MANUAL TÉCNICO. PUESTA EN MARCHA Y bomba de calor Aire/Agua se utiliza para el calentamiento del vaso…

Download MANUAL TÉCNICO. PUESTA EN MARCHA Y bomba de calor Aire/Agua se utiliza para el calentamiento del vaso…

Post on 08-Jun-2018

215 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • BOMBA DE CALOR ASTRAL SERIES ASTRAL SISTEMA AIRE / AGUA ASTRAL HEAT PUMP ASTRAL SERIES AIR / WATER SYSTEM POMPA DI CALORE ASTRAL SERIE ASTRAL SISTEMA ARIA / ACQUA

    BOMBA DE CALOR ASTRAL SERIES ASTRAL SISTEMA AIRE / AGUA

    V.2009.05.26

    CHAPA LACADA

    ALUMINIO AL MAGNESIO MODELO DESCRIPCIN

    LAQUERED PLATE

    ALUMINIUM TO

    MAGNESIUMMODEL DESCRIPTION

    LAMIERA ZINCATA E LACCATA

    ALLUMINIO AL

    MAGNESIO MODELLO DESCRIZIONE

    32475 32481 MALDIVAS-7

    32476 32482 MALDIVAS-12

    BOMBA DE CALOR MURAL PARA EXTERIOR AIRE-AGUA (COMPACTAS). VENTILADOR

    HELICOIDAL.

    32477 32483 MALDIVAS-13

    32478 32484 MALDIVAS-15 AIR-WATER HEATING PUMP FOR WALL

    INSTALLATION AND VERTICAL FAN EXIT

    32479 32485 MALDIVAS-23

    32480 32486 MALDIVAS-25

    POMPA DI CALORE ARIA -ACQUA PER L'INSTALLAZIONE ALLAPERTO

    32487 32493 BAHIA-30

    32488 32494 BAHIA-45

    BOMBA DE CALOR VERTICAL PARA EXTERIOR AIRE-AGUA (COMPACTAS). VENTILADOR

    HELICOIDAL.

    32489 32495 BAHIA-51

    32490 32496 BAHIA-60 AIR-WATER HEATING PUMP FOR FLOOR INSTALLATION AND VERTICAL FAN EXIT

    32491 32497 BAHIA-102

    32492 32498 BAHIA-130 POMPA DI CALORE ARIA - ACQUA PER L'INSTALLAZIONE ALLAPERTO

    32499 32503 VALLARTA-7 BOMBA DE CALOR VERTICAL 1 PARA INTERIOR

    AIRE-AGUA (COMPACTAS). VENTILADOR CENTRFUGO.

    32500 32504 VALLARTA-12 AIR-WATER HEATING PUMP FOR FLOOR INSTALLATION AND HORIZONTAL FAN EXIT

    32501 32505 VALLARTA-15

    32502 32506 VALLARTA-25 POMPA DI CALORE ARIA - ACQUA PER

    L'INSTALLAZIONE ALLINTERNO

    32507 32512 MAYA-30

    32508 32513 MAYA-45

    BOMBA DE CALOR VERTICAL 2 PARA INTERIOR AIRE-AGUA (COMPACTAS). VENTILADOR

    CENTRFUGO. AIR-WATER HEATING PUMP FOR FLOOR INSTALLATION AND VERTICAL FAN EXIT 32509 32514 MAYA-51

    32510 32515 MAYA-60

    32511 32516 MAYA-102

    POMPA DI CALORE ARIA - ACQUA PER L'INSTALLAZIONE ALLINTERNO

    MANUAL TCNICO. PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO TECHNICAL MANUAL. START-UP AND OPERATION MANUALE TECNICO. INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO

  • BOMBA DE CALOR ASTRAL SERIES ASTRAL DESHUMIDIFICADOR DE PISCINA

    ASTRAL HEAT PUMP ASTRAL SERIES AIR / WATER SYSTEM BOMBA DE CALOR ASTRAL SERIES ASTRAL SISTEMA AIRE / AGUA POMPA DI CALORE ASTRAL SERIE ASTRAL SISTEMA ARIA /ACQUA

    TECHNICAL MANUAL. START-UP AND OPERATION MANUAL TCNICO. PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO

    MANUALE TECNICO. INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO

  • 1. INTRODUCCIN ................................................................................................. PG.09 2. MODELOS ............................................................................................................ PG.10 3. CARACTERSTICAS GENERALES................................................................... PG.10

    3.1. DESCRIPCIN .............................................................................................. PG.10 3.2. DESCRIPCIN DEL EQUIPO ...................................................................... PG.10 3.3. CUADRO ELCTRICO................................................................................. PG.11

    4. CARACTERSTICAS TCNICAS....................................................................... PG.11 5. ESQUEMA DE DIMENSIONES.......................................................................... PG.12 6. CARACTERSTICAS ELCTRICAS.................................................................. PG.12 7. REGULADOR....................................................................................................... PG.13 8. PRECAUCIONES GENERALES......................................................................... PG.17 9. COMPROBACIN DEL EMBALAJE................................................................. PG.17 10. CONDICIONES DE TRABAJO ........................................................................... PG.18 11. REQUISITOS Y OPERACIONES PREVIAS ...................................................... PG.18 12. CONEXIONES ELCTRICAS............................................................................. PG.19 13. CONEXIONES HIDRULICAS.......................................................................... PG.20 14. OPERACIN DE PUESTA EN MARCHA ......................................................... PG.20 15. MANTENIMIENTO PREVENTIVO ................................................................... PG.21 16. DESESCARCHE ................................................................................................... PG.22 17. AVERA, SUS CAUSAS Y SOLUCIONES......................................................... PG.22 18. CARGA GAS REFRIGERANTE.......................................................................... PG.24 19. GARANTA Y CONDICIONES GENERALES .................................................. PG.26 20. RECICLAJE DEL PRODUCTO ........................................................................... PG.27

    INDICE

    espaol

  • 1. INTRODUCTION ................................................................................................. PAGE.29 2. MODELS ............................................................................................................... PAGE.30 3. GENERAL FEATURES........................................................................................ PAGE.30

    3.1. DESCRIPTION............................................................................................... PAGE.30 3.2. DESCRIPTION OF EQUIPMENT ................................................................ PAGE.30 3.3. ELECTRICAL PANEL .................................................................................. PAGE.31

    4. TECHNICAL CHARACTERISTICS ................................................................... PAGE.31 5. DIAGRAM OF DIMENSIONS............................................................................. PAGE.32 6. ELECTRICAL CHARACTERISTICS.................................................................. PAGE.32 7. CONTROLLER ..................................................................................................... PAGE.33 8. GENERAL PRECAUTIONS ................................................................................ PAGE.37 9. PACKAGING INSPECTION................................................................................ PAGE.37 10. OPERATING CONDITIONS ............................................................................... PAGE.38 11. REQUIREMENTS AND PROCEDURES............................................................ PAGE.38 12. ELECTRICAL CONNECTIONS.......................................................................... PAGE.39 13. HYDRAULIC CONNECTIONS........................................................................... PAGE.39 14. PROCEDURES AND START-UP........................................................................ PAGE.40 15. PREVENTIVE MAINTENCANCE...................................................................... PAGE.40 16. DEFROSTING....................................................................................................... PAGE.41 17. TROUBLESHOOTING GUIDE ........................................................................... PAGE.42 18. REFRIGERANT GAS CHARGE.......................................................................... PAGE.43 19. WARRANTY AND GENERAL CONDITIONS.................................................. PAGE.45 20. PRODUCT RECYCLING..................................................................................... PAGE.46

    english GENERAL INDEX

  • 1. INTRODUZIONE.................................................................................................. PAGE.48 2. MODELLI.............................................................................................................. PAGE.49 3. CARATTERISTICHE GENERALI ...................................................................... PAGE.49

    3.1. PREMESSA .................................................................................................... PAGE.49 3.2. DESCRIZIONE APPARECCHIATURA....................................................... PAGE.49 3.3. PANNELLO ELETTRICO............................................................................. PAGE.50

    4. CARATTERISTICHE TECNICHE ...................................................................... PAGE.50 5. DIMENSIONI........................................................................................................ PAGE.51 6. CARATTERISTICHE ELETTRICHE.................................................................. PAGE.51 7. REGOLATORE..................................................................................................... PAGE.52 8. PRECAUZIONI GENERALI................................................................................ PAGE.56 9. CONTROLLO IMBALLAGGIO .......................................................................... PAGE.56 10. CONDIZIONI DI UTILIZZO................................................................................ PAGE.57 11. REQUISITI E PROCEDURE................................................................................ PAGE.58 12. COLLEGAMENTI ELETTRICI ........................................................................... PAGE.59 13. COLLEGAMENTI IDRAULICI........................................................................... PAGE.60 14. VERIFICHE PER LA PRIMA ACCENSIONE .................................................... PAGE.60 15. MANUTENZIONE PREVENTIVA ..................................................................... PAGE.61 16. SBRINAMENTO................................................................................................... PAGE.62 17. GUIDA ANALISI GUASTI ....................................................................