manual para el controlador de la bomba contra incendio

Download manual para el controlador de la bomba contra incendio

Post on 08-Jan-2017

214 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Metron, USA Date: 09/22/04 Approved: MH DOC#: 605

    Revision: F Date: 02/08/08 Approved: JW Page: 1 de 28

    MANUAL PARA EL CONTROLADOR DE LA BOMBA CONTRA INCENDIO, ACCIONADA POR MOTOR

    ELCTRICO, MODELOS MP300 AL MP700.

    N de serie comienza con "NA" Este manual proporciona Informacin General, Instalacin, Operacin, Mantenimiento, e Informacin Sobre Ajustes del Sistema para el Controlador de la Bomba Contra Incendio Accionada por Motor Elctrico, Modelos MP300 al MP700 de METRON.

    TABLA DE CONTENIDOS PARTE I Informacin General ............................................................................................................................... PGINA 3 PARTE II Funciones................................................................................................................................................. PGINA 3 PARTE III Operacin del Controlador ...................................................................................................................... PGINA 5 PARTE IV Instalacin y Procedimientos de Pruebas ................................................................................................ PGINA 6 PARTE V Dispositivo Operador Interfaz (OID) Uso y Navegacin ................................................................ PGINA 10 PARTE VI Definicin de los puntos de Operacin del Sistema.............................................................................. PGINA 20 PARTE VII Mensajes del Registro de Eventos y Alarmas ....................................................................................... PGINA 26 PARTE VIII Tarjeta SD Formato de Archivo ............................................................................................................ PGINA 27

    METRON FIRE PUMP CONTROL DIVISION 4301 Cheyenne Drive Archdale, NC 27263 www.metroninc.com

    Telephone: (303) 592-1903 Fax: (303) 534-1947

  • Page 2 of 28

    File Name: Doc#605f-Spanish.doc

    ESTA PGINA EST EN BLANCO

  • Page 3 of 28

    File Name: Doc#605f-Spanish.doc

    PARTE I: INFORMACIN GENERAL

    La funcin bsica del Controlador de la Bomba Contra Incendio, accionada por motor elctrico, modelo MP, es la de arrancar automticamente el motor elctrico, si baja la presin en la caera maestra de agua o por otras seales de demanda. Este Controlador proporciona proteccin a travs de alarmas y/o alarma y paro, por varias fallas del motor y de la energa. La forma de detener el motor despus de haber cumplido el perodo de demanda, puede ser manual o automtico. Este Controlador tambin incluye un dispositivo para realizar pruebas de arranque automtico semanalmente.

    PARTE II: FUNCIONES

    En el Controlador se han dispuesto equipos para proporcionar las siguientes funciones:

    A. Arranque Automtico a partir de: a. Baja de presin en la lnea de agua. b. Operacin en algn dispositivo de arranque remoto, tales como interruptor de arranque remoto, interruptor de la vlvula de

    diluvio, interruptor de alarma de incendio, etc. c. Temporizador para prueba semanal.

    B. OID Dispositivo Operador Interfaz Permite visualizar: las funciones de las alarmas, la presin del sistema, la tensin por fases, la corriente del motor por fase, la condicin de las alarmas, etc. Incluye botoneras para los modos Automtico, Prueba, Manual y Apagado. La visualizacin se realiza a travs de una pantalla de cristal lquido (LCD) de cuatro (4) lneas y veinte (20) caracteres por cada lnea.

    C. Luces de Alarma y Seal Se proporcionan tres (3) LED luces como suministro normal. Con ellas se pueden visualizar las seales: Alimentacin Presente, Falla del Sistema, y Falla de Fase. Cuando se suministra una transferencia automtica, (3) tres LED luces adicionales son proporcionadas para Interruptor de Transferencia en Posicin Normal, Interruptor de Transferencia en Posicin Emergencia e Interruptor de Emergencia Abierto. Adicional Alarmas del Cuarto de Bombas se presentan en el OID como mensaje de texto. El Evento mas reciente se puede ver visualmente usando las flechas para arriba y para abajo en el OID .Una alarma acstica est montada en la parte frontal del cubculo, la cual sonar en caso de falla. Se proporcionan terminales para indicacin remota de los eventos siguientes:

    Alimentacin Presente Fase Invertida Motor Funcionando Controlador no en Automtico

    D. Es de suministro estndar un registrador de datos para grabar la presin del sistema junto con numerosas condiciones de alarma y eventos del sistema. Los datos se pueden visualizar en el OID o transferir a un PC a travs del puerto de comunicaciones RS485 provisto en la tarjeta principal del sistema. Datos estn registrados en la tarjeta SD. Esta tarjeta contiene archivos de registros de presin, cada archivo contiene los registros de cada da. Cada archivo es de formato PressXXX.txt. Cada entrada de registr esta estampado con la fecha, hora y presin del sistema en ese momento. Los Eventos.txt registros contienen todos los eventos registrados, cada evento tiene estampado con la fecha y hora. La tarjeta SD se puede remover y los archivos se pueden rebajar directamente a una PC usando un lector para tarjetas de memoria. El controlador continuara a funcionar correctamente sin la tarjeta SD. La tarjeta SD debe de estar instalada en el controlador cuando se inicia el controlador, para que el microprocesador funcione correctamente. En este caso, se presentara una alarma visual y audible en el OID., cuando se quite la tarjeta SD. Se puede silenciar la alarma mientras se rebaje la informacin en una PC. De todos modos, los eventos y los registros de presin siguen registrndose, mientras no este la tarjeta SD en su sitio. La tarjeta no se remover mas de 12 horas para asegurarse que no se esta perdiendo informacin.

    E. Se suministra un temporizador para prueba semanal, el cual hace arrancar el motor automticamente el da de la semana programado, a la hora del da programado y por la duracin de tiempo predeterminado. Vea la Pantalla 109 en Configuracin - Ajustar Sistema.

    F. Botonera de Arranque: Es suministrada una botonera verde en el exterior del gabinete para arrancar manualmente el motor. Cuando esta botonera es pulsada, el motor funcionar hasta que sea detenido usando la botonera Paro.

    G. Botonera de Paro: Es suministrada una botonera roja en el exterior del gabinete para detener el motor, cuando est en modo automtico, solamente despus que la causa que provoc el arranque haya retornado a su condicin normal. Una vez detenido el

  • Page 4 of 28

    File Name: Doc#605f-Spanish.doc

    motor, el Controlador queda en modo automtico. En el modo Manual, esta botonera detendr el motor solamente si el arranque fue realizado a travs de la botonera Arranque.

    H. Gabinete: Un gabinete con gruesa chapa de acero encierra al Controlador. El OID, el interruptor con llave de Auto-OFF-Manual (AOM) y los botones de arranque manual esta posicionados enfrente del tablero. Una llave para el AOM esta localizada enfrente del tablero, adentro de un compartimiento protegido por un vidrio, rompible. Tambin, hay una llave adicional, puesta en el interruptor de AOM.

  • Page 5 of 28

    File Name: Doc#605f-Spanish.doc

    PARTE III: OPERACIN DEL CONTROLADOR

    A. Serie MP300 Tensin Plena. Cuado el Controlador se encuentra en modo Automtico (Auto), el interruptor automtico

    principal y el interruptor de aislamiento estn en posicin Encendido (On), el Controlador est en condicin de espera, dispuesto para que el motor pueda arrancar automticamente. En esta condicin una luz verde Automtico (Auto) LED en el OID se iluminar. Tambin la luz marcada Alimentacin Presente (Power On) debe estar iluminada, indicando que la alimentacin est disponible y el Controlador dispuesto para que el motor pueda arrancar.

    Cuando la presin del agua disminuye a menos del valor ajustado en la Pantalla 101 en Configuracin - Ajustar Sistema, el Controlador comenzar la secuencia de arranque de acuerdo al modelo seleccionado en la Pantalla 301. Si el motor falla en el arranque, despus de transcurrido el tiempo de retardo para arrancar el motor, fijado en la Pantalla 103 en Configuracin Ajustar Sistema, el mensaje Falla Arranque del Motor se vera en el LCD y la alarma acstica sonar. Adicionalmente la luz Falla del Sistema se iluminar.

    El panel est alambrado de forma que dispositivos opcionales de arranque remoto puedan ser utilizados, tales como: Botonera de Arranque Remoto, Vlvula de Diluvio, Interruptor de Alarma de Incendio, etc. La opcin Vlvula de Diluvio Pantalla 124 en Configuracin Ajustar Sistema es un contacto normalmente cerrado. Cuando se abre, el motor arranca de modo similar que en un arranque por baja de presin. Adems, cuando la funcin Arranque por falla en Supervisor de Alimentacin est habilitado en la Pantalla 116 en Configuracin Ajustar Sistema, el Controlador puede arrancar automticamente el motor una vez que la tensin independiente de control (120 VAC) que se est supervisando falle y luego de transcurrido el retardo de tiempo ajustable en la Pantalla 117 en Configuracin Ajustar Sistema.

    Si el motor se detiene mientras est en funcionamiento y todava est activa alguna demanda de arranque automtico, el control intentar arrancar nuevamente el motor. Si no lo logra, el mensaje Falla Arranque del Motor se vera en el LCD y la alarma acstica sonar. Si, mientras el motor est funcionando, la corriente del motor sobrepasa el valor de la corriente de sobrecarga fijado en la Pantalla 319 en Configuracin Pantalla Tcnica, el mensaje Sobrecarga del Motor se vera en el LCD y la alarma acstica sonar indicando la sobrecarga del motor.

    El Controlador se puede configurar para Paro Manual o Paro Automtico en la Pantalla 104 en

Recommended

View more >