MA

RR

N Y

BLA

NC

O /

N 3

69 -

2012

2012 - n 369 revista profesional de electrodomsticos, electrnica de consumo y nuevas tecnologas

entrevista

empresas

Felipe Martn,director general de Gigaset

Communications Iberia

Tech Data Wision 2012

especialTelevisores, soportes y mandos

Eduard Reins,director general de One For All

para Espaa y Portugal

Carles Aragons,director de marketing

de Haier Espaa

LLEGA LA NUEVA ERA SOGOthe NEW ERA of SOGO has arrived

NOVEDADES 2012

www.sogo.es

PEQUEO ELECTRODOMSTICO hogar cuidado personal ELECTRNICA MENAJE REGALO PROMOCIONAL

36Entrevista a Felipe Martn,director general de Gigaset Communications Iberia

8Entrevista a Maarten Jan de Vries,CEO de TP Vision

empresas

10Entrevista a Carles Aragons,

director de marketing de Haier Espaa

12Remington presenta la lnea

de herramientas cermicas Keratin Therapy

especial

52Televisores, soportes y mandosLas ltimas tendencias del mercado de televisores, de la mano de GfK, y una seleccin de productos innovadores

e.0;;,9*65*65;,50+6:,5,?*3

4Resintonas televisivasCmo ha cambiado la televisin en los ltimos tiempos. La Sexta se acaba de fusionar con Antena 3, como ya lo hiciera Telecinco con Cuatro, y no tardaremos en ver cmo se integran sus programaciones -de momento, los canales de los respectivos grupos ya comparten cortes publicitarios-. Estas fusiones, y la dichosa crisis, que pone en peligro la supervivencia de algunas cadenas, estn provocando que en las ltimas semanas asistamos a un baile de resintonas al que es difcil cogerle el paso. El mando, ms caliente que nunca, comparte ahora protagonismo en el sof con tablets y smartphones, que se han convertido en las plataformas perfectas para que el espectador pueda participar en directo en sus programas favoritos, a travs de Facebook o Twitter. La interaccin entre estos dispositivos y el fenmeno Smart TV estn transformando por completo la experiencia televisiva.Sin embargo, en esta ocasin, queremos hacernos eco de un cambio tecnolgico inminente que afecta directamente al electrodomstico favorito del hogar, y que obligar a los hogares espaoles a adaptar de nuevo las antenas para poder recibir la televisin digital terrestre. Apenas dos aos despus del apagn analgico -recordemos que la TDT se puso en marcha en Espaa en 1999, y que las emisiones analgicas cesaron en abril de 2010-, que oblig a adaptar las antenas para la recepcin de la televisin en formato digital, el Gobierno ha decidido ordenar un nuevo reajuste en las frecuencias televisivas, en una operacin cuyo coste estimado, segn el Ministerio de Industria, rondar los 300 millones de euros, que en su prctica totalidad saldrn de los bolsillos de los telespectadores. El motivo?: liberar parte del espectro de radiofrecuencias para dejar espacio a la telefona mvil de cuarta generacin (4G), y optimizar las infraestructuras para potenciar las emisiones en alta denicin y 3D. Adems de costear la adaptacin de las antenas comunitarias, por la que tendrn que pasar ms de 1,3 millones de hogares, habr que hacerlo pronto, ya que el ejecutivo ha decidido unilateralmente adelantar en un ao, al 1 de enero de 2014, esta liberalizacin del espectro radioelctrico. Estamos ante una muestra ms de obsolescencia tecnolgica o ante un nuevo ejemplo de falta de previsin por parte del Gobierno? Es injusto que el consumidor nal, en plena recesin econmica, deba sufragar los costes de esta adaptacin tecnolgica? Seguramente la respuesta a estas preguntas sea un rotundo s, pero quedmonos con lo bueno: el nuevo estndar de telefona 4G supondr toda una revolucin en las conexiones, con velocidades de hasta 100 Mbps en movimiento y hasta 1 Gbps en reposo, y permitir consumir todo tipo de contenidos a gran velocidad y con total libertad de movimientos.

EDICIONES MARRN Y BLANCO, S.L.Independencia, 384-386 entlo. desp.1

08041 Barcelona Tel. 93 433 49 00 - Fax 93 456 58 09

www.marronyblanco.com

IMPRIME Comgrafic, S.A.

DEPSITO LEGALB-27.251.73

DIRECTORA Mnica Corts

monica@marronyblanco.com

REDACTOR JEFEJuan Patrn

redaccion@marronyblanco.com

REDACCIN CENTRAL Mara Dolores Perell

maria@marronyblanco.com

REDACCIN MADRIDNoelia Lavara

COLABORADORES Francisco Javier PalaznCsar Prez Carballada

PUBLICIDAD Mnica Corts

monica@marronyblanco.com

ADMINISTRACINNria Andreu

nuria@marronyblanco.com

DISEO Y EDICINStilgraphic, S.L., info@stilgraphic.com

PERIODICIDAD MENSUAL

edito

rial

+DLHUVHHPSHDFRQVWDQWHPHQWHHQGLVHDUWHOHYLVRUHVLQQRYDGRUHV\HOHJDQWHVFRQODOWLPDWHFQRORJDDGDSWDGRVDORVJXVWRVGHOFRQVXPLGRUHXURSHR'HHVWHPRGRSRGHPRVVDWLVIDFHU\VXSHUDUODVH[SHFWDWLYDVGHQXHVWURVFOLHQWHVCALIDAD TECNOLOGA DISEO FIABILIDAD

www.haier.es

([SORUDPRVHOPHUFDGRSDUDVDWLVIDFHUPHMRUODVH[SHFWDWLYDVGHQXHVWURVFOLHQWHV

empr

esas

6

Felipe Martn,director general de Gigaset Communications Iberia

entrevista

Somos el lder europeo en telefona dect y, en nuestro pas, ostentamos la segunda posicin en el ranking de fabricantes

Gigaset signica telefona Made in Germany con un alto estndar de calidad. Muchos aos de experiencia, la investigacin, el desarrollo y un gran conocimiento tcnico avalan a la compaa. Su director general nos explica en esta entrevista su estrategia para los prximos aos para seguir creciendo, as como las novedades que tanto en producto como en aplicaciones veremos en un futuro no muy lejano.

La compaa est en un ambicioso proceso de transformacin. En qu consiste la estrategia de crecimiento Gigaset 2015?Efectivamente, el proyecto es ambicioso y a la vez es muy simple. Simple en el sentido de que se trata de una evolucin natural. Partiendo del hecho de que Gigaset cuenta con un parque instalado de telfonos

dect en 75 millones de hogares, la estrategia Gigaset 2015 pretende poner en valor todo este importante activo para crecer como compaa, desarrollando nuevos productos y soluciones que nos hagan evolucionar hacia el hogar conectado, basndonos en lo que ya sabemos hacer, la tecnologa dect.Este proceso de transformacin en el que estamos inmersos har evolucionar a Gigaset desde un proveedor de telfonos jos inalmbricos a convertirse en un proveedor de servicios de soluciones de comunicaciones basadas en la red.

Una de las nuevas lneas de negocio es Home Networks. Qu productos y servicios se ofrecern bajo su paraguas?Home Networks es el concepto ms

novedoso de nuestra estrategia 2015. Con esta nueva lnea de negocio queremos mantener a las personas conectadas permanentemente con su hogar, independientemente de dnde se encuentren.Los avances que hemos presentado en la feria IFA son lo que hemos denominado Gigaset elements. Es un sistema de sensores basado en IP, que conecta a los usuarios con su casa. Los usuarios del sistema son noticados inmediatamente si ocurre algo inesperado en su hogar, si una ventana est abierta o se ha desbordado la lavadora, y as tienen la oportunidad de tomar medidas de inmediato.La visin de Gigaset es que sea un sistema de fcil instalacin, a un precio asequible y ampliable en el tiempo.

La gran ventaja, los 75 millones de hogares que ya tienen un Gigaset en su casa.

Cules son las ventajas de utilizar una plataforma de telefona basada en la nube?Que la plataforma de telefona se base en la nube quiere decir que tenemos a nuestra disposicin todas las ventajas del cloud computing. Lo que ms destacara, entre otras muchas posibilidades, es la capacidad de poder acceder desde cualquier sitio y con cualquier dispositivo que tenga conexin a internet, a nuestros programas y archivos. Nosotros ofreceremos, por ejemplo, a los propietarios de telfonos Gigaset, la posibilidad de sincronizar sus agendas de direcciones con los contactos de Google en la nube.

empr

esas

7

Asimismo, cules son las ventajas de utilizar un sistema operativo como Android en telefona ja?Este sistema operativo se est popularizando, puesto que crece muchsimo en todo el mundo. Cada da se registran un milln de nuevos smartphones en la tienda Google Play que, adems, cuenta actualmente con ms de 600.000 aplicaciones disponibles. Desde Gigaset queremos que nuestros telfonos permitan a los usuarios acceder a todos estos contenidos tambin desde el hogar. Con esta idea ya se ha presentado en la pasada edicin de IFA el Gigaset SL930, el primer telfono dect Android. Se trata de un prototipo, que se desarrollar durante 2013.

Podra ponernos algn ejemplo de aplicaciones Android que aporten un valor aadido a la telefona ja?Las aplicaciones a las que podremos acceder desde nuestro telfono jo sern las mismas que con un mvil, con la comodidad de hacerlo desde el hogar. Por ejemplo, podremos disponer de un acceso a internet de gran calidad y disfrutar de contenidos de msica y vdeo en streaming va WLAN.

Gigaset tambin est apostando con fuerza por el sector profesional con la lnea Business Costumers. Qu novedades van a presentar para este mercado? Como ya sabis, en Espaa estamos desarrollando e implementando nuestra lnea de negocio Gigaset Pro, con soluciones muy rentables orientadas a la pyme. Como elemento de gran notoriedad, quiz la novedad ms impactante ser Maxwell, el prototipo de un

telfono de sobremesa diseado como un telfono tctil. Este dispositivo tipo tablet se manejar completamente a travs de la pantalla tctil y con l, se crear nuevas formas de comunicacin en la ocina. A lo largo de 2013 podremos conocerlo.

Terminales como Maxwell facilitan la videoconferencia. Cul es el futuro de esta tecnologa?Estamos seguros de que la videoconferencia puede convertirse en una herramienta muy til para las empresas. Slo hay que pensar en el importante ahorro de costes que puede generar. Adems de ser un cmodo sistema de reunin, ahorra el coste de desplazarse lejos de la ocina o, incluso, de cualquier viaje de negocios. Sin duda, una gran ventaja ahora que el control de gastos es tan vital para las empresas.

Supone esta evolucin el principio del n de la telefona dect como la conocamos?No, no es el n de nada. Es una evolucin. Somos conscientes de que nuestro mercado, la telefona ja, tambin est afectado por la actual coyuntura econmica. Ahora bien, slo en Espaa contamos con casi 20 millones de lneas jas, a las que habra que sumar telfonos supletorios. Y en Gigaset durante 2012 estamos ganando cuota de mercado, en Espaa y tambin en Europa en su conjunto.Con cada uno de nuestros lanzamientos, reinventamos la telefona ja. Lo hemos hecho lanzando, los primeros, un clip manos libres que se engancha a la ropa sin necesidad de auriculares. Tambin hemos sido pioneros en crear el primer tctil para el hogar, y ahora tambin en incluir el sistema operativo Android en su estndar de telfonos dect.

Cmo se articulan estas nuevas lneas de negocio en la actual distribucin de Gigaset?Gracias a nuestra excelente red de distribucin, las soluciones modulares Gigaset elements estn concebidas para que puedan obtenerse en el mismo

lugar en el que se venden los telfonos Gigaset, es decir, el canal retail.

Est preparado el consumidor para este cambio conceptual en la forma de utilizar el telfono? Por supuesto. El consumidor se adapta fcilmente a las nuevas tecnologas y no va a tener ningn problema en adaptarse a las nuevas formas de utilizar el telfono de su casa. Los dispositivos Gigaset, adems, siempre se fabrican pensando en el usuario, de manera que sean lo ms intuitivos posibles. Las novedades se irn introduciendo entre los consumidores con mensajes claros que expliquen las ventajas de estas nuevas tecnologas.

Cules son las previsiones de crecimiento de Gigaset para estas lneas de negocio a corto y medio plazo?Permitidme deciros que an es pronto para lanzar estas previsiones. Primero vamos a lanzarlo.En cualquier caso, somos el lder europeo en telefona dect y, en nuestro pas, ostentamos la segunda posicin en el ranking de fabricantes. Contamos con una marca muy slida y bien reconocida, con una amplia oferta de productos y una gran capilaridad, que nos permite llegar a toda la distribucin. Con todos estos pilares

ya implantados, nuestro objetivo es continuar creciendo.

Cmo afronta Gigaset esta recta nal del ao en Espaa? Cules son sus previsiones para 2013?Como decamos, a pesar de las dicultades coyunturales, este ao en Gigaset estamos ganando cuota de mercado y nuestro crecimiento es superior al ritmo que presenta el mercado. ste es nuestro camino de aqu a nal de ao.En 2013, conamos en nuestra continua evolucin gracias al desarrollo de nuestra estrategia Gigaset 2015

Qu innovaciones veremos prximamente en el campo de la telefona ja?Puedo apuntarles en primicia el prximo lanzamiento de Gigaset en Espaa: el primer telfono hbrido. Tras el xito sin precedente del primer telfono tctil para el hogar, ahora comercializamos Gigaset S820, un telfono hbrido que cuenta con una pantalla tctil y tambin un cmodo teclado. Es un telfono que ana lo mejor de ambos mundos, touch and play. Y permite gozar de una experiencia avanzada en la gestin de sus llamadas. En denitiva, un telfono Made in Germany pensado para el usuario.

empr

esas

8

Maarten Jan de Vries, CEO de TP Vision, apuesta por la continuidady el valor de la marca PhilipsMaarten Jan de Vries, CEO mundial de TP Vision, la joint venture de Philips, ha visitado Espaa recientemente con el fin de establecer contacto con nuestro mercado, exponer los pilares sobre los que la firma asentar prximamente su estrategia, y conocer de primera mano a los agentes del canal.

Precisamente, a nales del pasado mes de septiembre Marrn y Blanco entrevist a su CEO con el objeto de valorar la estrategia de la compaa en un mercado que para Maarten Jan de Vries se presenta lleno de desafos pero, aun as, positivo. TP Vision planea asentar sus acciones sobre tres pilares fundamentales: un diseo impactante, con productos que llamen la atencin del consumidor y encajen plenamente en la cuidada decoracin de sus hogares; en segundo lugar, el pleno desarrollo de la Smart TV -tecnologa por la que la rma va a apostar rmemente-; y en un tercer trmino todo lo relativo a la conectividad y la interactividad entre televisin y otras herramientas online, como tablets, smartphones o PCs. Precisamente, en el segundo pilar, el de Smart TV, la rma trabaja para lograr una plataforma abierta que se convierta en fuente de desarrollo de futuros contenidos y que permita al mismo tiempo disfrutar de una nueva forma de ver televisin, es decir, de una manera mucho ms activa, en la que se chatea con amigos o se consulta internet mientras se ve un partido de ftbol, una serie o los resultados de un concurso.Maarten Jan de Vries es consciente

de que el activo ms importante de TP Vision sigue siendo la marca Philips, y entra en su nimo invertir todos los esfuerzos y el capital necesarios para continuar potencindola, dado el gran reconocimiento y satisfaccin de los que goza entre el consumidor. Los clientes identican Philips con calidad y abilidad -asegura-, y nosotros estamos dispuestos a seguir dando lo mximo en tecnologa a un precio adecuado.Gracias a la larga experiencia de Philips, que lleva ganando cuota de mercado en los ltimos aos, y a su amplia gama, que puede adaptarse a casi cualquier tipo de consumidor, partimos de una posicin envidiable. Y si bien es cierto que el mercado en general no se encuentra en su mejor momento, pues sufre cadas de hasta el 16%, sigue habiendo oportunidades y estamos dispuestos a aprovecharlas, comenta Jan de Vries.

El valor de una gran marcaEl CEO de TP Vision se ha marcado un ambicioso objetivo para los prximos tiempos: Queremos llegar a estar entre las tres primeras rmas del mercado, y contamos con las habilidades, el know-how, la tecnologa y la experiencia de

una marca nica para conseguirlo. Tenemos magncos televisores para todo tipo de segmentos, y por lo tanto, podemos operar en diferentes canales y con muy distintos tipos de clientes. Nuestro principal baza es la innovacin.Por eso, al directivo no le preocupa excesivamente el factor precio. Nuestros televisores ofrecen la mxima calidad a un justo precio. La innovacin, la conectividad, la funcionalidad alcanzan su mayor desarrollo en Philips, y eso

muchos consumidores lo aprecian enormemente. De hecho, en todas las encuestas de valoracin y reconocimiento de marca, Philips suele aparecer entre las ms valoradas por los compradores.Maarten Jan de Vries, chief executive ofcer de TP Vision, inici su carrera en Philips en 1986; desde entonces, ha desempeado numerosos cargos relacionados con las reas de Finanzas y Gestin. Entre 2007 y 2011 form parte del Comit de Gestin del Grupo Philips.

entrevista

Ronald Maagdenberg, managing director TV Iberia y Maarten Jan de Vries

empr

esas

10

Carles Aragons,director de marketing de Haier Espaa

entrevista

Espaa figura dentro del grupotop 5 de Haier Europa, tanto por

volumen de mercado como por prestigio de la distribucin

Desde sus inicios, hace ms de 27 aos, Haier ofrece calidad a los consumidores de todo el mundo. Para la compaa, las necesidades de sus clientes son el factor ms importante a la hora de disear y desarrollar sus productos, de ah que su losofa se base en la calidad y la innovacin constante. Para explicarnos cmo se expande su catlogo, as como ofrecernos su visin de la situacin actual del mercado y lo que est por venir, hemos mantenido una entrevista con su director de marketing en nuestro pas.

Cul ha sido la evolucin de la marca Haier desde su implantacin en el mercado espaol?Despus de unos inicios difciles, llevamos ya una trayectoria de 5 aos en el mercado con una poltica comercial y de producto coherente y sin altibajos, que nos ha proporcionado el reconocimiento y conanza por parte de los principales actores de la distribucin. En 2007, nuestro

negocio se basaba principalmente en el aire acondicionado, el cual hemos desarrollado en los ltimos 4 aos con la incorporacin de las familias de fro y lavado. Finalmente, 2012 ha sido el ao de lanzamiento de la televisin. Todo ello ha venido acompaado de una clara expansin en la distribucin con capacidad de prescribir la marca.

Cmo est afrontando su compaa la actual situacin de crisis que atraviesa el pas? Cules son sus previsiones al respecto?Como nos recuerda nuestro director general, Haier Espaa naci en tiempos de crisis y por tanto el ADN de la rma -crear productos de gama media y alta excelentes en trminos de calidad, diseo y eciencia energtica a precios competitivos- se adapta como un guante a las necesidades actuales del mercado. Y todo indica que en 2013 tendremos un entorno macroeconmico todava ms

complicado que va a contraer todava ms el consumo. Por ello creemos que nuestra propuesta de producto diferenciado y rentabilidad consistente seducir todava ms a la distribucin.

Qu papel juega Espaa en la ambiciosa estrategia de expansin internacional de Haier?Nuestro pas gura dentro del grupo top 5 de Haier Europa, tanto por volumen de mercado como por prestigio de la distribucin, y es un pilar esencial en la consecucin del objetivo de Haier de estar entre las cinco mayores empresas de la industria en 2014 y el top 3 en los prximos cinco aos.

Desde el punto de vista comercial, qu balance hace de este 2012? Nuestra previsin es terminar el ao con un crecimiento del 25% respecto al ao anterior, gracias a la expansin obtenida en la distribucin como a la incorporacin de nuevas lneas de producto.

Cules son los valores y benecios que se asocian a la marca Haier?Dando por descontada la calidad y la eciencia energtica que se puede esperar de una marca reconocida, el diseo y la innovacin son los principales valores que perciben nuestros consumidores. Un ejemplo de ello son los espectaculares acabados interiores y los innovadores cajones deslizantes de nuestros frigorcos combi, mientras que la proteccin antibacterias de la nueva gama de lavadoras las hace diferentes y novedosas.

La oferta de Haier es una de las ms amplias del mercado. Cmo se distribuyen las ventas en funcin de las categoras de producto? En la actualidad ya tenemos un negocio bastante equilibrado entre las categoras de aire acondicionado, fro, lavado y televisin, aunque esperamos

empr

esas

11

un gran salto de esta ltima durante el prximo ejercicio.

Recientemente han presentado su primera lnea de tablets. Cul es su opinin sobre este mercado? Cul es la aportacin de Haier? Es uno de los pocos segmentos que crecen en unidades y en valor motivado por las nuevas funcionalidades, que les permiten rivalizar con el uso tradicional de porttiles, e-readers, televisores e incluso telefona. En Europa tenemos previsto su lanzamiento comercial durante el 2013, con ventajas y funciones diferenciales respecto a la oferta actual.

Podra destacarnos el modelo ms representativo de la losofa de Haier de cada categora de producto?En fro destaca el nuevo combi no frost A2FE735CXJ, con calicacin energtica A++, cajones deslizantes en el congelador y compartimento especial My Zone, que aporta total exibilidad al usuario. En lavado, la Serie 86 con tratamiento antibacterias aporta un plus de higiene y proteccin, junto a una notable reduccin de consumo energtico, vibraciones y ruido, gracias al nuevo motor IC Inverter sin escobillas. En aire acondicionado, la nueva Serie Acqua de splits inverter aporta un elegante y moderno diseo que no deja a nadie indiferente. Finalmente, en TV destaca el modelo de 46 de la serie A700, un gran TV LED con marco ultradelgado y

acabado metal que incorpora la nueva plataforma Haier Smart TV y funciones avanzadas de reproduccin y grabacin mediante unidad externa por USB.

A principios de ao Haier lanz en Europa la divisin Home Solutions. Cmo se ha integrado en la operativa de Haier? Esta nueva divisin se ha desarrollado bajo la supervisin directa del presidente europeo de Haier y un plan de inversin junto al centro de I+D de Nuremberg, en Alemania, de 1 milln de euros en 2 aos. El prximo ao ya estaremos en disposicin de lanzar una gama creciente de sistemas de calefaccin, aire acondicionado y produccin de agua caliente sanitaria para el canal profesional.

Cmo han evolucionado los electrodomsticos en los ltimos aos? Ofreciendo mayor facilidad y comodidad de uso, al mismo tiempo que un mejor rendimiento energtico y mayor capacidad interior, sin olvidar que las recientes mejoras en diseo los han convertido en un nuevo elemento de decoracin en el hogar.

En la pasada feria IFA de Berln presentaron algunas propuestas tecnolgicas realmente innovadoras. Podra hablarnos de ellas? En Haier creemos rmemente en la creciente integracin y conectividad de los electrodomsticos, permitiendo controlarlos y optimizar su

rendimiento a travs de la domtica del hogar, o incluso desde el televisor o el smartphone. Un ejemplo de ello es el frigorco combi experimental presentado en la IFA de Berln, que permite ver el interior a travs de la puerta, cambia de color exterior segn la preferencia del usuario, nos avisa de la caducidad de los alimentos almacenados e incluso puede realizar la compra online a travs de conexin wi- cuando detecta una rotura de stock. En TV presentamos la aplicacin de los televisores transparentes, que se integran mejor en la decoracin del hogar cuando estn apagados y que permiten multiplicar el impacto visual en escaparates sin perder visibilidad, as como el novedoso control mediante el movimiento de los ojos en lugar del tradicional mando a distancia. Finalmente, en PAE demostramos las ventajas de la transmisin de electricidad mediante resonancia magntica, que permite olvidarse de los molestos y poco estticos cables para siempre. Algunas de estas tecnologas las veremos aplicadas en la produccin masiva antes de lo que imaginamos.

El mercado de los televisores parece haber alcanzado la madurez en materia tecnolgica. Cul es su opinin al respecto? La televisin es quiz el sector ms dinmico junto a la telefona y los productos de IT, con una avalancha de nuevas tecnologas y mejoras en la calidad de imagen que ridiculizan los

productos de hace slo 3 aos y que seguir avanzando. A corto plazo los usuarios seguirn buscando una mayor interactividad, exibilidad y facilidad de uso de los televisores como autntico centro de entretenimiento del hogar, y ah la reciente evolucin del software y acceso a contenidos de la telefona mvil es un ejemplo a seguir. Y a medio plazo creemos que los nuevos paneles con resolucin 4Kx2K traern una nueva experiencia de visualizacin a los contenidos actuales y futuros.

Cules sern los productos estrella de su compaa de cara a este nal de ao?Tenemos grandes objetivos de crecimiento en la campaa de lavado, gracias al salto cualitativo que hemos dado este ao con las nuevas lavadoras de la Serie 82 y 86, y el apoyo de una campaa de publicidad global con presencia en TV nacional, internet, Youtube y Facebook.Finalmente, la nueva gama C800 de televisores con tecnologa Direct LED que lanzamos en octubre, signicarn un paso adelante en la consolidacin de Haier como una alternativa en el mercado de gama marrn.

Desea aadir alguna cosa ms?Agradecer a todos nuestros clientes la conanza depositada en el proyecto de Haier, una empresa comprometida con el pas y un equipo humano dedicado a ofrecer propuestas de producto y de negocio que aportan un soplo de aire fresco y optimismo al sector. De todo corazn, muchas gracias a todos.

empr

esas

12

Remington presenta Keratin Therapy, la lnea de herramientas cermicas con queratinaLa firma Remington, especializada en el cuidado del cabello, present el pasado mes de septiembre en Madrid su nueva lnea Keratin Therapy, una coleccin de herramientas de peinado y moldeado que, gracias a su revestimiento de cermica avanzada con queratina, protegen el cabello del encrespamiento y le aportan brillo y suavidad.

La gama, formada por la plancha Keratin Therapy Pro, el rizador Keratin Therapy Pro, el secador Keratin Therapy Pro y el cepillo Keratin Therapy Pro Volume, destac en el acto. Dos peluqueros peinaron a sendas modelos y alisaron o rizaron su cabello en apenas unos minutos y con total facilidad. Y es que los microacondicionadores de queratina, ingrediente esencial para el cabello, se incorporan en los revestimientos de esta lnea y se liberan al pelo durante el moldeado, para as protegerlo y cuidarlo en cada uso. En el evento de presentacin, Marga Alcoz, trade marketing manager appliances Iberia de Spectrumbrands, la compaa que representa a la marca en Espaa, asegur que esta tecnologa ofrece hasta un 57% ms de proteccin frente al deterioro y rotura del cabello. Adems, facilita el alisado, realza el brillo natural y lo protege del calor gracias a un sensor exclusivo de Remington.

Segn declar Alcoz, estas herramientas son ideales para aquellas consumidoras que habitualmente cuidan su cabello con tratamientos de queratina, pues la lnea ofrece resultados profesionales, similares a los obtenidos en peluquera. Sorprende por lo novedoso el secador, que a pesar de incorporar un motor profesional de corriente alterna (AC) y larga duracin de 2.200 W, apenas pesa, y aporta un 90% ms de iones para lograr un resultado sin encrespamiento. Tambin cuenta con tres temperaturas, dos velocidades y rfaga real de aire fro.Por su parte, la plancha incorpora un exclusivo sensor de proteccin contra el calor en la placa superior que detecta continuamente los niveles de humedad en el pelo y optimiza la temperatura para que no se dae. Entre sus prestaciones, posee placas extra largas de 100 mm y placa otante para una mejor alineacin, y visor digital de

temperatura, con cinco niveles entre 160 y 230 C.Para conseguir unas ondas sublimes nada mejor que el rizador profesional con barril de 19 mm, visor de temperatura integrado y cinco niveles entre 130 y 210 C; mientras que con el cepillo modelador de placas calientes

la elasticidad, el volumen y los rizos estn asegurados. Adems, posee dos ajustes de temperatura: 120-180 C.

Novedades tambin para la cocinaEn el mismo acto, Russell Hobbs, otra de las rmas representadas por Spectrumbrands, mostr tres nuevos grills que logran cocinar los alimentos con hasta un 42% menos de grasa. De la mano del afamado cocinero Sergi Arola, los asistentes pudieron comprobar las amplias posibilidades de estos productos en la preparacin de sndwiches, enrollados u otros emparedados de alta cocina. Toda la gama cuenta con placas de parrilla con revestimiento antiadherente y de fcil limpieza, as como unas

bandejas traseras que facilitan el que, gracias a la posibilidad de inclinacin de estos grills, la grasa se deslice y no se embalse en el cocinado del alimento. La lnea est compuesta por el grill Compact, ideal para tres raciones; grill Family, para cinco; y grill y plancha Entertaining, que permite preparar diez raciones (cuatro en la parrilla y seis en la plancha). La gama ofrece una potencia de 1.100 W, 1.600 W y 2.100 W, respectivamente, y todos los modelos disponen de bisagra otante para cocinar fcilmente alimentos de mayor grosor.Por su parte, el grill y plancha Entertaining, perfecto para grandes familias, ofrece un control de temperatura independiente para cada seccin.

Sergi Arola

Marga Alcoz

Sin prdida de succin

Descubra ms en dyson.es/DC45

Aqu

O aqu

Aqu

empr

esas

14

TvTech ofrece las mejores soluciones para el negocio y el hogar

En sus inicios, TvTech se congura como especialista en productos de TV digital, creando, desarrollando y suministrando productos de calidad a clientes estratgicos en la industria de la TV digital.La compaa cuenta con una ocina en Hong Kong, desde la que controla paso a paso la fabricacin y calidad de sus productos, haciendo uso de estndares de certicacin europea y cumpliendo las normativas CE y RoHS, estando la misma en continua comunicacin con la sede central situada en Madrid y la ocina de Barcelona.TvTech viene avalada por una gran experiencia y conocimiento del sector, as como por el trabajo en equipo. Estos factores han permitido a la empresa crecer y apostar por la diversicacin hacia nuevos mercados, tales como el de la iluminacin, en el que bajo la marca MegaLed ofrece a sus clientes

soluciones de calidad y ahorro.En la divisin de iluminacin LED la rma brinda la mejor relacin diseo calidad-precio, lo que la ha llevado a recibir una gran acogida en la distribucin, y al desarrollo de una divisin industrial dedicada a la realizacin de proyectos de iluminacin a empresas y negocios motivada por una alta demanda de estos productos.

Ventajas del LEDEl da 1 del pasado mes de septiembre dejaron de fabricarse las bombillas incandescentes. Con la entrada en vigor de esta directiva y la progresiva retirada de estas bombillas, las soluciones de iluminacin con tecnologa LED toman relevancia como la alternativa eciente para el alumbrado, tanto para los negocios como para los hogares. De hecho, segn los expertos y la Unin Europea, estas

bombillas son el futuro prximo, ya que producen ms lmenes (ujo luminoso) por vatio que las dems y por esto son ms ecientes.Las bombillas LED (Light Emitting Diode) presentan muchas ventajas y en diferentes aspectos. Por un lado, ofrecen hasta un 60% de ahorro respecto a la iluminacin de bajo consumo, as como un ahorro de hasta un 90% frente a la iluminacin incandescente. Adems, se encienden rpidamente, con una calidad lumnica de >90% (calidad de luz superior) y tienen una vida til de entre 10.000 y 50.000 h (de 15 a 25 aos), frente a las 1.200 h de la bombilla incandescente.El respeto por el medio ambiente es otro de los temas que nos preocupa

y afecta a todos. En este sentido, las bombillas LED son ecolgicas y no contaminan, ya que no contienen gases, mercurio o tungsteno, facilitando el reciclaje. Asimismo, reducen las emisiones de CO

2 y como no emiten calor, a diferencia

La compaa, dedicada a la comercializacin de dispositivos TDT y discos duros multimedia, as como a productos de iluminacin LED, bajo las marcas GigaTV y MegaLed, respectivamente, tiene un futuro por delante muy prometedor, ya que al profundo conocimiento del sector que atesora, se suma la continua innovacin para adaptarse a las exigencias de un mercado en continuo cambio.

empr

esas

de otras fuentes de luz, reducen los costes derivados de la refrigeracin en los espacios en que estn instaladas.Tambin son resistentes a golpes,vibraciones y sobretensiones,no absorben polvo ni amarillean,y no emiten parpadeo ni rayosultravioletas, proporcionando untipo del luz desde 2.000 a 7.000 K(blanca, neutra, clida, etc.) uniformeen su distribucin. De esta forma,permiten crear gran cantidad deefectos y personalizar los ambientessegn las necesidades del momentoy los gustos del usuario.Para dar respuesta a las necesidadesdel mercado, TvTech cuenta conun amplio catlogo con diferentesmodelos y potencias, el cual esten continua evolucin, puesto queal ser un mercado muy cambiante,es necesario renovar el portfoliorpidamente para ajustarse a la

demanda y ofrecer las mejoressoluciones en iluminacin.

La televisin en HDal alcance de la manoComo indicbamos anteriormente,la actividad de TvTech se inicicomercializando productos de latelevisin digital. Actualmente,la rma dispone de un extenso ydiversicado portfolio de productocon una caracterstica en comn, queno es otra que la de incorporar losltimos avances tecnolgicos.Buena prueba de ello es el discoduro multimedia GigaTV HD825T,de 1 o 2 TB, con doble sintonizadoren alta denicin TDT HD (HDTV),dos conexiones USB 2.0 y wi-va USB. Compatible con MKV yH.264, dispone tambin de funcinTimeshift.Otro de los productos msdestacados es GigaTV Android

HD620T, un dispositivo Android 4.0con sintonizador TDT HD y disco durointerno (opcional) de 500 GB o 1 TB.Posee mando a distancia qwertyy, entre sus prestaciones, cuentacon Playstore, instalador de apk,Timeshift y PVR.Y para ver la TDT de pago nadamejor que el sintonizador

GigaTV M325T CA, con ranura paratarjeta TDT de pago (Gol T y otros).Con certicacin Nagra y aptopara estndares DVB-T y MPEG2, este modelo dispone de autoconmutacin entre PAL/NTSC, EPG(gua electrnica de programas),dos euroconectores (scart) y salidaestreo analgica.

GHOST DESIGN es la nueva revolucin en los sistemas de soportes de pared para TV LCD. Una solucin innovadora que combina comodidad y diseo, pensada para ocultar los cables y decorar el espacio con elegancia. Un diseo italiano que destaca para dar estilo a tu sala TV. En ambas versiones, con uno o dos estantes para DVD y DECODER. GHOST DESIGN se compra en una solucin y se monta facilmente. GHOST DESIGN se dejar notar.

AFEX SUNS, S.A.U.F3DOODUV%DUFHORQD7HO)D[(PDLOFRPHUFLDO#DIH[VXQVFRP

ZZZDIH[VXQVFRP

[P eXbX] bT R^]eXTacT T]T]caTcT]X\XT]c^

Galardonado con el Premio PlusX por el mejor diseo

empr

esas

16

Aquarea de Panasonic climatizala casa de la UPM en Solar Decathlon Europe 2012

En Solar Decathlon Europe, el concurso que ha agrupado a veinte equipos procedentes de 13 pases -Alemania, Dinamarca, Espaa, Francia, Hungra, Italia, Portugal, Reino Unido, Rumana, China, Japn, Brasil y Egipto- se han construido viviendas a tamao real en un recinto abierto al pblico denominado Villa Solar. Esta iniciativa ha permitido dar mayor publicidad a diseos innovadores relacionados con sistemas de rehabilitacin y construccin responsables. En el caso de la candidatura espaola, Anerr fue elegida por la organizacin para realizar la rehabilitacin e instalacin de la Smart City Center de la Universidad Politcnica de Madrid (UPM). El sistema empleado por Panasonic para este proyecto fue la unidad Aquarea bi-block de 14 kW, modelo KIT-WC14CE8. Esta bomba de calor

aire-agua utiliza la energa que capta del aire exterior para calentar la casa, enfriarla y producir agua sanitaria caliente con un extraordinario ahorro energtico. Esto es, tan slo consume la electricidad necesaria para hacer funcionar el compresor, la electrnica del sistema, la bomba de agua y, en el caso de temperaturas exteriores extremadamente bajas -rarsimas en nuestra climatologa- la resistencia elctrica de reserva. Adems, este sistema puede ser gestionado mediante IntesisHome usando un smartphone, tablet o PC a travs de una aplicacin creada especialmente para el control de la climatizacin de forma remota. En el acto de presentacin estuvieron presentes Olga Sanrom, responsable de comunicacin de Sistemas de Calefaccin y Climatizacin, y Jos Abdn Rodrigo, responsable

de formacin de Nuevo Producto. Este ltimo seal que Aquarea, que se basa en la aerotermia, llega a ser hasta un 77% ms eciente que la caldera de condensacin y un 82% ms que la convencional, lo que se traduce en ahorros equivalentes en las facturas para el consumidor.

Todo son ventajasEstas bombas son respetuosas con el medio ambiente y altamente ecaces, pues hasta un 78% de la energa que se genera proviene del propio aire. Es decir, por cada 1 kW de energa elctrica consumida, Aquarea es capaz de entregar hasta 4,74 kW de energa calorca (COP 4,74). De hecho, crea un confort perfecto en cualquier condicin, incluso cuando la temperatura exterior baja a -20 C. Por tanto, segn Panasonic es una alternativa mucho ms exible y eciente que una caldera tradicional de combustibles fsiles. La rma ha calculado que en el caso de una vivienda residencial, si un usuario sustituye su sistema por Aquarea, podra amortizarlo en unos 3 aos -si lo comparamos con uno de gasoil- y

en un mximo de 6 o 7 aos respecto a una caldera de gas natural, dada la diferencia en precio que obtendra en las facturas de combustible. El sistema requiere de unos costes mnimos de instalacin y mantenimiento. Para nuevas construcciones, no son necesarios trabajos de perforacin y excavacin para capturar el calor -como sucede en las instalaciones de geotermia- ni tampoco es precisa ninguna conexin de gas, chimeneas o depsitos de gasoil. Y en caso de sustitucin por un sistema convencional de calderas -sean de convencin o no- el consumidor slo debe hacer la conexin a los radiadores existentes de baja temperatura o incluso a un suelo radiante.

El sistema Aquarea, una novedosa bomba de calor aire-agua, fue elegida por Anerr, la Asociacin Nacional de Empresas de Rehabilitacin y Reforma, para realizar la rehabilitacin e instalacin del proyecto de la Universidad Politcnica de Madrid en la competicin Solar Decathlon Europe 2012, que tuvo lugar en la Casa de Campo de Madrid entre el 14 y el 30 de septiembre.

Los ms exigentes profesionalesde la cocina eligen Cata

Y t qu eliges?

Hay formas y formas de cocinar

& Can oca

Can oca

2MEJOR

restaurante

DEL MUNDO

con

MICHELIN

JKLS;LY;VYLSS})HYJLSVUH:WHPU

;LS -H_ ^^^JUHNYV\WLZJUH'JUHNYV\WLZ

empr

esas

18

Eduard Reins,director general de One For All para Espaa y Portugal

entrevista

Nuestra estrategia basada en la calidad slo es posible en una

empresa consolidada, fiable y financieramente estable

Durante el primer semestre del ao, segn datos de GfK, One For All consigui un crecimiento rcord en sus ventas de mandos a distancia en Europa, lo que la ha llevado a consolidarse como la marca lder de este segmento, con una cuota de mercado superior al 41%. A su vez, la multinacional est desarrollando innovadoras propuestas para otras categoras de producto, siempre relacionadas con el televisor.El director general de la rma en Espaa y Portugal nos habla sobre la evolucin de la marca, sobre su creciente presencia en la distribucin, y sobre su capacidad de respuesta a fenmenos tecnolgicos como las Smart TV o la reantenizacin de la TDT por la llegada de la telefona 4G.

Los ltimos datos sobre el mercado de mandos en Europa posicionan a One For All como lder del sector. Cmo se ha recibido esta noticia en la empresa?En One For All siempre hemos recibido con ilusin los datos que nos conrman como lderes del mercado de mandos. De hecho, intentamos que la palabra xito est siempre asociada a nuestra marca. Los ltimos resultados, en los que One For All consigue una cuota de mercado superior a la de nuestros principales competidores juntos, suponen todo un orgullo y un reconocimiento a nuestra imagen de marca que, poco a poco, se va haciendo un hueco entre los consumidores. Sin embargo, la intencin es seguir

creciendo cada ao, ser unos lderes consolidados, slidos, e ir desarrollando todas nuestras categoras de producto.

Cree que estos datos positivos seguirn en aumento? Qu objetivos se ha jado One For All para el 2013?Desde One For All esperamos que estos buenos resultados se repitan en el prximo ejercicio, e incluso que mejoren, ya que en los ltimos aos se han vendido muchos dispositivos controlados por infrarrojos, y ahora muchos de estos dispositivos empiezan a fallar, y requieren una sustitucin. Por ejemplo, con el apagn analgico, se vendieron muchos mandos de marcas muy econmicas. Sin embargo, esos mandos tienen una vida muy limitada.

Ms all de la reposicin, creemos que la convivencia en el hogar de muchos equipos vinculados a un dispositivo central como es la Smart TV permitir dinamizar las ventas. Por ejemplo, para conmutar entre los distintos dispositivos que se conectan a esta nueva televisin inteligente (cmaras, consolas, mviles, reproductores, discos duros, etc.), ser necesario contar con equipos tan prcticos como el Smart HDMI Switch de One For All, que no slo cuadriplica los puertos compatibles con esta tecnologa, sino que adems selecciona automticamente la fuente.Paralelamente, conamos en que los nuevos productos que One For All va a ir lanzando tambin contribuyan a este crecimiento. Es el caso de los nuevos Simple 3 y 4, que suponen

empr

esas

19

toda una revolucin en el mbito de los mandos, ya que mediante un cable USB, aprovechan las ventajas de la nube, pues permiten conectar el mando al ordenador y, mediante una intuitiva interfaz, descargar los cdigos encriptados especcos para cualquier marca y dispositivo, facilitando a su vez la conguracin para realizar varias acciones con slo apretar un botn.Esto representa un salto cualitativo y cuantitativo en lo que a universalidad y exibilidad se reere, y poco a poco toda la gama One For All ir adquiriendo esta tecnologa.Estas novedades, y las prximas que lanzaremos en los prximos meses, nos invitan a afrontar con optimismo el prximo ao 2013.

Qu valoracin hace de la situacin actual del sector tecnolgico en Europa? La situacin del mercado tecnolgico va muy asociada a la situacin econmica, donde hay muchas cosas que no se entienden. En los ltimos aos estamos viendo como la tecnologa evoluciona muy rpidamente, quiz demasiado, y todas las novedades de producto son efmeras. Si a ello le sumamos la crisis econmica, nos encontramos con un escenario donde, por muy buen producto que se disponga, el precio se debe adecuar a la capacidad de compra del consumidor, y posiblemente se valorar poco. De ah que, pese a las prometedoras previsiones de negocio de las novedades que se lanzan en las ferias, su potencial se deteriore al cabo de unas pocas semanas debido a las guerras de precios.

Cul cree que ha sido ha sido la estrategia comercial que les ha proporcionado este xito?En One For All apostamos por la calidad, no slo de nuestros productos, sino tambin de nuestro servicio postventa, de nuestra atencin al cliente, de nuestra presencia en los lineales, de nuestros packaging, de nuestra relacin con nuestros partners, etc.

Esta estrategia basada en la calidad slo es posible en una empresa consolidada, able y nancieramente estable como One For All. Esta solidez nos da una gran fuerza de venta, y es lo que muchos de nuestros clientes empiezan a valorar. Por otro lado, uno de los factores que ha contribuido a la consecucin de estos resultados ha sido el refuerzo de nuestra imagen de marca, para lo que estamos invirtiendo muchos recursos y desarrollando innovadoras estrategias de comunicacin.Lo que tenemos muy claro es que nunca devaluaremos el precio de un producto recin llegado al mercado. Es una cuestin de valores. Lo fcil es vender por precio, casi regalando el producto, o comprar cuota de mercado. Pero esta actitud puede llevarte a una situacin irreal, donde se venden muchas unidades pero tambin se devuelven muchas.

Muchas de sus ltimas novedades estn relacionadas con Smart TV. Desea One For All convertirse en especialista en complementos para estos televisores?Si nuestra empresa ha nacido y se ha posicionado como especialista en accesorios para TV, hay que seguir evolucionando junto al mercado. Pero esto no quiere decir que seamos especialistas en esta nueva categora, ya que consideramos que an no es lo sucientemente madura, y queremos ver cmo evoluciona. Las ventajas de las nuevas Smart TV pasan por la conexin a internet. En este sentido, muchos consumidores creen que tienen suciente con una conexin inalmbrica, pero lo que muchos no saben es que su red wi- domstica trabaja en la banda de los 2.4 GHz, y el simple hecho de encender un microondas, o de tener columnas en casa, puede provocar interferencias y atenuar la seal. Asimismo, para hacer vdeo streaming, las conexiones inalmbricas tambin son problemticas, ya que la seal se ve perjudicada cuando se pasa

por delante, o cuando suena un mvil. One For All da respuesta a esta nueva realidad relacionada con las Smart TV con sus adaptadores PLC que utilizan la red elctrica para transferir la seal ADSL a 200 o 500 Mbps, perfecta para hacer un streaming real de vdeo en HD. Otro ejemplo de complemento de las Smart TV, sobre todo cuando quieren disfrutarse en otras habitaciones, son las antenas que permitan la recepcin de HD o 3D, y que estn perfectamente preparadas para el denominado segundo apagn, con el que ser necesario recalicar las frecuencias de emisin de TDT para evitar interferencias con las nuevas seales de la telefona 4G,

Cul es la gama de productos que tiene una mejor acogida actualmente?Las antenas y los mandos de One For All tienen un gran reconocimiento

por parte del mercado. Cuando la gente los usa, se dan cuenta de que no tienen nada que ver con lo que venden otras marcas. Asimismo, hay otro producto que tienen un gran potencial de futuro, como son los soportes.

Qu valor diferencial y que ventajas competitivas aportan sus productos respecto a los de la competencia?La calidad, la sencillez, la atencin al cliente y la conanza que damos a nuestro consumidor son nuestras ventajas. La gama Simple de mandos, por ejemplo, es un claro ejemplo de nuestra losofa. Funciona con todos los equipos del mercado, con todas las marcas, aunque a los fabricantes y a la distribucin a veces les cuesta entender que detrs de una buena marca, de un gran producto y de un buen servicio, no slo puede hablarse de precios.

Simple: una revolucin en mandos a distancia universalesLos mandos Simple 3 y Simple 4 de One For All son la respuesta a todos aquellos consumidores que buscan la manera de simplicar el control de las mltiples funciones de los dispositivos electrnicos del hogar. Permiten no slo controlar varios dispositivos a la vez (3 y 4, respectivamente), sino manejarlos de manera inteligente y unicada gracias a tecnologas como CombiControl, o un botn de copia directa para aprender cualquier funcin del mando original. Pero su aportacin ms innovadora es, sin duda, el sistema SimpleSet, con el que es posible programar los dispositivos en slo 3 pasos, en menos de 30 segundos, a travs de un cable USB que, conectado al ordenador y a la nube de One For All (Simpleset.com), ofrece acceso a ms de 300.000 modelos, cubriendo as ms de 6.000 marcas conocidas. Adems, son los nicos productos que pueden ser congurados en la tienda, lo que pone en manos de la distribucin la posibilidad de ofrecer a sus clientes un servicio personalizado.

empr

esas

20

LG lanza el Plan LEDnove,una campaa que ahorraal consumidor ms de lo que invierte

Por primera vez en Espaa, LG ha lanzado una promocin valorada en 30 millones de euros -teniendo en cuenta que la vida til de estas bombillas es de 25 aos garantizados- y en la que estn implicadas todas las divisiones de la compaa. As, el consumidor se beneciar de este regalo en un 85% del catlogo del fabricante, y en algunos casos concretos, incluso en referencias con precios inferiores a los 300 euros, como ocurre con los monitores.En el acto de presentacin a la prensa especializada, Miguel ngel Fernndez, nuevo director de marketing de la divisin de Home Entertainment de la compaa, cargo que se suma a su anterior posicin como responsable de la divisin de Home Appliances, explic que el consumidor recibir en su casa, como regalo directo, un kit formado por dos bombillas LED valoradas en 60 euros cada una que, una vez

instaladas, proporcionarn un ahorro en la factura de la luz a lo largo de toda su vida til de otros 600 euros. En el acto estuvo presente Carmen Afn, PR manager de LG Electronics Espaa, quien cifr en 50.000 kits, o lo que es lo mismo, 100.000 lmparas, las que se repartirn en esta campaa. Para recibir el kit de ahorro, el cliente tan slo tendr que enviar un formulario que se le entregar en la tienda o bien descargarlo online, una copia de la factura y el cdigo de barras original del producto o productos adquiridos.Como explic Fernndez, el objetivo de la compaa con este plan, cuyo lema es Bienvenido a la revo-LUZ-cin, no es promocionar este tipo de bombillas, sino que el cliente llegue a asociar a LG con un valor que, por otra parte, siempre ha gurado en su ADN, y que no es otro que la eciencia energtica. Ahora bien, sabemos perfectamente, y as nos lo han hecho saber los primeros miembros de la distribucin que ya han podido conocer esta iniciativa, que el consumidor espaol no apuesta por este factor si no advierte a cambio un rpido benecio en su bolsillo. De ah nuestra apuesta. Asimismo, explic que teniendo en cuenta que las tarifas elctricas se han incrementado ms de un 60% en los ltimos aos, y se prevn ms aumentos, la mejor opcin

para los consumidores es conar en electrodomsticos y equipos ecientes desde el punto de vista energtico. En este sentido, LG cuenta con productos con la mayor calicacin de eciencia energtica en todas las categoras. De hecho, el televisor 47LM670 de la gama Cinema 3D Smart TV ha recibido el premio SEAD, entregado en IFA 2012, al televisor ms eciente del mercado.

Nuevos lanzamientos Los responsables de LG anunciaron en este mismo encuentro que el ltimo trimestre de 2012 estar cargado de lanzamientos que tratarn de sorprender al mercado: un robot-aspirador, Hom-Boot Square, que promete ser una revolucin, por su especial forma cuadrada que ofrece un acceso total a los rincones ms

difciles; el mvil LG Optimus L9, hermano mayor de la actual gama; y un aire acondicionado A+++. Adems, tiene previsto lanzar un monitor personal con Smart TV. Precisamente, de los primeros pasos de esta tecnologa ofrecieron detalles Miguel ngel Fernndez y Carmen Afn, quienes aseguraron que uno de cada dos televisores espaoles ya son conectables y el 60% de estos aparatos vendidos por LG estn actualmente programados y conectados. LG es la nica rma que, hasta la fecha, ha ofrecido datos sobre el nmero de televisores que tiene conectados. Creemos que la elevada cifra de conexin de LG se debe a nuestra interfaz, sumamente intuitiva, y al mando Magic Control, que facilita al consumidor una instalacin guiada que apenas lleva diez segundos.

Este mes de octubre LG present en Madrid su novedoso Plan LEDnove, una ambiciosa iniciativa por la que la firma regalar hasta el prximo 31 de diciembre, a cambio de la compra de un producto de gama blanca, sin sorteos ni condiciones adicionales, un kit de ahorro energtico de bombillas LED valorado en 720 euros (hasta el 30 de noviembre en el resto de gamas).

Carmen Afn y Miguel ngel Fernndez

Su distribuidor ms cercano

Soportes para Televisin

Descubra la gama de pequeo electrodomstico de Fersay y vea crecer su negocio. Nuestros productos estn disponibles en nuestras propias tiendas franquiciadas, en las mejores tiendas del sector del electrodomstico o ferretera.

www.fersay.comAccesorios Pequeo electrodomstico Repuestos

Mandos Universales

para cada marca:

Samsung: IRC87006

Panasonic: IRC87008

LG: IRC87011

Sony: IRC87038

Toshiba: IRC87023

LG: IRC87011

Sony: IRC87038

Toshiba: IRC87023

Funcionan sin programar!

FERSAY-SOP-PLM-20NFERSAY-SOP-PLM-50N

FERSAY-SOP-LCD-32N

FERSAY-SOP-LCD-30NFERSAY-SOP-LCD-20N

FERSAY-SOP-LCD-12N

FERSAY-SOP-LCD-10N

FERSAY-SOP-PLM-30N

FERSAY-SOP-LCD-31N

Consulte nuestra amplia gama...

FERSAY-SOP-PLM-30N

empr

esas

22

Ignacio de la Fuente Rivera,key account manager del sector electro de HMY Yudigar

entrevista

Ofrecemos unos servicios completos que acompaan al cliente en todas

las fases de su proyecto

Hace ms de 30 aos que HMY Yudigar comenz a desarrollar su actividad en el mbito del mobiliario y equipamiento comercial. Hoy es lder del mercado y sus actividades se han ampliado hasta llegar a ofrecer un servicio integral llave en mano en todos los sectores de la distribucin. Para conocer un poco ms el funcionamiento de la compaa hemos mantenido una entrevista con su key account manager del sector electro, en la que adems hace hincapi en que no hemos de relajarnos para que cuando la situacin econmica mejore todos estemos preparados.

Qu balance hacen del ao 2012? En lo referente al suministro de equipamiento en el sector de electrodomsticos no ha sido un ao

especialmente bueno. En cuanto a la pequea o mediana supercie, las aperturas han sido escasas, limitndose a algunas reformas o pequeas intervenciones. En cambio, las cadenas verticales han estado algo ms activas con alguna que otra apertura. Cules son los puntos fuertes de su compaa? Trabajamos conjuntamente con nuestros clientes para buscar la solucin que haga ms sencilla la implantacin de las mercancas dentro de su establecimiento, apoyndonos en el amplio abanico de servicios que en HMY Yudigar podemos ofrecer, pudiendo desarrollar un servicio integral-llave en mano. Adems, el formar parte

de un gran grupo internacional como es HMY nos ha hecho crecer y ampliar los servicios a nuestros clientes internacionales, es por este asunto que les atendemos y servimos la tienda estn donde estn, nuestro objetivo es satisfacer sus necesidades.

Cules son las peculiaridades del sector del equipamiento comercial en el sector electro? En qu se diferencia de la de otros sectores? En cualquier otro sector el mobiliario generalmente es el mismo, cambia slo su dotacin (estantes, accesorios, etc.), pero en el sector del electrodomsticos cambia tambin su estructura (profundidades, alturas, acabados,

etc.). Por lo tanto, el equipamiento tiene que aportar claridad, orden y limpieza, buscando realzar el producto y crear una ambientacin que simule cmo quedara en el propio hogar del cliente.

Qu servicios ofrece su empresa para nuestro sector? En HMY Yudigar ofrecemos un servicio integral donde llevamos el proyecto comercial por todas las fases que ste necesita, desarrollo del proyecto a nivel conceptual, de la obra civil, ejecucin y gestin, ms todos aquellos servicios que complementan la atencin de nuestros clientes. En resumen, ofrecemos unos servicios completos que acompaan al cliente en todas las fases de su proyecto.

empr

esas

23

Con qu clientes trabajan?Trabajamos con todos los operadores de la distribucin con los cuales tenemos pactados protocolos y condiciones de trabajo ventajosas, tanto para las propias centrales como para sus asociados, entre los que se encuentran El Corte Ingls, Worten, Darty, Sinersis, Euronics, Activa Hogar, Expert, Gestidea, etc.

Podra detallarnos brevemente el proceso desde que una tienda de electrodomsticos contacta con ustedes para renovar o montar el establecimiento hasta su n? Disponemos de una amplia red de ocinas comerciales repartidas estratgicamente por el territorio nacional con unos equipos Tcnicos Comerciales que realizan una primera toma de contacto, recogen las necesidades del establecimiento y asesoran acerca de las ltimas tendencias y soluciones del sector. Posteriormente se confecciona un proyecto y presupuesto del local o zona a reformar. En HMY Yudigar contamos con distintos departamentos especializados: Ingeniera, Obra Civil, Concepto y Diseo, ms todo lo relacionado con la Comunicacin Visual. Cada uno de ellos ofrece las mejores soluciones que nos demandan nuestros clientes. Una vez aprobado dicho proyecto fabricamos e instalamos en un

tiempo record. Estos procesos se podran realizar en un tiempo de apenas un mes.

Cules son los principales factores que se han de tener en cuenta para hacer ms atractivo el punto de venta al usuario? El protagonismo de un punto de venta deben tenerlo los propios artculos. Con un mobiliario adecuado y moderno conseguimos que ste pase desapercibido, que el que recoja toda la atencin del cliente sea el producto. Actualmente es aconsejable comunicar bien el establecimiento, que el consumidor vea algo atractivo, que sienta curiosidad por acceder al mismo. Muchas veces un simple cambio de posicionamiento de una determinada seccin, el empleo de la comunicacin visual, organizar y diferenciar bien las gamas, aprovechar las campaas de temporada o las ofertas para atraer al posible comprador, pueden conseguir mantener el negocio vivo y atractivo.

Dada la situacin por la que estamos atravesando desde hace unos aos, cmo han afectado los cambios en los hbitos de compra al sector del equipamiento comercial? Lgicamente, por la situacin que estamos atravesando, las

inversiones en los establecimientos han disminuido considerablemente. Muchos de los planes de expansin y reformas de los pequeos o grandes operadores se han dejado para tiempos mejores.Como en todos los sectores, el suministro de equipamiento ha sufrido un retroceso importante. En HMY Yudigar, junto con el profesional del electrodomstico, ajustamos los presupuestos a las necesidades del establecimiento, dejando para un mejor momento las pruebas o los experimentos.En esta poca en la que vivimos es fundamental que la inversin sea igual a la rentabilidad. Cmo se adaptan las nuevas tecnologas al sector del equipamiento comercial? En lo referente a la exposicin de artculos relacionados con las nuevas tecnologas, el mobiliario comercial tiene y debe ofrecer el soporte necesario para hacer que ese producto sea atractivo e interesante para el consumidor.El protagonista es el artculo, no el mobiliario.En HMY Yudigar disponemos y ofrecemos mltiples soluciones para conseguir este objetivo.

El cuidado y el respeto por el medio ambiente estn cada da ms en auge de qu forma afronta este tema su empresa? El respeto por el medio ambiente es parte fundamental de nuestra losofa. Nuestro sistema de gestin de medio ambiente, certicado segn la norma ISO 14001:1996, de conformidad con el Reglamento (CEE) 1836/1993, se aplica rigurosamente a todos los procesos de produccin y est presente en todas y cada una de nuestras fbricas. Creemos que debemos crecer respetando nuestro entorno, por ello fabricamos nuestros productos bajo los ms estrictos controles.

Desea aadir algo ms?Vivimos una poca complicada, el sector del electrodomstico es uno de los ms perjudicados, el consumidor solo compra por necesidad, no por impulso. Hay que intentar dar pasos adelante, hay que mantener los negocios vivos, pequeos cambios e innovaciones nos permitirn seguir jugando este partido, porque si hay una cosa clara es que esta situacin cambiar y vendrn tiempos mejores, y tendremos que estar preparados para que no nos pillen en fuera de juego.

empr

esas

24

Tech Data rene en Wisiona fabricantes y distribuidoresen torno al negocio de la movilidad

El Palau de Congresos de Barcelona fue el lugar escogido por Tech Data para la celebracin de Wision, un evento en torno al mercado de la movilidad y de las tecnologas basadas en la nube (cloud), con el nuevo sistema operativo multiplataforma Windows 8 de Microsoft como piedra angular, en el que se dieron cita ms de 1.000 participantes, fabricantes y distribuidores. El evento, que cont con la participacin de ponentes destacados como el ex ministro y actual presidente de Vueling

y del Crculo de Economa de Catalunya, Josep Piqu, o el joven emprendedor Didac Lee, actual consejero del holding de empresas tecnolgicas Inspirit, tuvo como antrin a Nstor Cano, presidente de Tech Data Europa, que aprovech la ocasin para reunirse con los medios de comunicacin, acompaado de Oriol Cornudella, managing director de Tech Data Iberia, y analizar la coyuntura actual de la economa, as como la evolucin la compaa y sus metas de cara a los prximos aos. Cano, vinculado a la empresa

desde hace ms de 20 aos, declar que el objetivo de Wision es el mismo que, a nivel general, nos hemos marcado en Techa Data: dinamizar el negocio de la movilidad, promover la colaboracin entre fabricantes y distribuidores y, al mismo tiempo, animar a los pequeos y medianos distribuidores a especializarse.El mximo responsable europeo de la compaa tambin explic cmo se est adaptando una empresa internacional como la suya a un nuevo escenario multiplataforma, multitecnologa y multicanal,

y subray: Tras el proceso de reorganizacin que se inici el ao pasado, Tech Data es ahora ms gil, ms dinmica, y sobre todo, ms cercana al distribuidor.

2014: ao clave Esta redenicin estratgica ha dado sus frutos, ya que pese a las dicultades coyunturales, Tech Data ha conseguido evolucionar a lo largo de este ao. El volumen de negocio de la compaa, segn Cano, se sita en torno a los 26.000 millones de dlares, y Europa concentra el 60% de la facturacin.

El mayorista tecnolgico Tech Data congreg el 3 de octubre en Barcelona a ms de un millar de fabricantes y distribuidores de toda Espaa en Wision, un evento profesional en el que mediante conferencias, sesiones informativas y una amplia exposicin de producto, se ha mostrado el gran potencial del mercado de la movilidad y de las tecnologas basadas en la nube.

empr

esas

26

En referencia a la situacin de crisis que atraviesan algunos mercados, como el espaol, y en general todos los del sur de Europa, el presidente de la compaa coment que la recuperacin pasa por superar el hndicap de la productividad, sin olvidar la responsabilidad de las mximas autoridades europeas y de los pases ms potentes econmicamente, y aunque las previsiones para 2013 no invitan al optimismo, se mostr conado en que el ao 2014 marcar un punto de inexin en esta situacin adversa.

Apuesta decididapor la movilidadEl mensaje de Nstor Cano estuvo centrado en las oportunidades de negocio que abre al canal el mercado de la movilidad y de las tecnologas que la hacen posible, como la denominada cloud computing, y subray que el PC est dejando de ser el centro del universo tecnolgico. De hecho, la mitad de las ventas globales de la compaa ya corresponden a los segmentos de empresa y movilidad, mientras que la mitad restante se ennmarca en el negocio clsico de IT, por lo lo que es necesario hacer un esfuerzo en diversicacin,en detrimento de la venta tradicional ordenadores e impresoras.El mximo responsable de Tech Data Europa aprovech la ocasin

para hacer referencia a algunos de los ltimos hitos de inters de la compaa, como los acuerdos alcanzados con importantes fabricantes del mercado de la movilidad (Belkin, SBS, etc.) y con operadores de la talla de Orange y, sobre todo, la reciente adquisicin del 100% de Brightstar Europe, organizacin de referencia en la distribucin de soluciones de movilidad que Tech Data cre en 2009 con Brightstar Corporation, y de la que ahora es propietario nico. Supone una apuesta en toda regla por este mercado, explica el ejecutivo, como no poda ser de otra forma, siguiendo la lnea de nuestra estrategia de marcar la diferencia en distribucin.La nueva Tech Data Mobile se suma al resto de divisiones especializadas en cada segmento de la compaa: Azlan (enterprise), Maverick (soluciones audiovisuales), Datech (sotfware de diseo) y Triade (electrnica de consumo). Recordemos que en esta estrategia de adqusiciones tambin se enmarcan los acuerdos recientes alcanzados con varias empresas de distribucin del grupo SDG (Specialist Distribution Group), divisin de distribucin de la rma britnica SCH (Specialist Computer Holdings) con operaciones en Reino Unido, Francia y Holanda.

La operacin, sujeta a la aprobacin de las autoridades reguladoras, se espera que se complete antes de enero de 2013.Finalmente, el directivo de record la inversin realizada en el centro

internacional de operaciones de Techa Data en la Zona Franca de Barcelona, en el que ya trabajan ms de 90 personas de las 400 que se prevn incorporar en los prximos 3 aos.

Nuevo vicepresidente seniorde la compaa en EuropaTech Data ha anunciado el nombramiento de Michael Urban como vicepresidente senior de la compaa en Europa para las reas de Broadline (Volumen) y Procesos, cargo en el que dirigir el desarrollo e implementacin de planes estratgicos, as como la gestin con los proveedores a travs de las diferentes divisiones de negocio (PCs, Software, Impresoras, Consumibles, Perifricos y Componentes). Asimismo, liderar el equipo de consultora interna de Tech Data Europa, que se ocupa de la denicin e implementacin de procesos para estandarizar y mejorar las operaciones en todos los pases, y pasar a formar parte de la junta directiva.Ingeniero de formacin, Michael Urban aporta una experiencia de ms de 20 aos de alta direccin y tiene un conocimiento profundo de la industria gracias a su exitosa experiencia en mayoristas como Actebis. A lo largo de 13 aos, desempe varios cargos de responsabilidad, incluyendo la direccin general europea o la presidencia de Actebis Holdings, realizando una importante contribucin a la transformacin de la empresa en un negocio pan-europeo de miles de millones de euros.

Nstor Cano y Oriol Cornudella

Yo cocino con Teka

y t?

Sguenos en:

www.teka.com

y consigue interesantes promociones

CAMPANA DPL90:

Ms informacin en:www.cocinaconkarlos.com

www.teka.com

HORNOHL 870 Hydroclean

INDUCCIN WOKEWI 456.0

PLACA INDUCCINIRS 943

FREGADEROLUX

CAMPANADPL 90

GRIFERAICON

HoodiHobi

empr

esas

28

Llega Touch Connect, el lanzamiento con ms tacto de Logitech

En el evento, conducido por Marcos Viladomiu, director de marketing de Espaa y Portugal de Logitech, se presentaron algunos productos que prometen despertar el inters del mercado de cara a n de ao. De hecho, tuvimos la ocasin de comprobar que la sensacin tctil y la relacin intuitiva con los dispositivos alcanza cotas muy altas, con productos novedosos y originales para Windows 8 (touchpads y ratones tctiles) teclados lavables o solares, y una nueva webcam TV para realizar videoconferencias a travs de Skype por televisin. La marca est convencida de que sin tacto, no podemos comunicar ni conectar. Por eso, con nuestros nuevos productos no slo queremos aportar diseo, sino tambin facilitar a la gente el que interacte con las nuevas tecnologas de una forma sencilla y ms divertida.As, el que Logitech considera el producto estrella de este lanzamiento es el Wireless Rechargeable Touchpad T650. Inalmbrico y recargable, dispone de una gran supercie de cristal tctil pulido ultrasuave, y permite movimientos con uno, dos, tres o incluso cuatro dedos al mismo tiempo.

Con l puede sacarse el mximo partido a todas las funciones que ofrece Windows 8: hacer zoom, volver a la pantalla de inicio, y un largo etctera. Por otra parte, Logitech tambin quiere sorprender en el mercado navideo con su nueva webcam para televisor, que ofrece la posibilidad a los usuarios de realizar videollamadas con Skype en tiempo real y desde cualquier televisin de alta denicin con HDMI. Su instalacin es muy sencilla: se coloca en la parte superior de la TV y lleva el software Skype incorporado. Adems, cuenta con conectividad wi- o ethernet, por lo que no es preciso un ordenador para hacerla funcionar. Por tanto, al igual que se podra hacer desde cualquier equipo informtico, es posible conectar con otro ordenador, o un tablet o smartphone, pero con una notable diferencia en la calidad de la imagen. Es ms, la TV Cam HD de Logitech, que viene con un mando a distancia incorporado, cuenta con un gran angular que permite captar a toda la familia durante la videoconferencia, y una tecnologa denominada Logitech Fluid Crystal y cuatro micrfonos, lo que reduce el ruido y mejora el sonido.

Contina la innovacinAsimismo, llam la atencin un novedoso teclado para PC que puede sumergirse por completo en agua, enjabonarse o frotarse en sus ms mnimos rincones, gracias a un pequeo cepillo en su parte trasera. Tambin se present en sociedad el Ultrathin Keyboard Cover, una funda-teclado diseada para iPad3 e iPad 2 que al tiempo que incorpora un cmodo teclado protege el dispositivo gracias a su ultrana lmina de aluminio. Similar funcin desempea el Solar Keyboard Folio, que puede cargarse con una fuente lumnica y funcionar hasta un mximo de dos aos en total oscuridad. En la misma lnea, el Wireless Solar Keyboard K760 permite emparejar hasta tres dispositivos, de manera que puede usarse simultneamente con un Macbook, un iPad y un iPhone.

Logitech quiere igualmente estar presente en el segmento de los altavoces para PC con su nuevo sistema Z553, que incorpora dos satlites y un subwoofer orientado hacia abajo con 40 W (RMS) de potencia con el n de proporcionar un sonido ms envolvente. Adems, un conector RCA y dos entradas auxiliares de 3,5 mm facilitan vincular hasta tres dispositivos al mismo tiempo. Por supuesto, no podan faltar en este lanzamiento los populares ratones de la rma, que en el caso del Touch Mouse M600 tiene su punto fuerte en una supercie tctil que convierte la navegacin en una experiencia ms intuitiva. Asimismo, y pensando en los ms jvenes, Logitech quiere impactar con la Global Grafti Collection, con diseos diferentes, originales y muy urbanos.

El pasado 10 de octubre los responsables de Logitech presentaron en Madrid, en un acto exclusivo para la prensa, los nuevos productos con mucho tacto de la firma, cuyo objetivo es procurar en el usuario una experiencia Touch Connect.

Marcos Viladomiu

Conjunto Side by Side con dispensador IceCenter de agua y hielo

Especialistas en frobiofresh.liebherr.com

Scanear el cdigo

con el Smartphone

para obtener ms

informacin de

BioFresh.

Q Side by side SBSes 8283, amplio espacio de

conservacin con BioFresh, NoFrost y dispen-

sador de agua / hielo IceCenter.

Q BioFresh conserva intactas las vitaminas,

la apariencia, el frescor y el sabor de los

alimentos hasta tres veces ms tiempo que

en el refrigerador convencional.

Q NoFrost, congelacin profesional sin escarcha.

Nunca ms tendr que descongelar.

Q El dispensador IceCenter proporciona agua

fra, hielo en cubitos y hielo picado de manera

rpida.

Solicite informacin al distribuidor Liebherr

ms cercano.

empr

esas

30

Natalia Cabrera,directora de marketing de Garmin Iberia

entrevista

En Garmin tenemos una filosofa basada en la innovacin constante, una atencin

cuidada y el mejor asesoramiento, adems de un gran catlogo que cubra las necesidades que puedan demandar

nuestros usuarios

Garmin es el lder mundial en soluciones de navegacin porttil y fabricante global de sistemas de navegacin para automocin, mviles, nutica, tness, outdoor y aviacin. Desde sus inicios, una de las claves de su xito ha sido la inversin en I+D, adems del desarrollo de innovadores productos para mercados muy diferentes y el compromiso por ofrecer un servicio postventa de calidad. Por todo ello, el cliente le ha otorgado su conanza, ya que la rma fabrica sus equipos pensando en l y en sus necesidades. La responsable de marketing de Garmin para Iberia valora en esta entrevista cmo est el sector en la actualidad, a la vez que nos devela sus expectativas para la campaa de Navidad.

Cmo se est desarrollando 2012 para la compaa a nivel de ventas, facturacin, etc.? Cmo esperan acabar el ao?Estamos viviendo un buen ao, dadas las circunstancias. Adems de mantener nuestras cifras de ventas, hemos asistido a un incremento en algunos sectores, en especial outdoor. De hecho, a nivel global, Garmin ha conseguido en el segundo trimestre de este ao una facturacin de 718 millones de dlares, un 7% superior que la del mismo trimestre en 2011. Por sectores, la divisin outdoor es la que ha registrado el mayor crecimiento, con 100 millones de dlares (+24%), seguida de la lnea de automocin, que ha facturado

392 millones de dlares (+8%); tness, con 82 millones de dlares (+5%); y aviacin, que ha alcanzado los 76 millones (+4%), mientras que nutica, con 68 millones, registra un descenso del 14%, el primero tras muchos meses de crecimiento.Llevamos aos lidiando con la situacin econmica que impera en toda Europa y desde Garmin hemos conseguido no slo mantenernos, sino crecer tanto en determinadas reas o sectores. Seguimos ocupando una posicin de referencia para los consumidores de soluciones de navegacin porttil y, en ese sentido, y con nuestras novedades de cara a Navidad, esperamos nalizar el ao de manera positiva, manteniendo nuestras cifras.

Cmo ve la situacin del mercado de la navegacin en Espaa?El mercado se dirige hacia nuevas tendencias y hemos asistido a un cambio por la incursin de las compaas de telefona en el sector de la navegacin. Sin embargo, mantenemos la rme creencia de que cada usuario reclama unos servicios y funciones diferentes que los productos de Garmin pueden ofrecer y, en este sentido, nuestra compaa tiene mucho que decir. Este mercado requiere de renovaciones, nuevas ideas y productos que atraigan al consumidor nal, y desde Garmin tenemos una losofa basada en la innovacin constante, una atencin cuidada y el mejor asesoramiento, adems de un gran catlogo que

empr

esas

31

cubra las necesidades que puedan demandar nuestros usuarios.

Cul es la estrategia de Garmin en este momento?Tal y como comentamos anteriormente, ante todo hay que ofrecer al usuario todo aquello que pueda necesitar. Siempre debemos escuchar sus demandas y crear productos atractivos tanto en diseo como completos en prestaciones. A todo ello, claro est, unimos acciones de marketing que nos acerquen ms a los usuarios, como por ejemplo, el patrocinio de deportistas, eventos y acciones muy en la lnea de los valores que perseguimos: superacin e innovacin constante. Igualmente, cuando hablamos de producto, estamos apostando por GPS con ms y mejores funciones, gamas de producto con aplicaciones multimedia gratuitas, series con cartografa gratis durante la vida til del producto (lneas LM, LMT y LMU) y precios ajustados a la situacin actual. Todo ello sin perder de vista la calidad, la diversin y el diseo en cada uno de nuestros equipos.

Garmin ha anunciado la apertura de nuevas ocinas en China, Alemania y Japn. A qu responde esta situacin y qu benecios supondr?Ante todo, creemos que es de vital importancia estar cerca de aquellas industrias automovilsticas con mayor fuerza a nivel mundial. Adems, tenemos acuerdos con muchas de ellas, las ms importantes, y las sinergias entre ambos mundos siempre nos ayudarn a dotar a nuestros equipos de la mejor tecnologa y de las funciones ms potentes. Creemos

que es la mejor forma de colaborar con las empresas de automocin y de proporcionar apoyo local para algunos de los principales clientes de la marca. Y, al mismo tiempo, impulsar la innovacin de producto y la apertura de nuevas oportunidades de negocio. Adems, el hecho de contar con la experiencia de los mayores mercados automovilsticos mundiales supone una importante ayuda para Garmin, que puede personalizar la tecnologa de automocin de forma eciente y en base a las necesidades concretas de cada mercado.

Hblenos de los acuerdos de colaboracin que mantienen con algunos de los ms prestigiosos gigantes de la automocin.Garmin mantiene acuerdos con las principales marcas del sector: Suzuki, BMW, Chrysler, Honda, Kenwood, Panasonic, Suzuki y Toyota, etc. Adems, y como prueba de la satisfaccin de los clientes que adquieren algn vehculo con un sistema integrado Garmin, hemos sido premiados por los usuarios de Chrysler. En concreto, el estudio anual realizado por JD Power and Associates calica el sistema de navegacin integrado en el automvil Dodge Charger como un producto de mxima satisfaccin para el cliente.

Qu campaas y acciones de marketing se estn llevando a cabo actualmente?Garmin est muy implicado en el terreno deportivo y prueba de ello son los patrocinios del Garmin Barcelona Triathlon, que tuvo lugar el 7 de octubre, y que ya va por su quinta edicin con un gran xito. Tambin, patrocinamos a importantes guras como el futbolista del Ftbol Club Barcelona Xavi Hernndez, el piloto de Moto2 Marc Mrquez, adems de colaborar con el patrocinio de la Federacin Espaola de Triatln e importantes triatletas. Todo ello sin olvidar nuestra apuesta por el equipo ciclista Garmin-Sharp.En cuanto a acciones, hemos rmado recientemente el acuerdo de patrocinio

para la San Silvestre Barcelonesa-San Cugat, al igual que hicimos el pasado ao, y tambin llegarn otras campaas o acciones en esta lnea. Qu supone para Garmin participar en eventos tan destacados como el pasado Tour de Francia? Ante todo, la posibilidad de llevar al terreno deportivo nuestra losofa, demostrar que contamos con ciclistas de primer nivel que saben trabajar en equipo, que llegan lejos y demuestran su gran lucha en pruebas tan duras como sta. Tampoco podemos olvidarnos del papel que han jugado los ciclistas del Garmin-Sharp en otras pruebas de similar dureza e importancia, como la Vuelta Ciclista a Espaa.

Qu expectativas tienen para la campaa de Navidad?Esperamos que sea positiva, aunque somos conscientes de que ser difcil por las circunstancias del sector. De hecho, muchos de los productos que estn llegando tras el verano van dirigidos a un pblico muy amplio al que siempre deseamos llegar. Estamos seguros de que en nuestro catlogo hay un regalo adecuado para cada usuario, sea conductor, aventurero, deportista o acionado a la navegacin.

En lo que respecta a producto, cules son las principales innovaciones de Garmin?En el terreno de tness, hemos apostado por Forerunner 10, un reloj

atractivo y colorido con prestaciones para todo tipo de atleta y a un precio muy competitivo. Tambin, hemos tenido un lanzamiento muy especial antes de verano que est obteniendo muy buenos resultados: Swim. Se trata de un completsimo reloj para natacin que, por primera vez, ofrece todos los datos que cualquier nadador puede necesitar cuando entrena en la piscina.Adems, acabamos de presentar una edicin especial de nuestro Forerunner 910XT con todos los complementos para el triatleta. Y en automocin estamos introduciendo nuestras gamas LM, LMT y LMU, con productos como nvi 3590LM, que integran mapas gratis durante la vida til de los dispositivos. Tampoco nos olvidamos de los motoristas, a los que acabamos de presentar los nuevos zumo 340 y 350LM.

Qu otras novedades veremos prximamente?Tenemos nuevos productos para tness y automocin que irn llegando durante los prximos meses, para completar la campaa de Navidad.

Quiere aadir alguna cosa ms?Sobre todo, un agradecimiento especial tanto para los comercios como a los usuarios que confan en nosotros, ya que somos conscientes de los tiempos que corren y es una gran satisfaccin mantenernos en una posicin privilegiada en el mercado.

empr

esas

32

Vivanco, un completoy diversificado catlogoPresente en Espaa desde 1989, Vivanco Accesorios basa su xito en el conocimiento del usuario, del producto, del mercado y del modelo de negocio de cada uno de sus clientes retailers. Todo esto apoyado por un extenso catlogo de productos de las diferentes marcas que distribuye. Centrndonos en dispositivos de electrnica de consumo, aparte de su marca Titan de soportes, destaca Sound&Image. Con ms de 14 aos de experiencia, esta marca de cables ha sido siempre conocida por sus conexiones de primera calidad y se ha hecho un hueco en el mercado europeo. A ello contribuye que desarrolla continuamente estos productos con el n de atender a las ltimas tecnologas.En cooperacin con RedMere, Vivanco present en IFA 2012 la ltima generacin de cables HDMI. Productos de sonido e imagen Ultra cuentan con RedMere, que ofrece a los consumidores un mejor sonido e imgenes ms claras. Esto se debe a un microchip que se instala en el conector de HDMI para el televisor, que compensa y estabiliza la seal antes de que se transera al aparato. Entre las ventajas de las conexiones RedMere destacan que la transferencia de la seal es de mxima calidad y que el sonido e imgenes son inmejorables. Adems, las conexiones con tecnologa RedMere son hasta un 70% ms estrechas que los cables HDMI pasivos, y por lo tanto extremadamente exibles y fciles de instalar. Incluso con grandes distancias puede conectarse sin sufrir prdidas de seal. La compaa cuenta con un concepto de embalaje elegante, simple y claricador, lo que demuestra a los consumidores las diferencias existentes entre las 3 calidades distintas con un solo vistazo.

Asimismo, durante muchos aos, Vivanco ha sido uno de los especialistas lderes en auriculares. Su innovadora gama Aircoustic incluye interesantes productos, como el modelo de auriculares MBX 950, con un diseo ergonmico, color marrn/cromado, micrfono, botn de mando, control de volumen y carcasa de metal, que ofrecen bajos muy profundos y agudos cristalinos, as como tonos medios, y muy fciles de usar. Y para facilitar la eleccin al cliente, dispone de un intuitivo packaging.

Ingram Micro y NEC Display Solutions hacen un positivo balance de Digital Signage AcademyEl pasado mes de septiembre Ingram Micro y NEC Display Solutions celebraron en Barcelona la Digital Signage Academy, un evento exclusivo para presentar a sus clientes todas las novedades y soluciones profesionales en sealizacin digital. Ambas compaas se congratulan de la buena acogida que ha tenido por parte del sector, hecho que rearma la organizacin de estas jornadas para poder transmitir una solucin global que aporte valor aadido a los partners. El evento cont con la presencia de 34 partners, que tuvieron a su alcance soluciones de sealizacin digital profesionales que Ingram Micro y NEC Display Solutions les ofrecieron en exclusiva. Adems, pudieron interactuar con el producto y conocer en primicia las ltimas novedades y todas las posibilidades que ofrece esta tecnologa. Entre la innidad de soluciones presentes, los asistentes pudieron ver las pantallas multitctiles y el nuevo sistema de reconocimiento facial de NEC Field Analyst, la serie V de gran formato con tecnologa Edge LED FULL HD.Adems, los partners pudieron interactuar con los responsables comerciales y de producto de Ingram Micro para conocer de primera mano los servicios y valores aadidos que el mayorista puede ofrecerles.

United eGroup, distribuidor exclusivo de Cabasseen la pennsula ibricaFundada en 1950 por George Cabasse, la marca Cabasse es sinnimo de genialidad, de sonido, de delidad. Esto se debe a que su creador ha querido plasmar sus deseos de un sonido sin distorsiones ni alteraciones, transmitiendo as su afn por la innovacin en el diseo y el audio con el resto del equipo.Ahora, la marca llega a nuestro mercado de la mano de United eGroup, distribuidor exclusivo de Cabasse en toda la pennsula ibrica. Los productos que la compaa comercializa son innovadores altavoces de las gamas MT30, MT31, MC40, Cineole, Eole 2, etc.

Siemens colabor con el segundo finalista de Solar Decathlon 2012

El sbado 29 de septiembre tuvo lugar la ceremonia de clausura de la competicin Solar Decathlon 2012 en la que se otorgaron los premios a los tres equipos nalistas. La marca de electrodomsticos Siemens ha apoyado desde el principio el proyecto clasicado

como segundo nalista: Patio 2.12. Llevado a cabo por el equipo Andaluca Team compuesto por representantes de las Universidades de Sevilla, Granada, Mlaga y Jan, el proyecto tena por objetivo posicionarse como referente en el mbito de la arquitectura domstica de vanguardia y de las energas renovables con una vivienda sostenible basada en la tradicin mediterrnea en la que todos los mdulos giran en torno a un elemento central, el patio.Este proyecto, adems de ser el segundo nalista de la competicin, ha resultado ser el ms votado por el pblico. Adems, ha conseguido el primer premio en la categora Balance Energtico, compartiendo la losofa de compromiso con el medio ambiente que demuestra Siemens con sus electrodomsticos. La marca ha contribuido al desarrollo de esta vivienda eciente con los electrodomsticos de altas prestaciones que menos energa consumen, como son el horno piroltico blueControl con pantalla TFT de alta resolucin, un frigorco integrable con tecnologa vitaFresh y una lavadora masterClass con motor iQdrive y tecnologa waterPerfect, entre otros. Este patrocinio encaja en la losofa de Siemens de ofrecer al pblico electrodomsticos con una constante innovacin e incorporacin de avances tecnolgicos que reducen los consumos de energa y agua proporcionando, al mismo tiempo, un ahorro econmico notable a los usuarios.

empr

esas

34

Nedis ya es parte de DatwylerDesde el 4 de septiembre, el Grupo Nedis ha sido ocialmente absorbido por el Grupo Datwyler, una corporacin multisectorial dedicada al suministro de componentes industriales y a la distribucin de componentes electrnicos y de ingeniera.

A lo largo de los ltimos 30 aos, Nedis ha pasado de ser un pequeo operador de componentes a convertirse en una empresa de peso en Europa en el suministro de accesorios electrnicos: 10 marcas propias, 19 delegaciones, un centro logstico totalmente automatizado en Holanda y ventas en ms de 50 pases de todo el mundo, tanto a travs de internet como en tiendas fsicas.Con Datwyler como nuevo socio y con Victor Hoynck van Papendrecht como CEO, la aspiracin de Nedis es llegar a ser el distribuidor de IT y accesorios electrnicos de ms rpido crecimiento en Europa.

DB Schenker Spain-Tir incorpora su imagen corporativa en todasu flota terrestreLa organizacin de transporte DB Schenker Spain-Tir ha puesto en marcha un importante proyecto con el objetivo de disponer del 75% de su ota, tanto propia como externa subcontratada, con la imagen corporativa de la compaa, todo ello antes de que nalice el primer semestre de 2013. Se trata de aprovechar la experiencia de DB Schenker como proveedor de servicios logsticos, areos y martimos, as como el alto grado de conocimiento de Spain-Tir en el sector terrestre, para darlo a conocer al mercado global de la pennsula. Un buen modo para ello pasa por ofrecer una imagen corporativa acorde con la organizacin que representamos, ahora agrupada bajo una nica marca como es DB Schenker Spain-Tir, explica Jaume Ballester, presidente y CEO de la lial espaola.Los esfuerzos de la compaa se van a encaminar a consolidar una ota moderna, ecaz y sostenible, formada por 32 tractoras, 89 remolques para transporte nacional e internacional y 8 camiones rgidos destinados a la distribucin capilar. Estas cifras corresponden a la plataforma central en Zona Franca (Barcelona), ya que si se aade la ota que dispone en la red nacional suma un total de 1.523 vehculos.El cambio en la rotulacin supone un importante salto cualitativo que se une a la preocupacin de la empresa por el medio ambiente y las emisiones de dixido de carbono. En este sentido, destaca que toda la motorizacin de sus vehculos en ota propia es Euro-5 y las previsiones indican que las nuevas adquisiciones incorporen las ltimas novedades existentes en el mercado, como los nuevos modelos Euro-6, previstos para nales del 2013, que estarn equipados con un sistema de geo-localizacin (GPS).

Infinidad de contenidos al alcance de la mano con Apps Philips Smart TVLa oferta de aplicaciones disponibles a travs de la plataforma Philips Smart TV pone a disposicin del usuario todo un mundo de contenidos, desde los programas de TV ms recientes a las mejores pelculas de Hollywood, mientras sigue conectado a sus redes sociales preferidas o lee su correo electrnico en la pantalla del televisor.En Espaa, actualmente los televisores Ph