margot loyola
DESCRIPTION
folclorista chilenaTRANSCRIPT
MargotLoyolaMaestra del folclor chileno, dedicada a la investigación y la
enseñanza.
Integrantes: Claudio ArcosAndrés Arriagada
Roberto SuazoGénesis Veloso
Asignatura: Habilidades Comunicativas IIProfesor: Alejandro Aguilera
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
IntroducciónMargot Loyola
2
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
VIDA DE MARGOT • Ana Margot Loyola Palacios nació en Linares un 15 de
septiembre de 1918. • Fue la mayor de cuatro hermanos • Sus padres fueron Recaredo Loyola, bombero y comerciante, y
Ana María Palacios, hija de un farmacéutico de Linares. • Su madre, aficionada a la música y la pintura, cantaba tocaba
guitarra y piano. • Y su padre, aficionado a la juerga, era un aventurero. • Mientras ella le hizo tomar clases de piano, él la llevó al circo y
la ópera, donde la niña se deslumbró a los nueve años con el oficio de cantante.
3
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
Su familia
Recaredo Loyola
Ana María Palacios
Ruth Estela Juan Recaredo
Marco Aurelio4
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
Mi niñez fue con pocos juegos, estuve muy preocupada de cosas de gente grande. Viví rodeada de música y canto, de música de la naturaleza, que es superior”. Margot Loyola”.
La familia se disgregó cuando ella tenía diez años. Los cuatro hermanos, Margot, Estela, Juan Recaredo y Marco Aurelio Loyola, vivieron con el padre en Santiago mientras su madre empezaba a trabajar en farmacias de la ciudad: en la Plaza del Roto Chileno, en Curacaví y más tarde en Recoleta. Margot Loyola vivió en esos vecindarios, jugó en esa plaza, creció en San Pablo y en Curacaví. Vivía en el barrio de Cumming cuando cursó el sexto año de preparatoria en la Escuela 21 de la misma calle.
5
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
Sus primeros inicios artísticos
En la calle se presentó por primera vez en un teatro, el O’Higgins, de Cumming con San Pablo. Cantaba canciones en boga como ‘‘La bella condesita’’, ‘‘Fumando espero’’ o ‘‘Nelly’’ y no tenía más de trece años.
6
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
Sus Estudios • Realizó estudios de piano en el Conservatorio Nacional de
Música de Chile, con Cristina Ventura, Rosita Renard y Elisa Gayán, y estudios de canto con Blanca Hauser. Junto con su hermana Estela.
• También estudió la cultura indígena de Perú con José María Arguedas. En Argentina estudió con el musicólogo Carlos Vega, quien se convirtió en su gran maestro en el terreno de la investigación y con el cual llegaron a ser cercanos colaboradores.
• En Uruguay estudió con Lauro Ayestarán• En 1952, Margot Loyola comenzó sus estudios sobre las
danzas ceremoniales del norte chileno, con Rogelia Pérez, fundadora del baile Las Cuyacas.
7
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
Inicio de las Hermanas Loyola“Para estudiar el folclor se necesita rigor, profundidad, estudios, respeto, conocimiento, modestia. El folclor va siempre callado, lento, profundo… es
como un secreto.” Margot Loyola.El primer escenario del dúo fue el teatro de Curacaví, según recuerda Margot. Hacia 1933 ganaron un concurso en la Radio Del Pacífico, cuyo director artístico era el compositor Donato Román Heitman. Tenían trece y catorce años. En la época imperaban Los Cuatro Huasos, Las Hermanas Orellana y las obras costumbristas de Antonio Acevedo Hernández, y Las Hermanas Loyola actuaban ataviadas con trajes floreados y cantaban tonadas tradicionales aprendidas de su madre como ‘‘El imposible’’, además de ‘‘Peritas de agua’’, el villancico ‘‘Yo vengo del Colliguay’’ y la refalosa ‘‘Diablito de Talamí’’.
8
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
Margot como artista • Margot Loyola empezó en 1944 a grabar, y lo hizo con intensidad
desde el comienzo con su hermana, las hermanas Loyola (1922-1950).
• Loyola fue artista exclusiva de RCA en los '60. En su primera gira a Europa (1956-1958) grabó además cinco discos con tonadas, cuecas, refalosas, villancicos y música de Rapa Nui, tres de ellos para RCA en Francia y España, uno para el sello soviético Mezhdunarodnaya Kniga y otro para el rumano Electrecord.
• Su primer LP en Chile data de la misma época: es Margot Loyola y su guitarra (1956), con canciones religiosas nortinas, tonadas, música pascuense, canciones mapuches y cuecas grabadas junto a Alberto Rey en arpa. Recorriendo Chile (19--) es similar, subdividido en música de La Tirana, campesina sureña y mapuche. 9
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
En el Mundo “Tierras y mares, recorridos en kilómetros y
millas durante toda mi vida, no lograron jamás poder zafarme de una permanente nostalgia y soledad de mi tierra y mis gentes, durante mis andanzas por el mundo”. Margot Loyola
• Primeros viajes fuera de Chile, buscando nuevos horizontes (Argentina, Perú) A comienzos de los años 50, Margot cruzó la cordillera, en tren hasta Argentina. Gracias al Cónsul de Chile, Marta Brunet, se le abrieron las puertas en Buenos Aires, deslumbrando a los grandes de la investigación de la cultura tradicional.
• En Montevideo también audiciona en la Radio Nacional y en la Televisión.
• De vuelta de su viaje a EEUU en 1972, e invirtiendo lo ganado en dicho viaje, hizo una larga escala en Perú con el fin de acercarse a la marinera y a los orígenes del cachimbo. 10
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
En el mundo• El mismo año 1972 viajó con el grupo Margot Loyola (actual
Palomar) a Ecuador. Invitados por el pintor Oswaldo Guayasamín, el cual era Director de la Casa de la Cultura en Quito, se presentaron en el Teatro Municipal y en la plaza del Pueblo.
• En viajes posteriores ya fue en su calidad de gran investigadora e intérprete de las manifestaciones de la cultura tradicional. Es así como representó a nuestro país en un Simposio de la Danza Tradicional de América Latina y el Caribe convocado por UNESCO realizado en Uruguay (1983). El objetivo de dicho encuentro era analizar el grado de vigencia o deterioro en que se encontraba la danza vernácula en su fuente de origen.
11
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
Margot como actriz • Un aspecto muy desconocido para
las generaciones contemporáneas fue su trabajo como actriz. En 1957, fue parte del elenco de ‘La Cravate’ (La Corbata), basada en un cuento de Thomas Mann, el primer corto realizado por un joven Alejandro Jodorowsky, quien recién por ese entonces estaba dando sus primeros pasos en el cine.
12
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
Margot, Investigadora y docente• En 1949 Margot inició su carrera
como docente y proyectándose como la gran maestra de Chile, al ser llamada para participar en las Escuelas de Temporada, asumiendo la docencia con cursos prácticos en la enseñanza de las expresiones folklóricas cantadas y bailadas conocidas hasta esa época.
13
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
Su vinculo con la Pucv• En 1972 ingresó como docente del Instituto de Música de la
Universidad Católica de Valparaíso, en la cátedra de Folklore Musical y dos años más tarde creó el Conjunto Folclórico de la Casa de Estudios. Su amplia gama interpretativa va desde el complejo canto mapuche hasta la música del salón chileno en el siglo pasado.
• la distinguió como Profesora Emérita en 1998, mismo año en que se creó en la misma universidad el Fondo de Investigación y Documentación de la Música Tradicional Chilena Margot Loyola Palacios, el que según palabras de la propia folclorista, es “valiosísimo y único en Chile”.
14
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
Margot y Osvaldo Cádiz
No le importó ser casi veinte años mayor
No pusieron tener hijos
Fue un amor incondicional
Juntos recorrieron el país enseñando las raíces folclóricas
15
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
Sus lazos con otros iconos de Chile• Relación con Violeta Parra
16
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
Sus lazos con otros iconos de Chile• Relación con Víctor Jara
17
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
Sus lazos con otros iconos de Chile
Pablo Neruda
18
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
EN EL MUNDO DE LA POLITICA Siento un drama, porque no veo a este país como
quisiera, veo que mi tierra es tan linda, que los chilenos son tan capaces, pero no sé porqué no llega la idealización, donde todos estemos en un mismo nivel, teniendo cada uno lo que se merece”. Margot Loyola
• Su compromiso social. A Margot desde siempre le preocupó la problemática social. Ya las Hermanas Loyola en la década de los 40, declaraban en los medios de prensa que “de las guitarras sacaría pan para los mineros de Sewell.
• El compromiso político y social de Margot no era casual. Aunque nunca fue militante del Partido Comunista, desde muy joven tenía una estrecha relación con esta colectividad.
• En septiembre de 1946 Margot y Elías Laferte (senador del Partido Comunista), aparecían en las portadas de los diarios, bailando una cueca en la finalización de los comicios presidenciales que apoyaron la candidatura de González Videla. 19
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
PREMIOS Y DISTINCIONES• Desde 1972 se desempeñó como maestra de las cátedras de
folclor y etnomúsica en el Instituto de Música de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), misma casa de estudios que en 1998 la nombró profesora emérita y que en 2006 la invistió con el grado de doctora honoris causa.
• En 1981 se le otorgue el premio SERPAJ (Servicio, Paz y Justicia) recibiendo la distinción de Monseñor Oscar Romero.
• En 1990 recibió el premio APES, otorgado por la Asociación de Periodistas de Espectáculos de Chile como la mejor intérprete en el género folclórico.
• 1993, se le entregó la distinción figura fundamental de la música chilena, de parte de la SCD. En 1994 fue galardonada con el Premio Nacional de Artes Musicales, siendo la primera folclorista en Chile que obtuvo dicho reconocimiento
20
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
PREMIOS Y DISTINCIONES• En 1996 recibió la Orden al Mérito Docente y Cultural “Gabriela
Mistral”• En 1997 recibió la medalla “Cruz de Bullaca al Gran Comendador”,
otorgada por el gobierno de la República de Colombia.• En 2001 fue galardonada con el premio a lo Chileno,
reconocimiento instituido por la empresa IANSA.• el Premio Chiloé de Extensión Cultural 2005, y recibió la distinción
Pablo Neruda otorgada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes en diciembre de 2005.
• En junio de 2010, la Universidad Arturo Prat de Iquique le otorgó el título honorífico de Doctora Honoris Causa en reconocimiento a la labor pionera que desplegara más de medio siglo antes en la investigación y difusión de las culturas pampina y andina de la zona.
21
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
PREMIOS Y DISTINCIONES• Siendo oriunda de la Región del Maule, también fue
galardonada en una importante universidad local y nacional. Le fue entregada la Medalla Abate Juan Ignacio Molina, por la Universidad de Talca.
• En el año 2014, el Museo Nacional de Historia Natural realizó una exposición llamada «Margot Loyola, un poco campesina, un poco maestra, un poco cantora», que se transformó en casi el único homenaje en vida que recibió la folclorista, y que celebra y pone en valor su obra y su legado. Además de esta exposición, este museo alberga la colección Loyola-Cádiz, donada a esta institución, y que contiene objetos tales como instrumentos musicales, fotografías, discografía, objetos textiles, entre otros 22
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
DISCOGRAFIAS Y PUBLICACIONES
• La discografía de la folclorista abarca más de una quincena de álbumes, además de participaciones en discos colectivos y colaboraciones con otros artistas.
• • Visión musical de Chile• • Tarapacá y Maule• • 1956 - Margot Loyola y su guitarra• • 1961 - Selección folklórica• • 1964 - El amor y la cueca• • 1965 - Salones y chinganas del 900• • 1966 - Casa de canto• • 1972 - Canciones del 900 (con Luis Advis)• • 1972 - Siete compositores chilenos• • 1974 - Margot Loyola• • 1985 - Con igual rumbo• • 1986 - El couplet• • 1992 - Siempre Margot Loyola• • 1994 - Danzas tradicionales de Chile• • 1996 - Voces del Maule• • 2006 - La tonada• • 2010 - Otras voces en mi voz
23
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
DISCOGRAFIAS Y PUBLICACIONES• Recopilatorios• • 2010 – Estilo y entusiasmo (1969-1988) – Edición
independiente• • 2011 - La cueca, danza de la vida y de la muerte.
Volumen 4
• Colectivos• • 1965 - Primeros Juegos Municipales de la Canción• • 1977 - La gran noche del folklore• • 198? - Chile ríe y canta• • 199? - La gran noche del folklore• • 2004 - Las 100 mejores canciones chilenas de todos
los tiempos
24
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
DISCOGRAFIAS Y PUBLICACIONES• Videos• Sus actividades artísticas originaron los siguientes vídeos:• • 1994 Danzas tradicionales de Chile• • 1999 La zamacueca• • 2001 Los del estribo, Cantos y danzas populares de
Chile
• Publicaciones• Margot Loyola ha desarrollado múltiples actividades de
estudio que han dado origen a diversos libros.• • 1980 - Bailes de tierra• • 1994 - El cachimbo• • 2006 - La tonada: Testimonios para el futuro
25
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
SU LEGADO
26
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
CONCLUSION
27
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
Margot junto a su esposo Osvaldo Cádiz 28
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
Margot junto a Michelle Bachelet Cuncumen, Margot Loyola y Salvador Allende
29
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
Margot Loyola, Vicente Bianchi, Jorge Orellana, Magda, Lautaro Manquilef, Estela Loyola, Ramón Díaz 30
22-0
4-20
23M
argo
t Loy
ola
Fotos el día de su funeral, 4 de agosto 2014
31