ARTHUR DUFF

THINGS WITH ENDINGSA cura di Francesca Pola / Curated by Francesca Pola

Venezia, dal 26 settembre 2015 al 16 gennaio 2016 / Venice, from September 26th 2015 to January 16th 2016

La mostra è costituita da una nuova serie di lavori realizzati appositamente per gli spazi di Marignana Arte dall’artista Arthur Duff, artista di origine americana nato a Wiesbaden nel 1973 (che vive a Vicenza e Marghera). L’elemento luminoso come veicolo di informazione verbale e flusso di energia conoscitiva, già da anni al centro della riflessione creativa dell’artista, viene interpretato da queste nuove opere secondo coordinate inedite, che segnano inedite direzioni di indagine.

La luce di Duff non è quella di una vibrazione atmosferica o esteriore, ma una luce pensata come spazio complesso di un processo vitale continuo e mutevole, che si muove tra cosmiche regioni interstellari, profondità telluriche e alluse virtualità digitali. Uno dei lavori realizzati per questa occasione, Things with beginnings, rende emblematica questa esplicitata dimensione di “primordio” della sua attuale ricerca: è infatti costituito da pietra vulcanica nera combinata con una luce laser verde, che proietta elementi verbali sulla superficie di questo materiale ancestrale. La pietra che ha emesso una luce deflagrante torna a riassorbire luce, dando vita a uno spazio scultoreo complesso, tra fisicità e virtualità. L’opera che dà il titolo alla mostra, Things with endings, utilizza in maniera inconsueta un altro materiale luminoso, la luce al neon, che viene filtrata sia da una copertura cromatica sia da un rivestimento a tramatura elastica, e diviene una proiezione fisicamente determinata delle sue stesse lettere, ad espandere espressivamente lo spazio neutro dell’informazione linguistica.

Completano il percorso alcuni lavori a parete: un camouflage a ricamo e un lavoro in carta forata, che si concentrano sull’interferenza fisica e percettiva di diversi piani e punti di vista, a creare una visione di profondità e virtualità, e alcuni inediti caratteristici lavori a nodi dell’artista. Sono nodi stratificati e spazializzati, le cui configurazioni reciproche riprendono e rendono interferenti alcuni frammenti di ammassi stellari riportati nel settecentesco catalogo astronomico di Charles Messier, lavorando sulla contrapposizione tra microcosmo e macrocosmo, dove l’insinuarsi dei colori verde e arancio nel prevalere della superficie nera, in una sorta di pulsazione residuale di energia, si declina nelle due varianti della densità e della rarefazione.

Si tratta di lavori che riprendono in chiave rinnovata alcuni recenti realizzazioni dell’artista: al MACRO Museo d’Arte Contemporanea Roma (2009), a Villa Pisani a Bagnolo di Lonigo (2012), a Castevecchio a Verona (2012), a Palazzo Malipiero a Venezia (2013), sino all’opera Black Stars realizzata per la mostra “Proportio” attualmente in corso a Palazzo Fortuny a Venezia.

Nelle proiezioni al laser, fondate sulla combinazione di luminoso artificiale e linguaggio spazializzato, così come nelle stratificazioni annodate di allusi frammenti stellari, la luce è per Duff la possibilità metaforica prima di un transito, di un viaggio, nell’universo dell’informazione come materiale fisico e dinamico potenzialmente infinito. L’opera di Duff si è infatti da sempre concentrata nella creazione di spazi complessi di esperienza, visiva e fisica insieme, che utilizzano la proiezione laser o la pulsazione dell’immagine (sia essa luminosa, o ottenuta attraverso pattern e ricami) per dare vita a configurazioni sempre sorprendenti, in dialogo con le coordinate spaziali e conoscitive di un presente ormai quasi interamente costruito da esperienze di realtà digitale e virtuale. In questi ultimi lavori, la sua ricerca pare avere assunto la forma di un viaggio nel futuro, in paesaggi primordiali di una materia senza umanità, dove l’unico segnale umano resta proprio il connettivo luminoso del linguaggio.

Francesca Pola

The exhibition presents a new series of works made specifically for the spaces of Marignana Arte by the artist Arthur Duff, an American artist born in Wiesbaden in 1973 (who lives in Vicenza). Light as means of verbal information and flow of cognitive energy, for years at the heart of the artist’s creative thinking, is interpreted in these recent works with new coordinates that point to unfamiliar directions of investigation.

Duff’s light is not one of an atmospheric or exterior vibration, but a light conceived as the complex space of a continuous and shifting vital process occurring between cosmic interstellar regions, telluric depths and implied digital virtual realities. One of the pieces made for the occasion, Things with beginnings, renders emblematic this explicit dimension of “the primordial” in his present research: a black volcanic stone is associated with a green laser light that projects verbal elements on the surface of this immemorial material.The stone that emitted a deflagrating light in turn reabsorbs light, creating a complex sculptural space, between physicality and virtuality. The work that gives the show its title, Things with endings, utilizes in an unusual way another luminous material–neon light–that is filtered either by a chromatic coating or an elastic weave wrapping and becomes a physically determined projection of its letters, expressively expanding the neutral space of the linguistic information.

The visit is completed by several wall pieces: a camouflage embroidery and a work made of perforated paper that focus on the physical and perceptive interaction of several planes and viewpoints, creating a vision of depth and virtuality, along with some new pieces of the artist’s characteristic knotted works.Layered and clustered knots, their reciprocal configurations reuse some fragments of stellar clusters shown in Charles Messier’s 18th-century astronomical catalog making them interactive, and playing on the opposition between microcosm and macrocosm, where the insertion of green and orange in the dominant black surface, in a sort of residual pulsing of energy, presents the two variants of density and rarefaction.

These are works that exploit and renew several of the artist’s recent creations: at the MACRO Museum of Contemporary Art Rome (2009), Villa Pisani at Bagnolo di Lonigo (2012), Castelvecchio in Verona (2012), Palazzo Malipiero in Venice (2013), including the work Black Stars_M13 – M92 presently shown at Palazzo Fortuny in Venice.

In the laser projections, based on the combination of artificial light and spatialized language, as in the knotted stratifications of implied stellar fragments, light is for Duff the metaphoric possibility prior to a transit, a voyage, in the world of information as a potentially infinite physical and dynamic material. Indeed Duff’s work has always concentrated on the creation of complex spaces of experience, both visual and physical, that use laser projection or the pulsation of images (either luminous or obtained through patterns and embroidery) to bring forth ever surprising configurations, dialoguing with the spatial and cognitive coordinates of a present henceforth almost entirely arisen from experiences of digital and virtual reality. In these recent works, his experiments appear to have taken the form of a voyage into the future, in primordial landscapes of a matter without humanity, where the only human signal left is precisely the illuminating connection of language.

Francesca Pola

Things with endings

Treccia in poliestere ritorto e neon rossoPolyester twist and red neon

Misure variabiliVariable measures

2015

Carta forataDrilled gray paper

70 x 100 cm

2012

Parallax view

Dust

Misure variabiliVariable measures

1 edizione di 31 edition out of 3

2015

Treccia in poliestere ritorta e neonPolyester twist and violet neon

Corde in poliestere e cornice in ferroBlack polyester rope and black iron framework

160 x 160 x 12 cm

2015

Fragment_M10

Things with beginnings

Pietra lavica, cavi in poliestere, plastilina nera, raggio verde 5W "gorge on pebbles"Lava stones, polyester rope, black modeling clay, 5W green laser "gorge on pebbles"

Misure variabiliVariable measures

2015

Fragment_M54

Corde in poliestere nere e arancio e telaio in alluminioBlack and orange polyester rope and alluminium framework

63 x 63 x 15 cm

Fragmet_M55

Corde in poliestere nere e verdi e telaio in alluminioBlack and green polyester rope and aluminium framework

37 x 37 x 12 cm

Endings

Misure variabiliVariable measures

1 di una serie di 201 of a series of 20

2015

Pietra lavica e neon rossoLava stones and red neon

BIOGRAFIA Arthur Duff nasce a Wiesbaden nel 1973.Dopo aver vissuto negli Stati Uniti, patria dei genitori, in Korea, Germania e Giappone si stabilisce in Italia. Attualmente vive a Vicenza, dove lavora. Dalla fine degli anni novanta è presente come artista visivo nella scena dell’arte contemporanea italiana e internazionale. Nel 2010 è vincitore del premio 2% al MACRO di Roma con il progetto ROPE.

BIOGRAPHY Arthur Duff was born in Wiesbaden in 1973.After living in the States, where his parents are from, he went to Korea, Germany, Japan and settled down in Italy. He currently lives in Vicenza and has been working in Marghera for seven years. Since the end of the Nineties, he has been known in both the italian and international contemporary scene. In 2010 he won the 2% price at MACRO of Rome with the project ROPE.

MOSTRE PERSONALI / SOLO EXHIBITIONS 2015Arthur Duff, Galleria Perlartecontemporanea, LuganoArthur Duff – Things with endings, Marignana Arte, Venezia

2013La Grande Magia. Opere scelte dalla Collezione Unicredit, MaMbo, BolognaPrecious Objects - Extraordinary Individuals, Palazzo Malipiero e giardino interno, Venezia

2012From a good absorber to a good emitter, installazione site-specific, Museo di Castelvecchio, VeronaVilla Pisani Bonetti, Bagnolo di Lonigo, VicenzaSintax Parallax, Oredaria Arti Contemporanee, RomaSomewhere Parallel – Alterate Visioni, Ars Now Seragiotto, Padova

2011ROPE, MACRO, Museo d'Arte Contemporanea di Roma, Roma

2010STONEWALL.WHITEWASH, XIV Biennale Internazionale di Scultura di Carrara |Eventi Paralleli, F65, Marina di CarraraSynopses, MACRO, Museo d'Arte Contemporanea di RomaSPIRITO, Complesso Santo Spirito in Sassia Roma

2009In Hiding, Studio La Città, VeronaLove Letters for MACRO, Museo d’Arte Contemporanea di Roma, Roma

2008Borrowing You, Castefranco Veneto

2007Of love and hate, Galica Arte Contemporanea, Milano

2002Space, Galica arte contemporanea, Milano

2001Stern-um, Museè Whanki, Seoul, Korea

2000In side out, LOFT arte, Valdagno

MOSTRE COLLETTIVE / COLLECTIVE EXHIBITIONS 2015BLACK. An idea of light, Galleria Cortesi, LuganoProportio, Palazzo Fortuny, Venezia

2014BAG, Bocconi Art Gallery, Università Bocconi, Milano

2013/14La Grande Magia. Opere scelte dalla Collezione UniCredit, MAMbo, Bologna

2013Rosa Piero, Rosa Tiepolo, Rosa Spalletti, Rosa…, Studio la Città, Verona

2012Guardandoci Intorno, Museo di Castelvecchio, VeronaSomewhere parallel, Associazione Culturale Ars Now Seragiotto, Padova

2011Temi e variazioni. Scrittura e Spazio, Peggy Guggenhein Collection, Venezia - Bocconi Art Gallery, Università Luigi Bocconi, MilanoIn the Meantime, Valeggio sul Mincio (VR)Anteprima, OREDARIA Arti Contemporanee, Roma

2010Nota Bene, Birch Libralato Gallery, TorontoNo Fear Beyond This Point, Galica Arte Contemporanea, Milano

2009Bunker, C4, Centro Contemporane Cultura Caldogno, Caldogno (VI)Arthur Duff, Arcangelo Sassolino, Alicia Martin, Galica arte contemporanea, MilanoTransparency – Arthur Duff, Jenny Holzer, Julian Opie, Jaume Plensa, Stephan Reusse, Ulla Rauter, Public Art in Prague during the EU presidency, PragueUlla Rauter, Public Art in Prague during the EU presidency, Prague

2007... e ricomincio da tre, Studio la Città, VeronaLa parola nell'arte. Ricerche d'avanguardia nel '900. Dal Futurismo ad oggi attraverso le Collezioni del Mart, Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto

2006New Code, Studio la Città, Verona

2005Il Nodo Parlante, Studio La Città, VeronaArt 36 Basel, Studio La Città, Basel

2004Italian Feeling, XIV Quadriennale di Roma, curated by Luca Massimo Barbero, RomaArtissima, Galica arte contemporanea, TorinoOrange, Galica arte contemporenea, Milano

2003Obsession, Galica arte contemporanea, MilanoIl Palazzo Delle Libertà, Centro d’arte contemporanea Le Papesse, Siena

2002Artissima, Galica arte contemporanea, TorinoMiArte, Galica arte contemporanea, Milano

2001A me gli occhi, please, Villa G. Trissino, Vicenza. Con cuore, Juliet, Trieste

2000Natura Morta, Villa G. Trissino, Vicenza2000 Prix Whanki Exhibition, London - Venice – Seoul, vincitore Primo Premio Biennial Museè Whanki, Seoul, KoreaProgetto AURORA, LOFT arte, Valdagno, Vicenza

1999 83.ma Mostra Collettiva Bevilacqua La Masa, Fondazione Bevilacqua La Masa, VeneziaPlease Disturb! arte in contemporanea, L’Officina, VicenzaAutori Tratti Italiani, Fondazione Bevilacqua La Masa, VeneziaBiennale Giovani Artisti dell’Europa a del Mediterraneo, Roma 1999 – Sarajevo 2001Produzione Resistente, Fabbricato in Italia, L’Officina, e Palazzo Carminati, Museo Virgigliano, MantovaCONTAMINAZIONI, Teatro Astra, Vicenza

1998Supermercarte, PAM, Mestre. L’OFFICINA, Fabbricato in Italia, Perugia. FROZEN, L’Officina, Vicenza. 82.ma Collettiva Bevilacqua La Masa, Fondazione Bevilacqua La Masa, Venezia. EMERGENZA Nuove Immagini Under 28, LAMeC Laboratorio per L’arte Moderna e Contemporanea, Basilica Palladiana, Vicenza.

199781.ma Mostra Collettiva Bevilacqua La Masa, vincitore premio Cassa di Risparmio di Venezia, Fondazione Bevilacqua La Masa, Venezia

BIBLIOGRAFIA / BIBLIOGRAPHY CATALOGHI / CATALOGS

Light Art In Italy Maggioli Editore, 2014Prescious Objests Extraordinary People, Gisella GelliniRosa Piero, Rosa Tiepolo, Rosa Spalletti, Rosa…, 2013Un rosa è un rosa è un rosa, Marco MeneguzzoLight Art in Italy Maggioli Editore, 2013Sing About the Past, Gisella GelliniArthur Duff Arte Contemporanea a Villa Pisani, 2012Introduzione, Manuela Bedeschi e Carlo BonettiUn Luogo di Memoria Futura, Luca Massimo BarberoSpazi d’Informazione: Le architetture di Luce di Arthur Duff, Francesca PolaSomewhere Parallel/Alterate Visioni, Teresa Macrì, 2012Nel Frattempo/Meanwhile, Lucio Pozzi, 2011Spin Series, 2010Il Vero Arthur Duff, Pier Paolo PancottoSpin Series , Valentina CiaralloLight Art in Italy Maggioli Editore, 2010Love Letters_MACRO, Gisella GelliniTranparency, 2009Gisela WinkelhoferIndex2, Marsilio, 2009Elena Ciresola incontra Arthur Duff, Elena CiresolaBorrowing You Silvana Editore, 2008Appunti Sul Muro, Marco MancassolaIntervista, Elena CiresolaIndex1, Arte contemporanea come strategia, 2008 Borrowing You, Edoardo Gamba e Davide PesaventoLa Parola nell'arte. Dal Futurismo ad oggi attraverso le Collezioni del Mart Skira, 2007Popculture. La Parola è Immagine, Daniela FerrariQui Pro Quo / Lemmi, Nicoletta BoschieroXIV Quadriennale di Roma, Fuori Tema/Italian Feeling Electa, 2005Going Global… Getting Lost, Luca Massimo BarberoIl Nodo Parlante, 2005 Il Nodo Parlante, Luigi MeneghelliSotto La Superficie, Nostalgia dell’Origine, 2005 La Superficie e L’Origine, Marina Mojana, Sotto La Superficie, Giuliana MontrasioIl Palazzo delle Libertà Gli Ori, 2003Il Palazzo delle Libertà, Lorenzo FusiSpace, 2002 Luca Massimo Barbero2000 Prix Whanki - Arthur W. Duff, 2001 Stern-um, Luca Massimo BarberoA me gli occhi, please, 2001Salvatore Fazia

Natura Morta, 2000Elena BordignonProduzione Resistente Corraini Editore, 1999Produzione Resistente, Aldo Grazzi

ARTICOLI / ARTICLES

Eclettiche varianti di senso nelle collocazioni spaziali di Arthur Duff, di Paolo MastroianniArte e Critica, giugno-agosto 2012Cento tubi di luce al neon la “parallasse” di Duff, di Linda De Sanctis, La Repubblica, 10-03-2012Peggy con un Bacon sopra al letto, Fiorella Minervino, La Stampa, 31-10-2011Scrittura e spazio un dialogo secolare, di Pier Paolo Pancotto, Il Messaggero, 17-10-2011Le scritture dell’Arte, Fabio Bozzato, Corriere del Veneto, 15-10-2011La scrittura dell’Arte nel quaderno Guggenheim, di Enrico Tantucci, Il Corriere delle Alpi, La Nuova, La tribuna, Il Mattino, 15-10-2011Il Valore del Segno da Picasso a Duff, di Beatrice Bruscaroli, Arte, 11-2011Delitto al Macro, di Daniele Cassandro, Wired, 03-2011Il laser di Duff per la ruota degli esposti, di Linda De Sanctis, La Repubblica, 09-02-2010Arthur Duff, raggi di luce nella chiesa dei “proietti”, Il Messaggero, 09-02-2010There is light that never goes out, Marta Casati, Flash Art, 02-2010A light that never goes out, Domus, 02-2010In Forma di Luce. In Quattro a Caccia di Realtà, Manuela Alessandra Filippi, Arte, 02-2010Arthur Duff, Marzia Scalon, Exibitart.com, 21-11-2009A Place for stimulating curiosity, Racheal Spence, Financial Times, 26-11-2009Marghera is no Williamsburg, Arthur Duff, Innovation Valley Magazine, 06-2009Confini Creativi 2009: quando l'arte aiuta l'impresa, Sara D’Alessandro, ArtKey Magazine, 06-03-2009 Arthur Duff, Alicia Martin, Arcangelo Sassolino, Emanuele Cologno, ArtKey Magazine, 03-03-2009Arthur Duff, Marco Macassola, The End, Quarterly, Number 13, 2009Love Letters, Marco Tonelli, Terzocchio, gennaio-marzoArthur Duff, Elena Forin, Espoarte, 12-2008 – 01-2009Treviso, flussi di luce di Duff, Peir Paolo Pancotto, ’Unita, 29-9-2008Anche i muri parlano, Giorgio Cortenova, Corriere della Serra, 7-9-2008Borrowing You, Marina Mojana, Il Sole 24 Ore, 7-9-2008E il verbo si è fatto Arte, Gabi Scardi, Il Sole 24 Ore, 10-2-2008Arthur Duff, of love (& hate), Veronica Pirola, ArtKey Magazine, 19-02-2007Industria di pensiero, Flavia Fossa Margutti, La Republica Delle Donne, 3-2-2007Via della Pila: La City dei creativi, Marinto Zambon, Corriere del Veneto, 11-2-2007Arte Contemporanea per i manager UniCredit, Sara Giorgia Battaglia, ArtKey Magazine, 21-02-2007Venite alla mostra con me, Flavia Fossa Margutti, Glamour, 04-2006La rivincita dell'astrazione, Arte,10-2005 Appesi ad un filo con favore di un occhio che cerca, Marco Muniz, EQIUPeCO, Inverno 2005A New Beginning, Flavia Fossa Margutti, Venezia News, 04-2005Il Nord Est che produce: Arte, Lorella Casalatina, Ideazione ADV, 12-2005Una Quadriennale caotica e affollata, Fabrizio D’amico, La Repubblica, 09-03-2005La Quadriennale tra memoria e futuro, Lauretta Colonnelli, Corriere della Sera, 09-03-2005La carica dei centouno artisti contemporanei, Sileno Salvagnini, Il Mattino di Padova, 09-03-2005Quadriennale, Pier Paolo Pancotto, L’Unità, 09-03-2005Così gli artisti vanno <Fuori Tema>, Lea Mattarella, La Stampa, 09-03-2005

Natura Morta, 2000Elena BordignonProduzione Resistente Corraini Editore, 1999Produzione Resistente, Aldo Grazzi

ARTICOLI / ARTICLES

Eclettiche varianti di senso nelle collocazioni spaziali di Arthur Duff, di Paolo MastroianniArte e Critica, giugno-agosto 2012Cento tubi di luce al neon la “parallasse” di Duff, di Linda De Sanctis, La Repubblica, 10-03-2012Peggy con un Bacon sopra al letto, Fiorella Minervino, La Stampa, 31-10-2011Scrittura e spazio un dialogo secolare, di Pier Paolo Pancotto, Il Messaggero, 17-10-2011Le scritture dell’Arte, Fabio Bozzato, Corriere del Veneto, 15-10-2011La scrittura dell’Arte nel quaderno Guggenheim, di Enrico Tantucci, Il Corriere delle Alpi, La Nuova, La tribuna, Il Mattino, 15-10-2011Il Valore del Segno da Picasso a Duff, di Beatrice Bruscaroli, Arte, 11-2011Delitto al Macro, di Daniele Cassandro, Wired, 03-2011Il laser di Duff per la ruota degli esposti, di Linda De Sanctis, La Repubblica, 09-02-2010Arthur Duff, raggi di luce nella chiesa dei “proietti”, Il Messaggero, 09-02-2010There is light that never goes out, Marta Casati, Flash Art, 02-2010A light that never goes out, Domus, 02-2010In Forma di Luce. In Quattro a Caccia di Realtà, Manuela Alessandra Filippi, Arte, 02-2010Arthur Duff, Marzia Scalon, Exibitart.com, 21-11-2009A Place for stimulating curiosity, Racheal Spence, Financial Times, 26-11-2009Marghera is no Williamsburg, Arthur Duff, Innovation Valley Magazine, 06-2009Confini Creativi 2009: quando l'arte aiuta l'impresa, Sara D’Alessandro, ArtKey Magazine, 06-03-2009 Arthur Duff, Alicia Martin, Arcangelo Sassolino, Emanuele Cologno, ArtKey Magazine, 03-03-2009Arthur Duff, Marco Macassola, The End, Quarterly, Number 13, 2009Love Letters, Marco Tonelli, Terzocchio, gennaio-marzoArthur Duff, Elena Forin, Espoarte, 12-2008 – 01-2009Treviso, flussi di luce di Duff, Peir Paolo Pancotto, ’Unita, 29-9-2008Anche i muri parlano, Giorgio Cortenova, Corriere della Serra, 7-9-2008Borrowing You, Marina Mojana, Il Sole 24 Ore, 7-9-2008E il verbo si è fatto Arte, Gabi Scardi, Il Sole 24 Ore, 10-2-2008Arthur Duff, of love (& hate), Veronica Pirola, ArtKey Magazine, 19-02-2007Industria di pensiero, Flavia Fossa Margutti, La Republica Delle Donne, 3-2-2007Via della Pila: La City dei creativi, Marinto Zambon, Corriere del Veneto, 11-2-2007Arte Contemporanea per i manager UniCredit, Sara Giorgia Battaglia, ArtKey Magazine, 21-02-2007Venite alla mostra con me, Flavia Fossa Margutti, Glamour, 04-2006La rivincita dell'astrazione, Arte,10-2005 Appesi ad un filo con favore di un occhio che cerca, Marco Muniz, EQIUPeCO, Inverno 2005A New Beginning, Flavia Fossa Margutti, Venezia News, 04-2005Il Nord Est che produce: Arte, Lorella Casalatina, Ideazione ADV, 12-2005Una Quadriennale caotica e affollata, Fabrizio D’amico, La Repubblica, 09-03-2005La Quadriennale tra memoria e futuro, Lauretta Colonnelli, Corriere della Sera, 09-03-2005La carica dei centouno artisti contemporanei, Sileno Salvagnini, Il Mattino di Padova, 09-03-2005Quadriennale, Pier Paolo Pancotto, L’Unità, 09-03-2005Così gli artisti vanno <Fuori Tema>, Lea Mattarella, La Stampa, 09-03-2005

L’Arte del duemila, Gabriele Simongini, Il Tempo, 09-03-2005 Arthur Duff, Tema Celeste, January/February 2003

EDITING E PROGETTO GRAFICOPSegno e Marignana Arte

FOTOGRAFIEEnrico Fiorese

TESTIFrancesca Pola

TRADUZIONISusan Wise

CONTATTIMarignana ArteDorsoduro, 14130123Venezia (Italia) +39 041 52 27 360info@marignanaarte.it www.marignanaarte.it

COLLEZIONE GUGGENHEIM

FONDAZIONE VEDOVA

MARIGNANA

ARTE

PUNTA DELLA DOGANA