Manual instalación uso y mantenimiento - Bonfiglioli ?· manual instalaciÓn uso y mantenimiento variadores…

Download Manual instalación uso y mantenimiento - Bonfiglioli ?· manual instalaciÓn uso y mantenimiento variadores…

Post on 31-Aug-2018

216 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • INDUSTRY PROCESSAND AUTOMATION SOLUTIONS

    V

    Manual instalacin uso y mantenimiento

  • 1

    MANUAL INSTALACIN USO Y MANTENIMIENTO VARIADORES

    1.0 - INFORMACIONES GENERALES 2

    1.1 - OBJETIVO DEL MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

    1.2 - IDENTIFICACIN DEL VARIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    1.3 - GLOSARIO Y TERMINOLOGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    1.4 - MODALIDAD DE SOLICITUD DE ASISTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    1.5 - RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

    2.0 - INFORMACIONES TCNICAS 4

    2.1 - DESCRIPCIN VARIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

    2.2 - LMITES Y CONDICIONES DE USO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

    3.0 - INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD 5

    4.0 - MANIPULACIN Y TRANSPORTE 6

    4.1 - ESPECIFICACIONES DE LOS EMBALAJES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

    4.2 - CICLOS DE LA MANIPULACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

    4.2.1 - Ubicacin de los embalajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

    4.2.2 - Ubicacin de los grupos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

    4.3 - ALMACENAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    5.0 - INSTALACIN DEL VARIADOR 10

    5.1 - MONTAJE DE ELEMENTOS DE TRASMISIN EN EL EJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

    5.2 - INSTALACIN DEL MOTOR ELECTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    6.0 - VERIFICACIN DEL VARIADOR 12

    7.0 - USO DEL VARIADOR 12

    8.0 - MANTENIMIENTO 13

    8.1 - MANTENIMIENTO PROGRAMADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

    8.2 - LUBRICACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

    8.3 - SUSTITUCIN DEL ACEITE - Variadores V1 ... V10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

    8.4 - LUBRICANTES RECOMENDADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

    8.5 - VERIFICACIN DEL ESTADO DE EFICIENCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

    8.6 - LIMPIEZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

    8.7 - PINTADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

    9.0 - SUSTITUCIN DE COMPONENTES 19

    9.1 - DESGUACE DEL VARIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

    9.2 - DESMONTAJE DEL MOTOR ELCTRICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

    10.0 - AVERAS Y REMEDIOS 21

    Revisiones:El ndice de revisines del catlogo se indica en la pg. 22.En la www.bonfiglioli.com estn disponibles los catlogos en sus versiones ms actualizadas.

    BR manuale uso V (spa).pdf 1 11-06-2009 14:24:05

  • 2

    1.0 - INFORMACIONES GENERALES

    1.1 - OBJETIVO DEL MANUAL

    Este manual ha sido realizado por el Fabricante para suministrar las informaciones necesarias a los queestn autorizados a desarrollar con seguridad las tareas de transporte, movilizacin, instalacin, manutenci-n, reparacin, desmontaje y desmantelamiento del variador de velocidad.

    Todas las informaciones necesarias para los compradores y proyectistas, estn incluidas en el cat-

    logo de venta. Adems de adoptar la regla de la buena tcnica de fabricacin, la informacin debe

    ser leda atentamente y aplicada con rigurosidad.

    El incumplimiento de estas informaciones puede comportar riesgos para la salud y la seguridad de las per-sonas y perjuicios econmicos.

    Estas informaciones, confeccionadas por el fabricante en su propio idioma original (italiano), pueden ser fa-cilitadas en otros idiomas a fin de satisfacer las exigencias legislativas y/o comerciales.

    La documentacin debe ser custodiada por la persona responsable propuesta para esta finalidad, en un lu-gar idneo con el fn de que siempre est disponible para su consulta y en buen estado de conservacin.

    En caso de deterioro o extravo, la documentacin sustitutiva deber solicitarse directamente al fabricantecitando el cdigo del presente manual.

    El manual incorpora las innovaciones tecnolgicas ms avanzadas en el momento de la salida al mercadodel variador.

    El fabricante, adems, se reserva la facultad de efectuar modificaciones, incorporaciones o mejoras al ma-nual, sin que esto pueda constituir motivo de considerar inadecuada la presente publicacin.

    Para resaltar algunas partes del texto de relevante importancia o para indicar algunas especificaciones im-portantes, se han adoptado algunos smbolos, cuyo significado se describe seguidamente.

    SIMBOLOGA:

    PELIGRO ATENCIN

    Esta seal indica una situacin de grave peligro que, si no se respeta, puede producir un

    riesgo importante para la salud y seguridad de las personas.

    PELIGRO ATENCIN

    La seal indica la presencia de superficies calientes que pueden provocar quemaduras.

    PRECAUCIN ADVERTENCIA

    Esta seal indica que es necesario adoptar comportamientos adecuados para no producir

    riesgos para la salud y la seguridad de las personas y no provocar daos econmicos.

    IMPORTANTE

    Esta seal indica informaciones tcnicas de particular importancia que se han de respetar.

    BR manuale uso V (spa).pdf 2 11-06-2009 14:24:06

  • 3

    1.2 - IDENTIFICACIN DEL VARIADOR

    El variador lleva aplicada fijada la tarjeta identificativa que a continuacin representamos. En ella se indicanlas referencias y todas las indicaciones indispensables para la seguridad del trabajo. Para interpretar el cdi-go que identifica al variador consultar el catlogo de venta.Si el variador lleva montado un motor elctrico (moto-variador), las informaciones referentes al motor puedehallarse en el manual correspondiente.

    Contenido de la placa

    Identificacin del variador

    Cdigo del producto

    Mes / Ao de fabricacin

    Posicin de montaje

    Campo velocidades min/max

    Legibilidad de la placa

    Todos los datos contenidos en la placa de caractersticas deben cons

Recommended

View more >