manual instalacion sandwich
TRANSCRIPT
MANUAL DE INSTALACINONDUTHERMPANEL SNDWICH
Sistemas Integrales
CUBIERTA LIGERA, AISLADA Y CON ACABADO INTERIOR
www.onduline.es
INTRODUCCINEl objetivo de este manual es ofrecer al colocador y al proyectista, la informacin necesaria para la correcta utilizacin del panel sndwich Ondutherm.
FABRICANTE LDER EN PANEL SANDWICHOndutherm es el panel sndwich de Onduline que proporciona aislamiento trmico, acabado interior y soporte en un solo producto. Fabricamos nuestros propios paneles sndwich con la mxima calidad, pasando estrictos controles antes de su comercializacin, dotando a nuestro Sistema Integral de una garanta de 20 aos.
Aspectos FundamentalesMedida de los paneles La medida de los paneles es de 2.500 x 600 mm cada panel Apoyos mnimos necesarios Mnimo 3 apoyos. 2 en los extremos y 1 centrado. Flejes de paletizado No soltar los flejes de los palets hasta su inmediata colocacin. Peligro de arqueo - alabeo. Evitar que se moje No dejar los paneles a la intemperie. No se deben mojar antes, durante ni despus de su instalacin. Impermeabilizacin de paneles Es importante la impermeabilizacin y ventilacin de los paneles con Onduline Bajo Teja.
30% ms de seccin
En Onduline sabemos que el esfuerzo en I+D+i, unido a una tecnologa propia y exclusiva, son los pilares de nuestra visin innovadora, ofreciendo a nuestra solucin Ondutherm unas ventajas en cuanto a paletizado, aislante de alta calidad y nuevas opciones de friso.
SERVICIOS
CONOCERTE es el primer paso para una relacin estrecha basada en la calidad y el servicio.NOVEDADESNuevo diseo macho hembra del aislamiento, con el cual se consigue: Evitar los puentes trmicos Simplificar la instalacin. Nuevo tablero superior antideslizante permite realizar la instalacin de forma ms segura, incluso con pendientes elevadas.
INDICE1. DESCRIPCIN 1.1 Componentes 1.2 Gama de acabados 1.3 Ficha tcnica 1.4 Fijaciones 1.5 Otros productos 2. COLOCACIN 3. REMATES 3.1 Alero 3.2 Cumbrera 3.3 Chimenea 3.4 Pared 3.5 Lateral 3.6 Limahoya 3.7 Ventanas y claraboyas 4. IMPERMEABILIZACIN DE PANELES 5. MANIPULACIN Y LOGSTICA 5.1 Manipulacin 5.2 Logstica
SERVICIO LNEA DIRECTA ONDULINEEn Onduline disponemos de dos vas de comunicacin directa con el servicio tcnico. A travs de ellas atendemos de forma totalmente personalizada, cualquier tipo de consulta, recogemos solicitudes de informacin e incluso las sugerencias que nos quiera aportar.
EQUIPO TCNICOLa funcin del equipo tcnico es dar a conocer los productos y sistemas de Onduline entre los profesionales del sector, formando en la correcta colocacin de los mismos y asesorando en la realizacin de proyectos.
Seminarios formativos Visitas comerciales Asesoramiento en obras Clculos de material etc...
Telfono
946 361 865e-mail
El conocimiento de los productos es el primer paso para que se trabaje adecuadamente con ellos.
www.onduline.es
www.onduline.es
1.2 Gama de acabadosFriso AbetoEspesor: 13 mm
1.DESCRIPCIN 1.1 Componentes1. Tablero aglomerado hidrfugo antideslizante
Sin Barnizar: Friso de abeto natural (FAN13). Barnizados: Incoloro (FAB13), Miel (FAM13) y Tintado (FAT13)
2. Poliestireno extruido
Ondutherm, es un panel formado por dos tableros unidos a un ncleo aislante de poliestireno extruido, en forma de sndwich, mediante colas.
Friso Abeto RsticoEspesor: 13 mm Friso de abeto barnizado rstico con relieve (FARR13).
Pino Ranurado - Contrachapado FenlicoEspesor: 10 mm Tablero contrachapado fenlico de pino ranurado Pino ranurado natural sin barnizar (PRN10) y Pino ranurado barnizado incoloro (PRB10)
3. Acabado interior
Elementos del panel sndwich OnduthermLa medida de los paneles sndwich Ondutherm es: 2.500 x 600 mm. 1. Tablero aglomerado hidrfugoEs el tablero superior, lo forman un conjunto de partculas de madera prensadas y mezcladas con colas y resinas. El tratamiento hidrfugo del tablero soporta la humedad ambiental, pero no el contacto directo con el agua por lo que no debe mojarse nunca. Es el soporte continuo para la cubierta, sobre el que se colocarn las tejas o las placas Onduline. Se presenta en medidas de 10, 16 19 mm de espesor.> 675 Kg/m3 Densidad Nominal Conductividad Trmica 15 w/mk Resistencia a la Flexin > 14N/mm2 Hinchamiento max. por 10% inmersin en agua durante 24h.
YesoEspesor: 10 mm Tablero de yeso laminado (Y10). Reaccin fuego B-s2,d0.
Cemento - MaderaEspesor: 10 mm Tablero de partculas de madera y cemento (CM10) Excelente reaccin al fuego (B) y aislamiento acstico.
Aglomerado HidrfugoEspesor: 10 mm Tablero de aglomerado hidrfugo (H10).
OSBEspesor: 10 mm Tablero de virutas de madera orientadas (OSB10).
2. Poliestireno extruidoEs el ncleo aislante que proporciona el aislamiento trmico a la cubierta. Disponible en espesores de 30, 40, 50, 60, 80 y 100 mm.Densidad Mnima Conductividad Trmica Resistencia a compresin 35 Kg/m3 0,034W/mk 300 kPa
DM MelaminadoEspesor: 10 mm Tablero aglomerado de fibras de madera de densidad media melaminado. Acabados: Roble y RSTICO (DMME10). Acabados especiales: Pino Blanco, Cerezo, xido, y Azul (todos melaminas). Los paneles acabados en DM melaminados no deben quedar a la intemperie
3. Acabado interiorEl tablero inferior es el elemento visible desde el interior. Disponemos de una amplia gama de acabados que aportarn un valor esttico diferenciado a cada bajo-cubierta (madera, yeso, OSB, etc.). Estos tres elementos estn unidos mediante colas que mantienen su flexibilidad an despus de su secado, impidiendo que los materiales se despeguen por diferencias de dilatacin.
AtencinLos tonos de estas imgenes pueden estar sujetos a variaciones respecto al producto real. Existen diferentes referencias de grosor en el aislante (30, 40, 50, 60, 80 y 100mm.). Existen diferentes referencias de grosor en el tablero hidrfugo (19, 16 y 10mm.)
www.onduline.es
www.onduline.es
1.3 Ficha TcnicaTipo de panel H19 + A30 + FAB H19 + A40 + FAB H19 + A50 + FAB H19 + A60 + FAB H19 + A80 + FAB H19 + A100 + FAB H16 + A30 + FAB H16 + A40 + FAB H16 + A50 + FAB H16 + A60 + FAB H16 + A80 + FAB H16 + A100 + FAB H10 + A30 + FAB H10 + A40 + FAB H10 + A50 + FAB H10 + A60 + FAB H10 + A80 + FAB H10 + A100 + FAB Dimensiones(mm.) (kg/m2.)
1.4.Fijaciones Estructura de maderaPara estructuras de madera la fijacin a utilizar ser el tirafondo o el clavo espiral con arandela.
Peso
Coeficiente transmisin trmica (k)(W/m2k)*
Seccin(mm.)
2500x600 2500x600 2500x600 2500x600 2500x600 2500x600 2500x600 2500x600 2500x600 2500x600 2500x600 2500x600 2500x600 2500x600 2500x600 2500x600 2500x600 2500x600
22,69 23,09 23,50 23,91 24,73 25,53 20,51 20,91 21,32 21,73 22,55 23,35 15,95 16,38 16,79 17,20 18,02 18,82A - Aislamiento
0,89 0,71 0,58 0,50 0,39 0,31 0,91 0,72 0,59 0,50 0,39 0,32 0,95 0,74 0,61 0,52 0,40 0,32FAB - Friso Abeto Barnizado
62 72 82 92 112 132 59 69 79 89 109 129 53 63 73 83 103 123
La longitud mnima se obtendr sumando 3cm al espesor total del panel. En funcin del espesor del panel se utilizar la fijacin de la longitud adecuada, de forma que penetre un mnimo de 3 cm en la estructura.
PERFILESPIRAL + ARANDELA TIRAFONDO 15 cm TIRAFONDO 20 cm
APLICACINOndutherm de 5 / 7 cm Ondutherm de 8 / 11 cm Ondutherm de ms de 11 cm
DIM.9 cm 12 cm 24 cm
U/PAQ200 100 100
Estos valores pueden asumirse como aproximados para cualquier tipo de acabado en madera H - Tablero Aglomerado Hidrfugo
Cargas que soporta el panel con 3, 4 y 5 apoyos (kg/m2) Tipo de panel 3 Apoyos H19 + A30 + FAB 535 H19 + A40 + FAB 788 H19 + A50 + FAB 856 H19 + A60 + FAB 933 H19 + A80 + FAB 1148 H19 + A100 + FAB 1675 H16 + A30 + FAB 428 H16 + A40 + FAB 631 H16 + A50 + FAB 685 H16 + A60 + FAB 746 H16 + A80 + FAB 918 H16 + A100 + FAB 1340 H10 + A30 + FAB 289 H10 + A40 + FAB 394 H10 + A50 + FAB 428 H10 + A60 + FAB 466 H10 + A80 + FAB 574 H10 + A100 + FAB 837
Estructura metlica4 Apoyos 803 1182 1285 1399 1722 2512 643 946 1028 1120 1377 2009 589 867 942 1026 1263 1842 5 Apoyos 1339 1970 2141 2332 2869 4186 1285 1892 2055 2239 2755 4019 1071 1576 1713 1866 2295 3379 Para estructuras metlicas, la fijacin a utilizar ser el tornillo autotaladrante onduline.
En funcin del espesor del panel se utilizar la fijacin de la medida adecuada, de forma que la broca del tornillo atraviese completamente el panel y la estructura metlica. Es recomendable hacer un pretaladro con broca de 5 mm de dimetro. Para vigas de 8 ms mm de espesor, consultar con el departamento tcnico.
PERFILAUTOTALADRANTE 11 AUTOTALADRANTE 15 AUTOTALADRANTE 16
APLICACINOndutherm de 7 cm Ondutherm a partir de 9/12 cm Ondutherm a partir de 13 cm
DIM.11 cm 15 cm 16 cm
U/PAQ100 100 100
Estos valores corresponden a paneles acabados en friso de abeto. Para otros acabados pueden ser tenidos en cuenta como aproximados.
www.onduline.es
www.onduline.es
1.5 Otros productos OndufilmOndufilm Ancho (cm) 7,5 15 / 22,5 / 45 Banda autoadhesiva de butilo con acabado en aluminio para sellado entre: Paneles. Paneles y otros elementos, como paredes, chimeneas, etc.
OnduflexMasilla de poliuretano para sellar encuentros entre paneles Ondutherm. Onduflex Capacidad (ml) Color 300 Terracota
Largo (m) 10 10
Espesor (mm) 1,5 1,5
Remate OnduthermRemate Ondutherm Ancho (cm) 14,5 y 17 Es un remate de madera para su colocacin en la terminacin de los paneles Ondutherm, tanto en el lateral como en el alero. Suministro en abeto natural, sin barnizar.
Largo (m) 2,5
Espesor (cm) 2,7
Tanto las paredes como los paneles deben de estar limpios. En caso contrario, es recomendable utilizar previamente la imprimacin Onduline.
www.onduline.es
www.onduline.es
InstalacinEl ensamblado de paneles se realizar por medio del propio aislamiento, gracias a su diseo macho hembra.
2. COLOCACIN Normas obligatorias1. La colocacin se realizar colocando el lado mayor (2.500 mm) perpendicular a la estructura. 2. Cada panel se fijar como mnimo en 3 apoyos. 2 en los extremos y 1 centrado. 3. Son necesarias 3 fijaciones por cada punto de apoyo del panel. Esquema Colocacin correcta Colocacin incorrecta Instalacin Tresbolillo Los paneles sndwich Ondutherm se pueden colocar de forma tradicional o a tresbolillo (recomendada). Instalacin Tradicional
No se recomienda la utilizacin sobre estructura metlica, de paneles con tablero aglomerado hidrfugo de 10mm en su cara exterior. Los paneles sndwich Ondutherm, se pueden colocar sin ninguna limitacin de pendiente. La fijacin se realiza de forma mecnica. Las fijaciones debern estar colocadas a no menos de 3 cm. del borde del panel introduciendo estas de forma oblicua preferiblemente. El tipo de fijacin depender del material de la estructura, de madera o metlica y del espesor del panel sndwich (ver apartado 1.4 de fijaciones).
Esquema
4. Los extremos de los paneles deben de apoyar en la mitad de la viga, no deben volar. Es conveniente replantear la estructura en funcin de la medida del panel y del nmero de apoyos por pieza. En caso contrario debemos cortar el panel a la medida que nos marquen los apoyos existentes, de forma que apoye segn lo indicado. N apoyos Distancia entre apoyos (mm) 3 1250 4 833 5 625
EsquemaApoyo Correcto Apoyo Incorrecto
Se colocarn 3 fijaciones por apoyo, tanto en estructura de madera como en metlica, en este ltimo caso se recomienda hacer pretaladro con broca de 5mm de dimetro. Esquema
www.onduline.es
www.onduline.es
Canaln oculto. Cuando el canaln este oculto, tambin se resolver de forma tradicional debiendo impermeabilizar el panel sndwich Ondutherm, adecuadamente, como en los casos anteriores. Esquema
3. REMATES 3.1 AleroEl remate de alero se realizar de forma tradicional. Los paneles sndwich Ondutherm no deben volar ms de 5cm, sin un apoyo debajo. Los paneles acabados en DM melaminados no deben quedar a la intemperie. Esquema
3.2 CumbrerasEn este apartado se indican algunas soluciones para resolver el remate de cumbrera: Lana de roca
En el alero se fijar el remate de madera Ondutherm a la estructura, impermeabilizando el encuentro con masilla de poliuretano Onduflex para evitar filtraciones. En caso de llevar canaln, este puede fijarse a la parte superior del panel o bien como en la imagen al remate Ondutherm. Con canaln Sin canaln
Juntando los paneles sndwich Ondutherm, en la cumbrera quedar un hueco entre ellos en forma de cua. Este hueco se rellenar de lana de roca o similar, recubrindose con la lmina autoadhesiva Ondufilm, quedando as impermeabilizada la cumbrera.
Bisel
Cortando previamente los paneles en bisel, en funcin de la pendiente, el encuentro se recubrir con la lmina autoadhesiva Ondufilm, quedando as, impermeabilizada la cumbrera.
www.onduline.es
www.onduline.es
3.3 ChimeneaEn los encuentros del panel sndwich Ondutherm, con una chimenea, se colocar lana de roca como aislamiento alrededor de la chimenea y se impermeabilizar dicho encuentro con lmina autoadhesiva Ondufilm. Esquema
3.6 LimahoyaLas limahoyas se resolvern de forma tradicional, impermeabilizando el encuentro de paneles Ondutherm, con la cinta autoadhesiva Ondufilm. Posteriormente se realizar la limahoya para el desage de las tejas con el sistema tradicional. Esquema
3.4 ParedEn los encuentros del panel sndwich Ondutherm, con paredes, como medida de precaucin, actuaremos de igual modo que en los encuentros con chimenea, colocando lana de roca como aislamiento e impermeabilizando el encuentro con la lmina autoadhesiva Ondufilm. Esquema
3.7 Ventanas y ClaraboyasSe deber fijar un premarco a la estructura y colocar en l, tanto la ventana, como el panel Ondutherm, clavando este con 3 fijaciones, como si se tratase de otro apoyo (ver apartado de colocacin). Colocaremos lana de roca en el encuentro con la ventana, para conseguir un buen aislamiento trmico. As mismo se rematar con Ondufilm para su correcta impermeabilizacin. Esquema
3.5 LateralEn el lateral, los paneles sndwich Ondutherm no deben volar ms de 5 cm. sin un apoyo debajo, rematndose de forma tradicional, colocando el remate Ondutherm. El encuentro deber ser impermeabilizado, con masilla de poliuretano Onduflex, para evitar posibles filtraciones (ver remates de alero). Esquema
www.onduline.es
www.onduline.es
SISTEMA INTEGRAL ONDULINECon el Sistema Integral Onduline se realiza una cubierta en seco.
4. IMPERMEABILIZACIN DE PANELESUna vez realizada una cubierta con paneles sndwich Ondutherm, es necesario impermeabilizarla y ventilarla con el sistema Onduline Bajo Teja. El sistema Onduline Bajo Teja est formado por placas onduladas asflticas, armadas con fibras minerales y vegetales. Esta composicin hace que las placas sean totalmente impermeables, muy ligeras (3 Kg/m2) y flexibles, absorbiendo dilataciones y contracciones tanto de la estructura como del panel. Esquema BT - 235 BT - 150 Plus Cubierta Ligera Tanto el panel sndwich Ondutherm como las placas Onduline Bajo Teja son muy ligeras. Es un sistema de cubierta en seco, se evita la utilizacin de mortero, material pesado (40Kg/m2 aprox.). Esto hace del Sistema Integral Onduline el idneo para rehabilitacin. Cubierta impermeabilizada y ventilada Cubierta Impermeabilizada y ventilada con Onduline Bajo Teja. Proteccin frente a filtraciones. Permite oxigenar la madera y por tanto aumentar la vida del panel. Cubierta doble de teja cermica mixta y placa asfltica Onduline Bajo Teja 50 sobre panel sndwich Ondutherm Detalle 2 BT - 150 Plus
GARANTA 20 AOS SISTEMA INTEGRAL GARANTA 20 AOS
El sistema Onduline Bajo Teja se fija mecnicamente. El sistema vara en funcin del tipo de teja. Esquema BT - 50
Detalle 3
Panel sndwich Ondutherm Placa Onduline BT - 50
Detalle 1
www.onduline.es
www.onduline.es
LA MEJOR SOLUCIN PARA EL HOGAR5. MANIPULACIN Y LOGSTICAA la hora de trabajar con paneles sndwich Ondutherm, habr que tener en cuenta las precauciones de seguridad habituales de los trabajos en cubierta. Correcto2
Incorrecto
1
Colocacin y manipulacin Durante la colocacin y manipulacin de los paneles, se deber evitar su arrastre y golpeo. Apoyos mnimos necesarios Mnimo 3 apoyos. 2 en los extremos y 1 centrado. Flejes de paletizado No soltar los flejes de los palets hasta su inmediata colocacin. Peligro de arqueo - alabeo. No dejar mojarse No dejar los paneles a la intemperie. No se deben mojar antes, durante ni despus de su instalacin. Esquema
www.onduline.es
www.onduline.es
Las 7 soluciones Onduline de impermeabilizacin para un proyecto perfecto.
1 IMPERMEABILIZACIN DE CUBIERTAS DE TEJAONDULINE BAJOTEJA
2 PANEL SNDWICHONDUTHERM
El mejor sistema de impermeabilizacin para cualquier tejado.
Sistema de cubierta ligera.
3 PLACA DE IMPERMEABILIZACINONDUCOBER
4 TEJA ASFLTICA IMPERMEABLEONDUVILLA
Placas impermeables para paramentos, cubiertas y sobrecubiertas (onduclick).
Teja asfltica para bricolaje.
5 TEJA ASFLTICABARDOLINE
6 PROTECCIN DE MUROSFONDALINE
Solucin de proteccin con acabado esttico.
Proteccin para estructuras enterradas y construcciones metlicas.
7 ACCESORIOSONDULINE ACCESORIOS
LNEA DIRECTA
Variedad de accesorios para una solucin completa.
946 361 [email protected] www.onduline.es
Dpto. TCNICO
Materiales de Construccin, S.A. Polgono Industrial El Campillo Apartado 25 48500 Gallarta (Vizcaya) Tfno: 94 636 94 44 Fax:94 636 91 03 Pedidos: [email protected]