rdekelhette a betrt - mondta. - Akarok majd veled beszlni - simtotta flre a hajt Zska. - Valamelyik dlutn felugrom hozzd. - Gyors pillantst vetett a fiatalemberre. - Persze, ha rrsz - tette hozz. Tudta, azok ketten olykor kzs programot csinlnak. - Majd megbeszljk. Zska cigarettt kotort el tskjbl, s a msik kettt is megknlta. A fiatalember tzet adott. Bikt Benedek fknyvel ment el mellettk, s egy kulcscsomt nyomott a laboratriumi rnok kezbe. - Nyithatja a varzsmhelyt, az reg utastsa - mondta. - Labnyi nla van mg? - krdezte a lny. - Igen, de a munkt megkezdheti, a rendrsget nem rdekli a labor

- vlaszolta, aztn a labornsra vetett egy pillantst. - Rosszul van, Zska? A hossz haj lny igen spadt volt. Sztlanul rzta a fejt. - Ne csodlkozzon, ez az eset mindenkit felkavart - mondta Piroska s tkarolta Zska vllt. - Gyere, menjnk, majd lent megnyugszol ... Akkor felhvsz este, Pali? - szlt vissza a fiatalembernek. - Igen - mondta a gpkocsivezet. Hosszan nzett a kt lny utn, majd egy msik beszlget csoporthoz csapdott. Idkzben az igazgati irodban lnk beszlgets folyt. Kutassi professzort annyira megviselte az eset, hogy gondolatait alig tudta rendszerezni. Rendkvli mdon sajnlta az ids jjelirt. Nem tudott pkzlb magyarzatot tallni, hogy mirt vgzett az ismeretlen betr az ldozattal. Pintr alezredes hosszan fejtegette, hogy a tettenrt bnz nem vlogatott a lehetsgek kztt, hanem elnmtotta az t meglep embert. - De elfuthatott volna, hiszen az reg kptelen volt a nyomba szegdni. Nyugodtan kereket oldhatott volna - vlekedett Kutassi. - Engem az rdekel, hogy mit kereshetett a betr a pnclszekrnyben. Kutassi a gyilkols tnyn hborgott. - Mlysgesen sajnlom az elveszett emberletet - szgezte le az alezredes -, de jobban izgat elssorban a tettesnek az a szndka, amirt felnyitotta a pnclszekrnyt. - Pnzt keresett. - Ott? - mondta jelentsgteljesen Pintr. - Ht mi mst? - csodlkozott a szikr professzor. - Hiszen, ha a prmiumot nem fizetjk ki szombaton, taln sikerlt volna elemelnie. Persze, ha a pnztrba tr be s az ott lev szekrnyt nyitja fel. Mindenesetre mshova tvedt be. - Ha ez egyltaln tveds volt a rszrl - jegyezte meg csendesen Pintr. Kutassi felkapta a fejt. - Mit akar ezzel mondani? - A tnyeket ... Nincs olyan betr, aki kasszt fr elzetes informci nlkl. - Csak nem azt mondja, hogy ... - az igazgat elharapta szavait, s nmn nzett az alezredesre. - De igen, azt akarom mondani ... Milyen anyagok, dokumentcik voltak a pnclszekrnyben? - Minden. - Ez az j hormonksztmny, a D-4 is?

Kutassi megadan blintott. Labnyi Zoltn doktor, a laboratrium vezetje, aki eddig a fotelbl csendesen hallgatta fnke prbeszdt a Belgyminisztrium illetkes kpviseljvel, most megszlalt: - Csak a ksrletek rszeredmnyei ... Pintr alezredes felkapta a fejt. - Mit mondasz, Zoltn? - krdezte Kutassi. - Azt, hogy az j hormonnak csupn a rszeredmnyei voltak a pnclszekrnyben. A ksrlet jelents rszrl szl anyag, maga a hormon sszettele hinyzott a dosszibl. - Hogyhogy ... Ht hol van a tbbi anyag? - A laboratriumban, az rasztalfikomban - mondta csendesen Labnyi. Levette szemvegt s trlgetni kezdte zsebkendjvel. Olykor korbban jvk be, s az iratokat csak kilenc ra tjt kaphatom meg a pnclszekrnybl ... Nha aztn nem zrom el az egsz anyagot, hogy reggel dolgozni tudjak. - Ezek szerint a betr nem juthatott hozz a D-4 teljes anyaghoz? - csapott le Pintr izgatottan. Labnyi a fejt ingatta. - Nem, mert jelents rsze nlam van. - Sima rasztalfikba zrtad? - hitetlenkedett az igazgat. Hiszen tudod, hogy szigor utastsom van az gyrend betartsra. - Van, persze, hogy van ... De reggel nem tudok ttlenkedni nha majd egy rt, mg kzhez kapom az anyagot. - Ez tbbet nehogy elforduljon. - Szerencse, hogy most elfordult - vlekedett Pintr. Kutassi felpaprikzdott. - Mg mindig azt mondja, hogy a tettest nem a pnz rdekelte, hanem esetleg valamelyik ksrlet eredmnye? - krdezte indignldva. - Ersen feltehet, mivel nem a pnztrhelyisgben lev pnclszekrnyt vlasztotta ... Radsul meglte az jjelirt. Itt nagy tt foroghat kockn, nem holmi pnz. - A prmium sem holmi pnz volt, hanem ktszzezer forint. Mindenesetre maguk a szakemberek, ez a dnts nem engem illet. n legfeljebb csak dilettns mdjra tallgathatok. Hosszan beszlgettek mg. Pintr Bla alezredes megvrta, mg a rendri bizottsg teljesen befejezi munkjt, s a segdhivatal dolgozi tnzhettk a pnclszekrnyt. Kisvrtatva jelentettk, hogy a pnclszekrny tartalma hinytalan. Igaz, a betr sszedoblt benne mindent, hosszan kutatott, de

vgl is res kzzel tvozott, mert minden anyag hinytalanul megvolt. Mindez azonban csak valamennyire nyugtatta meg a tapasztalt elhrttisztet. Tudta, szmtalan ms mdja van annak, hogy rgztsenek dolgokat, gy az ismeretlen betr is kszthetett pldul mikrofelvtelt valamelyik anyagrl, dokumentcirl. Ami mgis nyugalomra intette, az volt, hogy Labnyi Zoltn doktor rasztalfikjban rintetlenl hevert a fontos D-4 hormon pnclszekrnybl hinyz dokumentcija. Brmi is lehetett az ismeretlen tettes szndka, ehhez a fontos irathoz teljes egszben nem juthatott hozz. Ksbb az alezredes ngyszemkzt maradt az igazgatval. - Kellene nekem egy tjkoztat, hogy ki tudhatott errl a D-4-ksrletrl - mondta. - Akkor elviheti az intzet dolgozinak a nvsort. - Mindenki tudott rla? Kutassi hosszan fejtegette, hogy egy ilyen j dolog mit is jelent az intzetnl. Mindenki sszefog, mg az is szurkol titokban, akinek semmi kze sincs hozz, rszt sem vesz a konkrt munkban. - s akik nem itt dolgoznak? Kutassi szttrta a kezt. - Fels szervek illetkesei, valamint azok az emberek a Gygyszergyrban, akik beosztsuknl fogva vgig figyelemmel ksrtk ezt a munkt. - rtem ... - Nehz lesz ezt a vizet szrni. - Akadnak ettl mg nehezebb feladataink is. - Nem ktlem ... Csengett a telefon. - Magt keresik - nyjtotta t a kagylt a professzor az alezredesnek. Tapintatosan ki akart menni a szobbl, de Pintr visszatartotta. A kpcs alezredes jobbra csak a hv szavait hallgatta, s szkszav vlaszokkal felelt. Az arca azonban meglepetst rult el. Ksbb helyre tette a kagylt, majd a professzorhoz fordult. - Lenne egy krsem - mondta. - Parancsoljon ... - Szeretnm megltogatni a laboratriumot. Kutassi szemlyesen ksrte le az elhrttisztet az alagsorban lev laboratriumba. Labnyi Zoltn is melljk szegdtt. Pintr mr az els pillanatban felfedezte a csinos, hossz haj lnyt, aki fehr kpenyben vgezte munkjt a lombikok kztt. Labnyi

bemutatta a munkatrsakat is. Amikor a lny elrebegte a Horvth Zska nevet, az alezredes mr csak arra trekedett, hogy megfelel alkalmat teremtsen s rvid idre ngyszemkzt maradjon a lnnyal. Kisvrtatva ez sikerlt is. A professzor valami vitba keveredett Labnyi Zoltnnal. Pintr kiss tvolabb vonult tlk, a lnyhoz lpett, mintha rdekeln annak munkja. - Arra krem, ne mutasson semmifle meglepetst, amirt maghoz jttem - tomptotta le a hangjt. - Tegyen gy, mintha magyarzna nekem valamit ... rt engem? ... s mosolyogjon; ne legyen ijedt. A lny egy szemvillanssal vlaszolt, s elhzta a szjt. - Srgsen beszlnnk kell magval - folytatta az alezredes - a Zntaival trtntek gyben ... Most kaptam rtestst a minisztriumbl ... Tudja, mirl van sz? A lny szreveheten elspadt, aprt biccentett, aztn egy lombikra mutatott, amelyben fortyogott valami. - A szvessggel kapcsolatban, ugye? - suttogta. Pintr rtetlenl nzett. - gy rtem, amit az a klfldi krt szombaton Zntaitl - tette hozz a lny. - Igen ... Nos, errl lenne sz. A dolog srgs, nem tr halasztst. Itt viszont nincs md beszlgetsre. Azonnal be kell jnnie hozznk. - Hov? - A minisztriumba ... Viszont nem lenne okos dolog, ha most velem jnne, vagy konkrtan megmondannk, brkinek is itt, hogy hozznk jn. A mai trtntek utn ez szerfltt knos lenne. Fknt magnak, no meg neknk is ... Beszlgetsnkre minden feltns nlkl csak egyetlen md knlkozik. - Mondja meg, mit tegyek ... - Fl ra mltval valamilyen indokkal magngyben, ami halaszthatatlan, krezkedjen el ... Mondja azt, hogy a tancshoz kell mennie. Vagy mondjon brmit, csak elengedjk ... Menni fog? A lny blintott. - Kint az utcn, a legkzelebbi saroknl vrom - folytatta az alezredes. - Egy fekete Volgval vagyok. A beszlgetst kveten Pintr mg kt msik munkatrssal is szt vltott, nehogy feltnjn brkinek is Horvth Zskval folytatott beszlgetse. Amikor bcst vettek Kutassival a laboratrium dolgozitl, feltnt az alezredesnek, hogy az irodban lev fekete haj lny hosszan rajta felejti a szemt. "Csak nem vett szre valamit a sustorgsbl?" - aggodalmaskodott az alezredes. Mieltt elbcszott volna, a professzortl megkrdezte, ki ez a fiatal lny. - Zkondi Piroska, az rnok a laboratriumban - vlaszolt

Kutassi. - Labnyi adminisztrcijt vgzi ... rdekesnek tartja? Esetleg szolglhatok bvebb adatokkal is. Pintr elhrtotta magtl e szndkot. - Szemreval teremts - jegyezte meg. - , igen ... Jelenleg a sofrmmel jr. A fiatalember csapja neki a szelet. Koltai Pl. Nagyon rendes, megbzhat fick. Az alezredes bcst vett a professzortl, s kisietett kocsijhoz. A sofr nyomban sebessgre kapcsolt, de Pintr leintette, s a legkzelebbi saroknl meglljt parancsolt. Kisvrtatva felbukkant Horvth Zska., egyenesen a kocsihoz lpett. Pintr kitrta az ajtt. - Nem keltett gyant, hogy eljtt? - krdezte. - Egy nnek mindig van oka arra, hogy brmifle gyan nlkl elkrezkedjen - mondta, s htradlt az lsen. A Belgyminisztriumban Horvth Zskt nyomban kihallgattk. Pintr Bla alezredesen kvl mg kt frfi volt jelen: egy ids; megtermett, sz haj, valamint egy nla fiatalabb, igen simulkony modor frfi. A lny rezte, hogy a feszltsge lassan felenged. Mindhrman igen udvariasak voltak vele, s gy tnt, mintha csupn egy rdekes beszlgetsben venne rszt. Horvth Zska kszsgesen elmondta a trtnteket, mr mindazt, amit Zntai azon a szombat estn kzlt vele. A jelenlevk tbbszr rkrdeztek egy-egy rszletre, fknt az sz haj frfi. A lny mr szombat ta tudta, hogy elbb-utbb sor kerl majd hivatalos kihallgatsra. Zntai felhvta erre a figyelmt, s azt is mondta, hogy jelentkezsnl r is hivatkozik. A lny, anlkl, hogy a jelenlevk brmelyike is krdezte volna, hosszan beszlt Zntairl, s nem titkolta kapcsolatukat. Meg volt gyzdve arrl, hogy nem rul el ezzel jat, azok tudjk mindezt. ppen ezrt kijelentette, hogy szereti Zntai doktort, fggetlenl attl, hogy annak komolyak-e a szndkai vele kapcsolatban vagy sem. Nem tartotta szksgesnek viszont megemlteni, hogy Zntai lnyegben gylli rgebbi bartjt s volt munkatrst, Labnyi Zoltnt, a laboratrium vezetjt. A D-4 hormon is szba kerlt ... Azutn rdekldtek, hogy mit tud errl az j ksztmnyrl. Azt felelte, hogy mindent. s ez igaz is volt, hiszen mint laborns, vgig rszt vett ebben a ksrletben. Arrl nem krdeztk, hogy kinek vagy kiknek beszlt errl a munkrl. gy aztn nem emltette, hogy Zntait mg menet kzben tjkoztatta az eredmnyekrl. Kurt Haller neve is felmerlt ... Horvth Zska rszletesen elmondta, hogyan ismerte meg a nyugatnmet gygyszerkonszern tancsost. Nem leplezte azt sem, hogy a kt frfi igen j bartsgban van, a hivatalos kapcsolatokon tl Kurt Haller majd minden esetben, ha Budapestre jn, Zntai doktor vendge. Elmondta, hogy neki is szimpatikus a kzpkor

frfi, soha semmilyen formban nem rdekldtt a Gygyszerkutatban vgzett munkja utn, ilyet vele kapcsolatban nem tapasztalt, s hasonlkrl Zntai sem tett emltst. A frfitl hallotta, hogy Kurt Haller pnteken volt Zntainl, Bulgribl jvet beugrott hozz, s mris ment Bcsbe. Ksbb Pintr Bla alezredes egy magnetofonszalagot mutatott fel. - Zntai doktor tadta rsznkre ... Azt hiszem; tudja, mit tartalmaz - mondta. Horvth Zska blintott. - Azt a beszlgetst, amelyet sikerlt rgztenie. - Jobbra csak az utols mondatokat ... Krem, hallgassa meg ... A szalagot az alezredes kszlkbe fzte, s kisvrtatva megindult a tekercs, Horvth Zska a mr hallott, nmetl lefolytatott beszlgetsnek volt ismt fltanja. - Ezt jtszotta le nnek Zntai doktor? - krdezte kzben Pintr. - Igen. A szalagon vge szakadt a beszlgetsnek. Ebben a pillanatban zene csendlt fel, de az alezredes mris lenyomta a gombot, s a tekercs megllt. Horvth csupn pr rismerjen ismersnek sorrendje. Zska kerekre tgult szemmel bmult a kszlkre. A zenbl taktust hallott, de mindez elg volt ahhoz, hogy a divatos meldira. Nem a beszlgets, nem az vlt zeneszm okozta dbbenett, hanem a kett A sorrend!

- Rosszul van, kisasszony? - krdezte az sz haj frfi. A lny felrezzent. - Sok volt ez a mai napon - mondta ertlenl - Nagyon sok volt mindenbl. - Megrtjk, s elnzst krjk ... Ksbb megkszntk a segtsgt. Krtk, Zntain kvl senkinek ne emltse a beszlgetst. A lny hossz stt tett a Duna-parton, hogy felfrisstse gondolatait. Ismt vgigpergette magban a Belgyminisztriumban trtnt beszlgetst, valamint Zntaival tlttt szombat dlutn s az este minden mozzanatt. A Love Story dallama ott zsongott a flben: szinte ltta maga eltt azt is, amikor Zntai flig meztelenl kirontott a frdszobbl ... Akkor, amikor a magnetofont bekapcsolta, hogy felvegye a rdi ltal sugrzott zeneszmot: "Ne nylj a magnhoz ..." s most, az elbb, a Belgyminisztriumban minden mskppen volt, mint ahogy lennie kellett volna. A Love Story, amelyet vett fel szalagra, a nmet nyelv beszlgets utn kvetkezett. Holott idrendben ppen fordtva kellett volna ennek trtnnie. A klfldi

ltogat, aki beszervezni akarta Zntai Ferenc doktort, dlutn tkor rkezett. Horvth Zska fejben minden sszekeveredett ... 3. A Belgyminisztrium illetkes szerveit alaposan felkavarta a Gygyszerkutatban trtnt gyilkossg, valamint ezen tlmenen az ismeretlen betr szndka. Az utbbi idben tapasztalhat volt, hogy a hrhedt nyugati kmszervezetek, a hagyomnyos katonai hrszerzs s kmkeds mellett, igen nagy jelentsget tulajdontanak a klnfle technikai s ipari titkok, ksrletek megszerzsnek. Nem volt teht vletlen, hogy az elhrtszervek figyelemmel ksrtk a Gygyszerkutatban foly munkkat s tlk telheten igyekeztek a lehetsgekhez mrten mindent megtenni a vdelemre, a legparnyibb informcik kiszivrogtatsnak megakadlyozsra. gy volt ez az jonnan kiksrletezett D-4 hormonksztmnnyel is, amely felkeltette az orvostudomny rdekldst. Ez vezetett oda, hogy bizonyos informcik jutottak ki az intzetbl. Az ilyen nagy jelentsg eseteknl nem lehetett teljes lokalizcis gtat vetni a munkknak, hiszen ez ignyelte a klnfle tapasztalatcserket, tudomnyos vitkat, egyes rszadatok nyilvnossg el trst illetkes tudomnyos krkben mind belfldn, mind klfldn. Ezt figyelembe vve, a lnyeg az illetkes szerveknl csupn arra korltozdott, hogy a vgs ksrlet eredmnyt eltitkoljk, csak kell idben s mdon hozzk nyilvnossgra, valamint megakadlyozzk, hogy illetktelen szemlyek megszerezzk. rthet volt, hogy az elhrts vezetjnek szobjban izgatott tancskozs kezddtt. Bana Dnes ezredes joggal nyugtalankodott az osztlyvezetk eltt. - Valahol hiba csszott a szmtsainkba - mondta Pintr Bla alezredesnek s Beleznay Gbor rnagynak, aki a felderts osztlyt vezette. Az elhrttisztek gondolataikba mlyedve ltek a fotelban. - Egy sor dolgot tisztznunk kell - folytatta az sz haj ezredes -, hogy tovbb lphessnk. Egyetlen megnyugtat dolog csupn az, hogy brmi is volt az ismeretlen betr s gyilkos szndka, a D-4-ksrlet eredmnyt nem tudta megszerezni. - Labnyi Zoltn doktor vletlen fegyelmezetlensge miatt - vetette kzbe Pintr. - Hogy esetenknt magnl tartotta a dokumentcit. - Szerencsre pont azt, amely a kulcsa az egsz ksrletnek. - Igen ... Vgre egyszer neknk is szerencsnk volt. Az ezredes felemelte az ujjt. - Csakhogy erre nem alapozhatunk - erlyesedett meg a hangja. - A mi szmtsainkban nem lehet helye semmifle "majd megltjuk"-nak, vletlen szerencsnek ... Radsul itt van a Zntai-gy. Ezt is rtkelnnk kell ... Hatrozottan llst kell foglalnunk, vajon

mirt akartk beszervezni? s kik? A msik fogas krds: mennyiben van sszefggs Zntai sikertelen beszervezse s az ismeretlen betr szndka kztt? Ez a kt eset sszefgg vagy klnll dolog? Az sincs kellkppen tisztzva, hogy a betr pnzt keresett-e, vagy konkrtan a ksrletek eredmnyt akarta megszerezni. - Az n vlemnyem, hogy a ksrletek eredmnyt akarta megszerezni ... - Elssorban nem a vlemnyed, hanem a tnyek rdekelnek. A vlemnyekre s kvetkeztetsekre rrnk mg. Tnyek nlkl csak egy helyben topogunk. - Mg nem ismerjk a rendri bizottsg helysznen vgzett kutatsnak eredmnyt, a rgztett nyomokat ... A boncolsrl kszlt jegyzknyv sem rkezett mg meg ... Bana egy kzmozdulattal leintette az alezredest. - Zimonyi minden pillanatban megrkezhet s hozza az eredmnyt, a megllaptsokat. Egy sor tnyhez jutunk ... Addig vegyk elemzs al a Zntai doktorral trtnt esetet. Zimonyi alezredes a Belgyminisztrium technikai laboratriumnak volt a vezetje. Az elhrtfnk felszltsra Beleznay Gbor fellapozta jegyzett, s hozzkezdett a tnyek ismertetshez ... Zntai Ferenc doktor vekkel azeltt forintkiajnls bntettt kvette el nyugati turistatja alkalmval, nyolcezer forint rtkben. Az ellenrtkknt felvett mrkrl nyugtt adott egy Bchen nev frankfurti kereskednek. A forintot itthon feladta postn a jelzett cmre, de a feladvnyt eldobta, nem emlkszik a cmre. Ebben az idben Zntai mg a Gygyszerkutatban dolgozott, mint a ksrleti laboratrium helyettes vezetje. Az elmlt szombaton dlidben ismeretlen telefonl hvta fel laksn. ppen szabad szombatos volt. Az ismeretlen frfi nmetl beszlt, azt mondta, zenetet hozott Nyugat-Nmetorszgbl Bchentl. Zntai ideges lett, ppen a forintkiajnls miatt. Tallkozt beszltek meg Zntai laksn dlutn t rakor. Zntai ennek tnyt letagadta nismerse, Horvth Zska eltt, aki az utn kerlt a Gygyszerkutat laboratriumba, mint laborns, miutn Zntai Ferenc doktor tment a Gygyszergyrhoz kereskedelmi zletktnek. Kettjk kapcsolatrl mindenki tud. Dlutn tkor megjelent az ismeretlen frfi Zntai laksn, Heinrich nven mutatkozott be. Szemlylersa: kvr testalkat, kerek kp, sima, htrafslt haj, hajnak szne barna, szeme kk, bajor tjszlssal beszl ... Gpkocsija Opel Kadett gyrtmny; rendszma DF-AB 3403. Ez a frfi felmutatta a nyugta fotokpijt, s ksrletet tett Zntai beszervezsre. Zntai ezt visszautastotta, mire a frfi azzal tvozott, hogy a nyugtt megkldi az illetkes magyar szerveknek. Horvth Zska megerstette mindazt; amit Zntai elmondott. Megfelelt a tnynek, hogy a frfi a krdses estn rendkvl feldlt s ktsgbeesett volt. A beszlgets tredkt a lnynak is

lejtszotta, st magt a forintkiajnls bntettt is rszletesen ismertette. Csupn az Opel Kadett rendszmrl nem tett emltst, a frfi szemlylerst viszont rszletesen taglalta. Beleznay rnagy becsukta jegyzett, s az elhrtfnkre emelte vrakoz tekintett. - s mirt nem emltette a lnynak a kocsi rendszmt? - krdezte az ezredes. - Egyltaln, honnan tudta meg Zntai, milyen kocsival volt ez a ltogat? - Kiutastotta a laksbl, s a lpcshz ajtajbl tovbb figyelte ... Ltta, hogy milyen kocsiba szll be. Tudta, fontos lehet a rendszma, ezrt feljegyezte. - Mit llaptottunk meg ezzel kapcsolatban? ... J volt a rendszm? Beleznay blintott. - Igen ... Ugyanis ezzel a rendszm szemlygpkocsival Walter Schumann nven lptk t a hatrt Hegyeshalomnl szombat hajnalban ... Az Opelnak ms utasa nem volt. s ugyanezen a napon este hsz rakor Walter Schumann ki is lpett. - Tudunk valamit errl a Walter Schumannrl? - Semmit ... - A frankfurti kereskedrl, Bchenrl? Beleznay Gbor fejt rzta. - Rla sem. Bana ezredes cigarettra gyjtott. Tudta, egy biztos pont csszott ki a kezkbl, mert, ha sikerl lekapcsolni ezt a Walter Schumannt, komoly adatok birtokba juthattak volna. gy az most egrutat nyert, s bottal thetik a nyomt. Persze, az sem volt biztos, hogy valban Walter Schumann-nak hvtk, gy aztn csak sttben tapogatzhatnak, hogy ez a Walter Schumann egyltaln kiket kpviselhetett s mirt akartk Zntait beszervezni. Mit akarhattak vajon ltala megszerezni? A D-4 hormonksztmnyt? Ez ltszott a legvalsznbbnek. Az sem volt ktsges, amennyiben Zntai Ferenc nyomban rtesti a trtntekrl az elhrtszerveket, Walter Schumannt feltartztathatjk a hatrnl. Mert hogy az igencsak sietett kifel, azt az idpont igazolta. Ahogy kocsiba vgta magt a Rzsadombon, egyenest a hatrnak vette tjt. Zntai viszont az igazgatjnak jelentette a trtnteket, hogy az tegye meg a hivatalos lpseket. A Gygyszergyr igazgatjt azonban csak htf reggel tallhatta meg, mivel az vkendezett. Egyetlen biztos dolog volt: Bchen s Walter Schumann, illetve annak megbzi ismertk egymst, mert a nyugta hozzjuk kerlt. Teht kigondolt, tudatos cselekvs volt Bchen rszrl, amikor felajnlotta Zntainak a mrkt, s nyugtt krt cserbe. Bchenknek abban is szerencsjk volt, hogy Zntai Ferenc nem rizte meg az elmlt hrom v alatt azt a cmet, ahov a nyolcezer forintot kldte. Ha ez a cm meglett volna, most ezen elindulhatnnak. Az elhrtszervek egy sor megelz intzkedst tettek, amikor

nyilvnvalv vlt, hogy a Gygyszerkutatban nagy jelentssg ksrletet folytatnak. Sejtettk, hogy ez ksbb rdekldst vlt ki. Az intzkedseket Bana ezredes, nemcsak hogy ellenrizte, hanem tevkenyen kzre is mkdtt azok beindtsnl. s most kt olyan dolog is trtnt, amely keresztlhzta szmtsukat. - Haladktalanul fellvizsgljuk az sszes eddig megtett intzkedsnket - trte meg a csendet Bana ezredes. - s megfelelen mdostjuk ket ... Meg kell hatroznunk, milyen irnyba trnk, s hol vrhat az ellensg jabb tmadsa. Mert ha valban a D-4 hormonksztmnyt akarjk megszerezni, akkor jabb akciba lendlnek. Mindenesetre elg sok tny van a keznkben ahhoz, hogy sikereket rjnk el. Itt van ez a betrs a Gygyszerkutatba s a gyilkossg, ezeken kell elindulnunk. Msrszt szmtani lehet, hogy ismtelten prblkoznak ms szemlyek beszervezsvel, mivel Zntai doktornl kudarcot vallottak ... Miben maradtunk Zntaival? - Kioktattuk viselkedsre, s kapott egy telefonszmot, itt brmilyen idpontban, jjel-nappal jelentkezhet - vlaszolt Beleznay rnagy. - Egy csoport kszenltben ll. - Vrhat jabb prblkozs Zntainl? - Ha nem is prblkozs, de gyans krlmny igen ... gretet tett, hogy nyitva tartja a szemt, s idben rtest minket. - s mi van ezzel a Kurt Hallerral, a Gygyszerkonszern kereskedelmi tancsosval? igen j kapcsolatban ll Zntaival mondta az ezredes. Beleznay elmondta, hogy Kurt Hallernl soha nem tapasztaltak gyans krlmnyre utal viselkedst, illetktelen informciszerzsre val trekvst. Magatartst a korrekt kereskedelmi kapcsolat jellemezte. Kurt Haller ms szocialista llamok illetkes szerveivel is kapcsolatban ll, azok sem jeleztek gyans krlmnyekre utal adatokat. Bana fejt vakarta. - Csak azt ne higgyk, hogy a Gygyszerkonszernt nem rdekli ez a D-4 hormonksztmny. s azt sem, hogy k mindenben korrektek mondta. - Egy tks konszern, ha mindenben korrekt lenne, elveszten ltjogosultsgt. A tks piacokon, az zleti letben kmletlen farkastrvnyek uralkodnak, amelyek, az egyedi eseteket kivve, kizrjk a korrektsget. Nem vletlen, hogy a konszern tancsterme vastagon hangszigetelt manyag falakbl ll, amelyek kztt llandan klnfle technikai berendezsek teszik lehetetlenn az illetktelen "flek" hallgatzst. - rdekli ket az j hormonksztmny, de licenc-vsrlst helyeztek eltrbe ... - Ha nem tudjk ellopni - emelte a levegbe ujjt figyelmezteten az ezredes. - Fokozni kell vatossgunkat Kurt Haller esetben is. - Eddig sem feledkeztnk meg rla - vetette kzbe Pintr alezredes. - Ezutn sem szabad.

Az elhrtfnk nem tagadta, hogy a Gygyszerkutatban elkvetett bncselekmnnyel kapcsolatban igen kvncsi, milyen titkos jelentst kapnak majd. Az elhrts mr rgebben egy gyes, fiatal elhrttisztet helyezett el az intzetben, hogy informcikat gyjtsn s felfigyeljen a legaprbb gyans krlmnyre is. Az elhrttiszt Hd fednevet kapta, a kapcsolatot vele maga az ezredes tartotta. Hd mr nem egy alkalommal bebizonytotta rtermettsgt, gy Bana messzemenen bzott munkjban, s tudta: a fiatalember kpes elvgezni a rbzott feladatokat. - Hd mikor jelentkezik legkzelebb? - rdekldtt Pintr. - Holnap tallkozunk - nyomta el cigarettjt az ezredes -, hacsak valami rendkvli jelentenivalja nincs. A beszlgetsk ksbb ismt Zntai Ferenc doktorra tereldtt. Beleznay rnagy elmondta, hogy a frfi nagyon tart a forintkiajnls miatt elkvetett bncselekmny kvetkezmnytl. Fl, hogy elveszti llst, ezzel biztos egzisztencijt. Az rnagy igyekezett megnyugtatni Zntait, viszont figyelmeztette, hogy a bnvdi eljrs egy ksbbi idpontban megtrtnik, de addig nem, mg nem tisztzzk az gyt. Beleznay azt is elmondta Zntainak, hogy vlemnye szerint nagymrtkben enyhti korbbi cselekmnyt az, hogy nmaga jelentette. Bana blintott. - Helyesen tetted - mondta az rnagynak. - Persze, Zntai csekly bntetst fog kapni ... Meggyzdsem, felfggesztett tlettel zrul majd az gye. Nem veszti el sem beosztst, sem egzisztencijt. Ezt kveten tbb, halaszthatatlan intzkedst trgyaltak meg. Ks dlutn volt, amikor Zimonyi alezredes, a Belgyminisztrium technikai laboratriumnak a vezetje megrkezett. A mindig vidm arc, tvenves frfi most nem volt rzss kedvben, hna alatt egy kteg dosszit szorongatott. Az ezredes helyet mutatott neki az egyik fotelban, aztn maga is tlt a dohnyzasztalhoz. - Nos; mit llaptott meg a vizsglat? - trelmetlenkedett. Zimonyi szttertette az asztalon dossziit. Pintr s Beleznay sztlanul tekintettek az irathalmazra. - Kezdjk a legelejn - tekintett krbe az alezredes. - Igen - mondta Bana. Zimonyi mlyet llegzett, mint aki nagy munknak lt neki, s a szttrt dosszikbl klnfle iratokat vett el ... A portsflkben megtalltk az jjelir napljt. Az jszaksnak naplt kellett vezetnie. Ez volt az utasts. Az ids ember nemigen kedvelte a betvetst, errl tanskodott a napl. Csak a legszksgesebbeket jegyezte fel, azokat is szinte tvirati stlusban, mintha minden egyes sz pnzbe kerlt volna. Ebbl

azonban kiderlt, hogy feladata alapjn a szombati napon dlutn ngy rakor ellenrizte a portsflkben lev tbln a leadott kulcsokat. Ezt kveten krbejrta az pletet, meggyzdtt arrl, hogy az sszes ajtk, valamint a fldszinti ablakok zrva vannak. Errl a naplban csak annyi tanskodott: "Rendben ajtk, ablakok ..." - Ha valban ellenrizte, s nemcsak berta a naplba - vetette kzbe az ezredes. Zimonyi feltekintett a paprhalmazbl. - Az reget igen lelkiismeretes embernek ismerte mindenki - mondta. - Ahhoz ktsg nem fr, hogy valban krbejrta az pletet, ellenrizte az ajtkat, ablakokat. - De a betr simn bement a hts ajtn az pletbe. - Miutn kinyitotta ... - lkulccsal? - Igen, azzal, mivel az eredeti kulcs a portsflkben lgott a tbln ... Megvizsgltuk a tblt ... Megnztk az ajtzrakat. Az irodaajt zrjban friss karcolst talltunk az egyik zrlemezen. Ksztett kulcs volt teht a tettesnl. Ezt llaptottuk meg az ajt als zrjn is. Az plet hts bejrati ajtajt is lkulccsal nyitottk ki. Viszont a segdhivatal ajtajnak fels zrjval hiba prblkozott a tettes, biztonsgi zr volt, ezrt befesztette az ajtt. Bana utastotta Pintr Blt, hogy ezeket, valamint a tbbi krlmnyt rgztse jegyzetben. Kzben Zimonyi alezredes folytatta a vizsglat ismertetst ... - Kihallgattk az egyetlen felfedez tant, a kzelben lak Klmn Ferenc tisztviselt. A frfi fejfjsa miatt nem tudott aludni. Gondolta, segt majd a friss leveg, felltztt, s stra indult. Pontosan nulla hrom ra harminc perc volt. A hz ell ltni lehet a Gygyszerkutat pletnek hts frontjt. A tvolsg lgvonalban szz mter volt. Zimonyi jabb paprt ragadott fel az asztalrl. - Amikor a tisztvisel felcsengette az jjelirt, nulla ngy ra mlt nhny perccel ... Az ids ember tizent perc mlva lpett be az pletbe. A tisztvisel vrt a visszatrsre, vagy arra, hogy tz szlelse esetn lekilt az pletbl. Ksbb keressre indult, s a msodik emeleten rtallt ... A tzoltk t ra tz perckor kaptk csengn a riasztst, s hsz perc mltn rtestettk a helysznrl a rendr-fkapitnysg gyelett, hogy gyilkossg trtnt s a pnclszekrnyt megfrtk ... A tisztvisel a vgpisztoly fnyt lthatta kiszrdni az ablak rsn, ugyanis a betr valami szvetflvel befedte bellrl az ablakot, s az anyagot rajzszggel az ablaktokhoz erstette. Persze, ez annyira nem sikerlt neki, hogy valami fny ki ne ltsszon - mondta az alezredes. - A tisztvisel honnan tudta ilyen pontosan az idt? - krdezte Bana.

- A portsflke faln lev rrl. - Ezek szerint a rgztett id pontos. - Teljes mrtkig. A helysznen a rendri bizottsg megllaptotta, hogy az ismeretlen betr a vgshoz olyan kismret palackot hasznlt, amilyent egy idben klnfle baleseti mentegysgek rszre gyrtottak. A pnclszekrny kinyitsa, a zrlemezek kiakasztsa, valamint a zrnyelvek visszahzsa arra vallott, hogy az elkvet igen jratos lehetett a pnclszekrnyek erszakos ton trtn kinyitsban, teht kilte utn a mr ismert kasszafrk krben kell kutatni. A szakembereknek az volt a vlemnyk, hogy a tettesnek hrom-ngy rra volt szksge ahhoz, hogy a pnclszekrnyt kinyissa. A feltrt szekrnyen klnfle bonyolult mszeres hvizsglatokat vgeztek. Ezekbl arra kvetkeztettek, hogy a tettes jjel tizenegy s tizenkt ra kztt fogott hozz a pnclszekrny kinyitshoz. Ugyanis a helyszni szemle kezdetn, reggel hat rakor a pnclszekrny edzett vaslemeznek hmrsklete jval meghaladta a helyisgben lev termszetes hmrskletet. Mindez az tzzs kvetkezmnye volt. Zimonyi cigarettra gyjtott. Idkzben a tbbiek a csdt mondott riasztberendezst trgyaltk. - Kibontotta a falat, megkereste s elvgta a riasztcseng drtjt ... Teht tudta, hol a vezetk, pontosan hol megy be a helyisg- be - mondta Pintr alezredes. - Ezt mikor szereltettk fel? - rdekldtt az ezredes. - Tbb mint kt ve. - Msfl ve - vetette kzbe Beleznay rnagy. Bana dhsen legyintett. - Ez most mindegy, a lnyeg: a tettes nagyon is jl tudta, hol iktassa ki a vezetket - mondta aztn Pintrhez fordult. - Ki tudott arrl, hogy a vezetk hol hzdik? - Mindenki ... - Hogyhogy mindenki? - csattant fel Bana. Az alezredes szttrta kezt. - Jelentem, nyltan szereltk fel. Aki az intzetben dolgozott, figyelemmel ksrhette a munklatokat ... Lthatta, merre s hov szerelnek fel riasztberendezst. Arrl egy pillanatig sem volt sz, hogy ezek a munklatok titokban trtnjenek. Ez igen krlmnyes lett volna vezetkes riaszts esetben, mert azt falba kellett pteni - mondta. - Ezek szerint a betr kitn informcikkal rendelkezett. - A riasztberendezseket tekintve, igen. - Mirt csak azt? ... Jl tudta, hogy az j hormonksztmny teljes anyagnak; belertve a ksrletek eredmnyt is, a segdhivatal

pnclszekrnyben kell lennie - mondta az ezredes. A tbbiekre tekintett, hogy arcukrl olvassa le, vajon mennyire osztjk ezen vlemnyt. - Az csak vletlen volt - folytatta -, hogy Labnyi magnl tartotta, rasztalfikjba zrta szombat dleltt ennek a D-4 jelzs hormonnak jelents dokumentcis anyagt. Ismtlem, vletlen volt. Viszont ez nem mond ellent annak, hogy a betrt kivlan informltk. Pintr alezredesnek nem frt a fejbe, hogy a msodik emeleten a pnztrhelyisg is. Pontosan szemben a segdhivatallal. A pnclszekrnyben ktszzezer forint volt, az intzeti dolgozk prmiuma. gy volt, ezt a pnzt csak htfn reggel fizetik ki. Kutassi professzor utastsra azonban mr kifizettk szombat dleltt. Az osztlyvezetben az motoszklt, htha a betr lnyegben erre koncentrlt, a pnzt akarta megszerezni, csak vletlen folytn kttt ki a segdhivatalban, de ott pnzt nem tallt. Ennek a vlemnynek hangot is adott. Az elhrtfnk nem zrkzott el a feltevs ell. - Helyes - mondta -, vegyk ezt is figyelembe ... A kt verzi kzl az egyik biztos, majd megltjuk az adatgyjts sorn, a tnyek rendszerezsnl, melyik verzi jut eltrbe. Amelyik ersdik, arra sszpontostunk. Termszetesen a msik verzit sem hanyagolhatjuk el, amg teljesen tisztn nem ltunk. Zimonyi alezredes szlt kzbe: - Tvol ll tlem, hogy megzavarjam tancskozstokot, de van itt mg egy-kt rdekes dolog, amely taln segti a kibontakozst. Az ezredes helybenhagyan intett. Zimonyi j iratokat vett a kezbe. - Egy nagyon lnyeges krlmnyre szeretnm felhvni a figyelmet. mondta. - Megllaptottk, hogy az ismeretlen betr, aki a kasszafrst elkvette, kesztyben dolgozott, ennek nyomt megtalltk a pnclszekrny lemezn, a befesztett bejrati ajt lapjn. - Keresglt az iratok kztt, majd egy kinagytott fotokpit emelt magasba. - me, nzztek ... Ezek a fehr, apr reck a keszty nyomai. s milyen keszty? ... Termszetesen kttt anyagbl kszlt ... Gpi kts, finom, bordzott. s itt egy msik - ragadott fel egy jabb fotokpit, s azt is feltartotta. - Tessk, nzztek ... Ez egy sima brkeszty nyoma ... Kt klnbz kesztynyom vitathatatlanul kt emberre utal. Kt emberre, akik kesztyt viseltek a bncselekmny elkvetsekor. Az elhrttisztek meglepetssel szemlltk a kt fotokpit. - Ezek szerint a tettesek ketten voltak - drmgte az ezredes. Zimonyi helyesbtett: - Kt tettes volt. Az egyik itt ... a msik ott! Ugyanis a ktttkeszty-nyomok a pnclszekrnyen, valamint a segdhivatal klnfle berendezsein, az rasztalon, az ablaktokon talltk ... A brkeszty-nyomot viszont a fali tzolt kszlken. van

- Amelyet a gyilkos hasznlt - vetette kzbe Pintr alezredes. - Igen ... A tzolt kszlkkel verte szt az ids ember fejt, de a falrl azt nem vette le, hanem maga az ldozat. Az ldozat ujjnyomt is megtalltk a tzolt kszlken. Az ezredes cigarettra gyjtott, s a tbbieket is megknlta. - Teht a feltevs szerint az ldozat akasztotta le a kszlket a falrl, mert rezte az gett szagot, s tzre gyanakodott - mondta. - Igen - vlaszolt Zimonyi -, de a gyilkos elvette tle, illetve felvette a fldrl ... Nos, hogy tisztn lssatok, a drma a tnyek alapjn a kvetkezkppen trtnhetett: Kt betr volt, az egyik dolgozott a pnclszekrnyen, az idt figyelembe vve mondhatjuk, hogy taln mr benne matatott, mg a msik a folyos lengajtajnl figyelhetett. A figyel betr vehette szre az jjelirt, akinek az gett szag gyans volt, ezrt leakasztotta a falrl a tzolt kszlket. Ekkor a figyelst vgz betrbe botlott, az egy ers klcsapssal lettte az ids embert, aztn megragadta a tzolt kszlket, s csapsokat mrt vele a fldre kerlt ember arcra ... Ugyanis a boncols megllaptotta, hogy az ldozatot elbb kllel letttk. Az llrszen vrmleny s srls volt. Bana Dnes izgatottan vette kezbe a helysznrajzot, s hosszan szemllte. rdekldse azonban fokozatosan cskkent, ksbb csalds lt ki az arcra. Idegesen szippantott nhnyat cigarettjbl, s Zimonyihoz fordult. - Szp verzi ez, csak valahogyan nem stimmel - dlt htra a fotelban. Zimony alezredes rtetlenl nzett. - Csak azt ne mondd, Dnes, hogy egy tettes volt, aki kt klnbz kesztyt viselt ... Talltunk pp elg nyomot, mind bal-, mind jobbkesztys nyomot. - Nzd meg a helysznrajzot - bktt az ezredes a kitertett paprra -, jl lthatod, hogy a tzolt kszlk a folyos faln van elhelyezve eredetileg s nem a lengajtn kvl, a lpcshzban. Holott az ldozatot a lengajt eltt talltk a fldn, a lpcshzban ... Teht nem rhette meglepetsknt az ids embert az klcsaps, mikzben kezben volt a tzolt kszlk. - Mirt ne rhette volna? - Mert a tettes nem llhatott a lengajtnl, a folyos vgn figyelllsban ... Az ldozat belpett a lengajtn a folyosra, leakasztotta a tzolt kszlket. Ekkor mg nem lthatta gyilkost, hiszen ha ltja, nem akasztja le a tzolt kszlket, nem azzal bbeldik, hanem segtsgrt kilt vagy el akar futni ... s mi van, ha az ldozat nem ltta mg akkor a gyilkost? ... Nos, az van, hogy a gyilkos nem a folyosn tartzkodott, hanem a segdhivatalban. Taln ppen arra a zajra figyelt fel, amikor az ldozat belkte a lengajtt, s leemelte a tzolt kszlket a falrl, hogy induljon a felttelezett tz fszkhez. Ekkor ugrott ki a gyilkos a helyisgbl, s egyenesen az regnek futott ...

- Ha viszont gy trtnt - folytatta Bana ezredes -, akkor mgsem kt betrvel szmolhatunk, hanem csak eggyel, mivel egy volt. - A klnbz kesztynyomok tnyek - vont vllat Zimonyi. - Ezek a tnyek pedig kt tettesre utalnak. Br igazad van, mert a figyelmemet elkerlte a helysznrajz s az azon feltntetett tzolt kszlk eredeti helye ... Elfordulhatott viszont az is, hogy a figyelst vgz betr figyelmeztette trst, hogy jn valaki felfel a lpcsn, s a helyisgbe hzdva vrakoztak. - gy mr elhihetbb - mondta Bana, s elnyomta a hamutartban cigarettjt. - Viszont akkor Bla feltevsnek, a tvedst illeten, lttek ... Mert kt betrrl nehezen hihet, hogy eltvesztik a pnztrhelyisget, s ms pnclszekrnyt trnek fel. Pintr Bla alezredes kelletlenl moccant a fotelban. - Persze, ezt a lehetsget is napirenden tartjuk - tette hozz az ezredes, majd az utn rdekldtt, hogy az ismeretlen betr kilte utn milyen intzkedst tesznek a trsszervek, konkrtan -a Budapesti Rendr-fkapitnysg bnldzsi osztlya. Beleznay Gbor rnagy, a feldertk osztlyvezetje beszmolt trgyalsnak eredmnyrl. Elmondta, hogy a betrsekkel foglalkoz szakcsoport vezetjvel konzultlt. Ennek sorn megtudta, hogy az elmlt tizent vben a fvros terletn csupn egy esetben trtnt kasszafrs lngvgs mdszervel, annak tettest is feldertettk. Ez a bnz jelenleg brtnben van. Orszgos viszonylatban sem igen lehetett ilyen tettesre brmilyen nyomot is tallni. Maga a kasszafrs, mint bnelkvetsi md, teljesen kihalban van. A rgi bnzk kzl, akik kasszafrst kvettek el, hrman lnek mg, azok is mr hossz vek ta rendesen lnek, nem kvettek el jabb bncselekmnyeket. Olyan ismert bnzrl, aki lngvgs mdszervel kvetett volna el kasszanyitst, nem tudnak. A szaknyomozknak viszont az volt a vlemnyk, miutn megtekintettk a felnyitott pnclszekrnyt, hogy az teljes mrtkig rutinos betr, kasszafrst mr elkvetett bnz keze nyomt viseli. Elkpzelhet, hogy lngvgssal egy "dilettns" is lyukat gethet egy pnclszekrnyen, de a zrlemezeket leakasztani, tvel visszahzni a zrnyelveket, csak rutinos kasszafr kpes. - Egyszval kasszafr kvette el, de mg sincs a nyilvntartsban kasszafrjuk - kesergett az ezredes. - A mai naptl tbb gyans szemlyt fokozott ellenrzs al vonnak. s folyamatosan tjkoztatnak minket az eredmnyrl - mondta Beleznay. - Az ellenrzst kiterjesztik ms mdszereket alkalmaz betrkre is, akikrl felttelezhet a kasszafrs. - Minket viszont srget az id. Zimonyi kvnt szlni. - Nem szabad mellkes krlmnynek tekinteni, hogy a tettes vagy a tettesek lkulcsot hasznltak. Mind az plet hts bejrati ajtajt, mind a segdhivatal ajtajt lkulccsal nyitottk ki ... Figyelemre mlt, hogy mindkt ajtzr klnleges, wertheimzras rendszer. Ezt lkulccsal kinyitni szinte pillanatok alatt csak gy

lehetsges, ha az lkulcsot az eredeti kulcsrl vett mintrl ksztettk. A zr belsejben tallt finom karcolsok azt bizonytjk, hogy nem sorozatkulcsokat prbltak vgig, hanem ksztett kulccsal nyitottk ki az ajtkat. Bana Dnes csgged remnyt ismt bizakods vltotta fel. E tny arra mutatott, hogy az eredeti kt kulcsrl csak az kszthetett mintt, aki klnsebb kockzat nlkl, knnyen hozzjuk frhetett. Ezen a nyomon most mr el lehetett indulni, fleg sokkal kecsegtetbb remnyekkel, mint a tbbin. Pintr alezredes mg jobban felcsigzdott. - A tettes az irodahelyisg ajtajt azrt fesztette be, mert a fels, biztonsgi zrat nem tudta kinyitni. - s ennek a zrnak az eredeti kulcsa hol volt? - krdezte az ezredes. - A portsflkben, egy karikn lgott azzal a kulccsal, amely az als zrat nyitotta. Bana a homlokra csapott. -