MARKET CRIES ---LOTHAR KLEIN: INTRODUCTORY NOTES

Much choral wusic proceeds by the well-known principle of tone-

painting; Market Cries

1,2,3, follows this precept; #4, however,

concerns itself only with rhythmic scan sion and the articulation

of abstract words, i.e. non-ewotive words, the names of fish found

in 18th centurt waters, which in turn produces a purely arbitrary

harwonic language derived from jazz-progressions superiwposed on

a "coro spezzatti" facade. The climax occurs when, alphabetically,

Z is reached.

The coda-like final page nine part divisi casts a surrealistic shadow

on the music which has been heard earlier.

LK

Cc^

ai‘es

AIqcrnt CJsrl" 5w;'sfr.rn.

AfPlct Z.Qfli^sI 3, Pei4lave

q, 1vvmn 'p

SATS ACij'et1zHERRINGS

Market Women 's Cries

APPLES

Come buy my fine wares,Plums, apples and pears.A hundred a penny,In conscience too many:Come, will you have any?My children are seven,I wish them in Heaven;My husband 's a sot,With his pipe and his pot,Not a farthen will gain them,And I must maintain them.

ONIONS

Come, follow me by the smell,Here are delicate onions to sell;I promise to use you well.They make the blood warmer,You'll feed like a farmer;

For this is every cook's opinion,No savoury dish without an onion;But, lest your kissing should be spoiled,Your onions must be thoroughly boiled:

Or else you may spareYour mistress a share,

The secret will never be known:She cannot discoverThe breath of her lover,

But think it as sweet as her own.

Be not sparing,Leave off swearing.Buy my herringFresh from Malahide,Better never was tried.

Come, eat them with pure fresh butter and mustard,Their bellies are soft, and as white as a custard.Come, sixpence a dozen, to get me some bread,Or, like my own herrings, I soon shall be dead.

Jonathan Swift

Dead Love

Dead love, by treason slain, lies stark,White as a dead stark-stricken dove:None . that pass by him pause to mark

Dead love.

His heart, that strained and yearned and stroveAs toward the sundawn strives the lark,Is cold as all the old joy thereof.

Dead men, re-arisen from dust, may harkWhen rings the trumpet blown above:It will not raise from out the dark

Dead love.

Algernon Charles Swinburne

A IqcrraM ChawLi 5ws'sI' rc'lt.

AfOs Z.Qfl^.ki1__3, Podlore

4, )'(vv I n'1i

$ATS A Iff'e lia.

HERRINGS

Market Women 's Cries

APPLES

Come buy my fine wares,Plums, apples and pears.A hundred a penny,In conscience too many:Come, will you have any?My children are seven,I wish them in Heaven;My husband 's a sot,With his pipe and his pot,Not a farthen will gain them,And I must maintain them.

ONIONS

Come, follow me by the smell,Here are delicate onions to sell;I promise to use you well.They make the blood warmer,You'll feed like a farmer;

For this is every cook's opinion,No savoury dish without an onion;But, lest your kissing should be spoiled,Your onions must be thoroughly boiled:

Or else you may spareYour mistress a share,

The secret will never be known:She cannot discoverThe breath of her lover,

But think it as sweet as her own.

Be not sparing,Leave off swearing.Buy my herringFresh from Malahide,Better never was tried.

Come, eat them with pure fresh butter and mustard,Their bellies are soft, and as white as a custard.Come, sixpence a dozen, to get me some bread,Or, like my own herrings, I soon shall be dead.

Jonathan Swift

Dead Love

Dead love, by treason slain, lies stark,White as a dead stark-stricken dove:None . that pass by him pause to mark

Dead love.

His heart, that strained and yearned and stroveAs toward the sundawn strives the lark,Is cold as all the old joy thereof.

Dead men, re-arisen from dust, may harkWhen rings the trumpet blown above:It will not raise from out the dark

Dead love.

Algernon Charles Swinburne

12

Ay,p1es

ryh+iy

fl- 162

1

S

S

T

S

A

1

S

A

B.

COIN, b rl

"1

w. Wcvi''

MGM-^MC MIMI MINI

AIII

10

)

rams .ZS^ A- --_ __

8C

1

bey

'',l

Plc

WArc , Coviic bey

tiny

^'%(

WGY"'

_/MIl:: •Illr : 1•1=' .1Ws:ter-:ter

-f =: :Z

Co ►rk., bk ) 1,1 7

LVOV ,^.

y

•'. any f ►+^

WcYcs^

(Pemoor Ar oma' im= o.a =r. ..AMA

rI= AIM AINEAN.W.. InL11112111111111111•F

AIM

orn

0IIAti"),

.— PPS

c^ht[

pea's,

^• ^E s^^: ^3

w

s

17rr_

' •'J^.•t^^2.^^^^

%^S i^i=INE

'MK 4f ^t^^^^l 'W'IC = .A5^ !I^':'..%A MINME ammo +wa^u

Y14.

a - i i,k

aw^

?ec

$,

4

h .- )14ticc^

PG—

11 'ny

A

Co^1- seievlee

4-uo

MAIM= f^ ^^^l^ ^^. `^.- ''z^.1.

UM= Ir . AMP'r

r

r

!v

.

MEd. ANIMA

i ._—ate ^r^^lrsa^ ^^

.^ l

bk

wave

b b

Y

tq

C O)re S c i c'

-

+i f

I ^h C0 11 -ScicV1cc too

oMkt .basses lull v

4

w4Yc ,

W kY cA

3z K.

C..swi..,/ ,ir{..ro ca../A,s Tx-C^

12

I.

3. : ^^^^^s.>i^^ ^r^=^..7 ^ . ^^

X13 M

n^

COY1-

cie iC.e l

jI1

Cr - Sc,twU. 7`^V

•'!^ —

111 1t

r` I—

3 l

^1^1mn7 'ia ;T^7St'

Im .7^^1mmIIM^^ ^J•!.w

,>

4a — '11 'j 3

t;sAIINMNIF

CAN - S G Ie CC t-. 1'►'13 - y ^

ca mkt, , lvi l^ Abu wc

- 1

. us. .mu _mow mom

42

a

Cow(.,

W t

is

hi L

► l tL._ _

;V`•^^ _^

hay..

^Ivr•

2 —

)(ill

youWill

1

you

'havew

f

3

2-

12

3.{dc^ vjo kc

Fl

4., \,4:11 .

^,iv^,-

'ht ) )

wal .46

W^11 Ave,

^,

lent ► ^VM

If^ _tz. VIM ^^^T

IIIIIWI•l^_ ^ ^i.7--^^ /I

^- ^,C PP 1 -

y, -11y ,

^

11 y, W..

W ill

>lllik

nIlllll WWI

II

/

.g

A,^

,i

.

Jr

Wilt y04. hair

7

1'

>

,.

f?)

{

3(>

4-

1, Wadi III3 - '11

1JiI1 yos hGVc.

i 11

11 04

wv 7 a—

y

mwmmpwma m am,mom mm ME VIM MM. W'

}- )A),i

IIW ' I ►

'Q

) Vci

Will

^uu

haVc

4t!, Uk Iqu ve i

IMEAUrU

i , rs^m=—zAWilt ^aa yt W►ll

—

I^^v c$ Will

have

-? A, t

5

($ ow+) 'D om

Arm

1 1I.-

Z"'I.% tj ,

3

w; l\

^. u 11a t-

uAtl

'j v 1, have

a -

^► y ,

a vt ^1

^--- _s - -

-Wilk

yok

h1VC(tty ►

i))

-,;--

Li?)¢ a-

^n y

mmmormimimr ram.

- Wilt

IoM have W i II ak hzVa

a -

J'

. x9 1 7

t

A- 14 A

^,1 ► t ^Uu hove ,Will you

'love

A A A

12

Z4-

(-PI

LP.uwu, ) W ► 1\

T

^U I^cv^>

d -

y Z r1y c^ti! - 1001 aYc 3•, ^

8 erg., w;l'

gnu hz^^ a-

W '5 11 I1ca - Vc.h ,- jc

(y)

4-4-

3 2 ti w'fh + e *

6I,

Wish

Hca--

vc h

Vc 1

I •—a

wish thew

1in Hca chi– latch

aYc, Se.- Vch ,

9

^ened^nn^u^-C^Rn..h.

12

V J V V

V V611– 141'c k -avc se—

VC-

w.H t-kcvnivt

He-a-

Ve il)

7Lt,

V

Pot ►Vot a

Farr- + h e ei

in . s 13

9 0ti

I 3

-AMJ / 3

J_$ iv► Ncl– vcvi hi

Hed "

Vev, r ;v^ Hca- Veh j Not Farr }hew..

7

7

7

12

"7.very /ast ) lic

ey

nmmn on

P=lrt he ^►

cv^► ^

'VA

Sf-^ cv

( j

IN\'A f 1 vl

v+^Kst

a

Q^4 1

'w1u5t, AHa 5.

GI lY1 +te.wl

GMd

ryvt t& j rl^n u i H— t a^ ti

t k c ►vt

'}' t51- `m0.i i - -L ai%

thrml

GMd r 'w1^st ^'Y1AII - Jaim

1 '1'vltl5t 'Ynaih — tc ► h

t h e w, l

°W 45t 1^n^ ► h — taih

'YvlNj f 'Vv c ti - t 3 i haha y '1'M u1t

0.t- t?;\%

Gn.lowntA,sie-Con-hr, do- /Au.clue. (–i..,rcl',errr_ 12

lit,- 1 Zo

8Yiyz icato (i K

Z4-

them (Y9)—^-^ -o--;—a

ez+ hey

^incd r

woes, 'VLt'

d/

WiYc$ , e61Y4, i '►^'► ^j

11

o

58

bky

Zinc- w'Y(^y

`"y

00

141(4.1 –

'b -011

ine WG12S ^in& wo'cs, W&YCJ, eon ,

Cow,

Cv . ) 'w ► y

buy

tKe Wk'cl^

111t4., wens, z cplei 1

-('ply , 'a_. piles,

VI (( 9 c G.Y s

'vn t5 - W6,j - twi 1MG ► V1-

t

e,

't'Yl

(-4

Alw&) f J r £ I etc.ix basses.

C^/+^^^{mtr.^, V ^cd a^rn

12

-

vi 'Mai — ath

f 1

hd

kvt7s Pears,lhi

U-- ttttttttttttsttt •ras t o

ittttttttttttttttt.n.

s

Jo

^•b'-h

li ►ti waY(-5 j'v-'l

PD

P lugs

cr any ht

IiKG l,J6•Yc 5 COY"' M'y

.b m

1 i 1% W,(1°,e^ k ^

IN,. WGYC/A,

C rrmo,97I,

'h

J ikWGY[n i

L4T__1

1e•

Ibky

1;k wr~'0,^; hL V./r~Yti, hu,1ihit. WCOY Lo 1

Luw '1(,t/► ,1

t

^..^,

-Ct--c

12

it o

•

COAL. ,

dhd

1

PcdYS

(9P)

12

Oni onsz,.G^'ispl^

Tip

f ) fact-h

-\

^, 1 1 \ 1 1 '^ 1 '^ 1 s= 13

o

, a s

He ►'c

44'e

del- i —ca^te

0-Woo to

Stil lcle -1i -cate

O — hiQws

to

Scll.

- P1 11 j i 1

d;v.

0

ade p —

'YliD11S to

cII. ti Prn:

.,,,; s` t

• ___ .^^.

44 `^- ^-

4maw

k-oe— Ca to

p —

^'1ioY► S

tut^i+v

P Yo -- 'IM;JSea.

Y ExdIlCr3te.- CI1Yl3wiicS }hYoti. oat.

3

4

.,.d.,.. uv.C'1t,.. C., ..a-

12

ii.

(Ase

yon

well.

(n

—^-

They wake,

Aw

P

gnu

wed/

4

They NGVe +L blood)

z J):% i. . tL .L

f

bloc

'Yrta

fk-e-

h l u o

1-

'Neil

1,144

file

t2 1004

$

Thy

^ btoo3

I hch

1-L

61064

-

lie •

^—{^

oJ

WgY'vn -

-

4-

erg wCI,Y tin -34

cY

^;`nnwm .1m...amnaxnw,

770

.

t

.11111111111M711111111W_ MUNINP.M...WINO`

INIFIN111=1I_.

a

yvti

4-

Ice'

I^Ke

^aY-

eY1

3 {eel

Ii -e

a

1^r-ter,

12

13.

ilia II

11I ^^ n^.^^^r:^.^u.t

Wyk - cY warh1- c 1•

or kkis i S

Z e4

-

Ycry

VA ' Sl .1-8 1

cc-I l 3 d+

^i' 111 CY 2^vY

khir

i

vcr

^.1I•IIFOIIWNIIIOINIIMI==

•

. x

(ff)

4

cooKs Sa — Yckry

c\ish Zvi. h - o u^t

vl

^sG

cuaK 'SWiI-1i – ou+ 2vt

Mo /0t Y

.:..^.,^.^^RUA=

0 — 'Yl i01^ j

Bkt

lest

Y oi'nr11- a

vk,

.rr^^awmaaesnmsrz swim

ism tor

mar.=

Q— 'Y^iQII j

^rkt1

I^st 9ouY K-- S1^► / )41'

- SS iff^. s=limn _

mamas,

5

8

12

Ss;ny, H - Sf^v^y

S

5110tH

...+.i-E S. T

WI •I M111111=1111L.A•111C 31111n11•' .n!^ . MI=

MCI

Yo45 11 -

ma,

+ho- Yok1 -1

^ }ho-Imuf

-I^

bo' I^I ,4.46-^u4 `,'

19 4

^^lo- Yoas1,-1y 1 'tho - Yo 1.4sl1-ly e -Or- YokStl - 15 j

12

'

fho - rok S h - t ho .11'^ y ^h0 -- Y°kfti-1

• h ai t'

.

hb -r

! Pimu swam., t

^

b 0i 1'4 ,

b b 9

•^ I ^ I i^ ,^^^^p

B1410 - 1'o t1t -1j

i-ho- 4-ho- Yv.9 t -

lx}r

r

c

boiV4.

Pl

3 { 110

V^^S'zty

cat' 'II" -^ ^P^

S^-Ycss

a

1l^^Ye

gm_

Amami mu Am.,' ma ,dfmwnmmmmu mum

f,1))

7a lfe

)04

'N1' y SPa C

\jo ky 'ri; -s+YCfs

a

shoe

4a -a W1111IM11111.71111MI IMn1111111 MINI MOW

( 1),6 'l

/3

Or

else

^O4 •)'12y/

5 14re 0.11

J'YV1i – StYc cS

S1tarc

is^ .^.7 /^-^ Mlllllllff►^

JO(Y 111 f _ S1 GLf a

5

1'6

24

(PlMIMI!

4-

he

s c - crct lmk;-t

.e - Vc r

ha

'OIL

fp 4

PPlMOM.Ir-MI11111n1111W! 11101I !NIL

1101.

1 Mlh;;NNII=1 111WIIIIRIF11 1rJ1i ^^^MI ! MOO MIMIMEW 1111117W."^

^ukV 1Mi - $1-Ycss a

Sh^rc 1V V y

'vv1kf l )tc -VCY b C

12

16 .

3 fl) 5 ca- of c\i5 — co'

- ver 2, flu-

bY^a^h

o^^

'^^- -.. -

6l o wh

allmristmal.asomm

4 4 1 1

r1.

!'!_ D G^^

Tht

brcafho'^ 3

Tk^ b^ca1-h Wei

lo- 4 -

ein

'(lu vc.c+h

flu. bvex+

10- - vcr_

'WEhr-

(ta

^ S ,aw^ y o vum.

E.

)

Qkt 4-H^t

it

is

aS

Sweet a$

her owvt.

B owli.

r '(he b vcs+h v•,

Cam-^/ FU ^' v. °el'`C°^mte12

1fcr^ Slowly j wM ; + c. tote

MP 'no Yibs'ato,Stut ic.

HX1 NL6#i .r Kie i ii

DC1A IJove.

7f—

.,_,_ I

n<

musaml

IoVe

Yca - Soh

S 1141

lies S}?vKwkife

(d'),

Iovc.

Dear)

(d)

,rrr11as.

saw.maw wawa.. .

-mawwall !is

DelA • • • (A)

Dell IOVt

Dead

(a),

De d .. love

pc(dl

4 'pnLi

i'1i/=111I WI/

Deac1

(Al

l;l^ie C&Ste v

---.^-&It

b•

J ^.

1d1

Dead

106,

Dead

•^^n - --- -.—

!wPwwwwww ^r^.^n .w^ ^^^in ^iI..

1WMN 1111a =saw

,-,In!ffi^

/L-owwwSn "Cw ^^ waft raw

J

love

.l PJ'

b^ Yea -Soy

Slain

lies Sta rK

wb:te..DcaA,

^^, bb` ft r

in=1,1=1111111n'1=11PIM11

_^w-7

r

1

saws,

as

a

tle14

Stay

-'

$+v

-cl(c.% clove.• 1 1•

4wwaxalwo Iwo^^1W ,_ ^sw^,r ^^.

A/o ye

+10- j is s

w

'1 -1

^ns^:awdnwe&rra^^w^: ram s^^aLdranfr_ww^^ Pawwwraw Mown- tan rnrn^ ma

S

a

cicaa 5i-ay

- S+v^ – cKeh ovc ohe

•I I t

a ss

bP

y

tvt

gyp)

Pakse

•

Text: A^yex o)i 61(.1, 14.5 Swi^bury^e

19.

Alt pass by hews

Ij

'7omrf :7*

love .Hts ^^zrt

ipp1StY aon 1Carh ' 6 ) S'1-Yo vc '

i

1 i ,,„—.Oft

;v. (

Hisheav

he fL

- _ _WC.

,

^—

Hts(.P?)

hcatt--^

A s+YG .N4

aM4 IC 7r t^ 'd

J

^.---.'9. IxE. ^ -•

7

f

if

^oVc

i!'.^ Ll j^0.^ f

r

J

IJ

•1 )

haI he r^,

1

hehcl v},

hc^r}, hc1rr, hurt, le- •,

RS.

tow e 4 •^-lt. S'+x-

data 's

I

44.

I

His.

I.

HIS,

Hls,

I11 51 His,

- daWM'd‘14 Sfirovc ,•

. '

2Vt

s

S+rovc

•

2 Sect

1 '1

$uY1

mom.warm. .mo

aS 'LQ^^Yd

slot -• t^a wh

II

I

I

all

•

2

4 4-

19.

10

20

ff. -wiayKa ci

cliv

r

r PUvl t te

Ha'K who„

'hcls fL

-f-ru wh--Pct blow'

a—

bole..

:i-

w ► 11

_ Ur^tc6 } ,( 6 4 vr^^^'^^

(2)I..

4^,1ff)

fj'--L---? .2U

HavK

wciw,

Yiq's

1h,

-1 ,will 11ot-EL

tLew, -het

bIuiwh a -- bo.Ve .

^.

'1 d.

U.'11 it e

w.muJiiif'al

^•i.i• i.L YAI' umuat.

n

(P)

f pPP

N1st. Yon

Okt the ^aY K ,

7

,

DC -a•4 \Oft.

__Nb IE

h ^^ I ^Tl7l^

^, 4- 4-D c ad^ Dea.

4(p)1oYe,

T ^^-'1 J p`ir^ 7

raisee

.Ircv%i ot,t

theAO,Y .

(,P)

e-a

I ove ,

Doc\ ,

p ea4.

lOVE,

1

Z 1

t^. HeYV^r9s

Solo Sal'Ywvw u I' .

e UN1 c ,

'% 1 pv

buy

, he– tti A

CO ►MC ,bky %,y hL—YYiltg i cme l bwy rntcs he- P'Yii5, Bowie,

tin

(f). ..^-

tevr^e

ewe,

b ky nmil

.11,11111/1211/111•1•1111P711IM ma mean /rain&Awupami.r. no

.•:wnl alemar^^'

^

h

-b

1

11 ,1

e l'r h5 CO ""t ,

b L^)

C (

c Ny

b

Uv^nc^ 'r'ay he-Cobl e

1! I

I rhc-YYi^+^ e"'vlCi

eotint bL► y ,

C onc^^

7^ 9b : I ^

1

14

zz.

e .

r^ r, 1 1

Nv

.

^rg e

-I

Y)

r

V Cvine

b4s 4-

he - YYi^g-yn^

he- rrtVI) ,

`1

>^–

ti (P)

t^I ^ - mow-

b'^ ^► ^y

tic– to bu,'"`l ,

y

e -*.^ 611 luny h

C(iv,u.

6(41 ,

ems.

-ex

Cohn, ;: /Inn y

(P)

S.

S

he- YYN1 5 j

s

CV,,,c bv^ eorft bay .

a,

cT

A.

,

onannul

...

1'V 11A 5

^7nun. ins "

hay u+^+,. uy, ^vvr4, Gw+„'' he , YY' g

' hV

e — Y Yid

1- \' i a 9

Cam, IA 1

,4

z3(

Ci

VY i

1 -1'1

5 >

7r

.11 0

eGYN,

Ile- r ►'iM9, bNy 1

bay %

rri #1,y

b^qy

Cu b"1 ►c

1)i614)

`r.7 ry.

s

r

'WI he. — 0111 6kyl-

7

C.

y,

b '^ y ,

sky

`.,

h^-nil y - Yrtvly c^ ^

aid

bkh >

O

. G'"4

b^C wrcy

1swl 0

vK h

etc — Vr i

c)-

►+

0

b

a^1cuw ^

(9 '> - rs 7

i

C(

w+^ bay

14

Z

JoctAlaY15

QN^4-

Leave

'1

S.

,

5.

A.A •

S•

A•

- J I

n

j X

J

x d-^

'G

^ ^

tE l\

114%15

""411ot ofc

• G .1 '111

yvill5(ctVe —

(yl SwezY-

A115

1 "i

m,y

Inc— r; ; r

Lt2vc

Le

Leave

71111=1111L‘ —11•011•111.

off 6ff 0f

!t s

BENI; l‘

A S^► ee rI ''115

1 A3w co

111•1107/ VIE 111•11111IMIIIIIIII O10,''1111•111WINInL-7:11PIENNI—7h.1111.a czarME=N= MIME WW1= i -

Spurc-

; 11 g

^.cvc

0

^%JC& -

I

Be.

110 t

5 ?CV — ihy

B c""` '1

viJ

1{•110'

offVI

f

L

—IM .

-1115

- oil

Spar _

1

5inr-

scar-

Swcea-

y I

old swear- rim

6iMe (P)

z^ I 1 • •_

641 14

S.

z s.

W)

C, leaf.

IeavC& 647

4-1

ha- ,

.

..

^

;T7^•^.•^ t .^^.

ior

M6t

oil

v'!

c4)

7

J

swear5 e a 'In ,

‘ipJ

/EA, "y he-

1

ffn

x 1 ---

It 5

- - rrivn

,^l csh 4 ram

Iiai-

hi^) 4vu► l^ 4 &w

M& -

mote,

. I 12 3 2

414

Z

6

3389

a'....n1111ML.''ININW111ILANIMIM emir

, I

M1^- Jade f}e-y ^L

V'e Y was

^'Y ic^•

Coy,

x

A I

T

b

1 5' ):

JYee–rr1 hc-Y

^ iq^l^h e

1l'Y^^I) ht

►^k' )iJCc

edfJ

^h^`"► ^ C(Jlyti

rim -. ^ -

h s

(v1e)

ti^ _ -

Yr

. ewe eat

^hcr ► ,

ehe,

h)- -

e

F Y In

UY1itc

( (r ) -^-ti :4-

=IL NO=WAli WI=

(rcta,^,,"tti;^K A )

t (7 -

eat 4hew, Carle e t

f4lsetto Or

14

L/

1 C6,,

3z

s

A

ILtCl

tem .

3 Y 11

iC ovl c

eat -I-htb, )w

Ji k^l kY^

YcA^1

i ;Y. . •

L uvru.

e

s

a i-

4- h e w*,Core tat

f

7 i I j Iy,C o Y4&

e7+

•4 &h ,

1t riteVt.

Ammon =NI

mown mamma

b^-

i-tc.Y ^

'1n1uJ

S4-av{ k^c^ r

be II ies

arc Sol+ and

wh ►f e as d

wine ^s^r: ^,• W. z

bu --cY

a^^

tink -

S 1-4r

J

3'^► c^ 111k-

S ar,1

44ciw be-- (tiesaYcSoil- a\44 wt,lit^ aS a

wnswL.wIrrAtV V i

D .. ^'

1 > 1 1 1:wit am= Amon

V I /

Gil- 0%ie Co IrtltLor^e^ SIX cue.

a

c,o -3e h ,

SAX

,Pence

I

Six

9eblce

a

^ o – 3" )

I

C u — Star

Cowie,

Cowic, Co?nc

14

Z3'

5

8

nInwnIu1-moral'

Alm^II•

llrf us.warm

. InanrAm.,

WINNEW

I'IAIMI_---^

Stx cInLe,

SAX Pt^^ G e' SAX ptv►" SAX

Pence, Six ,fence PcnLI

=nsamx.=INN= . Imam. .

1>

Amsisnir

Yehee

d

4o — 3 ell )

S ► X

?cnee 4b- 3e

1Six ,PoicG ,

SiX Pe4u, Six

Six per►ce a

4o- 3w, , Six yeace, Si)( pcau-,S; x

=:7n11i i^j^Irmo.mu.

mar ,m. mom %or

roc .saim ..mr

/ 3

J Jtic2

^a

c+

'►Me.

s(nu

breadr- SIX1

i S

Six

fence

d

do– 3e i

4D yep'

1y ,

SoM ` b

aitnnomoo 'Arum : 1r.

i

,Pe CC ,

eomc ) ►

Pena

a

3 e n

Six

^ce

f

^r.1 (^) —'

z^-ice

^i^ ^^^ >•1 L = = ^fi

WWI W

^v

get

. ,

S owe

Ye 4

^--^

^--^

>

>

>S' x

5 i X

Pe vlc e

.

AEI

M111•111111111

dl•lrnM'

-

^

i

__r.^.-IBM

El==11•1r EMI

I= WNW= 4I WIMP= WWI" nInII -

4

a

do–

^c1^ '/

s^

en

^

-4o

16'tX

111=Nll 11=1

r.

t

S ho t' M

S.

14

"(Y11)1-to Kit34

J

t° 9ct

S

1

breI4

n

Jii

S et '1a►t. S trw .

h °^ 9!())

5.

9

A

a1/P OO

So\b S6P-

1

rm.m wit imam

o l,

1M

he-

yvih

1

,

•/p •/,1-6l^f

gam-yet Inc

Sam

bY^ad a/.

O

f

C •

i o • • k. 4

• . f . 1 •

SoonSII

to 5c- ru. Sovdc. Iyc?

s 4" ♦

*

• r

14

30

coon

,i;

rt : ^ .1T . • .f , , 7

^ ^T r T r :. ^

, ^ r r^ r f e r , . Jc'. s r w . w .

5c+

141 C.

b!'cad, {•0

5cf' it& Sobic brcad,

cc^sel ^+

- 4 .Y.°N ''

^.._.^.,..^.^__..-' _

y

4-11\

4o - 3CV 1

d•

to cjc} •'M.

SoWlc braSix -

pcwC e

a._

-p 1 ^_=^^.r^^ iml

,am8 5t+' 'Wbc

SMI, Ye') ,^c^nLe

40- 3`v ±0

sc^' Wiz

Solent.

k vc

f

j\ iY_.

‘ ') I1 4

1'‘_

_ 14 ye AA

(41

ImET

U^

I n Kt,.

'1411 '

%Ai

I

1

o'

1

'

1

e

1

(\CA.eon

/

=NM

.•e or

Ii Ke-

'►ny

e4

1' 1' i n Saoh Shall

be

do?

tint,

14

31.

Th

Sto ' i 15

z sel^'t'ttj

Sub,t• o

J:

J

I' 1 {e-1 Soil

oy.-

(fl

fzlll

C(NAe,

INiTh 5wa o tr(shout) n

'

-

IGCK Sir ?•

'^

(a II -►-

>"^

-- i

&A, .elap )

(Shout'

(.1

.6 one.

(3111

-+-

-

,

Cow^c

buy

I^^-^

, -'

--r

y -N

rYl o t Ile) guy

wh?F• ^^ ye

-not dY-

Le.aVe

"IT

S wearoil tm , sky:

Me- w►r

f e ) bar

JacK - ^ 1 (K> > P)bc1( --f4h j Bl4c

(^ltie.. 4i h

gut .

+ ficr – fish

-B

4- 3

8

3

This col p; I at 1011 o, 'ha^w►es o f

ccrttvy /isl, 1os +h;i "Iwo,L49ke" L

Tk:. N;stovy i/.iish Cook'el. y,f / ''gser i e

14

3Z.

1 2

I 4J11111•11EW ANEW.Jww=n 'Er noun

Iillllll

fish

A li - gel-

3ish, Am-ber-7acK ) 13a-- ca- lau, ?a- ca- la.^► )

(-. .r

w w7-

B,.

+t4r-

1!,u- tier i sh ga- c a,

13a Ca - I a ^► )

Ba

6)011

f}h-

get Oh,

l.r- gel ^^sk ($h) ^1- Ca' taur_

cKlihy

Ilk—

cetiA5 1cKlir^s,cat- is ►i,

C at- josh

ehe-Yr^ 5i'ohe.

CtJ —

cIes,

-t-the,- rry

si,olecv —

cKles,

-^ -- w ^ F : : 4

1^ - --- -- -.

- ca --

Ian,

Cat- i/tsh ,

cat- dirt,,

C-

Ca}-

h

C d.t... 4 i s

c\'e– V"1 Stogy,,

CO – C ( Ies ,

38

z

4-

4

4

c r o: - ((e.r, 0-'03

z

4-

14

33.

l2

3

4-

2

4

4

>

croa•

Kci' Cron —

Ker, ek - Koo

rah Gk-

Kov --

MElg.croa-

KGr

croa- Key,

croa-KcY,

r,^_ K•u -

Ya^ ►(,P)

L1,1 1

1g

C yua - KO'13

Vma-

Kcy ,

C4- coo - Yay

cu-

COD —

K, Clloa— Kc.v1 CYua- Y^el'y cro 3 —

Key,

-rzi ^ Craw–

CYaw — ^ish,

De - Yil f ish ,

Y;I4 i sti,

DID - byt

1

,Dog-4ish i

r '1

1

-ray

CYzw- Jisti 1 vow- 4^sh, pc- vii 1^sht be -y it

ua Ye- 4u

CYl w -

. ► ^h4

> _—^—

•

, (1'

j

^1

: A •sr

l

^:♦ i ^t a: l=^

- fl?+ - hca4

SKltc,'rag-

s)

f y

tea-floLt- ^dc y t

'\

l'

Y- pH /, r- a- yMW-?-

1 11 1 '^ .1

1 - o ffr -o E

(y ) F f f1- pu, {^kl' -a — piAJ

Y•2-)u

1

8 lK7t.c, }rol-f ;sh, ^k-

WI- Ci0

1

1 fi - 11^ev1 I ' J ^r

1

wow!.

5

>

s

4

Eott "R"

4

9

8

90ur, -^_pi hkr-a-Pui, ^^►►^-a•p4

14

J

8>

3

4-

>ii

=S.^^ i iii Illn. •1111is=mom

.1m

ion mom woe Alm=

=may

0 -' bless-A.5?G IG

i AVn1...^^L ALLAN AllAIM AM /MIL 2111111.nL WA. AIM M. Mal

` >

li ^x ^ 4: ..^cIM..^ ^ ^ . •. • . ,

► ^ 33^r4

Shad

0-

>

r

y

}1aS-- row Yak 9

0 t

fish, bolt -^^ s hi ouS

{ 1-I i

boSe 4ish

-8 ^^ — .wy (I Sha t) ^o t fish ,

oaf ash,

(,P)unit-

°t

a'fh

' {3 I 1 b oa

to-at- { a s h ,

I ‘1i n^

^ult'

Irsh, Ha —

c\d ocK, (^,^ , • I-k -

.i•sli >

Ism =AIL

T

)oalc -

9 ooSG-14-a o-

daocK

Na-I'

8oat- /;sk,

host -

1;;h,

ur t-

1 I

Ij4Sh,

I ^is

1^ b I l7 b^ I► e

1oat-^ i lh,

1,(,nse

'f ish ,

H

c\ocK

14

o-

e

3f:

3

> / ^ y

y

WANNW

Rev - ash,

Hew- hsHG-, ry;r,9I

hocKz

J H^' Ylr iho^ !

},^ ,r- 4 ►sh, {^^uSe'^^J

1..G

cta o c K Nom- 11119

r 1 0

13 - d4ocK,

Nevi- he

. ..^ .^ww.—-^•

w>•^w

w

s^^ ,•.w.w

wv9aoat-

+sh,

^^Se-/U

a+

shi

'

h!

Ida-aoe-k,

t{c

'r

+sl^,

h e-- 01E1

o y

^N

-I irk ►ININ

nwrxw. rm. owl

^book

4 ;5 4,

(,Pf

/'

r

Do.s

'Jh)

P'g ai'- ' 5111 h ooSc-);fh b

141-

&lo cKl Nevi- also!

He

rrixq^

Ps 4,

r

vs

3ah'n Do-

It))I-

'amKa— b^Ki _ rPe r

j.N

K^rty-Iis^,

1„ea- }poi

lick

jac$- ask, 106 Do'

1'

Lk- +e

4;iK

3

814

is

36.

R it...

Ma ..

Yi -

9 o -

Sa, /`1 .(k4 1

Mel — K&V

t12t -30,

Me-^

'

9

Sole,

1'

'C NIP NMI WI EMt ( .3 b. s ^^ ^.

Ma-

CKe– re

.7l cl Luis,4-v- ‘

G 7r

r t

P^ M^- x^• ^o- sa,

Mal: .f

i

---

me.i- Ke-r, Mat- j es,

Sole,

'A

17

LC

4'

4-

" — ''J=Xlf=. =11111111WUl IW IA MENEM

id- m-!NU eW^ r ^ rP^l

M w►K- sh

^

,

J

l

l

Moore-

h, Mk- SSe jsj/V^- ^► 11 'ie

N n rte

e^cl ^

New-CA - c+le, Ki _ Peer,

old -v,^,k; d,

.

oId

wlkc, o -i

>n P !=a MIMI&--

>' ii^^IBM i^ iii ii^iiii^,^ /^1^^1^ Ii I-^>• W

WI^MM W

I

II

AI`

w► K- Mowt- 1 if^l ^"^v► -

SSels i Na- 'hriie

1

/V ih^

dyes,

Ne.w- Ca-

S^-L,

P Pe Y

DIc^'►^a^d 1«,

o,

tib

4iv•b•

.

.

.

.

b

old wilt) M91

as

0,

'`

plc w,dl,Old w;,O1-fi.7

3

8

J Y

4

110 )

'.Sikh bit Ye+ain pitch

14

0-

S`3 l

p —

yea ,

114) f

3 7.

0 —

WWI= 1E. Siff INIPT''LnlIr

"-nin:n-a—-

^ Y&^^ .-^111I--.---Y•r^as

—'563 1

e

n—. _II,JGv^^ n

—NE art

tNE'

oz. !^ Y

-le-3)

J —L3)

$

Acol'

1'

s.

A..

0,oYo

1

( Y)

h

^\ ^ ^ /LJ^rs ^

all -

-FP'

YeJ- `

JWiv► -

kIe2, 5

. h-T

Sblo r1

ti

Pe- yi^►

511

(9) e---,

G t

^G^

of

,tic'- er-aL,

P2-

c\o

,QicK- a- alp

t

r

t g

1It^ . ..

yG3

14

38.

3

f b 6 ^ b = bt `i

•

1p1i%^— Yorq —

► ^ S, pu,^^-

sc.a (

^G L

^ ti 1/.M.M/M 0W.0

oYI yes,

Ykvl p-^ scal

los t'' y

I^xh

l.

I/

I/_

1/

I I

PiSS-

G-

la,

Y it —

cl^ar`^ Reel -

ii h,

riss- e-

t

,

chav4I

Re4 i;sh

A

Soli

r

S

Y

1 ^1

Soli

31',

4-

low Ammar.

Spa

({o -

I ) ,

sun - 1 y c - bC. V4

Vac K-

^h j ,

'I;

L

LT

Sc f 6(,c - lmvtt racK— li A y,

v

1 1

T

t i

rL Lti L

Sa -

b^

^ i1^1r

Spill-

ail-

5a,

Sword - Olt,

>

'Ca

JIsmssssr

I-La Sr;lI - ax -^

5'a ►

s,^ova-Fill,s

r

fiti i I lM

0

6

438

34 3

Soli

,0Y0

1^ .

11( 411 , 11yy

'1'

K,

Tye C ,

(f)t

1

-8TYu«,

-r^-

Tiny I

'( ►&sK

Tyee

1

r

ra ^Iti I I 1 1 I

TO IA - I a - 4i 1

-1vt ►

-

^; -

bee)

Iv-

b o ,

1

A1_ r

I

T

]

T

I I

r I_

min

'Alm=

8

o - l a -

,

-rut - li — bee) bo4;v.

^

` ' f^ 1 I t

1

1

I. , ,,

14

41.

Soli

3'8

17-

Wa-

hoc. ,

yc- how

'1e— l,ow

tail ,

jbr 1b•T

1

L I

.!

! i ,^,

r ! 1y 1 1P

yVia -

hb0^

^cl— IoWV

liG-

IIUW

toil,

i^^

^^r-vm

' Yi - ^ ► - 9^, W 1-- eye 16— How ,Perch

^ ^1 f

b ^ 1

lit-110W

Penh

7 1L I i.g

a^.

/

^

9s.

1/

will- eye)

b J r

z3y

7

z

oro

S

T

6,

4z.

4- coke L = 100 - 92 4

(f)4 >

me 41

> aster 138—126

1'04) Z

- ^tfhe,

1 C t

T 8r

1

j l

►

i8 Zz- 'v 4-

'Z

-'v+the,

(el) 4

j 1

1.

> ^—.

^►(f41

y'SA Kit.

-'

Wt% t

do

bDu

II eK

S:

>

L LL t L.7

>

>

> r r 7 7

b^

^ i 1 y ,' L 1/ , ,-O

Zan - fht ^^•.'

'.1cinammoa

imamma T--a-r--', i

1 1

What

d o

oN

I ac K> Sir ,

Wt,lt

c^o

jol+

WI17 t}

40

^oa

Lid, sir

nr.a. wa mean ...alam

.-.wha+

4;oA lack ) Sir

wh?t do ouyou

whzt

CO%JO% lac

14

43

23

A.

T

IacK,Sir, wtiat

d^

you ldcK,

Sir 7

( )1 r .

4o

noH

IacKwkltr

5 i n',tjou,

ter.. ^ ^^. ^► ^-_

NA, Sir ,whit

do

SON lacK 1

(Ill).8

,, • —

-- --- .

13w^2t 4o Ita

laci(

7

4¢

S'Ik

S

A

'1

f

3

Slowly,

n„

:i

^ _r,Pt^

0 - ye31

r” 'Tr

d^ ^ yc3'

Qr

ye3

n

U'!)

r---

3

—,

r--- 3

-^

^—

-,

r—'

3

tie3 ,

0 —

e3 +

o —

7 I

1`3 •

n

/ M IN Irk^i/^a/iI^NM R4^44'M^ ^

^n

OP)

0 _

3)

0-

1e3 +

0 -

y c3 - --

- •^

o-

1.

a

(PP) U — ', e31

0

yea

-. (.1

0I3,

0 - y9,

O- ye3)

k' k'

ye3 0- '3 63 .- 0 0 -

14