manual normalizacao newton 2011
TRANSCRIPT
1
2
CENTRO UNIVERSITRIO NEWTON PAIVA Ncleo de Bibliotecas
CENTRO UNIVERSITRIO NEWTON PAIVA Ncleo de Bibliotecas
MANUAL PARA ELABORAO E APRESENTAO DOS TRABALHOS ACADMICOS: padro Newton Paiva
MANUAL PARA ELABORAO E APRESENTAO DOS TRABALHOS ACADMICOS: padro Newton Paiva
BELO HORIZONTE Atualizao setembro 2011 BELO HORIZONTE 2011Este texto poder ser impresso para uso individual. Fica vetado sua reproduo e distribuio
2
3
Reitor: Luis Carlos de Souza Vieira Pr-reitor Acadmico: Sudrio Papa Filho Coordenadora do Ncleo de Bibliotecas: Elma Aparecida de Oliveira Elaborao: Ana Cludia Ribeiro Elma Aparecida de Oliveira rica Lopes Macdo de Andrade Knia Amaral da Silva Miriam de Lima Soares Doti Sidney Rodrigues dos Santos Waldete Brant Moreira
AGRADECIMENTO Agradecemos Pr-reitoria Acadmica que nos incentivou, ofereceu espao e estimulou o dilogo entre o Ncleo de Bibliotecas e o corpo docente, e a este que muito contribuiu para o aprimoramento do nosso trabalho com suas crticas e sugestes.
C397
Centro Universitrio Newton Paiva. Ncleo de Bibliotecas Manual para elaborao e apresentao dos trabalhos acadmicos : padro Newton Paiva. / Elaborado pelo Ncleo de Bibliotecas, Coordenadora Elma Aparecida de Oliveira : Centro Universitrio Newton Paiva. Belo Horizonte, 2011. 150 f.: il.
Inclui bibliografia e ndice
1. Trabalhos acadmicos Normas. 2. Metodologia cientfica. 3. Pesquisa cientfica. I. Centro Universitrio Newton Paiva. II. Ncleo de Bibliotecas. III. Oliveira, Elma Aparecida de. II. Ttulo.
CDU 001.8 (Elaborada pelo Ncleo de Bibliotecas do Centro Universitrio Newton Paiva)
Referncia do Manual: NCLEO de bibliotecas. Manual para elaborao e apresentao dos trabalhos acadmicos : padro Newton Paiva. Belo Horizonte: Centro Universitrio Newton Paiva. 2011. Disponvel em: . Acesso em: (Informar a data que acessou o manual)
4
5
APRESENTAO
SUMRIO
com satisfao que oferecemos Comunidade do Centro Universitrio Newton Paiva esta reviso do Manual Normativo que regulamenta a apresentao de Trabalhos Acadmicos em nossa Instituio.
1 TRABALHOS ACADMICOS ________________________________________ 8 1.1 Trabalho de concluso de curso TCC graduao e ps-graduao ____ 8 1.2 Etapas para a elaborao de um trabalho acadmico da graduao ou da
Ele o resultado de um longo trabalho, que envolveu os bibliotecrios do Ncleo de Bibliotecas e est de acordo com as verses mais recentes das Normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), rgo responsvel, no Brasil, por traduzir e adaptar, para o portugus, as normas estabelecidas pela International Organization for Standardization (ISO).
ps-graduao _____________________________________________________ 9 2 APRESENTAO GRFICA DOS TRABALHOS ACADMICOS ___________ 11 2.1 Formatao grfica _____________________________________________ 11 3 ESTRUTURA DOS TRABALHOS ACADMICOS ________________________ 33 3.1.1 Elementos pr-textuais _________________________________________ 35
Nos casos omissos, no relatados na ABNT, recorreu-se a outras normas consagradas pelo uso e registradas na literatura sobre o assunto.
3.1.2 Elementos textuais ____________________________________________ 50 3.1.3 Elementos ps-textuais ________________________________________ 51 3.2 Artigos Cientficos ______________________________________________ 52
Nossa expectativa que esta publicao seja de grande utilidade para o corpo docente e discente, a fim de auxili-los na apresentao de seus trabalhos de forma clara, concisa, precisa e padronizada, j que este Manual ser comum a todos os cursos do Centro Universitrio Newton Paiva.
3.2.1 Elementos pr-textuais _________________________________________ 55 3.2.2 Elementos textuais ____________________________________________ 56 3.2.3 Elementos ps-textuais ________________________________________ 57 3.3 Projetos Cientficos e Projetos Experimentais _______________________ 58 3.3.1 Elementos pr-textuais _________________________________________ 59 3.3.3 Elementos ps-textuais ________________________________________ 65 4 ORIENTAO PARA CONFECO DE PSTER TCNICO E CIENTFICO __ 68 (BANNER) ________________________________________________________ 68 5 CITAES ______________________________________________________ 71 5.1 Tipos de citaes _______________________________________________ 71 5.2 Supresses ou interrupes ______________________________________ 83 5.3 Acrscimos, comentrio e interpolao_____________________________ 83 5.4 Traduo, nfase ou destaque ____________________________________ 83 5.5 Informaes verbais (palestras, debates, comunicaes etc.) __________ 84
6
7
5.6 Informaes eletrnicas _________________________________________ 85 6 NOTAS DE RODAP ______________________________________________ 87 6.1 Expresses latinas, termos e abreviaturas utilizados em notas de rodap 89 7 REFERNCIAS ___________________________________________________ 93 7.1 Regras gerais de apresentao ___________________________________ 93 7.2 Elementos que compem as referncias ____________________________ 96 7.3 Apresentao das referncias ___________________________________ 104 7.3.1 Livros _______________________________________________________ 104 7.3.2 Monografias, dissertaes, teses e trabalhos de concluso de curso TCCs ________________________________________________________________ 106 7.3.3 Congressos, conferncias, encontros e outros eventos cientficos ________ 107 7.3.4 Documento jurdico ____________________________________________ 108 7.3.5 Jurisprudncia ________________________________________________ 109 7.3.6 Doutrina _____________________________________________________ 111 7.3.7 Bblia _______________________________________________________ 111 7.3.8 Escritos mimeografados ou xerocopiados ___________________________ 112 7.3.9 Entrevistas___________________________________________________ 112 7.4 Partes de publicaes avulsas ___________________________________ 113 7.4.1 Captulos de livros _____________________________________________ 113 7.4.2 Partes isoladas (pginas) _______________________________________ 114 7.4.3 Trabalhos apresentados em congressos ou outro evento _______________ 114 7.4.4 Verbetes de enciclopdias e dicionrios ____________________________ 115 7.4.5 Publicaes peridicas consideradas no todo (Revistas, Jornais, Anurio, Boletim) _________________________________________________________ 116 7.4.6 Partes de publicaes peridicas _________________________________ 117 7.4.7 Referncias de materiais especiais ________________________________ 120 7.4.8 Material cartogrfico (Atlas, globos, mapas, fotografias areas) __________ 121 7.4.9 Documento sonoro no todo (discos, CD, fita cassete, entre outros) _______ 122 7.4.10 Documento de acesso exclusivo em meio eletrnico _________________ 123 7.4.11 Documento com dados especiais ________________________________ 125
7.4.12 Materiais especiais tridimensionais _______________________________ 127 7.4.13 Materiais iconogrficos ________________________________________ 128 REFERNCIAS ___________________________________________________ 132 GLOSSRIO _____________________________________________________ 134 ANEXO _________________________________________________________ 138 ANEXO A Formulrio de envio de trabalhos Biblioteca. __________________ 138 ANEXO B Modelo de etiqueta de CD _________________________________ 139 ANEXO C Modelo de etiqueta da capa do CD __________________________ 140 ANEXO D Como inserir numerao no anverso (frente) e verso da folha: passo a passo ___________________________________________________________ 141 ANEXO E Dicas para apresentao em Power Point _____________________ 144 NDICE __________________________________________________________ 147
8
9
1 TRABALHOS ACADMICOS
reais de trabalho, sendo realizada na comunidade em geral ou junto a pessoas jurdicas de direito pblico ou privado, sob responsabilidade e coordenao da insti-
Trabalho acadmico de acordo com a NBR-14724 (2011, p. 4) :documento que apresenta o resultado de estudo, devendo expressar conhecimento do assunto escolhido, que deve ser obrigatoriamente emanado da disciplina, mdulo, estudo independente, curso, programa, e outros ministrados. Deve ser feito sob a coordenao de um orientador.
tuio de ensino.
Nele o discente deve apresentar, de forma detalhada, a descrio do local onde foi realizado o estgio, o perodo de durao e as atividades desenvolvidas.
Os trabalhos acadmicos dividem-se da seguinte forma:
Dissertao
Trabalhos relativos graduao, segundo a NBR 14724 atribui a denominao de: Trabalho de concluso de curso TCC. Trabalhos relativos ps-graduao (aperfeioamento, especializao, mestrado e doutorado).
A dissertao o trabalho final do curso de mestrado. Segundo a NBR-14724 (2011, p.2):Documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposio de um estudo cientfico retrospectivo, de tema nico e bem delimitado em sua extenso, com o objetivo de reunir, analisar e interpretar informaes. Deve evidenciar o conhecimento de literatura existente sobre o assunto e a capacidade de sistematizao do candidato, feito sob a coordenao de um orientador (doutor), visando a obteno do ttulo de mestre.
1.1 Trabalho de concluso de curso TCC graduao e ps-graduao
Monografia: Tese No sentido etimolgico, monografia resulta dos termos: monos (um s) e graphein (escrever), ou seja, escrever a respeito de um nico assunto. A tese exigida como requisito para o ttulo de doutor. Seu objetivo demonstrar a capacidade do autor em colaborar com o progresso da cincia. Na definio da ABNT monografia : Documento que apresenta descrio exaustiva de determinada matria, abordando aspectos cientficos, histricos, tcnicos, econmicos, artsticos, etc.Documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposio de um estudo cientfico de tema nico e bem delimitado. Deve ser elaborado com base em investigao original, constituindo-se em real contribuio para a especialidade em questo. feito sob a coordenao de um orientador (doutor) e visa a obteno do ttulo de doutor, ou similar.
Segundo a NBR 14724 (2011, p.4) tese o:
Segundo Frana (2011, p.33), os trabalhos de monografias constituem o produto de leituras, observaes, investigaes, reflexes e crticas desenvolvidas nos cursos de graduao e ps-graduao.
1.2 Etapas para a elaborao de um trabalho acadmico da graduao ou da ps-graduao Definio do tema
Relatrio de estgio
o documento que visa apresentar todas as atividades de aprendizagem social, profissional e cultural, proporcionadas ao estudante pela participao em situaes
10
11
Para elaborao da monografia, primeiro passo definir a ideia, um problema, uma questo, um tema ou assunto, sobre o qual ser centrada sua investigao. Para o sucesso da sua pesquisa, concorre, o interesse, suas preferncias pessoais, sua formao acadmica, seus conhecimentos prvios, bem como a originalidade e a utilidade do tema.
2 APRESENTAO GRFICA DOS TRABALHOS ACADMICOS
A preparao de um trabalho acadmico seja ele uma pesquisa, um artigo, um relatrio cientfico ou de atividades, um projeto tcnico, uma monografia, uma dissertao ou uma tese, no pode prescindir de uma adequada apresentao grfica.
Levantamento bibliogrfico
O aspecto visual dos trabalhos apresentados, a esttica e a correta utilizao de capas, papel, impresso, margens, diagramao, espaamentos e numeraes
Tem por objetivo situ-lo quanto ao assunto escolhido atravs da reviso de literatura, momento em que voc passa a ter conhecimento de outros trabalhos j publicados na rea. Para tanto, so utilizadas obras de referncia, catlogos de bibliotecas, catlogos coletivos, ndices de peridicos, bases de dados nacionais e internacionais, redes eletrnicas de comunicao, enfim, todas as fontes disponveis para se ter acesso informao desejada.
constituem elementos importantes para a avaliao do trabalho, tanto quanto o contedo propriamente dito.
Por esses motivos, ao elaborar a apresentao escrita de qualquer tipo de trabalho, o acadmico do Centro Universitrio Newton Paiva deve-se seguir as normas apresentadas neste manual.
Obteno do material
2.1 Formatao grfica
Aps o levantamento bibliogrfico, ser necessrio que voc obtenha o material para leitura. Esse material pode ser obtido atravs de bases de dados que possibilitam o acesso ao documento completo, bibliotecas digitais, por meio de servios de comutao bibliogrfica e na Biblioteca da sua Instituio.
Suporte fsico / impresso e cpia do trabalho
Formato Impresso
Tipo de papel Leitura do material obtido Anverso (frente) e verso da folha. A Leitura deve ser cuidadosa, anotando tudo que considerar relevante para o trabalho e, sobretudo a referncia (autor, ttulo, local de publicao, editora e data em se tratando de livros e trabalhos acadmicos; autor, ttulo do artigo, ttulo do peridico, nmero do volume e do fascculo, paginao e ano de publicao, nos casos de artigos de peridicos).
A4 (21 X 29,7), branco ou reciclado
Formato Eletrnico
12
13
Margens (Este formato o padro recebido pelas bibliotecas)Exemplos:
CD-ROM/R Acondicionado em caixa de acrlico ou plstica (capa de CD ou DVD). ***Observao: No sero aceitos CDs entregues em envelope de papel.
Arquivo PDF
Formulrio Exigido na entrega de trabalhos Biblioteca. Ver anexo A.
Etiqueta
Ver anexo B
Capa do trabalho, e anverso (frente) da folha
Ver anexo C.
14
15
Fonte
Espaamento
Formatao da FonteFonte Arial
Entrelinhas em todo o texto (inclusive capa, folha de rosto, folha de aprovao etc.). Usar no:
Espao 1,5 entrelinhas
Estilo da fonte
Normal
resumo do trabalho; nas citaes com mais de trs linhas;
Tamanho da fonte na capa
14 para o ttulo (CAIXA ALTA e NEGRITO) 12 para as demais informaes (NEGRITO)
Tamanho da fonte na folha de rosto 14 para o ttulo (CAIXA ALTA e NEGRITO) 14 para subttulo (Minsculo, negrito, centralizado). 12 para as demais informaes 10 para a nota de apresentao Tamanho da fonte na Ficha Catalogrfica 10
notas de rodap; entre as linhas de uma referncia; legendas das ilustraes e tabelas; ficha catalogrfica; natureza do trabalho, objetivo, nome da instituio a Espao simples entrelinhas
Tamanho da fonte no texto
12
que submetida e a rea de concentrao.
Tamanho da fonte em: citao, com mais de trs linhas; nota de rodap; paginao e legenda das ilustraes e/ou das tabelas
10
Entre as referncias
Espao simples entre linhas e um espao simples para separar as referncias.
Entre os ttulos das sees primriasPreta
Devem comear na parte superior da mancha e devem ser separados por um espao de 1,5 do texto que os sucede.
Cor da fonte (texto)
Cor da fonte (ilustraes)
A critrio do autor
Estilo de sublinhado
(nenhum)
Efeitos
(nenhum)
Modelo:
16
17
Pargrafo
Segundo Frana (2011, p.207) e ABNT, apresenta duas opes de pargrafos para o trabalho, o tradicional e o moderno. Para a padronizao dos trabalhos a Newton Paiva optou-se pelo pargrafo moderno, onde o texto todo digitado justificado. Veja formatao a seguir.
Deve-se utilizar a mesma margem para todo o texto, sem recuo de pargrafo, de modo que o texto seja apresentado em bloco. O espaamento entre os pargrafos de um espao 1,5 entre eles. Ou seja, um espao separando e o outro iniciando o prximo pargrafo.
Modelo:Entre ttulos das subsees Separados do texto que os precede e sucede por um espao de 1,5.
Modelo:
0
18
19
Modelo para configurao dos pargrafos:
Quando for necessrio enumerar os diversos assuntos de uma seo ou subseo que no possua ttulo, ela dever ser subdividida em alneas, cuja disposio grfica obedea s seguintes regras: a) o trecho final do texto correspondente, anterior s alneas, termina em dois pontos; b) as alneas so ordenadas alfabeticamente; c) as letras indicativas das alneas so reentradas, 1,25cm, em relao margem esquerda; d) o texto da alnea comea com letra minscula e termina em ponto e vrgula, exceto a ltima alnea, que termina em ponto final. Nos casos de siglas, abreviaturas e nomes prprios, deve-se usar letras maisculas; e) as alneas podem ser subdivididas em subalneas, que devem comear por um hfen ou outro padronizado no trabalho, colocado sob a primeira letra do texto da alnea correspondente, dele separadas por um espao; f) as linhas seguintes do texto comeam sob a primeira letra do prprio texto.
Formatao da alnea
Paginao
Recuo de 1,25 cm a partir da margem esquerda.Modelo:
Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas sequencialmente, mas somente a partir da primeira folha do texto, ou seja, na pgina da Introduo que a numerao apresentada.
Formatao do nmero de pgina
Algarismo
Arbico
Tamanho da fonte
10
Localizao
Anverso (frente): canto superior direito da folha, a 2 cm da borda. Verso: canto superior esquerdo da folha, a 2
20Canto superior
21
cm da borda. Os elementos pr-textuais devem iniciar no anverso (frente) da folha. Recomenda-se que os elementos textuais e ps-textuais sejam digitados no anverso (frente) e verso das folhas.
Modelo:
direito.
Canto superior esquerdo.
4
22
23
Numerao progressiva
Modelo:
O objetivo da numerao progressiva das sees de um documento proporcionar o desenvolvimento claro e coerente do texto em uma estrutura hierrquica, facilitando tambm a localizao de cada uma de suas partes.
A numerao progressiva dever ser aplicada nas divises do texto e na representao dessas divises, no sumrio.
ESTRUTURA
Ttulos sem indicativo numrico
Os ttulos sem indicativo numrico, como agradecimentos, lista de ilustraes, lista de abreviaturas e siglas, lista de smbolos, resumo, sumrio, referncias e outros, devem ser centralizados na pgina e em negrito.
Modelo:
primeira diviso de um texto = seo primria = captulos. Sempre iniciam uma nova pgina a cada novo ttulo;
Centralizado, caixa alta e negrito.
cada captulo pode ser dividido em sees secundrias; essas, em tercirias, e assim por diante, em sees quaternrias e quinarias.
24
25
Abreviaturas e siglas
havendo mais de cinco ocorrncias de siglas no texto, recomenda-se a elaborao de Lista para as mesmas, contendo as siglas e suas respectivas designa-
Quando uma sigla ou abreviatura for apresentada pela primeira vez no texto, devese escrev-la por extenso, de forma completa e, na sequncia, deve-se inserir a sigla ou abreviatura entre parnteses. Nas prximas ocorrncias, usa-se apenas a sigla.
es, em ordem alfabtica.
Modelo:
Exemplos:
Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT)
Ministrio de Educao (MEC)
no se usa plural para as formas abreviadas das palavras;
Exemplos:
Editores: ed.
Organizadores: org.
no se abreviam nomes geogrficos, a no ser quando se tratar de abreviaturas universalmente aceitas, como EUA ou USA (Estados Unidos); As formas abreviadas de nomes (abreviaturas e siglas) so usadas para evitar a quando em pequeno nmero, podem ser registradas no prprio texto, separadas por um hfen, da forma do extenso, e no necessria a elaborao de listas, pode-se mencionar apenas as siglas nas citaes posteriores;Exemplos:
repetio de palavras e expresses frequentemente utilizadas no texto.
Ilustraes
Qualquer ilustrao (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas e outros) deve ser inserida acompanhada de sua iden-
Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT Ministrio de Educao - MEC
tificao na parte superior, conter a palavra designativa (ex: Figura) e o nmero de ordem de ocorrncia no texto, seguido de hfen e do seu ttulo. Aps a ilustrao (na parte inferior da figura), o mais prximo possvel do texto a que se refere e nu-
26
27
merada sequencialmente no texto, deve conter a palavra Fonte, seguida da referncia (fonte consultada mesmo que seja produo do prprio autor).
FIGURA 2 Classificao de clientes do CRM
As ilustraes devem ser relacionadas em lista prpria, antes do sumrio, o ttulo deve ser centralizado e a pgina deve ser contada, mas no numerada.
As ilustraes podem ser divididas em trs grupos: figura, tabelas, quadros e grficos.Fonte: Peppers & Rogers Group, 2004, p. 25.
Figuras
Usa-se a abreviatura FIG. sempre no singular, mesmo quando referir a mais de uma figura. Ex. FIG. 1 e 2.
As ilustraes (fotografias, desenhos, esquemas, fluxogramas, mapas, plantas e outros) so designadas e mencionadas no texto sempre como figuras. Podem ser citadas no texto ou no final da frase, entre parnteses.Exemplo:
Exemplos:FIGURA 1 Fachada da Newton Paiva Carlos Luz 800
Fonte: http://www.newtonpaiva.br/newtonParaVoce/Default.aspx?uid=11
Grficos
Depois de sintetizados em tabelas, os dados podem ser apresentados em grficos, com a finalidade de proporcionar ao interessado uma viso rpida do comportamento do fenmeno. Serve para representar qualquer tabela de maneira simples, legvel e interessante, tornando claros os fatos que poderiam passar despercebidos em dados apenas tabulados.
28
29
Orientaes: tabelas informaes tratadas estatisticamente; ttulo precedido da palavra GRFICO em letras maisculas; numerados com algarismos arbicos; as orientaes relativas s figuras tambm se aplicam aos grficos. Notas de rodap das tabelas e dos quadros: normalmente as tabelas e os quadros contm em sua base algumas notas que podem ser:Exemplos:GRFICO 1 Distribuio dos produtos
quadros contm informaes textuais agrupadas em colunas.
a) nota de fonte: designa a origem dos dados que constam na tabela, devendo indicar a referncia abreviada do documento original; b) notas gerais: registram observaes ou comentrios para conceituar ou esclarecer o contedo das tabelas, o critrio adotado no levantamento dos dados, ou o mtodo de elaborao das estatsticas derivadas; c) notas referentes a uma parte especfica da tabela: smbolos, frmulas e outros. Sempre que possvel, a tabela deve conter a data em que foram co-
Fonte: Dados da pesquisa realizada pelo autor, 2009.
lhidos os dados. No caso de ter ocorrido alterao dos dados da fonte original, identificar o responsvel em nota geral ou especfica.
GRFICO 2 Em que mdia anunciar para vender um produto
Segue normas para formatao:3% 11%
5% 6%
Ttulo
Deve ser digitado em fonte tamanho 10, em negrito, localizado acima da tabela ou quadro. Caso excedam a uma li-
14%
61%
nha, elas devem seguir alinhamento da primeira palavra do ttulo. Apenas as palavras TABELA e QUADRO devem ser grafadas em caixa alta.
Revista
Internet
Rdio
Jornal
Outdoor
TV
Para as tabelas, o ttulo deve responder s perguntas o que (para indicar o assunto do qual a tabela trata), quem (para indicar quem elaborou a tabela) e onde (que indica o
Fonte: Desenvolvido pela autora, 2008.
Tabelas e Quadros
documento do qual ela foi retirada).
Contedo
Deve ser digitado no corpo da Tabela ou Quadro, em fonte tamanho 10.
As tabelas so usadas para a apresentao de dados estatsticos de forma resumida, com o objetivo de demonstrar resultados numricos analisados no trabalho. Para elaborar e apresentar a tabela ou quadro seguido o padro da norma de apresentao tabular do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE, 1993). Notas explicativas
O alinhamento deve ser centralizado, caso o contedo seja numrico, e alinhado esquerda, caso seja textual. Devem ser colocadas na parte inferior da tabela ou quadro e digitadas em fonte tamanho 10.
30
31
Nota de fonte
Abaixo da TABELA ou QUADRO, deve conter a palavra Fonte, seguida da referncia. Quando se tratar de uma adaptao informar a referncia seguida da expresso adaptao do autor.
Exemplo:TABELA 1 - Casos registrados de intoxicao humana, segundo a causa determinante. Brasil, 1993 Causa Acidente Frequncia 29.601 2.604 7.965 3.735 1.959 1.103 45.974 Frequncia relativa 64.23 5.64 17.32 8.12 4.26 2.10 101.97
Tabelas e quadros devem ser numerados sequencialmente no texto, acompanhados de sua identificao. O ttulo aparece na parte superior, seguido de seu nmero em algarismo arbico.
Abuso Suicdio Profissional Outros
Tanto as tabelas quanto os quadros devem ser inseridos o mais prximo possvel do texto a que se referem.
Ignorada Total Fonte: Vieira (1999, p.100).
Na construo de tabelas e quadros, usam-se as seguintes orientaes na formatao dos mesmos:
Exemplo:TABELA 2 Calorias dos alimentos mais servidos em nossa mesa Caf da manh Alimento Mamo formosa Mamo papaya Melo Po de queijo Po francs Queijo minas Queijo muzzarela Requeijo Requeijo light Unidade uma fatia mdia meia uma fatia um um uma fatia mdia uma fatia mdia uma colher de sopa uma colher de sopa um copo mdio uma um copo grande um copo grande um copo grande uma xcara uma xcara Peso (g) 80 130 100 60 50 25 25 25 25 200 ml 10 250 ml 250 ml 250 ml 50 ml 50 ml Calorias 54 88 30 75 135 61 81 75 45 128 31 90 152 135 33 3
dois traos duplos horizontais, o primeiro para separar o topo e o segundo para separar o rodap; trao simples vertical, separando as colunas indicadoras das demais e essas entre si; no caso de uma linha representar uma soma ou total, dever ser destacada tipograficamente; tanto o quadro quanto a tabela no devem ser fechados lateralmente, tampouco se colocam horizontais separando os dados numricos.
As tabelas devem ser abertas lateralmente, com traos verticais separando colunas de dados, e devem conter traos horizontais separando o cabealho e rodap, sem linhas de separao de dados.
Suco de laranja Torrada Leite desnatado Leite integral Leite semidesnatado Caf com acar Caf sem acar
Fonte: Zero Hora/Agncia RBS, adaptao do autor (2009).
32
33
Exemplo:QUADRO 1 Sistema educacional brasileiro no ano de 2003 O Sistema Educacional Brasileiro Educao infantil Destinada s crianas de 0 a 6 anos de idade. Compreende creche e pr-escola
3 ESTRUTURA DOS TRABALHOS ACADMICOS Compreende os elementos pr-textuais, elementos textuais e elementos pstextuais.
3.1 Monografias, Relatrios, Dissertaes e TesesEnsino fundamental (1 grau) Abrange a faixa etria de 7 a 14 anos e com durao de 8 anos. Ensino mdio (2 grau) e mdio profissionalizante Durao varivel entre 3 e 4 anos Ensino superior Compreende a graduao e a ps-graduao. Os cursos da graduao tm durao de 4 a 6 anos. Na ps-graduao, a durao varia de 2 a 4 anos.
Os elementos apresentados abaixo, em negrito, so obrigatrios publicao; os demais so opcionais.
Monografias = TCCs
ELEMENTOSFonte: IBGE, 2004.
ELEMENTOS TEXTUAIS - Texto - Introduo - Desenvolvimento - Consideraes finais
ELEMENTOS PS-TEXTUAIS - Referncias - Glossrio - Apndice e anexos - ndices
PR-TEXTUAIS - Capa - Folha de rosto - Errata - Dedicatria - Agradecimentos - Epgrafe - Resumo na lngua do texto - Resumo em lngua estrangeira - Listas (ilustraes, tabelas, abreviaturas e siglas, smbolos) - Sumrio
34
35
Relatrios
3.1.1 Elementos pr-textuais
ELEMENTOS PR-TEXTUAIS - Capa - Folha de rosto - Prefcio ou apresentao - Resumo - Listas de: ilustraes, tabelas, abreviaturas e siglas, smbolos - sumrio - Texto
ELEMENTOS TEXTUAIS
ELEMENTOS PS-TEXTUAIS - Anexo(s) e apndice(s) - Agradecimentos - Referncias - Glossrio - ndice
Elementos que antecedem o texto com informaes que ajudam na identificao e utilizao do trabalho.
Capa (obrigatrio)
- Introduo - Discusso - Concluses e recomendaes
Trata-se da proteo externa do trabalho. Ela deve apresentar elementos indispensveis que identificam a obra.CAIXA ALTA, negrito, centralizado, tamanho 12 CAIXA ALTA, negrito, centralizado, tamanho 12 CAIXA ALTA, negrito, centralizado, tamanho 12 CAIXA ALTA, negrito, centralizado, tamanho 12 CAIXA ALTA, negrito, centralizado, tamanho 14 Sem caixa alta, negrito, centralizado, tamanho 14 CAIXA ALTA, negrito, centralizado, tamanho 12
NOME DA INSTITUIO - Ficha de identificao NOME DA FACULDADE CURSO
Dissertaes e TesesNOME DO AUTOR ELEMENTOS PR-TEXTUAIS - capa - lombada - folha de rosto - folha de aprovao - dedicatria - agradecimentos - epgrafe - resumo na lngua do texto - resumo em lngua estrangeira - listas (ilustraes, tabelas, abreviaturas e siglas, smbolos) - sumrio - Consideraes finais ou - ndices concluso - Texto - Introduo - Desenvolvimento ELEMENTOS TEXTUAIS ELEMENTOS PS-TEXTUAIS - referncias - glossrio - apndice e anexos TTULO subttulo LOCAL (cidade) DA INSTITUIO MS / ANO DE ENTREGACAIXA ALTA, negrito, centralizado, tamanho 12
36
37
Modelo capa:
Folha de rosto (obrigatrio)
Como a capa, a folha de rosto deve conter os dados necessrios identificao da obra.
Nome da Instituio Nome da Faculdade Curso Autor
Nome do autor
Iniciais em maisculas; centralizado; negrito; Tamanho 12; Espaamento 1,5.
TTULO PRINCIPAL DO TRABALHO
Caixa alta; centralizado; negrito; Tamanho 14; Espaamento 1,5.
Subttulo (se houver) deve ser precedido de dois-pontos, evidenciando a sua subordinao ao ttulo principal; Nota de apresentao
Iniciais em minsculas; centralizado; negrito; Tamanho 14; Espaamento 1,5. Sem caixa alta; justificado; sem negrito; Tamanho 10; Espaamento simples; Recuo esquerdo de aproximadamente 8 cm; Destaque ao orientador.
Ttulo: subttulo
- natureza (relatrio, tese, dissertao, trabalho de concluso de curso e outros); - nome do curso, faculdade e instituio a que submetido; - objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido e outros); - rea de concentrao; - nome do orientador e do co-orientador (se houver);
Local Ano de depsito
Local (cidade) da instituio
Caixa alta; centralizado; negrito; Tamanho 12; Espaamento 1,5.
Ms/Ano de entrega
Caixa alta; centralizado; negrito; Tamanho 12; Espaamento 1,5.
38
39
Modelo folha de rosto:
Verso da folha de rosto (obrigatrio apenas para dissertaes e teses)
Deve conter a ficha catalogrfica, conforme o Cdigo de Catalogao Anglo Americano AACR2 vigente. (Elaborado obrigatoriamente por um profissional Bibliotecrio).
Modelo verso folha de rosto:
Folha de aprovao (obrigatrio somente para trabalhos de concluso de curso (TCCs), dissertaes e teses)
Folha que contm os elementos essenciais aprovao do trabalho, deve conter: a) nome do autor; b) ttulo principal do trabalho;
40
41
c) subttulo (se houver), deve ser precedido de dois-pontos, evidenciando a sua subordinao ao ttulo principal; d) nota de apresentao: - natureza (relatrio, tese, dissertao, trabalho de concluso de curso e outros); - nome do curso, faculdade e instituio a que submetido; - objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido e outros); - nome do orientador e do co-orientador (se houver); e) local (cidade) da instituio; ms/ano de entrega; f) rea de concentrao;
Dedicatria (opcional) Texto, de at 5 linhas, em que o autor dedica ou presta homenagem a algum, devendo ser inserido no canto inferior direito. No colocado ttulo DEDICATRIA na pgina.
Modelo dedicatria:
g) data da aprovao, nome, titulao e assinatura dos componentes da banca examinadora e instituies a que pertencem (inseridos aps a aprovao do trabalho).
Modelo folha de aprovao:
Dica: Arial, tamanho 12, itlico, recuo esquerdo 8 cm.
42
43
Agradecimentos (opcional) Texto, sem limite de linhas, com a mesma formatao dos elementos textuais, em que o autor expressa sua gratido a quem colaborou para a elaborao do trabalho, sendo este pessoa ou instituio, devendo ser mencionados hierarquicamente. Na pgina colocado o ttulo AGRADECIMENTO, centralizado, em negrito, caixa alta.
Epgrafe (opcional) Citao de uma frase ou pensamento, de at 5 linhas, relacionado com o tema do trabalho, devendo conter a indicao de autoria, e ser inserido no canto inferior direito. No colocado o ttulo EPGRAFE na pgina.
Modelo epgrafe:
Modelo agradecimento:
Ttulo
Texto
Dica: Arial, tamanho 12, itlico, recuo esquerdo 8 cm.
44
45
Resumo na lngua do texto (obrigatrio) Constitudo de uma sequncia de frases concisas e objetivas, em que sero apresentados sucintamente o objetivo, mtodo, resultado e concluso do trabalho. Deve conter at 500 palavras, ser digitado com espaamento simples e ser seguido da expresso: Palavras-chave: separadas por ponto.
Importante: Quando o trabalho trouxer um pequeno nmero de ilustraes de tipos variados (tabelas, figuras e quadros) voc pode reuni-las numa lista nica. Segue modelo da lista de ilustraes de forma genrica.
Modelo lista de ilustraes:
O resumo no deve conter citaes, enumerao de tpicos, abreviaturas, smbolos, frmulas, equaes e diagramas, comentrios, crticas e julgamentos pessoais do autor. Ttulo
Listas
Cada tipo de lista (ilustraes, tabelas, abreviaturas e siglas etc.) deve ser inserida em uma pgina, individualmente. Elas relacionam os elementos ilustrativos ou explicativos, contidos no trabalho. Dependendo da caracterstica do documento, podem ser includas as seguintes listas:Ilustraes de diferentes tipos.
lista de ilustraes; lista de tabelas; lista de abreviaturas e siglas.
Lista de ilustraes
Deve ser elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu tipo e com a indicao da pgina onde esto localizadas. Essa lista contm a relao de grficos, quadros, frmulas, lminas ou figuras (desenhos, gravuras, mapas, fotografias).
46
47
Lista de tabelas
Lista de abreviaturas e siglas
Deve ser elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo nmero de pgina.
Consiste em uma relao, organizada alfabeticamente, das abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguida das palavras ou expresses correspondentes, grafadas por extenso. Recomenda-se a elaborao de listas separadas para abreviaturas e siglas.
Modelo lista de tabelas:
Lista de smbolos
Deve ser elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com o devido significado.
Sumrio (obrigatrio)
Enumerao das divises, sees e outras partes de uma publicao, na mesma ordem e grafia em que se apresentam no corpo do trabalho, acompanhado do respectivo nmero de pginas. A seo ou subseo que estiver grafada em negrito no texto dever tambm ser grafada em negrito no sumrio (toda a linha correspondente, inclusive os pontinhos e o nmero da pgina). Usa-se o termo sumrio (e no a palavra ndice ou lista) para designar essa parte.
48
49
Formatao das sees:
Modelo sumrio:
50
51
dem cronolgica, em blocos de assunto, mostrando a evoluo do tema de maneira integrada. Todo documento analisado (citado) deve constar na listagem bibliogrfica e ser referenciado.
- material e mtodos (ou metodologia): a parte onde se descreve a metodologia adotada para o desenvolvimento do trabalho. Descrio breve, porm completa e clara das tcnicas e processos empregados, bem como o delineamento experimental.
- resultados: essa seo deve ser apresentada de forma detalhada, propiciando ao leitor a percepo completa dos resultados obtidos. Deve incluir ilustraes, 3.1.2 Elementos textuais como quadros, grficos, tabelas, mapas e outros.
Parte do trabalho em que exposta a matria. Deve obedecer a seguinte ordem: Introduo, Desenvolvimento e Concluso, dividindo-se em sees e subsees conforme a natureza do assunto tratado na publicao. Utiliza-se a numerao progressiva estabelecido pela Norma. Este o padro para todos os trabalhos acadmicos.
- discusso dos resultados: a comparao dos resultados alcanados pelo estudo com aqueles descritos na reviso de literatura. a discusso e demonstrao das novas verdades a partir de verdades garantidas.
- concluso: Parte final do texto, na qual se apresentam dedues/respostas correspondentes aos objetivos ou hipteses apresentados na introduo. O autor manifestar seu ponto de vista sobre os resultados obtidos e sobre o alcance dos mesmos. No se permite a incluso de dados novos nesse captulo, somente a sntese final do trabalho
Introduo (obrigatrio)
Segundo Frana (2011, p.41) deve fornecer uma viso global da pesquisa realizada, incluindo a formulao de hipteses, delimitaes do assunto tratado e os objetivos da pesquisa.
3.1.3 Elementos ps-textuais
Desenvolvimento (obrigatrio)
Referncias (obrigatrio)
De acordo com Frana (2011):
Conjunto de elementos que permite a identificao de publicaes, no todo ou em parte, utilizadas para confeco do trabalho. Todas as referncias dos documentos consultados para a elaborao do trabalho devero ser apresentadas obrigatoriamente. Nela, normalmente, constam os documentos e qualquer fonte de informao consultada em todo o corpo do trabalho. As referncias podem ser ordenadas pelo sistema alfabtico ou numrico.
- reviso de literatura: nessa seo, o autor deve demonstrar conhecimento da literatura bsica sobre o assunto, resumindo os resultados de estudos feitos por outros autores. A literatura citada deve ser apresentada preferencialmente em or-
52
53
A norma NBR 6022 define o artigo cientfico como parte de uma publicao com No confundir o conceito de referncia com o de bibliografia, que uma relao de todos os documentos pesquisados sobre um determinado tema, possibilitando ao leitor um acesso amplo ao objeto de pesquisa. Ao submeter um artigo aprovao de uma revista, o autor deve consultar as norGlossrio (opcional) mas editoriais adotadas pela revista, normalmente apresentados no final do peridico. Relao de palavras ou expresses tcnicas de uso restrito ou de sentido obscuro, utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definies. No um item obrigatrio, sua incluso fica a critrio do autor da pesquisa, caso haja necessidade de explicar termos que possam gerar equvocos de interpretao por parte do leitor. De acordo com Lakatos e Marconi (2010, p.84-85), os artigos cientficos so pequenos estudos, porm completos, que tratam de uma questo verdadeiramente cientfica, apresentam o resultado de estudos ou pesquisas e distinguem-se dos diferentes tipos de trabalhos cientficos pela sua reduzida dimenso e contedo. So publicados em revistas especializados, permitindo ao leitor, mediante a descriApndice (opcional) o da metodologia empregada repetir a experincia. Para NBR 6022, o artigo pode ser: Texto ou documento elaborado pelo autor a fim de complementar sua argumentao, sem prejuzo da unidade nuclear do trabalho. Artigo original ou divulgao: apresenta temas originais abrangendo os mais variados aspectos, podendo ser relatos de caso, comunicao ou notas prAnexo (opcional) vias; Artigo de reviso: analisa e discutem informaes j publicadas, revises biNo caso de haver necessidade de serem acrescentados documentos complementares, que servem de fundamentao, comprovao e ilustrao que possam enriquecer o contedo do trabalho, esses devero ser apresentados sob forma de Anexo(s) ou Apndice(s). Apndice elaborado pelo prprio autor e anexo de autoria diferente. Quando o estudo envolver procedimentos e/ou experimentaes com pessoas, alguns critrios ticos devem ser seguidos para a preservao e sigilo de dados dos indivduos envolvidos. ndice (opcional) No Brasil os aspectos bioticos so resguardados pela Resoluo 196/96 do Conselho Nacional de Sade que, Lista de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critrio (ordem alfabtica ou numrica), que localiza e remete para as informaes contidas no texto.[...] incorpora, sob a tica do indivduo e das coletividades os quatro referenciais bsicos da biotica: autonomia, no maleficncia, beneficncia e justia, entre outros, e visa assegurar os direitos e deveres que dizem respeito comunidade cientfica, aos sujeitos da pesquisa e ao Estado. (CONSELHO NACIONAL DE SADE, 1996).
autoria declarada, que apresenta e discute idias, mtodos, tcnicas, processos e resultados nas diversas reas do conhecimento (ABNT, 2003, p.2).
bliogrficas etc. apresentam argumentos favorveis ou contrrios a uma opinio.
3.2 Artigos Cientficos
54
55
Alguns dos pontos considerados para garantir a privacidade dos indivduos envolvidos nos estudos so:
ELEMENTOS PR-TEXTUAIS - Cabealho - Ttulo: subttulo (se houver) - Texto
ELEMENTOS TEXTUAIS
ELEMENTOS PS-TEXTUAIS - Ttulo e subttulo (se houver) em lngua estrangeira
a) Explicao sobre a pesquisa em linguagem clara e acessvel; b) No mencionar nomes; c) No apresentar o nmero de processos dos pacientes; d) No constar identificao nas ilustraes; e) Termo de autorizao.
- Desenvolvimento - Autor(es) - Concluso - Credenciais dos autores - Resumo na lngua do texto
- Resumo em lngua estrangeira - Palavras-chave em lngua estrangeira - Notas explicativas - Referncias - Glossrio - Apndice e anexos - Agradecimentos
Para as pesquisas realizadas com animais, tambm deve ser observados os critrios previstos em leis que visam reduzir ao mnimo o sofrimento ou estresse imposto ao animal.
- Palavras-chave na lngua do texto
A NBR 6022 estabelece um sistema para os elementos pr-textuais, elementos textuais e elementos ps-textuais para a apresentao do artigo cientfico.
Os elementos apresentados abaixo, em negrito, so obrigatrios publicao; os demais so opcionais. 3.2.1 Elementos pr-textuais
Os elementos pr-textuais devem ser apresentados na primeira folha do artigo seguindo a disposio abaixo.
Ttulo e subttulo (se houver) (obrigatrio): devem ser impressos no alto da pgina, centralizados, o ttulo deve ser separado do subttulo por dois pontos ou diferenciado tipograficamente e na lngua do texto.
Autoria (obrigatrio): nome completo do(s) autor(es) na forma direta logo abaixo do ttulo. Em nota de rodap indicada por asterisco na pgina principal devem ser indicadas as credenciais, nome da instituio a que pertence, endereo de contato e endereo eletrnico. Resumo (obrigatrio): apresenta de forma concisa os objetivos, a metodoEstrutura de Artigos Cientficos logia, os resultados e concluses do trabalho com redao entre 100 e 250 palavras. A norma NBR 6028 recomenda a redao usando o verbo na ter-
56
57
ceira pessoa do singular na voz ativa, pargrafo nico, digitado em espao simples ou 1,5 entrelinhas (seguir orientaes do editor). 3.2.3 Elementos ps-textuais
Palavras-chave na lngua do texto (obrigatrio): devem ser apresentadas logo aps o resumo, antecedidas da expresso Palavras-chave: separadas entre si por ponto e finalizadas tambm por ponto. Devem ser usados palavras ou termos que representem o contedo do artigo.
Os elementos ps-textuais completam o trabalho e so apresentados na seguinte ordem:
Ttulo e subttulo (obrigatrio): recomendado pela NBR 6022 em lngua estrangeira;
3.2.2 Elementos textuais
Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio): traduo literal do resumo em portugus;
Deve obedecer a seguinte ordem: Introduo, Desenvolvimento e Concluso, dividindo-se em sees e subsees conforme a natureza do assunto tratado na publicao. Utiliza-se a numerao progressiva estabelecido pela Norma. Este o padro para todos os trabalhos acadmicos.
Palavras-chave em lngua estrangeira (obrigatrio): citar palavras-chave identificadoras do(s) assunto(s) abordado no artigo; Notas explicativas: devem ser reduzidas ao mnimo e colocadas em rodap. A numerao feita em algarismos arbicos em ordem seqencial; Referncias (obrigatrio): lista ordenada alfabeticamente dos documentos
Introduo (obrigatrio)
consultados e/ou citados pelo autor. Deve ser alinhada esquerda com espao simples e separada por espao duplo entre elas. Para a normalizao
Parte inicial do texto, na qual devem constar a delimitao do assunto tratado, objetivos da pesquisa e outros elementos necessrios para situar o tema do trabalho.
das referncias, consultar o captulo 5 do Manual para elaborao e apresentao dos trabalhos acadmicos: padro Newton Paiva; Glossrio (opcional): relao alfabtica da terminologia tcnica e de pala-
Desenvolvimento (obrigatrio)
vras estrangeiras usadas no artigo com suas respectivas definies e/ou traduo;
Parte principal do texto em que o tema do trabalho ser exposto. Divide-se em sees/captulos e subsees/subttulos que variam em funo da abordagem do tema e do mtodo.
Apndices (opcional): texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentao, sem prejuzo da unidade nuclear do trabalho. (NBR 14724, 2011, p.2). So identificados por letras maisculas sequenciais, travesso e o ttulo do documento;
Concluso (obrigatrio)
Anexos (opcional): texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de fundamentao, comprovao e ilustrao. (NBR 14724, 2002, p.2).
Parte final do texto, na qual se apresentam dedues correspondentes aos objetivos ou hipteses apresentados na introduo. No se permite a incluso de dados novos nesse captulo, somente a sntese final do trabalho.
So tambm identificados por letras maisculas sequenciais, travesso e o ttulo do documento; Agradecimentos: elemento opcional.
58
59
Modelo artigo cientfico
Em geral, os projetos, segundo Frana (2011, p.78) renem um conjunto de elementos para estruturar um plano de execuo e operacionalizar a aplicao de recursos de qualquer natureza, para a produo de bens e servios.REFERNCIAS
3 CONCLUSO
Diante disso, pode-se ento compreender um projeto, sendo um roteiro de aplicao de recursos humanos, materiais e financeiros, dentro de um perodo pr-
2 DESENVOLVIMENTO
Parte final do artigo apresenta as concluses do trabalho.
definido de tempo, com o intuito de alcanar objetivos tangveis e nicos.
Reviso de literatura, metodologia e exposio da pesquisa...
3.3.1 Elementos pr-textuaisTtulo do artigo: subttulo Autoria* Orientador** RESUMO O texto deve ser digitado justificado em espao simples seguindo orientao descrita acima. Palavras-chave: Obrigatrio. Descrita abaixo do resumo. Citar de 3 a 5 palavras.Keywords: Information science. Research. Abstract Considering the Access to information...
Compreende os elementos pr-textuais, elementos textuais e elementos pstextuais.
Os elementos apresentados abaixo, em negrito, so obrigatrios publicao; os demais so opcionais.
1 INTRODUO
Incio do trabalho.
__________*Aluno do curso X E-mail:[email protected] **Professor do curso X E-mail: [email protected]
3.3 Projetos Cientficos e Projetos Experimentais Estrutura de Projetos Cientficos e Projetos Experimentais
De acordo com Houaiss (2001, p. 2.308), o termo projeto definido como ideia, desejo, inteno de fazer ou realizar algo no futuro.
60
61
3.3.2 Elementos textuais
A introduo (o qu?) (obrigatrio)
Os elementos textuais devem ser constitudos de uma parte introdutria, na qual se expe o contedo, o problema a ser abordado, bem como a(s) hipteses, quando couberem.
na introduo que se apresenta o tema. Ele pode surgir de uma curiosidade cientfica, de uma dificuldade prtica ou at mesmo em desafios encontrados na leitura de trabalhos desenvolvidos por outros autores.
O tema tambm pode surgir da necessidade de solucionar problemas, inclusive so neles que surgem grandes projetos.
Justificativa (porqu?) (obrigatrio)
A justificativa de um projeto dever apresentar as razes por que se busca realizar tal pesquisa, sendo complementada pelo problema, que uma pergunta ainda sem resposta. A Justificativa exalta a importncia do tema a ser estudado, ou ainda a(De acordo com a NBR 15287:2011)
necessidade de se levar a efeito tal estudo.
Objetivos (para qu?) (obrigatrio)
Nesta parte o autor do projeto informa as suas pretenses com a pesquisa. aqui que ele define, esclarece e informa os focos de interesse. Os objetivos dividem-se em geral e especficos.
Objetivo geral (obrigatrio)
O objetivo geral determina o que o pesquisador quer atingir com a realizao do trabalho de pesquisa. Objetivo sinnimo de meta, fim.
62
63
Objetivos especficos (obrigatrio)
A pesquisa poder ser abordada de forma qualitativa (interpretao de fenmenos e a atribuio de significados) ou quantitativa (traduzir em nmeros, opinies e
Os objetivos especficos indicam quais os resultados esperados que podem contribuir para a resoluo do problema proposto.
informaes).
Tambm devem ser indicados as amostragens (tipo de populao a ser pesquisaUma sugesto para se definir os objetivos especficos coloc-los comeando com o verbo no infinitivo: esclarecer; definir; procurar; permitir, demonstrar etc. da), o local, os fatos e elementos relevantes, o planejamento, os materiais a serem utilizados, a anlise dos dados, enfim, o detalhamento completo do caminho traado para realizar a pesquisa Referencial terico ou reviso de literatura (obrigatrio) Recursos (quanto?) (obrigatrio) A principal funo do referencial terico desenvolver um quadro terico abrangente, com todos os detalhes e possibilidades presentes no tema. Os recursos podem estar divididos em: material permanente, material de consumo e pessoal, sendo que, essa diviso vai ser definida a partir dos critrios de organiNesta etapa, muito importante informar, por meio das citaes, os princpios conceituais por parte dos autores, teorias ou proposies sobre as quais recai o estudo indicado pelo projeto, ou seja, a parte conceitual que fundamenta o trabalho a ser desenvolvido.Modelos recursos: a)
zao de cada um, ou, das exigncias da instituio onde est sendo apresentado o Projeto. Todos os recursos devem apresentar previso financeira de gastos.
Metodologia (como?) (obrigatrio) Micro computador Mtodo o conjunto de etapas e processos a serem vencidos ordenadamente na investigao dos fatos ou na procura da verdade (RUIZ, 1985, p. 131). Impressora jato de tinta Scanner
ITEM
CUSTO (R$) 1.700,00 500,00 400,00 300,00 200,00 TOTAL: 3.100,00
O papel da metodologia no projeto o de informar sobre como o trabalho ser desenvolvido. A metodologia a explicao minuciosa, detalhada, rigorosa e exata de toda ao desenvolvida durante o trabalho de pesquisa.
Mesa para o computador Cadeira para a mesa
[...] aqui que se traa o delineamento da pesquisa que pode ser: descritiva (descoberta e observao de fenmenos procurando descrev-los, classific-los e observ-los), experimental (descoberta do modo e das causas que levam o fenmeno a ser produzido) (FRANA, 2011 p. 83).
b)
64
65
ITEM 10 caixas de CD Rom 10 resmas de papel tipo A4 10 cartuchos de tinta para impressora TOTAL:
CUSTO (R$) 100,00 200,00 650,00 950,00
c)
ITEM
CUSTO MENSAL (R$) 2.000,00 1.000,00 1.000,00
CUSTO TOTAL (R$) (10 meses) 20.000,00 10.000,00 10.000,00 4.000,00 Conjunto de elementos que permite a identificao de publicaes, no todo ou em parte, utilizadas para confeco do trabalho. Todas as referncias dos documentos consultados para a elaborao do trabalho devero ser apresentadas obrigatoriamente. Nela, normalmente, constam os documentos e qualquer fonte de informaReferncias (obrigatrio) 3.3.3 Elementos ps-textuais
1 bibliotecrio 1 digitador 1 revisor Impostos incidentes (hipottico) TOTAL:
4.000,00
44.000,00
Cronograma (quando?) (obrigatrio)
o consultada em todo o corpo do trabalho. As referncias podem ser ordenadas pelo sistema alfabtico ou numrico.
O cronograma a previso de tempo que ser gasto para a realizao do trabalho de acordo com as atividades a serem cumpridas. As atividades e os perodos sero definidos a partir das caractersticas de cada pesquisa e dos critrios determinados pelo autor do trabalho. No confundir o conceito de referncia com o de bibliografia, que uma relao de todos os documentos pesquisados sobre um determinado tema, possibilitando ao leitor um acesso amplo ao objeto de pesquisa.
Os perodos podem estar divididos em dias, semanas, quinzenas, meses, bimestres, trimestres etc. Esses so determinados a partir dos critrios de tempo adotados por cada pesquisador.
Glossrio (opcional)
Relao de palavras ou expresses tcnicas de uso restrito ou de sentido obscuro, utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definies. No um item obrigatrio, sua incluso fica a critrio do autor da pesquisa, caso haja necessidade de explicar termos que possam gerar equvocos de interpretao
Modelo cronograma:
por parte do leitor.
66
67
Lista de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critrio (ordem alfaApndice (opcional) btica ou numrica), que localiza e remete para as informaes contidas no texto.
Texto ou documento elaborado pelo autor a fim de complementar sua argumentao, sem prejuzo da unidade nuclear do trabalho.
Anexo (opcional)
No caso de haver necessidade de serem acrescentados documentos complementares, que servem de fundamentao, comprovao e ilustrao que possam enriquecer o contedo do trabalho, esses devero ser apresentados sob forma de Anexo(s) ou Apndice(s). Apndice elaborado pelo prprio autor e anexo de autoria diferente.Modelo anexo:
ndice (opcional)
68
69
4 ORIENTAO PARA CONFECO DE PSTER TCNICO E CIENTFICO (BANNER) De acordo com a NBR 15437 (2006), o pster pode ser apresentado impresso (papel, lona, plstico, acrlico, entre outros) ou em meio eletrnico. Definio Dimenso Impresso em grandes formatos em materiais mais resistentes. So pensados para serem pendurados, ideais para transmitir informaes mdia e longa distncia. Recomenda-se para pster impresso as seguintes dimenses:
Segundo a NBR 15437 (2006), os psteres tcnicos e cientficos so um instrumento de comunicao, exibido em diversos suportes, que sintetizam e divulgam o contedo a ser apresentado.
a) Largura: 0.60m at 0,90m b) Altura: de 0,90m at 1,20m
Projeto grfico Estrutura de responsabilidade do autor e dever ser legvel a uma distncia de pelo menos Ttulo Subttulo (se houver) Autor Informaes complementares Resumo (at 100 palavras) (opcional) 1m.
Contedo
Introduo; Justificativa; Objetivo; Metodologia (materiais e mtodos); Resultados; Concluso (consideraes finais); Referncias (opcional).
Suporte
70
71
Modelo de Banner:
5 CITAES
Conforme a NBR 10520 (ABNT, 2002, p. 1), citao a meno de uma informao extrada de outra fonte, que tem por finalidade [...] exemplificar, esclarecer, confirmar ou documentar a interpretao de idias contidas no texto [...]. (ANDRADE, 2001, p. 104).
As citaes podem ser apresentadas de forma direta textual (curtas ou longas), indireta (livre) ou citao de citao apresentadas no texto ou em alguns casos em notas de rodap. Para resguardar os direitos autorais e tambm facilitar o trabalho de outros pesquisadores, todas as fontes utilizadas devem ser mencionadas com a indicao da autoria alm de mencionadas na referncia.As citaes devem ser representadas por chamadas de autor, instituio, entidade, ttulo, grafadas com as letras iniciais maisculas e o restante minsculas, quando fizerem parte integrante do texto, e em letras maisculas quando vierem entre parnteses. (FRANA, 2011, p. 130)
5.1 Tipos de citaes
a) Citao direta ou textual
Consiste na transcrio literal de trechos da obra do autor consultado e deve-se indicar as informaes da fonte consultada.
Forma obrigatria: Autor, data, pgina.
Citao curta = at 3 linhas
At trs linhas inseridas no texto. Representadas entre aspas duplas. Obrigatria a indicao de autoria. Indicao da data, volume e pginas entre parnteses.
72
73
Citao curta
Citao longa
Exemplos:
Forma obrigatria: Autor, data, pgina.
Ao finalizar um curso exige-se a elaborao do trabalho de concluso de curso, segundo Oliveira (1997, p. 236), monografia significa a abordagem de um assunto, ou problema, sob tratamento metodolgico de investigao. Assim, faz-se necessrio realizar vrias etapas para elaborao da mesma.
Citao longa = acima de 3 linhas
Pargrafo independente, recuado 4 cm da margem esquerda.
No so grafadas com aspas. Espao simples entrelinhas. Mesma fonte tamanho 10. Espao 1,5 entre o pargrafo superior e inferior.
A situao econmica do Brasil, em fins de 1986, estava extremamente semelhante quela do ano de 1963. (FONTES, 1987, p.53). Representamos a supresso de um texto com o uso de colchetes com reticncias.
Obrigatria indicao de autoria. Indicao da data, volume e pginas entre parnteses.
Exemplos:
Conforme Schultz (1975, p. 32), [...] o Positivismo refere-se a um sistema exclusivamente baseado em fatos que so imediatamente observveis e indiscutveis. Segundo Andrade (2004, p. 51) a pesquisa bibliogrfica elaborada a partir de vrias etapas:Toda atividade acadmica pressupe uma pesquisa bibliogrfica inicial. A preparao de trabalhos escritos (artigos, resenhas, monografias etc.) ou orais (seminrios, debates, comunicaes etc.) fundamenta-se em dados colhidos por meio de pesquisa bibliogrfica. Nem sempre a pesquisa bibliogrfica tem por objetivo a elaborao de um trabalho; ela pode, tambm, ter a finalidade de auxiliar a delimitao de um tema, proporcionar conhecimentos para a participao em eventos de carter cientfico, fornecer subsdios para a preparao de uma pesquisa de laboratrio ou de campo etc. Conclui-se, portanto, que todo trabalho cientfico, toda pesquisa, seja de laboratrio ou de campo, deve ter o apoio e o respaldo de uma pesquisa bibliogrfica preliminar.
ATENO: A pontuao final da transcrio literal
.
ou
74
75
A pesquisa bibliogrfica elaborada a partir de vrias etapas:Toda atividade acadmica pressupe uma pesquisa bibliogrfica inicial. A preparao de trabalhos escritos (artigos, resenhas, monografias etc.) ou orais (seminrios, debates, comunicaes etc.) fundamenta-se em dados colhidos por meio de pesquisa bibliogrfica. Nem sempre a pesquisa bibliogrfica tem por objetivo a elaborao de um trabalho; ela pode, tambm, ter a finalidade de auxiliar a delimitao de um tema, proporcionar conhecimentos para a participao em eventos de carter cientfico, fornecer subsdios para a preparao de uma pesquisa de laboratrio ou de campo etc. Conclui-se, portanto, que todo trabalho cientfico, toda pesquisa, seja de laboratrio ou de campo, deve ter o apoio e o respaldo de uma pesquisa bibliogrfica preliminar. (ANDRADE, 2004, p. 51).
Um autor:
Exemplo:
Segundo Fontes (1987), a situao econmica do Brasil, em fins de 1986, estava extremamente semelhante quela do ano de 1963.
Dois autores:
Dica: Sempre devemos indicar as citaes nas referncias do trabalho.
Exemplo:
b) Citao indireta ou livre
Viana e Nadal (2007), a autonomia de qualquer ramo do Direito ser determinada ao identificar-se que ele possui princpios e institutos prprios que no
Consiste em uma interpretao de um trecho de uma determinada obra. Pode constituir-se de resumo (condensao), comentrio de uma ideia ou, simplesmente, reproduzir uma ideia de um autor, sem transcrever literalmente suas palavras, mas mantendo a ideia principal.
so encontrados em outros ramos do Direito.
Trs autores:
Exemplo:
Forma obrigatria: Autor, data.Neste caso a pgina opcional.
Dinh, Daillier e Pellet (1999), a China apesar da raridade dos documentos pode estar seguros da existncia de relaes internacionais fora do mundo mediter-
Citao indireta ou livre
Obrigatria a indicao de autoria dentro do texto.
rneo que, contudo, no pesavam no curso da evoluo geral.
Indicao de data entre parnteses. No deve figurar entre aspas duplas.
Mais de trs autores:
Exemplo:
Seguem as vrias ocorrncias de citaes:
Lopes et al. (1996), do ponto de vista da produo da sobrevivncia humana, atravs das instituies sociais que determinada relao social de produo
Quando o(s) nome(s) do(s) autor(es) integra(m) o texto, digitado apenas com a inicial maiscula.
contretizada.
76
77
REGRAS Quando o(s) nome(s) do(s) autor(es) sucedem a ideia e, para que no haja interrupo na sequncia do texto, devem ser digitados em CAIXA ALTA e entre parnteses.Exemplo: Citao de citao
Usar apenas em caso de impossibilidade de acesso ao texto original.
Citar no texto o sobrenome do autor do trabalho no consultado seguido de: apud, citado por, conforme ou segundo e o autor efetivamente consultado.
A situao econmica do Brasil, em fins de 1986, estava extremamente semelhante quela do ano de 1963. (FONTES, 1987).
Obrigatria a indicao da data entre parnteses e da pgina quando for citao direta.
Indicar a referncia do material original no consultado em nota de rodap ou na lista de referncia do trabalho.
Havendo mais de uma fonte a ser citada, estas devem ser ordenadas alfabeticamente e separadas por ponto e vrgula.
Exemplo:
O grande caminho para a integrao dos marginalizados a criao de novos empregos. A maior porcentagem da populao em estado de pobreza no possui renda. (GUSMO, 2008; JUSTEN FILHO, 2008; MONTORO, 2000; VIANA, 2007). c) Citao de citao
Quando o trabalho adota nota de rodap:
a) no texto: citar o sobrenome do autor do trabalho no consultado seguido de: citado por, apud, conforme ou segundo e o sobrenome do autor efetivamente consultado;
Exemplo:
Constitui-se de referncia a um texto de um documento ou obra ao qual no se teve acesso diretamente, mas por intermdio de terceiros. Segundo Hense1 (1987, apud CARRARO, 2001, p. 3) h casos em que o paciente sabe pouco sobre sua situao e sobre o que ocorrer com ele. Alguns chegam ao hospital sem ao menos saber do que sero operados. ATENO: Apud = citado por b) em rodap: citar a referncia do documento no consultado com os dados de que se dispe;A nota de rodap deve ser separada do texto por um trao contnuo de 3 cm, digitado em espao simples e fonte tamanho 10.
Exemplo:
_____________HENSE, D. S. S. Tendo que operar-se: a experincia do paciente cirrgico e sua espiritualidade. Florianpolis, 1987. Dissertao (Mestrado em Enfermagem) Curso de Ps-Graduao em Enfermagem, Universidade Federal de Santa Catarina, 1987.1
78
79
Exemplo:
HENSE, D. S. S. Tendo que operar-se: a experincia do paciente cirrgico e sua espiritualidade. Florianpolis, 1987. Dissertao (Mestrado em Enfermagem) Curso de Ps-Graduao em Enfermagem, Universidade Federal de Santa Catarina, 1987. apud CARRARO, Telma Elisa. Enfermagem e assistncia: resgatando Florence Nightingale. 2. ed. ver. Goinia: AB, 2001. 118 p. Observao: Quando ocorrer mais de uma referncia em nota de rodap no ocorrer espao entre elas. outra entrada ser feita relacionando apenas os dados da fonte consulc) na lista de referncias: citar a referncia do documento efetivamente consultado;Exemplo: Exemplo:
tada.
CARRARO, Telma Elisa. Enfermagem e assistncia: resgatando Florence Nightingale. 2. ed. Ver Goinia: AB, 2001. 118 p.
CARRARO, Telma Elisa. Enfermagem e assistncia: resgatando Florence Nightingale. 2. ed. Ver Goinia: AB, 2001. 118 p.
Quando o trabalho no adota nota de rodap:
DICAS
a) no texto: citar o sobrenome do autor do trabalho no consultado seguido de: citado por, apud, conforme ou segundo e o sobrenome do autor efetivamente consultado;
Apenas uma das formas acima deve ser utilizada mantendo o mesmo padro em todo o trabalho. Padronizar o uso das expresses - apud, citado por, conforme ou segundo, selecionando somente uma das expresses em todo o tra-
Exemplo:
balho.
Segundo Hense1 (1987, apud CARRARO, 2001, p. 3) h casos em que o paciente sabe pouco sobre sua situao e sobre o que ocorrer com ele. Alguns chegam ao hospital sem ao menos saber do que sero operados. OUTRAS OPES:
aplicam-se s citaes diretas (textuais) e indiretas (livres):
b) na lista de referncias devem-se incluir duas entradas:
a) Citar tambm volume e pgina (apesar de no ser obrigatrio para a citao livre):
uma relacionando o documento no consultado, seguido da expresso apud (citado por) e os dados do documento efetivamente consultado.
Exemplos:
Dornellas (2006, p.27) define virtude como...
80
81
citar o primeiro seguido de et al. e a data ou Indic-los na ordem que aparecem na referncia, separados por ; (ponto e vrgula). Chiavenato e Kotler (2001, v. 1, p.50) o marketing ...Exemplo:
b) Coincidncia de sobrenomes quando houver coincidncia de sobrenomes de autores, acrescentar as iniciais de seus prenomes;Exemplo:
A anlise SWOT um modelo simples e direto que fornece direo e serve como um catalisador. (Ferrell et al., 2000)
e) Silva, M. (2008)
quando a citao for de vrios documentos, escritos por vrios autores:
Silva, A. (2008)
Se persistir a coincidncia, acrescentam-se os prenomes por extenso;Exemplo:
Indic-los em ordem alfabtica, seguidos de suas respectivas datas.
Exemplo:
Silva, Lima. (2008)
Silva, Lino (2008)
Responsabilidade social um conceito amplo que se relaciona obrigao de uma organizao maximizar seus impactos (Ferrell; Hartline, 2000; Lucas, 2001; Luck, 1999).
c) Quando forem citados vrios trabalhos de um mesmo autor: f) Quando se tratar de documentos sem data, registrar uma data aproximada, entre colchetes (ver item Data, p.92):Exemplo: Exemplo:
se forem escritos em datas diferentes,
Kotler (1997, 2002, 2008) se forem citados vrios trabalhos com a mesma data;
Guimares [1950?]
g)Exemplo: Kotler (1997 a) Kotler (1997 b) ou Kotler (1997 a, b)
Quando se tratar de documentos de autoria de rgo da administrao direta do governo, cuja referncia se inicia pelo nome geogrfico do pas, estado ou municpio, deve-se citar o nome geogrfico seguido da data do documento:
d)
quando a citao for de um trabalho escrito por mais de 3 autores:
Exemplo:
Brasil compra 83 milhes de doses de vacina contra gripe A, total ser disponibilizado por trs fornecedores distintos. Mais recente acordo fechado pelo ministrio prev aquisio de 10 milhes de doses. (BRASIL, 2009).
82
83
menda a entrada da referncia pelo ttulo, a citao feita usando-se a primeira palavra do ttulo, em letras maisculas, seguida de reticncias e data entre parnteses.Exemplos:
h)
Em se tratando de entidades coletivas conhecidas por sigla, deve-se citar o nome por extenso acompanhado da sigla na primeira citao e, a partir da, usar apenas a sigla:
Segundo o Bulletin... (2009) o levantamento das doenas... OU
Exemplo:
O levantamento das doenas [...] (BULLETIN..., 2009).
O sistema nico de Sade (SUS, 2009) um dos maiores sistemas pblicos de sade do mundo.
5.2 Supresses ou interrupes Sendo necessrio fazer supresses na citao, devero ser utilizadas reticncias entre colchetes [...] antes, entre e/ou depois dos trechos citados.
Nas citaes subseqentes, deve-se usar apenas a sigla: SUS (2009) ou (SUS, 2009).Exemplo:
i)
Em se tratando de entidades coletivas cuja denominao no inclui sigla, deve-se citar o nome por extenso na primeira citao e nas seguintes usar apenas a primeira palavra do nome seguida de reticncias:
[...] hoje a funo de datilgrafo no um problema de sade no mercado de trabalho. (MENDES; LEITE, 2005, p. 21).
5.3 Acrscimos, comentrio e interpolaoExemplo:
Os acrscimos, comentrios ou interpolaes em uma citao devem ser apresenO International Bulletin (2009) se no Brasil sade direito de todos e dever do Estado, no se pode abrir mo de intervenes teraputicas necessrias. [...] Para o melhor prognstico dos pacientes cujos sintomas, quando no tratados, impossibilitam o convvio social. (INTERNATIONAL..., 2009) j) Quando se tratar de documento sem autoria conhecida, de publicao peridica referenciada no todo ou dos casos em que a norma recoExemplo:
tados entre colchetes.
A criana agora comea a andar [mais confiante], segurando-se na moblia ou segura por uma ou ambas as mos. (BOBATH, 1989, p. 43). 5.4 Traduo, nfase ou destaque
84
85
Quando for necessrio fazer a traduo, dar nfase ou destacar alguma passagem do texto, deve-se informar sobre a alterao dentro dos parnteses, na indicao da fonte, aps a especificao da pgina, com as expresses: traduo nossa, traduo do autor, grifo nosso, grifo do autor.
No texto O novo medicamento estar disponvel at o final deste semestre (informao verbal).1
Para dar nfase ou destaque ao trecho desejado, utilize a fonte em negrito. Caso esse trecho j esteja em negrito, utilize o sublinhado.
No rodap____________________ 1
Notcia fornecida por John A. Smith no Congresso Internacional de Engenharia Gentica, em
Exemplos:
Londres, outubro de 2001.
Comunicaes pessoais (inclusive e-mails) no fazem parte da lista de referncias, sendo colocadas apenas em nota de rodap [...] (FRANA, 2007, p. 152, grifo nosso).
5.6 Informaes eletrnicas
Para que qualquer pessoa possa percorrer o mesmo caminho, torna-se necessrio citar a fonte, ou seja, o endereo eletrnico de onde se extraiu o texto citado.
No texto Os resultados sugerem que as mudanas avaliadas nos parmetros antropomtricos poderiam ter sido mais evidenciadas se o estudo durasse mais tempo. (BOUCHE, 2002, traduo nossa)1Exemplos:
No texto
Atravs da lista de discusso do COMUT on-line1, soube-se que a mesma j conta com mais de 200 inscritos [...].
No rodap ____________1
No rodap ____________1
Texto original em ingls.
5.5 Informaes verbais (palestras, debates, comunicaes etc.) No texto Aps a citao, obtida por meio de informao verbal, deve-se inserir entre parnteses a expresso informao verbal. Segundo Ferreira (1998, p.3)2 as informaes contidas em uma referncia devem ser extradas do prprio documento eletrnico ou da documentao que o acompanha. Em nenhum caso a referncia deve incluir informao no dispoOs dados da fonte ou forma de obteno da informao citada devem ser mencionados em nota de rodap.Exemplo:
nvel na fonte consultada.
86
87
No rodap ____________2
6 NOTAS DE RODAP
htth://eca.usp.br/eca/prof/Sueli/intro
As notas de rodap podem ser explicativas ou de referncias. So utilizadas para esclarecer ou tecer consideraes indispensveis para a compreenso do texto, que no poderiam ser nele inseridos para no prejudicar a sua sequncia e compreenso. Recomenda-se limitar o uso das notas de rodap.
IMPORTANTE:
REGRAS
Notas de rodap Se o documento eletrnico no for paginado, cita-se apenas autor e data. A referncia dos documentos eletrnicos, que deram origem citao, deve constar da listagem de referncias ao final do trabalho.
Devem ser inseridas na pgina em que ocorreu a sua chamada numrica, na margem inferior esquerda.
Separada do texto por um trao contnuo de 3 cm. Usar fonte tamanho 10. Espaamento simples Usar algarismo arbico para fazer a chamada da nota.
Numerao consecutiva para cada captulo ou parte. Quando houver poucas notas, recomenda-se o uso da sequncia numrica em todo trabalho.
Dica Para inserir notas de rodap, clicar no texto aps a palavra onde a nota ser inserida e seguir orientao abaixo:
88
89
Caso o texto da nota tenha mais de uma linha, o texto das linhas seguintes deve iniciar abaixo do texto da linha anterior, deixando o expoente numrico em evidncia. Havendo mais de uma nota na pgina, elas devem ser inseridas uma abaixo da outra.
6.1 Expresses latinas, termos e abreviaturas utilizados em notas de rodap
A primeira citao de uma obra, em nota de rodap, deve ter sua referncia completa. As citaes subsequentes de mesma obra ou autoria podem ser referenciadas, em nota de rodap, de forma abreviada, utilizando expresses, termos e abre-
Exemplo:
viaturas em latim, devendo essas ser grafadas em itlico.
______________4 5
[email protected] Notcia fornecida por John A. Smith no Congresso Internacional de Engenharia Gentica, em Londres, outubro de 2001.
a) notas explicativas: devem ser utilizadas para apresentar observaes, comentrios ou explicaes do autor, para indicar dados das fontes no publicadas que foram utilizadas (comunicao pessoal, acervos especiais, trabalhos no publicados ou em fase de publicao, manuscritos e outros), possibilitando sua localizao.
Exemplo:
_________________6
Apud (citado por, conforme, segundo)
Sobre a questo agrria ver tambm GUIMARES (1979, p. 41)
Usada para indicar uma citao de citao, pode, tambm, ser usada no texto, ou b) notas de referncia: devem ser utilizadas para apresentar textos que remetam o leitor a outras partes do texto ou outros textos, permitindo a comparao de resultados, para apresentar a traduo da citao feita em lngua estrangeira ou indicar a lngua original de citaes traduzidas.Exemplo: Exemplo:
referncia, no se limitando nota de rodap.
No texto
Segundo Hense (1987, apud CARRARO, 2001, p. 3) h casos em que o paci_________________7
Texto original em francs.
ente sabe pouco sobre sua situao e sobre o que ocorrer com ele. Alguns chegam ao hospital sem ao menos saber do que sero operados.
90
91
Exemplo:
Opus citatum ou Op. Cit (obra citada)
O paciente sabe pouco sobre sua situao e sobre o que ocorrer com ele. Alguns chegam ao hospital sem ao menos saber do que sero operados. (HENSE, 1987 apud CARRARO 2001, p. 3).
Usada quando houver intercalao de outras notas, na mesma pgina, para referirse a uma obra anteriormente citada.
Exemplo:
Em rodap _______________1
Exemplo:
2 3
MAY, 1993, p. 45. SCHEEFFER, 1987, p. 152. MAY, op. Cit., p. 52.
_____________1
HENSE, 1987 apud CARRARO 2001, p. 3.
Passim (aqui e ali)
Ibidem ou Ibid. (na mesma obra)
Usada para no mencionar todas as pginas do texto, de onde as informaes foram extradas, deve-se indicar apenas a pgina inicial e final.
Usada quando ocorrer vrias citaes de um mesmo texto ou obra, de pginas diferentes e subsequentes.Exemplo: Exemplo:
_______________1
MAY, 1975, p. 45-52 passim.
_______________1 2
MAY, 1993, p. 25. Ibid., p. 31. 3 Ibid., p. 42.
Sequentia ou Et seq. (seguinte ou que se segue)
Usada quando no se quer indicar as pginas da obra citada, deve-se indicar apenas a pgina inicial. Idem ou Id. (o mesmo autor)Exemplo:
Usada em substituio ao nome do autor, quando ocorrer citaes de obras diferentes com mesma autoria.Exemplo:
_______________1
MAY, 1993, p. 29 et seq.
____________1 2
Loc. Cit. (no lugar citado)
MAY, 1993, p. 29. Id., 1975, p. 43.
Usada para referenciar a pgina de uma obra j citada.
92
93
Exemplo:
7 REFERNCIAS
_______________1 2
MAY, 1993, p. 281. MAY, loc. cit.
Referncia um conjunto de elementos essenciais e complementares apresentados em uma sequncia padronizada, que permite a identificao de um documento (livros, peridicos, artigos, mapas, fitas de vdeo, publicaes eletrnicas etc.) cita-
Cf. (confira ou confronte)
do ou consultado para a elaborao de um trabalho.
Usada para referenciar trabalhos de outros autores ou notas do mesmo autor.Exemplo:
Referncia elemento de apresentao obrigatria. Devem ser referenciadas todas as obras ou documentos que fundamentaram a elaborao do trabalho. A NBR 6023 (ABNT, 2002) adota o termo Referncia de forma genrica, j que h na atualidade uma grande diversidade de fontes de informao, bibliogrficas e no bibliogrficas.
_______________1 2 3
MAY, 1993, p. 281. Cf. SCHEEFFER, 1987, p. 152. Cf. nota 5 do captulo anterior.
7.1 Regras gerais de apresentao
a) letras maisculas (caixa alta) para:
sobrenome(s) principal(is) do(s) autor(es); nomes de entidades coletivas, quando a entrada direta; primeira palavra da referncia, quando a entrada por ttulo; entradas de eventos (Congressos, Encontros e outros); nomes geogrficos, quando se tratar de Instituies Governamentais da administrao direta.
b) negrito para destacar ttulos:
das publicaes avulsas; das publicaes peridicas; dos nomes cientficos (conforme normas prprias) e expresses latinas.Obs. Quando na obra tiver grifos feitos pelo autor devem ser mantidos.
94
95
c) travesso para:
Formatao das referncias
facultativo, para substituir nomes de autores, quando se tratar de vrias obras do mesmo autor, apresentadas sequencialmente na lista de referncias, dentro da mesma pgina. Possui a extenso de seis espaos seguidos de ponto.
c) formatao e outras regras:
apresentada aps a concluso, em uma listagem organizada alfabeticamente, independente do formato do material; alinhadas somente margem esquerda do texto; digitada em espao simples entrelinhas e separadas entre si por dois espaos simples (trs Enter, escrevendo no terceiro); quando houver subttulo, esse aparece depois do ttulo, sem ser destacado, sendo precedido de dois pontos. A letra inicial da primeira palavra do subttulo deve ser minscula (exceto nomes prprios); obra sem indicao de autoria ou de responsabilidade ter o ttulo como elemento de entrada, sendo esse destacado pelo uso de letras maisculas na primeira palavra, com excluso de artigos (definidos e indefinidos) e palavras monossilbicas; a pontuao nas referncias segue padres internacionais e deve ser uniforme para toda a lista, lembrando que toda pontuao pede um espaUm espao Um espao simples
Modelo referncias:As referncias so alinhadas a esquerda, espaamento simples.
o posteriormente ao seu uso.
simples
96
97
7.2 Elementos que compem as referncias
sobrenome de autor sempre em CAIXA ALTA; a pontuao usada para separar os autores (;);
As referncias possuem elementos essenciais e complementares, que permitem sua identificao individual.
mais de trs autores, cita-se o primeiro seguido de et al.(em itlico), que significa e outros; mais formas de entrada:
A referncia pode ser composta por sete campos de informaes:
sobrenomes compostos;Exemplo: CASTELO BRANCO, Camilo.
sobrenomes que indicam parentesco;Exemplo: FERREIRA NETO, Amaurlio.
sobrenomes espanhis ou latino-hispnicos entrada pelo penltimo sobrenome seguido do ltimo, em caixa alta;Exemplo: GARCA MARQUEZ, Gabriel.
documentos com vrios autores e com um responsvel intelectual AutoriaATENO *Usa-se ponto e vrgula ( ; ) entre autores. * et al. (Itlico).
destacado: Editores, Organizadores, Compiladores, Coordenadores entre outros. Usar as abreviaturas: Ed. Org. Comp. Coord. Aps o nome do principal responsvel;Exemplo: MENDES, Gilmar Ferreira (Org.).
Obs. Usar as abreviaturas no singular mesmo que seja mais de um responsvel. publicaes de pseudnimo ou heternimo;Exemplo: CAEIRO, Alberto [Fernando Pessoa].
Ttulo e Subttulo
* Ttulo em negrito; * Separa-se ttulo do subttulo com ( : ); * Subttulo sem negrito.
98
99
o ttulo deve ser reproduzido exatamente como figura no documento; a pontuao entre ttulo e subttulo (:); somente o ttulo grafado em negrito; ttulos muito longos podem ter as ltimas palavras suprimidas, usandose as reticncias; para os documentos sem ttulos, pode-se atribuir um ttulo, entre colchetes, que identifique o contedo do documento; publicaes no assinadas ou annimas tm entrada pelo ttulo da publicao, sendo a primeira palavra impressa em letras maisculas;Exemplo: A RECONSTRUO do direito privado.
Exemplo: verso 2.1
quando a edio for revista e aumentada, essa informao deve ser acrescentada de forma abreviada;Exemplo: 3. ed. rev. e aum.
Imprenta
ttulos de peridicos podem ser abreviados conforme NBR 6032; para os documentos que trazem ttulos em mais de uma lngua, a NBR 6032 recomenda que seja feito o registro do primeiro. No entanto, podese registrar tambm os demais, separando-os pelo sinal de igualdade. o local (cidade) de publicao deve ser indicado tal como figura no documento; no caso de homnimos de cidades, acrescenta-se o nome do estado, do paResponsabilidades secundrias s etc.;Exemplo: PEDRA BRANCA, CE
Local de publicao (cidade)
segundo a NBR 6023 (2002, p. 14) Outros tipos de responsabilidade (tradutor, revisor, ilustrador, entre outros) podem ser acrescentados aps o ttulo, conforme aparecem no documento. Quando esse nvel de responsabilidade estiver a cargo de mais de trs pessoas, cita-se o primeiro nome seguido de et al.Exemplo: Adaptao de Jos da Silva et al.
quando houver mais de um local para uma s editora, indica-se o primeiro ou que aparece em maior destaque; quando a cidade no aparece no documento, mas pode ser identificada, indica-se entre colchetes; documentos sem local de publicao, indica-se [S.l.] = sine loco. Editora o nome da editora indicado tal como figura no documento;
Traduo Joo Fernandes. duas editoras do mesmo local: Registram -se as duas separadas por (;); indica-se a edio de uma publicao a partir da segunda, no idioma da publicao;Exemplo: 2. ed. (portugus, espanhol) 2nd ed. (ingls). Exemplo: So Paulo: Atlas; Cortez.
Edio
ou como figurar no documento;Exemplo: Braslia: Imprensa Oficial/UnB.
para os documentos eletrnicos, a verso equivale edio e deve ser transcrita como tal;
duas editoras de locais diferentes;Exemplo: So Paulo: Atlas; Curitiba: Juru.
100
101
trs editoras ou mais, registra-se a primeira ou a que estiver com maior destaque; documentos sem editora indica-se [n.l.] = sine nomine. Data a NBR-6023 recomenda que nenhum documento seja referenciado sem data, podendo-se usar a de copyright, da impresso etc.; caso nenhuma data possa ser extrada do documento, registra-se uma data aproximada, entre colchetes;
Exemplo: [200-] Dcada certa
[200-?] Dcada provvel [1997?] para data provvel [19 - - ] para sculo certo [19 - ?] para sculo provvel Ilustrao pode-se tambm fazer referncia s ilustraes constantes da obra, bem como s suas dimenses, da seguinte forma:
Descrio fsica
a descrio fsica refere-se a um nmero de pginas, folhas ou volumes do documento, que deve ser registrado da mesma forma como aparece na obra; quando o documento tiver paginao irregular, deve-se indicar: paginao irregular; no sendo paginado, indicar: no paginado; Notas
trata-se de informaes especiais que podem ser acrescentadas ao final das referncias para melhor identificar a obra; segundo a NBR 6023, apenas a nota referente srie deve figurar entre parnteses;
102
103
so exemplos de notas: srie, tradues, adaptaes, compilaes, entre outros; a pontuao usada entre o nome da srie e o nmero a vrgula; o nmero da srie sempre em algarismo arbico.
Elaborando uma referncia, passo a passo.
Formato convencional e eletrnico
O documento eletrnico referenciado seguindo-se o mesmo padro adotado para o documento impresso ou convencional, no que diz respeito apresentao dos elementos bsicos que compem a referncia, como autor, ttulo e outros. Quando o documento no tem registro das informaes importantes que possibilitem uma referncia completa, o importante registrar todas as informaes disponveis e fornecer o endereo eletrnico que foi percorrido para se chegar ao documento, lembrando de remover o hiperlink na referncia.
Exemplo:
LUCK, Esther Hermes et al. A biblioteca universitria e as diretrizes curriculares do ensino de graduao. 17 p. 2000. Disponvel em: < http://snbu.bvs.br/snbu2000/docs/pt/doc/t024.doc>. Acesso em: 27 ago. 2009.
104
105
7.3 Apresentao das refernciasExemplo:
Mais de trs autores
7.3.1 Livros
Formato convencional
ALVES FILHO, Jos Augusto et al. A psicologia moderna. 4. ed. Belo Horizonte: Educar, 1977. 200 p.
Modelo:
AUTOR. Ttulo: subttulo. Edio. Local: Editora, data. Descrio fsica. Notas especiais.
Vrios autores com um responsvel intelectualExemplo:
Apenas um autorExemplo:
CASTILHO, Ataliba Teixeira (Org.). Gramtica do portugus falado. 3. ed. Campinas: UNICAMP, 1996. 447 p.
Documentos sem autoria MORAES, Alexandre de. Direitos humanos fundamentais. 6. ed. So Paulo: Atlas, 2006. 323 p. (Coleo temas jurdicos). Lembrete: A primeira edio no aparece nas referncias. Referencia-se a partir da segunda, s com algarismo arbico. Ex.: 2. ed.; 5. ed.; 12. ed. Dois autoresExemplo: Exemplo:
AFINAL, o que ser mineiro?. Belo Horizonte: SESC, [19--]. 80 p. Formato eletrnicoModelo:
KOTLER, Philip; ARMSTRONG, Gary. Princpios de marketing. 9. ed. So Paulo: Prentice Hall do Brasil, 2005. 593 p. Trs autoresExemplo:
AUTOR. Ttulo: subttulo. Edio. Local. (Cidade) de publicao. Descrio fsica do meio eletrnico (disquete, CD-ROM, etc.) ou Disponvel em: . Acesso em: dia, ms e ano. (para documentos on-line).
Exemplo:
ASSIS, Machado. Memrias pstumas de Brs Cubas. Disponvel em: . Acesso em: 5 jun. 2004.
ALVES FILHO, Jos Augusto; RIGOTTO, Hlio; SOUZA, Jos Maria. A psicologia moderna. 4. ed. Belo Horizonte: Educar, 1977. 200 p.
106
107
7.3.2 Monografias, dissertaes, teses e trabalhos de concluso de curso TCCs
Exemplos:
Formato convencional
Modelo:
CAMPOS, Christiane Isabelle Couve de Murville. A hora do beijo: teatro espontneo com adolescentes numa perspectiva winnicottiana. 2003. 100 f. Dissertao (Mestrado em Psicologia Clnica) Instituto de Psicologia, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2003. 1 CD-ROM. SILVA, Angela Maria; SILVA, Ilmrio Reis; ARANTES, Luiz Humberto Martins. Biblioteca digital de peas teatrais. Cincia da informao, Braslia, v. 33, n. 2, 2004. Disponvel em: . Acesso em: 11 jan. 2010. 7.3.3 Congressos, conferncias, encontros e outros eventos cientficos
AUTOR. Ttulo: Subttulo. Ano de apresentao. Nmero de folhas ou volumes. (Categoria e rea de concentrao) Nome da Faculdade, Nome da Universidade, cidade, ano da defesa.
Exemplos:
OLIVEIRA, Karla Amorin. Monografia jurdica: uma abordagem terica. 2000. 205f. Monografia (Especializao em Direito Empresarial) Faculdade de CiCARDOSO, Romlia Cunha. Modelos de ensino no processo de educao ncias Sociais Aplicadas, Centro Universitrio Newton Paiva, Belo Horizonte, de jovens e adultos e o uso de novas tecnologias. 2001. 180 f. Dissertao 2000. (Mestrado em Engenharia de Produo) Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2001.
Modelo:
NOME DO EVENTO, nmero, ano, local de realizao (Cidade). Ttulo: subttulo da publicao. Local de publicao (cidade): Editora, data de publicao. Nmero de pginas ou volumes.
CARDOSO, Romlia Cunha. Modelos de ensino no processo de educao de jovens e adultos e o uso de novas tecnologias. 2001. 180 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia de Produo) Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2001.
Exemplos:
CONGRESSO BRASILEIRO DE CONTABILIDADE, 15, 1996, Fortaleza. Anais... Fortaleza: Conselho Federal de Contabilidade, 1996. 250 p. CONGRESSO LATIN0-AMERICANO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, 1, 1980, Salvador. Anais... Salvador: FEBAB, 1980. 350 p. Vancouver Formato eletrnico
DINIZ, Arthur Jos Almeida. Direito internacional pblico e o estado moderno. 1975. 196 f. Tese (Doutorado em Direito) Faculdade de Direito, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1975. Formato eletrnico
Modelo: Modelo:
AUTOR. Ttulo: subttulo. Ano de apresentao. Total de folhas. (Categoria e rea de concentrao) Nome da Faculdade, nome da universidade, cidade, ano de defesa. Descrio fsica do meio eletrnico (CD-ROM, disquete, etc.) ou Disponvel em: . Acesso em: dia ms e ano. (para os documentos on-line).
NOME DO EVENTO, nmero, ano, local de realizao (cidade). Ttulo... subttulo da publicao. Local de publicao (cidade): Editora, data da publicao. Descrio fsica do meio eletrnico (CD-ROM, disquete, etc.) ou Disponvel em: . Acesso em: dia ms e ano. (para os documentos on-line).
108
109
Exemplos:
CONGRESSO BRASILEIRO DE CINCIA E TECNOLOGIA, 16., 1998, Rio de Janeiro. Alimento, populao e desenvolvimento. Rio de Janeiro: SBCTA, 1998. 1 CD-ROM. CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPE, 4, 1996, Recife. Anais Eletrnicos... Petrolina: EMBRAPA: CPATSA, 1994. Disponvel em: . Acesso em: 2 fev. 2004.
SO PAULO (Estado). Decreto n 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Lex: Coletnea de legislao e jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998.
BRASIL. Cdigo Civil. 46. ed. So Paulo: Saraiva, 1995. BRASIL, Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil, 1988. Braslia: Senado Federal, 1988. 292 p. Formato Eletrnico
7.3.4 Documento jurdico
legislao; constituio; emendas Constitucionais; textos legais (leis complementares e ordinrias, medidas provisrias, decretos, resolues do Senado); normas emanadas de entidades pblicas e privadas (atos normativos, portarias, resolues, ordens de servio, instrues normativas, comunicados, avisos, circula