mat tv ki khani gu;ma] iciÃlasannd Ãara iliqt ki khani gu;ma] iciÃlasannd Ãara iliqt wart m‡...

© 2017 SYDA Foundation®. All rights reserved. of 6

mat_Tv kI khanI gu;ma] iciÃlasanNd Ãara iliqt

wart m‡ vh ma~ hE, Aa] hE, hE, mMmI hE, அம்மா hE|

japan m‡ vh 母 hE, ÄaNs m‡ vh Maman hE| SpEinx waza bolne vale dexa‡ m‡ vh Mamá ya Madre hE

AOr polª^# m‡ Matka hE|

\k bCce kI j¯uban se inklne vale phle bola‡ m‡ se hE, ma~ | kwI-kwI bCca Apna hI xBd bna leta hE—

Sv¹e¥rt A<ra‡ ka imH% jo yh btata hE ik {sk« il\ {skI ma~ kOn hE| vh Manan, Mamama, Deh, Mumma-ji, Mami hE

ya bs Mmm hE|

j¯ra kLpna kro ik ma~ ko tb k¬sa mhsUs hota hE jb {ska bCca phlI bar {se bulata hE—

{sk« bCce kI Aavaj¯ {sk« îdy pr jadU kr detI hE, ivxuÝ AanNd, inbaRD {Tsukta AOr llk se wrI vh Aavaj¯, Dra se f·!te mI@e panI k« )rne kI trh inmRl AOr SvC+|

Kya tum [n xBda‡ kI im@as ko cq skte ho Annecim, Mamãe, Mor, แม ่, Mum, امی, Mother?


hr ma~ ivxez hotI hE| hr ma~ ka Apne bCce k« sa& \k Anoqa ¥rXta hota hE|

AOr swI ma~Aa‡ m‡ \k cIj¯ sman hotI hE ò ve Apne jane-phcane dayre se bahr k¯dm rqtI h…|

ve {s dayre ko la~(tI rhtI h…, jb tk ik vh im! nhŠ jata|

\k ma~ k« Tyag ko xBda‡ m‡ AiwVy¦ nhŠ ikya ja skta, n hI {sk« Tyag kI igntI kI ja sktI hE|

Kya tumne kwI [s bare m‡ soca hE ik \k ma~ ijn ktRVya‡ ko inwatI hE

jo bildan vh detI hE yid {skI k¯Imt Ada kI ja\ to vh iktna pEsa kma legI?

{skI DnajRn kI xi¦ kI brabrI sbse AmIr muQy kayRkarI Af¯sr ÒsI.].Ao.Ô wI nhŠ kr pa\ga|

@Ik hE n?

Kya tum ApnI AaTma ko gate º\ sun skte ho Mommy, Mak, Мама, , Moeder, μάμμα, Mother?

\k ma~ k« Pyar kI ivxalta kI )lk imlna b#¯e waGy kI bat hE|

\esa waGyvan kOn hE? \k nvjat ixxu,

phlI bar ApnI ma~ kI Aa~qa‡ m‡ deqta ºAaÁ yad Aaya?


jEse-jEse yh bCca b#¯a hota hE, ma~ {sk« il\ Apne Armana‡ ko Apne ANdr s~jo\ rqtI hE|

{skI ingah öS&r, AOr {skI muSkrah! m_du hotI hEÉ t&aip, {nk« pI+e AOr s=sar se i+pI º] h…,

{skI ¹a&Rna\~ AOr {sk« spne|

ANttò, \k ma~ Apne bCce k« il\ vhI cahtI hE jo svRHeü hE| vh {sk« {áma‡ m‡ {ska shara bnne k« il\ shzR ¹Stut hE,

yid ye {ám {se t_Pt kr‡ge, {se suq d‡ge, {sk« ivkas m‡ {skI mdd kr‡ge, to| Du/v tare kI trh vh Aivcl:p se iváman hE,

Aaþasn ka pvRt hE|

Kya tum Apne îdy ko cupk«-se khte º\ mhsUs kr skte ho , Mama, , Mutti, Mater, అమ్మ , Mother?

Kya bCca kwI ma~ k« mnowav kI DaraAa‡ ko deqta hE—

rat-idn kam krte º\ jo Aa~sU vh bhatI hE,

{sk« {Jjvl wivZy ko suiniÿt krne k« il\? Kya bCca kwI yh sm) pata hE ik

{se sfl hote deq \k ma~ ko Kya mhsUs hota hE ò gvR se cO#¯a {ska sIna, {sk« {Âas kI AgaD ghra[ya~?


ma~ k« îdy kI tak¯t bejo#¯ hE| ma~ k« îdy kI m_dulta AtulnIy hE|

ma~ ka îdy hIre se AiDk mj¯bUt AOr \k f¯¥rXte k« p=q se wI koml hE|

Apne DmR ka paln krtI \k ma~ k« bare m‡ jb m… soctI ¸~, to ¤t>ta k« sa& m… {n {phara‡ ka Smr% krtI ¸~

jo savRwOimk xi¦ ne {se id\ h…, jo inmRl ¹kax ibqerte h… ò

ANtòSfŸr% ~ {sk« bCce ko kb Kya caih\| sam*yR ~ ba¥rx ho ya DUp, vh cObIs (^!e kam pr #!I rhtI hE|

{sk« DEyR kI ko] sIma nhŠ hE| shnxi¦ AOr öS&rta ~ {sk« rom-rom m‡ SfŸ¥rt ho rhI h…|

praûm {sk« samne nt-mStk hE| g¥rma AOr DIrj k« sa& dugRm cunOitya‡ ka samna krne valI ma~ kI khainya~ sunkr

\k pT&r tk ro p#t̄a hE| hE ik nhŠ?

\k ma~ kŸxag/ta kI DnI hotI hEÉ

{sk« pas vh ANtd_Ri½ hotI hE ijsse


vh iksI wI p¥röS&it m‡ Apne bCce kI mdd kr sk«, AOr \k SpZ!tr sm) kI Aor {ska magRdxRn kr sk«|

{sm‡ Vyvhar-kŸxlta hotI hE—mëyS&ta krne m‡ vh scmuc svRHeü hE| AOr {sk« pas +@I [öN¶y hotI hE| \k ma~ svRda sb jantI hE|

\k ma~ sx¦ hotI hE| \k ma~ paln-poz% krtI hE|

\k ma~ Apne bCce kI sbse b#¯I ihtEzI hotI hE|

Kya tum Apne sm<, ApnI mn kI Aa~qa‡ se deq skte ho মা, Mamma, مامان , , Nanay, 媽媽 , Mother?

\k ma~ jo k Ÿ+ krtI hE, vh k¬se kr patI hE?

iksI wI ma~ ko ko] inym-puöStka nhŠ dI jatI| {ska rhSy Kya hE?

¹em {ska magRdxRk hE—

{sk« AOr {sk« bCce k« bIc ka nEsigRk bNDn|

yh bNDn A!U! hE| bahr cahe kŸ+ wI ho,

cahe bCca ApnI ma~ k« pas rhe ya {sse dUr ho ja\, cahe vh ApnI ma~ ko sb kŸ+ bta\ ya kŸ+ wI n bta\,

vh Ad_Xy naiw-rJju kwI k!tI nhŠ|


¹em k« swI :pa‡ m‡, ma~ k« ¹em kI Stuit xuÝtm ¹em k« :p m‡ hotI hE| jb \k sîdy Vyi¦ ma~ k« ¹em k« sar ko sm) jata hE,

tb vh wI [s pozk ¹em ko ANy loga‡ m‡, pxuAa‡ m‡, ¹¤it m‡ ba~! skta hE|

ki@n p¥röS&itya‡ m‡ wI vh [s ¹em ko ¹k! kr skta hE| yh ¹em Anmol hE| yh ¹em Av%RnIy hE| yh ¹em s=r<% hE|

Maa~ AOr bCce k« bIc ka yh ¹em-bNDn

Sv%R kI trh {T¤½ hE, g=go`I kI trh piv` hE,

ADRrai` k« ggn kI trh AgMy hE, AOr cNdn k« vn kI trh sugöNDt hE|

Kya tuMh‡ sugND yad hE

Aama, Makuahine, Anyu, அன்னை, Mère, Mother?

\k bCce ka ApnI ma~ k« mhèc AOr {sk« sc ko phcanna >anody k« Aa~cl ka SpxR krna hE|

merI Aiwlaza hE ik ¹Tyek ma~, DrtI ma~ k« ¹it, Apne AmULy yogdan ko jane|

s¹em, gu;ma]

mat tv ki khani gu;ma] iciÃlasannd Ãara iliqt ki khani gu;ma] iciÃlasannd Ãara iliqt wart m‡...

Documents