MASSAGE • MASSAGESMassaggio rilassante / relaxation Massage Durata: 30 min. / Duration: 30 min. Un momento di totale relax per migliorare il benessere psichico allentando tensioni e fatiche.

A moment of total relax to improve the psychic well-being relieving tiredness and tension.

Massaggio “CanDle” / CanDle Massage Durata: 30 min. / Duration: 30 min. Lasciatevi coccolare da un leggero fluido di burri vegetali che, lentamente scaldato dalla fiamma, arriva sulla pelle con un dolce calore, sciogliendo le tensioni, restituendo tono e vigore al corpo e liberandovi dallo stress.

Let yourself be pampered by a light trickle of unique vegetable butter fluid, slowly warmed by a flame.

The sensation felt on the skin is one of sweet warmth which eases tension, tones and invigorates the body. Easing away stress, tiredness and recharges the well-being of the body.

Massaggio antiCellulite - snellente / sliMMing MassageDurata: 40 min. / Duration: 40 min. Massaggio effettuato con manovre specifiche per il drenaggio dei liquidi in eccesso, riduzione della cellulite eper una buona circolazione sanguigna.

A massage that uses specific movements to drain excess liquid, reduce cellulite and stimulate blood circulation.

Massaggio al Miele fonDente / Dark honey MassageDurata: 40 min. / Duration: 40 min.Massaggio intenso, ideale per alleviare le tensioni, eliminare rigidità e contratture e liberare l’energia.

Ideal intense massage to relieve tension, eliminate rigidity and contractures.

30,00€ 25,00€

35,00€ 30,00€

45,00€ 40,00€

40,00€ 35,00€

35,00€

30,00€

30,00€

www.ashotelcambiago.it

pEr riGEnErArSi • rEGEnErAtE yourSElftrattaMento esfoliante Con ProPoli / exfoliating treatMent by ProPolis Durata: 30 min. / Duration: 30 min. Ideale per la pelli sensibili e delicate. Ha inizio con la fase di detersione e di esfoliazione enzimatica e prosegue con l’applicazione, tramite massaggio, di una fiala a base di propoli, antibiotico naturale per eccellenza, nota per le sue virtù lenitive e decongestionanti. Il trattamento si conclude con una maschera per pelli sensibili con attivi di camomilla e azulene e una crema a base di propoli.

Ideal for sensitive and delicate skin. Starts with cleansing and enzymatic peeling and continues with an application by massage

with a vial of propolis. This is an excellent natural antibiotic, noted for its soothing and calming quality. The treatment ends with a mask for sensitive skin with active chamomile and azulene, it’s a cream with a propolis basis.

lozione Miele e zenzero / lotion honey anD gingerDurata: 30 min. / Duration: 30 min. Miele genuino dalla foresta nera e olio di zenzero per la rigenerazione della pelle, fornisce profonda nutrizione e agisce come antibatterico.

Genuine honey from the black forest, ginger oil, it regenerates your skin, it makes your skin glow! And it acts as an antibacterial, leaving your face moisturized.

burro CorPo al CioCColato / boDy butter with ChoColateDurata: 30 min. / Duration: 30 min. Cacao e mandorle forniscono nutrienti preziosi rigenerando e nutrendo profondamente la pelle.

Cocoa and almonds are two ingredients with natural oils that are perfect for dry and stressed skin. It provides concentrated hydration. Leaves your skin fresh and moist!

Tariffe in promozione valide fino al 30/11/2016, su disponibilità. Rates are valid until 30/11/2016, upon availability.