manual tv panasonic viera tx-32ux3e

Model nr.

TX-L32UX3E

Manual de utilizareTelevizor cu ecran LCD

V mulumim c ai cumprat acest produs Panasonic.V rugm s citii aceste instruciuni cu atenie nainte de a folosi aparatul i s le pstrai pentru consultri ulterioare.Imaginile prezentate n acest manual au doar scop ilustrativ.V rugm s consultai Garania Pan-European dac dorii s luai legtura cu reprezentantul local Panasonic pentru a solicita asisten.

Romn

2Referitor la funciile DVBAcest televizor este conceput pentru a corespunde standardelor (la nivelul lunii august 2010) pentru servicii digitale terestre DVB-T (MPEG2 i MPEG4-AVC(H.264)) i pentru servicii digitale de cablu DVB-C (MPEG2 i MPEG4-AVC(H.264)).Consultai distribuitorul local pentru disponibilitatea serviciilor DVB-T n zona dumneavoastr.Consultai furnizorul de servicii de cablu pentru disponibilitatea serviciilor DVB-C pentru acest televizor.Acest televizor nu va funciona corect cu semnalul care nu respect standardele DVB-T sau DVB-C.Nu toate funciile sunt disponibile, acest lucru depinznd de ar, zon, emitor i furnizor de servicii.Nu toate modulele CI opereaz corect cu acest TV. Consultai furnizorul de servicii privind disponibilitatea modulului CI.Acest TV nu va opera ntotdeauna corect cu un modul CI care nu este aprobat de furnizorul de servicii.Taxe suplimentare pot fi impuse n funcie de furnizorul de servicii.Nu este garantat compatibilitatea cu servicii DVB viitoare.Consultai ultimele informaii privind serviciile disponibile pe urmtorul website. (Doar n limba englez)

http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Trii senzaii multimedia la un nivel incredibil

Bucurai-v de o experien multimedia bogat

Camer video

Amplificator cu sistem de difuzoare

videorecorder

DVD playerBlu-ray Disc Player

DVD recorder

Decodor

Card SD

3CuprinsCitii

Msuri de siguran 4

ntreinere 5

Instalarea rapidAccesorii / Opiuni6

Identificarea elementelor de comand 8

Conexiuni principale 10

Configurarea automat 12

Bucurai-v de televizorul dumneavoastr!Funcii de baz

Vizionarea programelor TV 14

Folosirea ghidului de programe 18

Vizualizarea teletextului 21

Urmrirea ieirilor externe 23

Folosirea VIERA TOOLS 25

Folosirea funciilor din meniu 26

Funcii avansate

Reacordarea din Meniu setare 34

Acordarea i editarea canalelor (DVB) 36

Acordarea i editarea canalelor (Analogic) 39

Programare temporizator 41

Blocare copii 43

Etichete intrare 45

Utilizarea interfeei obinuite 46

Condiii presetate 47

Actualizarea softului televizorului 48

Utilizarea Media Player 49

Funciile de conectare (Q-Link / VIERALink) 57

Echipamente externe 66

ntrebri frecvente etc.

Informaii tehnice 68

ntrebri frecvente 72

Date tehnice 74

Licen 75

Panasonic nu garanteaz operarea i performanele dispozitivelor periferice de la ali productori; i ne derogm orice responsabilitate pentru daune care apar din operarea i/sau performanele de utilizare a unor astfel de dispozitive periferice de la ali productori.

Acest produs este liceniat sub licena portofoliului de patente AVC pentru uzul personal i necomercial al unui consumator (i) pentru a coda fiiere video n conformitate cu standardul AVC (AVC Video) i/sau (ii) pentru a decoda fiiere video AVC care au fost codate de ctre un consumator angajat ntr-o activitate personal sau necomercial i/sau care au fost obinute de la un distribuitor video liceniat pentru a oferi fiiere video AVC. Niciun fel de licen nu este acordat sau presupus pentru o alt utilizare. Informaii suplimentare pot fi obinute de la MPEGLA, LLC. A se vedea http://www.mpegla.com.

ROVI CORPORATION I/SAU FILIALELE ACESTEIA NU I ASUM NICIO RESPONSABILITATE PENTRU CORECTITUDINEA INFORMAIILOR DESPRE PROGRAMAREA CANALELOR, FURNIZATE DE CTRE SISTEMUL GUIDE PLUS+. ROVI CORPORATION I/SAU FILIALELE ACESTEIA NU I ASUM NICIO RESPONSABILITATE DE NATUR FINANCIAR PENTRU SCDEREA PROFITURILOR, PAGUBELE COMERCIALE SAU DAUNELE INDIRECTE, SPECIALE SAU REZULTATE CA URMARE A RESPECTRII PREVEDERILOR SAU A UTILIZRII INFORMAIILOR, ECHIPAMENTELOR SAU SERVICIILOR AFERENTE SISTEMULUI GUIDE PLUS+. http://www.europe.guideplus.com/

Msuri de siguran

4

Msuri de siguranAvertisment

Manipularea techerului i a cablului de alimentareIntroducei techerul complet n priz. (Dac techerul nu este bine fixat, el se poate nclzi i poate cauza incendii.)Asigurai acces uor al cablului electric la priza electric.Nu atingei techerul dac avei minile ude. Pericol de electrocutare!Nu distrugei cablul de alimentare, un cablu de alimentare deteriorat poate cauza incendii sau poate duce la electrocutare.

Nu mutai televizorul atta timp ct cablul este conectat la priz.Nu aezai obiecte grele pe cablu i nu aezai cablul n apropierea unor obiecte care au o temperatur ridicat.Nu rsucii cablul, nu l ndoii prea tare i nu l ntindei.Nu tragei de cablul de alimentare. inei apsat pe corpul prizei n momentul deconectrii cablului de alimentare.Nu folosii aparatul dac techerul sau priza este defect.Asigurai-v c televizorul nu strivete mufa de alimentare.

n cazul n care constatai neregulariti, scoatei techerul din priz imediat!

220-240 V c. a.,50 Hz

AlimentareAcest televizor a fost proiectat s funcioneze la curent

alternativ de 220-240 V, 50 Hz.

Nu ndeprtai capacele NU modificai singur aparatulComponente de nalt tensiune pot cauza ocuri electrice

puternice, nu demontai capacul din spate deoarece permitei accesul la piese parcurse de curent electric.

n interior nu se afl componente reparabile de ctre proprietarul televizorului.

Ducei aparatul la reprezentantul local Panasonic pentru orice lucrri de verificare, reglare sau reparaie.

Nu expunei televizorul la aciunea direct a razelor solare i a altor surse de cldurNu se va supune televizorul la aciunea direct a razelor

solare i a altor surse decldur.

Pentru a preveni propagarea focului, pstrai ntotdeauna la distan de acest produs lumnri sau alte flcri deschise.

Nu expunei televizorul ploii sau umiditii excesivePentru a se preveni deteriorarea, care poate avea ca

urmare electrocutarea sau incendiul, nu expunei acest TV ploii sau umiditii excesive.

Nu amplasai deasupra aparatului vase cu lichid, ca de ex. vaze i nu expunei TV-ul picturilor de ap i apei curgtoare.

Nu introducei corpuri strine n aparatNu permitei obiectelor s cad n televizor prin orificiile

de ventilare deoarece pot provoca incendii sau ocuri electrice.

Nu aezai televizorul pe suprafee instabileTelevizorul ar putea cdea sau se poate rsturna.Folosii numai echipament specific de montare / suport de susinere originalUtilizarea suporturilor neaprobate sau a altor instrumente

de fixare duce la instabilitatea aparatului TV i la riscul de accidentare. Rugai dealer-ul dumneavoastr Panasonic s efectueze montarea sau instalarea.

Folosii suporturi de susinere / suporturi n consol pentru perete aprobate (p. 6-7).

Nu permitei copiilor s manevreze cardulSD sau alte piese periculoaseCa n cazul oricror obiecte de dimensiuni reduse, cardul

SD poate fi nghiit de copiii mici. V rugm s scoatei cardul SD imediat dup folosire i depozitai-l ntr-un loc sigur, greu accesibil copiilor.

Prezentul produs conine piese posibil periculoase care pot fi aspirate sau nghiite ntmpltor. A nu se lsa aceste piese la ndemna copiilor.

Msuri de siguran | ntreinere

5

Atenie

Scoatei tecrul din priz cnd curai aparatulCurarea aparatului cnd acesta se afl sub tensiune poate

duce la electrocutare.

Scoatei mufa de alimentare din priz atunci cnd televizorul nu este folosit pentru o perioad ndelungat de timpTelevizorul va avea n continuare un consum de electricitate

chiar i atunci cnd este oprit, atta vreme ct cablul de alimentare este conectat la reea.

naintea oricror conectri sau deconectri a cablurilor, deconectai tecrul de la reeaua electric.

Nu expunei urechile dumneavoastr volumului excesiv de la ctiV putei cauza vtmarea ireversibil a auzului.Nu aplicai presiune puternic i nu lovii panoul de afiareAcest lucru poate provoca deteriorarea panoului, ceea ce ar

putea conduce la vtmare.

Transportai televizorul n poziie vertical

Nu blocai orificiile de aerisire din spateO ventilare adecvat este esenial pentru a preveni

defeciunea componentelor electronice.Ventilarea nu trebuie mpiedicat prin acoperirea orificiilor

de ventilare cu obiecte precum ziare, fee de mas i draperii.

V recomandm s pstrai o distan de cel puin 10 cm n jurul receptorului televizorului chiar i atunci cnd este aezat ntr-un dulap sau ntre rafturi.

Dac utilizai postamentul atunci lsai spaiu liber ntre partea de jos a televizorului i suprafaa pardoselii. Dac nu se folosete un suport de susinere, asigurai-v c orificiile de ventilare din partea inferioar a televizorului nu sunt blocate.

Distana minim

10

10

10 10

(cm)

ntreinereMai nti scoatei tecrul din priz.

Ecranul de afiare, Carcasa, Piedestalulngrijirea periodic: tergei cu atenie suprafaa ecranului de afiare, carcasa sau piedestalul prin utilizarea unei crpe moi pentru a cura urmele de murdrie sau amprentele.

Pentru urme persistente de murdrie:Umezii o crp moale cu ap curat sau cu ap care conine o cantitate mic de detergent neutru (1 parte detergent la 100 pri ap). Apoi stoarcei crpa i tergei suprafaa. La final, tergei suprafaa cu o crp uscat.

AtenieNu utilizai o crp cu asperiti i nu frecai suprafaa prea puternic. Acest lucru poate cauza zgrieturi pe suprafa.Avei grij ca suprafeele televizorului s nu ajung n contact cu ap sau detergent. Dac ajung lichide n interiorul