manual hp envy dv6

Gua del usuario

Copyright 2012 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Bluetooth es una marca comercial de supropietario utilizada por Hewlett-PackardCompany bajo licencia. Intel es una marcacomercial de Intel Corporation en losEstados Unidos y otros pases. Microsoft yWindows son marcas comercialesregistradas de Microsoft Corporation en EE.UU. El logotipo de SD es una marcacomercial de su propietario.

La informacin contenida en el presentedocumento est sujeta a cambios sin previoaviso. Las nicas garantas para losproductos y servicios de HP estnestipuladas en las declaraciones expresasde garanta que acompaan a dichosproductos y servicios. La informacincontenida en este documento no debeinterpretarse como una garanta adicional.HP no se responsabilizar por errorestcnicos o de edicin ni por omisionescontenidas en el presente documento.

Primera edicin: septiembre de 2012

Nmero de referencia del documento:692789-E51

Aviso del producto

Esta gua describe recursos comunes a lamayora de los modelos. Es posible quealgunos recursos no estn disponibles ensu equipo.

Condiciones de software

Al instalar, copiar, descargar o utilizar deotro modo todo y cualquier producto desoftware que se encuentra previamenteinstalado en esta computadora, ustedacepta los trminos del Contrato de licenciade usuario final (EULA) de HP. Si noacepta los trminos de esta licencia, sunico recurso es devolver el producto noutilizado (hardware y software) en un plazode 14 das para recibir el reembolso sujetoa la poltica de reembolso del lugar dondese realiz la compra.

Para obtener informacin adicional o parasolicitar un reembolso completo del valordel equipo, pngase en contacto con supunto de venta local (el vendedor).

Advertencias de seguridadADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o sobrecalentamiento del equipo,no coloque el equipo directamente sobre sus piernas ni obstruya los orificios de ventilacin. Use elequipo slo sobre una superficie plana y firme. No permita que ninguna superficie dura, como unaimpresora opcional adyacente, o una superficie blanda, como cojines, alfombras o ropa, bloqueen elflujo de aire. Igualmente, no permita que el adaptador de CA entre en contacto con la piel o unasuperficie blanda como cojines, alfombras o ropa durante el funcionamiento. El equipo y el adaptadorde CA cumplen con los lmites de temperatura de superficie accesible por el usuario definidos por elEstndar Internacional para la Seguridad de Tecnologa de la Informacin (IEC 60950).

iii

iv Advertencias de seguridad

Tabla de contenido

1 Inicio ................................................................................................................................................................. 1Mejores prcticas ................................................................................................................................. 1Cmo divertirse .................................................................................................................................... 2Ms recursos de HP ............................................................................................................................. 3

2 Reconocimiento del equipo ........................................................................................................................... 5Cmo buscar su informacin de hardware y software ......................................................................... 5

Localizando hardware .......................................................................................................... 5Localizando software ........................................................................................................... 5

Parte frontal .......................................................................................................................................... 5Parte lateral derecha ............................................................................................................................ 6Parte lateral izquierda .......................................................................................................................... 8Parte posterior ...................................................................................................................................... 9Pantalla .............................................................................................................................................. 10Parte superior ..................................................................................................................................... 11

TouchPad .......................................................................................................................... 11Indicadores luminosos ....................................................................................................... 12Botones, altavoces y lector de huellas digitales ................................................................ 13Teclas ................................................................................................................................ 15

Parte inferior ....................................................................................................................................... 17Etiquetas ............................................................................................................................................ 19

3 Conexin a una red ....................................................................................................................................... 20Conexin a una red inalmbrica ......................................................................................................... 20

Uso de los controles inalmbricos ..................................................................................... 20Uso del botn de conexiones inalmbricas ....................................................... 20Uso de los controles del sistema operativo ....................................................... 21

Uso de una WLAN ............................................................................................................. 21Uso de un proveedor de servicios de Internet .................................................. 21Configuracin de una WLAN ............................................................................. 22Configuracin de un enrutador inalmbrico ...................................................... 22

v

Proteccin de su WLAN .................................................................................... 22Conexin a una WLAN ...................................................................................... 23

Uso de dispositivos inalmbricos Bluetooth (slo en algunos modelos) ........................... 24Conexin a una red con cable ............................................................................................................ 25

Conexin a una red de rea local (LAN) ........................................................................... 25

4 Disfrute de recursos de entretenimiento .................................................................................................... 26Uso de la cmara web ........................................................................................................................ 28Uso de audio ...................................................................................................................................... 28

Altavoces de conexin ....................................................................................................... 28Conexin de los auriculares .............................................................................................. 28Conexin de un micrfono ................................................................................................. 29Uso de Beats Audio ........................................................................................................... 29

Acceso al panel de control de Beats Audio ....................................................... 29Activacin y desactivacin de Beats Audio ....................................................... 29

Verificacin de sonido ........................................................................................................ 29Uso de video ...................................................................................................................................... 30

Conexin de un monitor o proyector VGA ......................................................................... 30Conexin de un dispositivo HDMI ...................................................................................... 31

Configuracin de ajustes de audio (con TV HDMI) ........................................... 32Uso de Intel Wireless Display (solamente en algunos modelos) ....................................... 32

Administracin de sus archivos de audio y video ............................................................................... 32

5 Navegacin usando los movimientos gestuales, los dispositivos sealadores y el teclado ............... 33Uso del TouchPad .............................................................................................................................. 34Uso de movimientos gestuales en el TouchPad ................................................................................ 35

Pulsar ................................................................................................................................. 35Desplazamiento ................................................................................................................. 36Movimiento de pinza/zoom ................................................................................................ 36Rotacin (solamente en algunos modelos) ....................................................................... 37Clic con dos dedos (solo en determinados modelos) ........................................................ 37Deslizamiento rpido (solamente en algunos modelos) .................................................... 38Deslizamientos rpidos en el permetro ............................................................................ 38

Deslizamiento rpido en el permetro derecho ................................................. 38Deslizamiento rpido en el permetro superior ................................................. 39Deslizamiento rpido en el permetro izquierdo ................................................ 40

Uso del teclado y el mouse ................................................................................................................ 41Uso de las teclas ............................................................................................................... 41

Uso de las teclas de accin .............................................................................. 41Uso de las teclas de atajo en Microsoft Windows 8 .......................................... 42Uso de las teclas de acceso rpido .................................................................. 43

vi

Uso del teclado numrico integrado .................................................................................. 44

6 Administracin de la energa ....................................................................................................................... 45Inicio de la suspensin y la hibernacin ............................................................................................. 46

Tecnologa Rapid Start Technology de Intel (solo en algunos modelos) .......................... 46Inicio y salida de la suspensin ......................................................................................... 47Activar y salir de la hibernacin iniciada por el usuario ..................................................... 47Configuracin de proteccin con contrasea en la reactivacin ....................................... 48

Uso del medidor de energa y las configuraciones de energa .......................................................... 49Seleccin de un plan de energa ........................................................................................................ 50Funcionamiento con alimentacin de la batera ................................................................................. 51

Batera sellada de fbrica .................................................................................................. 51Extraccin de una batera reemplazable por el usuario .................................................... 51Cmo encontrar informacin sobre la batera ................................................................... 51Ahorro de energa de la batera ......................................................................................... 52Identificacin de niveles de batera bajos .......................................................................... 52Resolucin de nivel de batera bajo ................................................................................... 53

Resolucin de un nivel de batera bajo cuando se dispone de alimentacinexterna .............................................................................................................. 53Resolucin de un nivel de batera bajo cuando no se dispone de fuente dealimentacin ...................................................................................................... 53Resolucin de un nivel de batera bajo cuando su equipo no puede salir dela hibernacin .................................................................................................... 53

Almacenamiento de una batera reemplazable por el usuario .......................................... 53Desechado de una batera reemplazable por el usuario ................................................... 53Sustitucin de una batera reemplazable por el usuario .................................................... 53

Funcionamiento con alimentacin externa por CA ............................................................................. 54Resolucin de problemas de energa ................................................................................ 55

HP CoolSense (slo en algunos modelos) ......................................................................................... 56Actualizacin de su contenido de software con la tecnologa Intel Smart Connect (slo enalgunos modelos) ............................................................................................................................... 57Apagar el equipo ................................................................................................................................ 58

7 Informacin de administracin y uso compartido ..................................................................................... 59Uso de un dispositivo USB ................................................................................................................. 59

Conexin de un dispositivo USB ....................................................................................... 60Extraer un dispositivo USB ................................................................................................ 60Conexin de un dispositivo USB con alimentacin ........................................................... 61

Insercin y extraccin de una tarjeta de almacenamiento digital ....................................................... 62Uso de unidades pticas .................................................................................................................... 63

Insercin de un disco ptico .............................................................................................. 64

vii

Extraccin de un disco ptico ............................................................................................ 65Compartir datos y unidades y acceder al software ............................................................ 66

8 Mantenimiento de su equipo ....................................................................................................................... 67Mejoramiento del rendimiento ............................................................................................................ 67

Manipulacin de unidades ................................................................................................. 67Sustitucin de una unidad de disco duro ........................................................................... 68Uso de HP 3D DriveGuard (slo en algunos modelos) ..................................................... 70Utilizacin del Desfragmentador de disco ......................................................................... 70Uso del Liberador de espacio en disco .............................................................................. 70Adicin y sustitucin de mdulos de memoria ................................................................... 71

Actualizacin de programas y controladores ..................................................................................... 74Limpieza de su equipo ....................................................................................................................... 74

Limpieza de la pantalla, los costados y la cubierta ............................................................ 74Limpieza del TouchPad y del teclado ................................................................................ 74

De viaje con el equipo o envo de ste .............................................................................................. 75

9 Seguridad de su equipo y de su informacin ............................................................................................ 77Uso de contraseas ........................................................................................................................... 78

Definicin de las contraseas de Windows ....................................................................... 78Definicin de las contraseas de la utilidad de configuracin (BIOS) ............................... 79

Uso del lector de huellas digitales ...................................................................................................... 79Uso de HP SimplePass (slo en algunos modelos) .......................................................... 80

Registro de huellas digitales ............................................................................. 80Configuracin de un inicio de sesin en Windows ............................................ 80Uso de su huella digital registrada para iniciar la sesin en Windows .............. 80

Uso de un software de seguridad de Internet .................................................................................... 81Uso de software antivirus .................................................................................................. 81Uso de software de firewall ................................................................................................ 81

Instalacin de actualizaciones de software ........................................................................................ 81Instalacin de actualizaciones de Windows ...................................................................... 82Instalacin de actualizaciones de software de HP y de terceros ....................................... 82

Seguridad de su red inalmbrica ........................................................................................................ 82Copias de seguridad de sus aplicaciones de software y de su informacin ...................................... 82Uso de un candado con cable de seguridad opcional ........................................................................ 83

10 Utilidad de configuracin (BIOS) y System Diagnostics (Diagnstico del sistema) ............................ 84Inicio de la Utilidad de configuracin (BIOS) ...................................................................................... 84Actualizacin del BIOS ....................................................................................................................... 84

Determinacin de la versin del BIOS ............................................................................... 84

viii

Descarga de una actualizacin del BIOS .......................................................................... 85Uso de System Diagnostics (Diagnstico del sistema) ...................................................................... 86

11 Copias de seguridad, restauracin y recuperacin ................................................................................ 87Creacin de medios de recuperacin y copias de seguridad ............................................................. 88

Creacin de un medio de recuperacin HP ....................................................................... 89Restauracin y recuperacin .............................................................................................................. 90

Uso de Actualizacin de Windows para una recuperacin fcil y rpida .......................... 92Eliminar todo y reinstalar Windows .................................................................................... 92Recuperacin usando HP Recovery Manager .................................................................. 93

Qu necesita saber ........................................................................................... 93Uso de la particin de recuperacin HP para recuperar una imagenminimizada (solo en determinados modelos) .................................................... 94Uso del medio de recuperacin HP para recuperar .......................................... 94Cambio del orden de inicio del equipo .............................................................. 94

Eliminacin de la particin de recuperacin HP ................................................................ 95

12 Especificaciones ......................................................................................................................................... 96Energa de entrada ............................................................................................................................. 96Entorno operativo ............................................................................................................................... 97

13 Descarga electrosttica .............................................................................................................................. 98

ndice .................................................................................................................................................................. 99

ix

1 Inicio

Este equipo es una poderosa herramienta diseada para mejorar su trabajo y entretenimiento. Parasacar el mximo provecho a su equipo, lea este captulo para obtener ms informacin sobre lasmejores prcticas luego de la configuracin, cmo divertirse con su equipo y dnde ir para obtenerms recursos de HP.

Mejores prcticasPara sacar el mximo provecho de su inversin inteligente, luego de configurar y registrar el equipo,le recomendamos los siguientes pasos:

Si an no lo ha hecho, conctese a una red cableada o inalmbrica. Consulte los detalles enConexin a una red en la pgina 20.

Tmese unos minutos para examinar la gua impresa bsica de Windows 8 a fin de explorar losnuevos recursos de Windows.

SUGERENCIA: Para volver rpidamente a la pantalla de Inicio desde una aplicacin abierta odesde el escritorio, presione la tecla con el logotipo de Windows de su teclado. Si vuelve

a presionar la tecla con el logotipo de Windows podr regresar a la pantalla anterior.

Familiarcese con el hardware y software del equipo. Vaya a Reconocimiento del equipoen la pgina 5 y Disfrute de recursos de entretenimiento en la pgina 26 para obtenerinformacin.

Actualice o compre su software antivirus. Obtenga ms informacin en Uso de softwareantivirus en la pgina 81.

Respalde su unidad de disco duro creando discos de recuperacin o una unidad flash derecuperacin. Consulte Copias de seguridad, restauracin y recuperacin en la pgina 87.

Mejores prcticas 1

Cmo divertirse Sabe que puede ver un video en YouTube en el equipo. Pero saba usted que tambin es

posible conectar su equipo a una TV o a una consola de juegos? Para obtener ms informacin,consulte Conexin de un dispositivo HDMI en la pgina 31.

Sabe que puede escuchar msica en el equipo. Pero, saba que tambin puede escuchar enlnea radios en vivo en el equipo y escuchar msica o programas radiales de conversacin detodo el mundo? Consulte Uso de audio en la pgina 28.

Sabe que puede crear una gran presentacin con las aplicaciones de Microsoft. Pero, sabaque tambin puede conectarse a un proyector para compartir sus ideas con un grupo? ConsulteConexin de un monitor o proyector VGA en la pgina 30.

Experimente la msica de la forma que se lo propuso el artista, con un profundo control de losgraves y un sonido puro y claro. Consulte Uso de Beats Audio en la pgina 29.

Use el TouchPad y los nuevos movimientos gestuales para Windows 8 a fin de disponer de uncontrol sin altibajos de las imgenes y de las pginas de textos. Consulte Uso de movimientosgestuales en el TouchPad en la pgina 35.

2 Captulo 1 Inicio

Ms recursos de HPYa ha utilizado Instrucciones de configuracin para encender el equipo y ubicar esta gua. Paraconocer los detalles del producto, informacin instructiva y ms, utilice esta tabla.

Recurso Contenido

Instrucciones de configuracin Informacin general de la configuracin y caractersticas delequipo.

Gua bsica de Windows 8 Descripcin general del uso y la navegacin con Windows 8.Ayuda y soporte tcnico

Para acceder a Ayuda y soporte tcnico desde lapantalla de Inicio, escriba h, y luego seleccioneAyuda y soporte tcnico. Para obtener soportetcnico en EE. UU., vaya a http://www.hp.com/go/contactHP. Para obtener soporte tcnico en todo elmundo, vaya a http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

Amplia gama de informacin instructiva y consejos parasolucionar problemas.

Gua de seguridad y ergonoma

Para acceder a esta gua, seleccione la aplicacin HPSupport Assistant en la pantalla de inicio, seleccioneMi equipo, y luego seleccione Guas de usuarios, ovaya a http://www.hp.com/ergo.

Configuracin adecuada de la estacin de trabajo. Orientaciones relacionadas con la postura y los hbitos de

trabajo que aumentan su comodidad y reducen el riesgo delesiones

Informacin de seguridad elctrica y mecnicaSoporte tcnico en todo el mundo

Para obtener soporte tcnico en su idioma, vaya ahttp://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

Conversar con un tcnico de HP por medio del chat. Enviar un correo electrnico al soporte tcnico. Encontrar los nmeros de telfono del soporte tcnico. Encontrar las ubicaciones de los centros de servicio HP.

Avisos normativos, de seguridad y medioambientales

Para acceder a esta gua, seleccione la aplicacin HPSupport Assistant en la pantalla de inicio, seleccioneMi equipo, y luego seleccione Guas de usuario.

Avisos normativos importantes, como informacin sobre laeliminacin correcta de la batera.

Ms recursos de HP 3

Recurso Contenido

Garanta limitada*

Para acceder a esta gua, seleccione la aplicacin HPSupport Assistant en la pantalla de inicio, seleccioneMi equipo, y luego seleccione Garanta y servicios,o vaya a http://www.hp.com/go/orderdocuments.

Informacin especfica sobre la garanta de este equipo.

*Puede encontrar la Garanta limitada de HP provista expresamente y que se aplica a su producto en las guas del usuariode su equipo y/o en el CD/DVD que viene en la caja. Una Garanta Limitada HP impresa viene dentro de la caja en algunospases o regiones. Para los pases/regiones donde la garanta no se ofrece en formato impreso, puede solicitar una copiaimpresa en http://www.hp.com/go/orderdocuments o enviar una carta a:

Amrica del Norte: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA Europa, Medio Oriente y frica: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italia Regin del Pacfico Asitico: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507Al solicitar una copia impresa de su garanta, incluya el nmero de su producto, el perodo de garanta (que se encuentra enla etiqueta de servicio tcnico), su nombre y su direccin postal.

IMPORTANTE: NO devuelva su producto HP a las direcciones que aparecen ms arriba. Para obtener soporte tcnico enEE. UU., vaya a http://www.hp.com/go/contactHP. Para obtener soporte tcnico en todo el mundo, vaya ahttp://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

4 Captulo 1 Inicio

2 Reconocimiento del equipo

Cmo buscar su informacin de hardware y softwareLocalizando hardware

Para determinar cul es el hardware instalado en su equipo:

1. En la pantalla de Inicio, escriba c, y luego seleccione Panel de control.

2. Seleccione Sistema y seguridad, y en el rea de Sistema, haga clic en Administrador dedispositivos.

Se muestra una lista con todos los dispositivos instalados en su equipo.

Localizando software Para determinar cul es el software instalado en su equipo, en la pantalla de Inicio, haga clic

con el botn derecho del mouse o realice un deslizamiento rpido desde la parte superior delTouchPad para mostrar las aplicaciones, y luego seleccione el icono de Todas lasaplicaciones.

Parte frontal

Componente Descripcin

Ranura para dispositivos multimedia digitales Admite los siguientes formatos de tarjeta digital:

Tarjeta de memoria Secure Digital (SD) Tarjeta de memoria de alta capacidad Secure Digital (SDHC) Tarjeta de memoria de capacidad ampliada Secure Digital

(SDxC)

MultiMediaCard ultrarrpida (UHS/MMC)

Cmo buscar su informacin de hardware y software 5

Parte lateral derecha


(1) Unidad ptica Lee y graba (slo en algunos modelos) un disco ptico.

(2) Indicador luminoso de la unidad ptica Verde: Se est accediendo a la unidad ptica. Apagado: La unidad ptica est inactiva.

(3) Botn de expulsin de la unidad ptica Cierra la bandeja para discos.

(4) Indicador luminoso de alimentacin Blanco: El equipo est encendido. Intermitente en blanco: El equipo est en estado de

suspensin, que es un modo de ahorro de energa.El equipo quita la alimentacin de la pantalla y otroscomponentes no necesarios.

Apagado: El equipo est apagado o en hibernacin.Hibernacin es un modo de ahorro de energa queutiliza la mnima cantidad de energa.

NOTA: En algunos modelos, el recurso IntelRapid Start Technology viene habilitado de fbrica.Rapid Start Technology le permite a su equiporeanudarse rpidamente despus de estar inactivo.Para obtener ms informacin, consulte Inicio de lasuspensin y la hibernacin en la pgina 46.

(5) Indicador luminoso de la unidad de discoduro

Intermitente en blanco: Se est accediendo a launidad de disco duro.

mbar: HP 3D DriveGuard ha detenidotemporalmente la unidad de disco duro.

NOTA: Para obtener ms informacin sobre losrecursos de HP 3D DriveGuard, consulte Uso de HP3D DriveGuard (slo en algunos modelos)en la pgina 70.

(6) Puerto USB 3.0 Permite conectar un dispositivo USB 3.0 opcional yproporciona un mejor rendimiento energtico de USB.

NOTA: Para obtener detalles sobre los distintos tipos depuertos USB, consulte Uso de un dispositivo USBen la pgina 59.

6 Captulo 2 Reconocimiento del equipo


(7) Puerto USB 2.0 Permite conectar un dispositivo USB opcional.


(8) Indicador luminoso del adaptador de CA Blanco: El adaptador de CA est conectado y labatera est cargada.

mbar: El adaptador de CA est conectado y labatera se est cargando.

Apagado: El equipo est utilizando alimentacin deCC.

(9) Conector de alimentacin Permite conectar un adaptador de CA.

(10) Ranura para cable de seguridad Permite conectar un cable de seguridad opcional alequipo.

NOTA: El cable de seguridad acta como una medidadisuasoria, pero es posible que no pueda evitar el robo ola manipulacin no deseada del equipo.

Parte lateral derecha 7

Parte lateral izquierda


(1) Orificios de ventilacin Permiten que la circulacin de aire enfre loscomponentes internos.

NOTA: El ventilador del equipo se enciendeautomticamente para enfriar los componentes internos yprevenir el sobrecalentamiento. Es normal que elventilador interno se encienda y apague reiteradamentedurante la operacin de rutina.

(2) Puerto de monitor externo Permite conectar un monitor VGA externo o un proyector.

(3) Puerto HDMI Permite conectar un dispositivo opcional de video oaudio, como una televisin de alta definicin o cualquierdispositivo digital o de audio compatible.

(4) Conector RJ-45 (red) Permite conectar un cable de red.

(5) Puertos USB 3.0 (2) Permiten conectar dispositivos USB 3.0 opcionales yproporcionan un mejor rendimiento energtico de USB.


(6) Conector de entrada de audio (micrfono) Permite conectar un micrfono de un set de auriculares,un micrfono estreo o un micrfono monoauralopcionales.

(7) Conector de salida de audio (auriculares) Permite conectar altavoces estreo con alimentacin,auriculares, auriculares de botn, un set de auriculares ymicrfono o un cable de audio de televisin opcionales.

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesionespersonales, ajuste el volumen antes de utilizarauriculares, auriculares de botn o un set de auriculares ymicrfono. Para obtener informacin de seguridadadicional, vea los Avisos normativos, de seguridad ymedioambientales.

NOTA: Cuando se conecta un dispositivo a un conectorde auriculares, los altavoces del equipo se desactivan.


Parte posterior


Orificios de ventilacin Permiten que la circulacin de aire enfre los componentes internos.

NOTA: El ventilador del equipo se enciende automticamente para enfriarlos componentes internos y prevenir el sobrecalentamiento. Es normal que elventilador interno se encienda y apague reiteradamente durante la operacinde rutina.

Parte posterior 9

Pantalla


(1) Antenas WLAN (2)* Envan y reciben seales inalmbricas para comunicarse conredes de rea local inalmbricas (WLAN).

(2) Micrfonos internos (2) Graban sonido.

(3) Cmara web de alta definicin HP TrueVision Registra video, captura fotografas y permite realizarconferencias de video y chat en lnea mediante la transmisinde video.

Para usar la cmara web, en la pantalla de Inicio, escriba c, yluego seleccione CyberLink YouCam.

(4) Indicador luminoso de la cmara web Encendido: La cmara web est en uso.

(5) Altavoces (2) Producen sonido.

*Las antenas no son visibles desde el exterior del equipo. Para una ptima transmisin, mantenga las reas adyacentes alas antenas libres de obstrucciones. Para ver los avisos normativos de conexiones inalmbricas, consulte la seccin deAvisos normativos, de seguridad y medioambientales que se aplica a su pas o regin. Para acceder a esta gua, seleccionela aplicacin HP Support Assistant en la pantalla de inicio, seleccione Mi equipo, y luego seleccione Guas de usuario.


Parte superiorTouchPad


(1) TouchPad - botn de activacin/desactivacin

Activa y desactiva el TouchPad.

(2) TouchPad - indicador luminoso Encendido: El TouchPad est apagado. Apagado: El TouchPad est encendido.

(3) TouchPad - zona Mueve el puntero en la pantalla y selecciona o activa loselementos en sta.

(4) Botn izquierdo del TouchPad Funciona igual que el botn izquierdo de un mouseexterno.

(5) Botn derecho del TouchPad Funciona igual que el botn derecho de un mouse externo.

Parte superior 11

Indicadores luminosos


(1) Indicador luminoso de alimentacin Blanco: El equipo est encendido. Intermitente en blanco: El equipo est en estado de

suspensin, que es un modo de ahorro de energa. Elequipo quita la alimentacin de la pantalla y otroscomponentes no necesarios.

Apagado: El equipo est apagado o en hibernacin.Hibernacin es un modo de ahorro de energa queutiliza la mnima cantidad de energa.

NOTA: En algunos modelos, el recurso Intel RapidStart Technology viene habilitado de fbrica. RapidStart Technology le permite a su equipo reanudarserpidamente despus de estar inactivo. Para obtenerms informacin, consulte Inicio de la suspensin y lahibernacin en la pgina 46.

(2) Indicador luminoso de silencio mbar: El sonido del equipo est apagado. Apagado: El sonido del equipo est encendido.

(3) Indicador luminoso de conexionesinalmbricas

Blanco: Un dispositivo inalmbrico integrado, como undispositivo de red de rea local inalmbrica (WLAN) y/o un dispositivo Bluetooth, est encendido.

mbar: Todos los dispositivos inalmbricos estnapagados.

(4) Indicador luminoso de bloq mays Encendido: La funcin bloq num que cambia las teclas amayscula est activada.

(5) Indicador luminoso del lector de huellasdigitales

Blanco: se ley la huella digital. mbar: no se ley la huella digital.


Botones, altavoces y lector de huellas digitales


(1) Botn de alimentacin Cuando el equipo est apagado, presione el botnpara encender el equipo.

Cuando el equipo est en estado de suspensin,presione brevemente el botn para salir de lasuspensin.

PRECAUCIN: Presionar el botn de alimentacinocasiona la prdida de la informacin que no se hayaguardado.

Si el equipo ha dejado de responder y los procedimientosde apagado de Microsoft Windows no funcionan,mantenga presionado el botn de alimentacin durante porlo menos cinco segundos para apagar el equipo.

NOTA: En algunos modelos, el recurso Intel Rapid StartTechnology viene habilitado de fbrica. Rapid StartTechnology le permite a su equipo reanudarse rpidamentedespus de estar inactivo. Para obtener ms informacin,consulte Inicio de la suspensin y la hibernacinen la pgina 46.

Para saber ms sobre su configuracin de energa:

1. En la pantalla de Inicio, escriba p.

2. En la casilla de bsqueda, escriba power.

3. Seleccione Configuracin, y luego seleccioneOpciones de energa, o vea Administracin de laenerga en la pgina 45.

Parte superior 13



(3) Lector de huellas digitales Permite iniciar sesin en Windows utilizando una huelladigital en lugar de una contrasea.


Teclas


(1) Tecla esc Muestra informacin del sistema cuando se presiona encombinacin con la tecla fn.

(2) Tecla fn Ejecuta funciones frecuentemente utilizadas cuando sepresiona junto con la tecla b o la tecla espacio, o esc.

(3) Tecla del logotipo de Windows Muestra el escritorio o la pantalla de Inicio.

(4) Tecla b Activa o desactiva Beats Audio cuando se presiona encombinacin con la tecla fn.

Beats Audio es un recurso de audio mejorado queproporciona bajos profundos controlados y a la vezmantiene un sonido claro. Beats Audio viene activado deforma predeterminada.

Abre el panel de control de Beats Audio, que le permite very controlar todas las configuraciones de audio.

NOTA: Para abrir el Panel de control de Beats Audio, enla pantalla de Inicio, escriba c, seleccione Panel decontrol, seleccione Hardware y sonido, y luegoseleccione Panel de control de Beats Audio.

(5) Teclas de accin Ejecutan funciones del sistema frecuentemente usadas.

(6) Tecla de aplicaciones de Windows Muestra las opciones para un objeto seleccionado

Parte superior 15


(7) Tecla bloq num Controla la funcin del teclado numrico integradoPresiona la tecla para alternar entre la funcin numricaestndar de un teclado externo (seleccionado en la fbrica)y la funcin de navegacin (que se indican con las flechasdireccionales de las teclas).

NOTA: La funcin del teclado numrico que est activacuando se apaga el equipo se restablece cuando el equipovuelve a encenderse.

(8) Teclado numrico integrado Se establece en la fbrica para que funcione como tecladonumrico externo. Para alternar entre esta funcinnumrica y la funcin de navegacin (que se indican conlas flechas direccionales de las teclas), presione la teclabloq num.


Parte inferior


(1) Compartimento de la batera Contiene la batera.

(2) Pestillo de liberacin de la batera Libera y fija la batera en el compartimento de la batera yabre la cubierta de servicio.

(3) Orificios de ventilacin (3) Permiten que el flujo de aire enfre los componentesinternos.

NOTA: El ventilador del equipo se enciendeautomticamente para enfriar los componentes internos yprevenir el sobrecalentamiento. Es normal que el ventiladorinterno se encienda y apague reiteradamente durante laoperacin de rutina.

Parte inferior 17


(4) Subwoofer integrado Brinda un sonido de bajos superior.

(5) Compartimento de la unidad de disco duro,compartimento de conexiones inalmbricasy compartimento de mdulo de memoria

Compartimento de la unidad de disco duro, compartimentode conexiones inalmbricas y compartimento de mdulo dememoria

PRECAUCIN: Para evitar que el sistema deje deresponder, slo sustituya el mdulo de conexionesinalmbricas por un mdulo autorizado para el uso en elequipo por la agencia gubernamental que regula losdispositivos inalmbricos en su pas o regin. Si sustituyeel mdulo y recibe un mensaje de advertencia, extrigalopara que el equipo vuelva a funcionar y pngase encontacto con el soporte tcnico mediante Ayuda y soportetcnico. Desde la pantalla de Inicio, escriba h, y luegoseleccione Ayuda y soporte tcnico en la lista deaplicaciones.


EtiquetasLas etiquetas adheridas al equipo proporcionan informacin que podra ser necesaria parasolucionar problemas del sistema o al realizar viajes al exterior con el equipo. Las etiquetas seencuentran en ubicaciones fcilmente accesibles.

Etiqueta de servicio tcnico: proporciona informacin importante, que incluye lo siguiente.

Componente

(1) Nombre del producto

(2) Nmero de serie

(3) Nmero de referencia del producto

(4) Perodo de garanta

(5) Descripcin del modelo

Tenga esta informacin disponible cuando se comunique con el soporte tcnico. La etiqueta deservicio est adherida dentro del compartimento de la batera.

Etiqueta reglamentaria: proporciona informacin normativa sobre el equipo. La etiquetareglamentaria est adherida dentro del compartimento de la batera.

Etiqueta(s) de certificacin inalmbrica: proporciona(n) informacin sobre dispositivosinalmbricos opcionales y las certificaciones de aprobacin de algunos pases o regiones en loscuales se ha aprobado el uso de los dispositivos. Si su modelo de equipo incluye uno o msdispositivos inalmbricos, se incluyen tambin una o ms etiquetas de certificacin junto coneste. Es posible que necesite esta informacin cuando viaje al exterior. Las etiquetas decertificacin inalmbrica estn adheridas en la parte interior del compartimento de la batera.

Etiquetas 19

3 Conexin a una red

Su equipo puede viajar con usted donde quiera que vaya. Pero incluso en casa, puede explorar elmundo y acceder a informacin de millones de sitios web mediante su equipo y una conexin de redinalmbrica o cableada. Este captulo le ayudar a permanecer conectado a ese mundo.

Conexin a una red inalmbricaLa tecnologa inalmbrica transfiere informacin a travs de ondas de radio, en lugar de cables. Suequipo puede tener uno o ms de los siguientes dispositivos inalmbricos:

Dispositivo de red de rea local inalmbrica (WLAN): conecta el equipo a redes de rea localinalmbricas (generalmente denominadas redes Wi-Fi, LAN inalmbricas o WLAN) deempresas, domicilios y lugares pblicos como aeropuertos, restaurantes, cafeteras, hoteles ofacultades. En una WLAN, el dispositivo inalmbrico mvil de su equipo se comunica con unenrutador inalmbrico o un punto de acceso inalmbrico.

Dispositivo Bluetooth: crea una red de rea personal (PAN) para conectarse a otros dispositivoscompatibles con Bluetooth, por ejemplo equipos, telfonos, impresoras, sets de auriculares ymicrfono, altavoces y cmaras. En una PAN, cada dispositivo se comunica directamente conotros dispositivos que deben estar relativamente cerca, por lo general a una distancia de noms de 10 metros (aproximadamente 33 pies).

Para obtener ms informacin sobre tecnologa inalmbrica, consulte la informacin y los enlaces asitios web proporcionados en Ayuda y soporte tcnico. Desde la pantalla de Inicio, escriba h, y luegoseleccione Ayuda y soporte tcnico en la lista de aplicaciones.

Uso de los controles inalmbricosPuede controlar los dispositivos inalmbricos de su equipo usando estos recursos:

Botn de conexiones inalmbricas, interruptor de conexiones inalmbricas o tecla inalmbrica(conocida en este captulo como botn de conexiones inalmbricas)

Controles del sistema operativo

Uso del botn de conexiones inalmbricasEl equipo posee un botn de conexiones inalmbricas, uno o ms dispositivos inalmbricos y uno odos indicadores luminosos de conexiones inalmbricas, dependiendo del modelo. Todos losdispositivos inalmbricos del equipo vienen activados de fbrica, de manera que el indicadorluminoso de conexiones inalmbricas se enciende (blanca) al encender el equipo.

El indicador luminoso de conexiones inalmbricas indica el estado general de la energa de susdispositivos inalmbricos, no el estado de cada dispositivo en forma individual. Si el indicador

20 Captulo 3 Conexin a una red

luminoso de conexiones inalmbricas est blanca, al menos un dispositivo inalmbrico estencendido. Si el indicador luminoso de conexiones inalmbricas est apagado, todos los dispositivosinalmbricos estn apagados.

NOTA: En algunos modelos, el indicador luminoso de conexiones inalmbricas est mbarcuandotodos los dispositivos inalmbricos estn apagados.

Como los dispositivos inalmbricos vienen activados de fbrica, puede usar el botn de conexionesinalmbricas para encender o apagar los dispositivos inalmbricos simultneamente.

Uso de los controles del sistema operativoEl Centro de redes y recursos compartidos le permite configurar una conexin o una red, conectarsea una red, administrar redes inalmbricas y diagnosticar y reparar problemas de red.

Para usar los controles del sistema operativo:

1. En la pantalla de Inicio, escriba n, y luego seleccione Configuracin.

2. Escriba redes y recursos compartidos en la casilla de bsqueda, y luego seleccioneCentro de redes y recursos compartidos.

Para obtener ms informacin, en la pantalla de Inicio, escriba h, y luego seleccione Ayuda ysoporte tcnico de la lista de aplicaciones.

Uso de una WLANCon un dispositivo WLAN, usted puede acceder a una red de rea local inalmbrica (WLAN), queest integrada por otros equipos y accesorios enlazados mediante un enrutador inalmbrico o unpunto de acceso inalmbrico.

NOTA: Los trminos enrutador inalmbrico y punto de acceso inalmbrico suelen utilizarseindistintamente.

Las WLAN de gran porte, como una WLAN corporativa o una WLAN pblica, suelen utilizarpuntos de acceso inalmbricos capaces de administrar un gran nmero de equipos y accesoriosy de separar las funciones de red cruciales.

Las WLAN particulares o de pequeas empresas suelen utilizar un enrutador inalmbrico quepermite que diversos equipos inalmbricos y no inalmbricos compartan una conexin aInternet, una impresora y archivos sin componentes de hardware o software adicionales.

Para usar un dispositivo WLAN en su equipo, debe conectarse a una infraestructura de WLAN(suministrada a travs de un proveedor de servicios o una red pblica o corporativa).

Uso de un proveedor de servicios de InternetAl configurar el acceso a Internet en su hogar, debe establecer una cuenta con un proveedor deservicios de Internet (ISP). Para comprar servicios de Internet y un mdem, comunquese con su ISPlocal. El ISP lo ayudar a configurar el mdem, a instalar el cable de red para conectar su enrutadorinalmbrico al mdem y a probar el servicio de Internet.

NOTA: Su ISP le dar una identidad de usuario y una contrasea para acceder a Internet. Registreesta informacin y gurdela en un lugar seguro.

Conexin a una red inalmbrica 21

Configuracin de una WLANPara instalar una WLAN y conectarla a Internet, necesita el equipo que se describe a continuacin:

Un mdem de banda ancha (DSL o cable) (1) y un servicio de Internet de alta velocidadcontratado a un proveedor de servicios de Internet

Un enrutador inalmbrico (2) (se adquiere por separado) Un equipo inalmbrico (3)NOTA: Algunos mdems cuentan con un enrutador inalmbrico incorporado. Verifquelo con su ISPpara determinar qu tipo de mdem posee.

En la ilustracin siguiente se muestra un ejemplo de una instalacin de red inalmbrica conectada aInternet.

A medida que la red crezca, podrn conectarse equipos inalmbricos y no inalmbricos a sta paraacceder a Internet.

Para obtener ayuda para configurar su WLAN, consulte la informacin provista por el fabricante delenrutador o su proveedor de servicios de Internet (ISP).

Configuracin de un enrutador inalmbricoCon el fin de obtener ayuda para configurar una WLAN, consulte la informacin provista por elfabricante del enrutador o su proveedor de servicios de Internet (ISP).

NOTA: Se recomienda que conecte inicialmente su nuevo equipo inalmbrico al enrutador usandoel cable de red suministrado con el enrutador. Cuando el equipo se conecte correctamente a Internet,desconecte el cable y acceda a Internet por medio de su red inalmbrica.

Proteccin de su WLANCuando configure una WLAN o acceda a una WLAN existente, active siempre los recursos deseguridad para proteger su red de un acceso no autorizado. Es posible que las WLAN de reaspblicas (puntos de acceso) tales como cafeteras y aeropuertos no ofrezcan ninguna seguridad. Sile preocupa la seguridad de su equipo cuando est conectado a un punto de acceso, limite susactividades de red a correos electrnicos que no sean confidenciales y a la navegacin bsica enInternet.

Debido a que las seales de radio inalmbricas viajan hacia fuera de la red, otros dispositivos WLANpueden captar seales desprotegidas. Tome las siguientes precauciones para proteger su WLAN:

Utilice un firewall.Un firewall verifica los datos y las solicitudes de datos que se envan a su red y descartacualquier elemento sospechoso. Los firewalls estn disponibles tanto en software como enhardware. Algunas redes usan una combinacin de ambos tipos.

Use encriptacin inalmbrica.


La encriptacin inalmbrica utiliza una configuracin de seguridad para encriptar y desencriptardatos que se transmiten por la red. Para obtener ms informacin, en la pantalla de Inicio,escriba h, y luego seleccione Ayuda y soporte tcnico de la lista de aplicaciones.

Conexin a una WLANPara conectarse a la WLAN, siga estos pasos:

1. Asegrese de que el dispositivo WLAN est encendido. Si el dispositivo est encendido, elindicador luminoso de conexiones inalmbricas estar encendido. Si el indicador luminoso deconexiones inalmbricas est apagado, presione el botn de conexiones inalmbricas.

NOTA: En algunos modelos, el indicador luminoso de conexiones inalmbricas est de colormbar cuando todos los dispositivos inalmbricos estn apagados.

2. En el Escritorio, pulse o haga clic en el icono del estado de la red en el rea de notificacin, enel extremo derecho de la barra de tareas.

3. Seleccione su WLAN en la lista.

4. Haga clic en Conectar.

Si la WLAN tiene la seguridad activada, se le solicitar que introduzca un cdigo de seguridadde red. Escriba el cdigo y a continuacin haga clic en OK (Aceptar) para completar laconexin.

NOTA: Si no aparece ninguna WLAN, su equipo puede estar fuera del alcance de unenrutador inalmbrico o un punto de acceso.

NOTA: Si no ve la red inalmbrica WLAN a la cual desea conectarse, en el Escritorio, hagaclic con el botn derecho en el icono del estado de la red, y luego seleccione Abrir Centro deredes y recursos compartidos. Haga clic en Configurar una nueva conexin o red. Semuestra una lista de opciones, lo que le permite buscar manualmente y conectarse a una red ocrear una nueva conexin de red.

Una vez establecida la conexin, coloque el cursor sobre el icono de estado de la red en el rea denotificacin, en el extremo derecho de la barra de tareas, para verificar el nombre y estado de laconexin.

NOTA: El radio de accin (la distancia que recorren sus seales inalmbricas) depende de laimplementacin de la WLAN, del fabricante del enrutador y de las interferencias de otros dispositivoselectrnicos o barreras estructurales como paredes y pisos.

Conexin a una red inalmbrica 23

Uso de dispositivos inalmbricos Bluetooth (slo en algunos modelos)Un dispositivo Bluetooth proporciona comunicaciones inalmbricas de corto alcance que sustituyen alas conexiones fsicas por cable que tradicionalmente enlazan los dispositivos electrnicos, porejemplo:

Equipos (de escritorio, PC porttil, PDA) Telfonos (celulares, inalmbricos, smartphone) Dispositivos de imgenes (impresora, cmara) Dispositivos de audio (set de auriculares y micrfono, altavoces) MouseLos dispositivos Bluetooth brindan capacidad de conexin punto a punto que le permite configuraruna red de rea personal (PAN) de dispositivos Bluetooth. Para obtener informacin sobre laconfiguracin y el uso de dispositivos Bluetooth, vea la Ayuda del software Bluetooth.


Conexin a una red con cableExisten 2 tipos de conexiones cableadas: red de rea local (LAN) y conexin por mdem. Unaconexin LAN utiliza un cable de red y es mucho ms rpida que una conexin por mdem, queutiliza un cable telefnico. Ambos cables se venden por separado.

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de que se produzcan descargas elctricas, incendios odaos al equipo, no conecte el cable de mdem o telefnico a un conector RJ-45 (de red).

Conexin a una red de rea local (LAN)Utilice una conexin LAN si desea conectar el equipo directamente a un enrutador en su hogar (enlugar de trabajar de manera inalmbrica), o si desea conectarse a un red existente en su oficina.

La conexin a una red LAN requiere un cable de red RJ-45 de 8 patas.

Siga estos pasos para conectarse al cable de red:

1. Conecte el cable de red al conector (1) de red del equipo.

2. Conecte el otro extremo del cable de red a un conector de red de pared (2) o enrutador.

NOTA: Si el cable de red incluye un circuito de supresin de ruido (3), que impide lasinterferencias ocasionadas por la recepcin de seales de televisin y radio, oriente el extremodel cable del circuito hacia el equipo.

Conexin a una red con cable 25

4 Disfrute de recursos deentretenimiento

Utilice su equipo HP como un concentrador de entretenimiento para socializar mediante la cmaraweb, disfrutar y administrar su msica, adems de descargar y ver pelculas. O, para hacer de suequipo un centro de entretenimiento incluso ms potente, conecte dispositivos externos comoaltavoces, auriculares, un monitor, proyector, TV y dispositivos de alta definicin (slo en algunosmodelos).

Estos son algunos de los recursos de entretenimiento de su equipo. Consulte la imagen que ms separezca a su equipo.

Recursos multimedia


(1) Micrfonos internos (2) Graban sonido.

26 Captulo 4 Disfrute de recursos de entretenimiento


(2) Cmara web de alta definicin HPTrueVision

Registra video, captura fotografas, permite realizarconferencias de video y chat en lnea mediante latransmisin de video.

Para usar la cmara web, en la pantalla de Inicio,escriba c, y luego seleccione CyberLink YouCam.

(3) Indicador luminoso de la cmara web Encendido: La cmara web est en uso.


(5) Puerto USB 2.0 Permite conectar un dispositivo USB opcional. Paraobtener detalles sobre los distintos tipos de puertosUSB, consulte Uso de un dispositivo USBen la pgina 59.

(6) Puertos USB 3.0 (3) Permiten conectar dispositivos USB 3.0 opcionalesy proporcionan un mejor rendimiento energtico deUSB.

(7) Unidad ptica Lee y graba (slo en algunos modelos) un discoptico.

(8) Subwoofer integrado Brinda un sonido de bajos superior.

(9) Tecla b Activa o desactiva Beats Audio cuando se presionaen combinacin con la tecla fn.

Beats Audio es un perfil de audio mejorado queproporciona bajos profundos controlados y a la vezmantiene un sonido claro. Beats Audio vieneactivado de forma predeterminada.

Abre el panel de control de Beats Audio, que lepermite ver y controlar todas las configuraciones deaudio.

Para abrir el Panel de control de Beats Audio, en lapantalla de Inicio, escriba c, seleccione Panel decontrol, seleccione Hardware y sonido, y luegoseleccione Panel de control de Beats Audio.

(10) Tecla fn Activa o desactiva Beats Audio cuando se presionaen combinacin con la tecla b.

(11) Conector de salida de audio(auriculares)

Produce sonido cuando se conecta a altavocesestreo con alimentacin, auriculares, auricularesde botn, un set de auriculares y micrfonoopcionales o audio de televisin.

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo delesiones personales, ajuste el volumen antes deutilizar auriculares, auriculares de botn o un set deauriculares y micrfono. Para obtener informacinde seguridad adicional, vea los Avisos normativos,de seguridad y medioambientales.

(12) Conector de entrada de audio(micrfono)

Permite conectar un micrfono de un set deauriculares, un micrfono estreo o un micrfonomonoaural opcionales.

27


(13) Puerto HDMI Conecta un dispositivo opcional de video o audio,como una televisin de alta definicin, cualquiercomponente digital o de audio compatible o undispositivo HDMI de alta velocidad.

(14) Puerto de monitor externo Permite conectar un monitor VGA externo o unproyector.

Uso de la cmara webSu equipo tiene una cmara web integrada, una potente herramienta de red social que le permitecomunicarse de manera cercana con amigos y compaeros que estn a su lado o al otro lado delmundo. Con la cmara web puede transmitir video mediante su software de mensajera instantnea,capturar y compartir video y tomar fotografas.

Para iniciar la cmara web, en la pantalla de Inicio, escriba c, y luego seleccione CyberLinkYouCam.

Para obtener detalles acerca del uso de la cmara web, seleccione Ayuda y soporte tcnico. En lapantalla de Inicio, escriba h, y luego seleccione Ayuda y soporte tcnico.

Uso de audioEn su equipo HP, puede reproducir CD de msica, descargar y escuchar msica, transmitircontenido de audio de la Web (como radio), grabar audio o mezclar audio y video para crearcontenido multimedia. Para disfrutar mejor el audio, conecte dispositivos de audio externos comoaltavoces o auriculares.

Altavoces de conexinPuede conectar altavoces cableados a su equipo conectndolos a los puertos USB (o al conector desalida de audio) de su equipo o en una estacin de conexin.

Para conectar los altavoces inalmbricos a su equipo, siga las instrucciones del fabricante deldispositivo. Para conectar altavoces de alta definicin al equipo, consulte Configuracin de ajustesde audio (con TV HDMI) en la pgina 32. Antes de conectar dispositivos de audio, asegrese deajustar el volumen.

Conexin de los auricularesPuede conectar auriculares cableados al conector para auriculares de su equipo.

Para conectar auriculares inalmbricos a su equipo, siga las instrucciones del fabricante deldispositivo.

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, ajuste el volumen antes de utilizarauriculares, auriculares de botn o un set de auriculares y micrfono. Para obtener informacin deseguridad adicional, vea los Avisos normativos, de seguridad y medioambientales.


Conexin de un micrfonoPara grabar audio, conecte un micrfono al conector de micrfono del equipo. Para obtener mejoresresultados al grabar, hable directamente al micrfono y realice la grabacin en un ambientesilencioso.

Uso de Beats AudioBeats Audio es un recurso de audio mejorado que proporciona bajos profundos controlados y a lavez mantiene un sonido claro.

Acceso al panel de control de Beats AudioUse el panel de control de Beats Audio para ver y controlar manualmente la configuracin del audio yde los bajos.

Para abrir el Panel de control de Beats Audio, en la pantalla de Inicio, escriba c, seleccionePanel de control, seleccione Hardware y sonido, y luego seleccione Panel de control deBeats Audio.

Activacin y desactivacin de Beats Audio Para activar o desactivar Beats Audio, presione la tecla fn y la tecla Tecla b.

Verificacin de sonidoPara verificar las funciones de audio de su equipo, siga estos pasos:

1. Desde la pantalla de Inicio, escriba c, y luego seleccione Panel de control en la lista deaplicaciones.

2. Seleccione Hardware y sonido > Sonido.

3. Cuando se abra la ventana Sonido, seleccione la ficha Sonidos. Debajo de Eventos deprograma, seleccione cualquier evento de sonido, como un bip o una alarma y luego haga clicen el botn Probar.

Debe or sonido por medio de los altavoces o mediante auriculares conectados.

Para verificar las funciones de grabacin de su equipo, siga estos pasos:

1. En la pantalla de Inicio, escriba s, y luego seleccione Grabador de sonido.

2. Haga clic en Iniciar grabacin y hable en direccin al micrfono. Guarde su archivo en elescritorio.

3. Abra un programa multimedia y reproduzca la grabacin.

Para confirmar o cambiar la configuracin de audio:

1. Desde la pantalla de Inicio, escriba c, y luego seleccione Panel de control en la lista deaplicaciones.

2. Seleccione Hardware y sonido > Sonido.

Uso de audio 29

Uso de videoSu equipo HP es un potente dispositivo de video que le permite ver transmisiones de video desdesus sitios web favoritos y descargar videos y pelculas para verlas en su equipo, sin necesidad deacceder a la red.

Para mejorar la visualizacin, use uno de los puertos de video en el equipo para conectarse a unmonitor externo, proyector o TV. La mayora de los equipos tienen un puerto para matriz de grficosde video (VGA), que conecta dispositivos de video analgicos. Algunos equipos tambin tienen unpuerto de interfaz multimedia de alta definicin (HDMI), que le permite conectarse a un monitor o TVde alta definicin.

IMPORTANTE: Asegrese de que el dispositivo externo est conectado al puerto correcto en elequipo usando el cable correcto. Consulte las instrucciones del fabricante del dispositivo si tienealguna duda.

Conexin de un monitor o proyector VGAPara ver la imagen de la pantalla en un monitor VGA externo o proyectado para una presentacin,conecte un monitor o proyector al puerto VGA del equipo.

Para conectar un monitor o proyector:

1. Conecte el cable VGA del monitor o proyector al puerto VGA del equipo como se muestra.

2. Presione f4 para alternar la imagen de la pantalla entre 4 estados de presentacin:

Slo en la pantalla del equipo: Vea la imagen de la pantalla slo en el equipo. Duplicado: Vea la imagen de la pantalla de manera simultnea tanto en el equipo como

en el dispositivo externo.

Extendido: Vea la imagen de la pantalla de manera extendida tanto en el equipo como enel dispositivo externo.

Slo en la segunda pantalla: Vea la imagen de la pantalla slo en el dispositivo externo.Cada vez que presiona f4 se cambia el estado de la pantalla.


NOTA: Ajuste la resolucin de la pantalla del dispositivo externo, en especial si elige la opcin"Extendido". Desde la pantalla de Inicio, escriba c, y luego seleccione Panel de control en lalista de aplicaciones. Seleccione Apariencia y personalizacin. Debajo de Pantalla,seleccione Ajustar resolucin de pantalla para obtener mejores resultados.

Conexin de un dispositivo HDMIPara ver la imagen de la pantalla del equipo en un TV o monitor de alta definicin, conecte eldispositivo de alta definicin segn las siguientes instrucciones.

Para conectar un dispositivo HDMI al equipo, necesita un cable HDMI que se vende por separado.

Para conectar un TV o monitor de alta definicin a su equipo:

1. Conecte un extremo del cable HDMI al puerto HDMI del equipo.

2. Conecte el otro extremo del cable a un TV o monitor de alta definicin.

3. Presione f4 para alternar la imagen de la pantalla del equipo entre 4 estados de presentacin:

Slo en la pantalla del equipo: Vea la imagen de la pantalla slo en el equipo. Duplicado: Vea la imagen de la pantalla de manera simultnea tanto en el equipo como

en el dispositivo externo.

Extendido: Vea la imagen de la pantalla de manera extendida tanto en el equipo como enel dispositivo externo.

Slo en la segunda pantalla: Vea la imagen de la pantalla slo en el dispositivo externo.Cada vez que presiona f4 se cambia el estado de la pantalla.

NOTA: Ajuste la resolucin de la pantalla del dispositivo externo, en especial si elige la opcin"Extendido". Desde la pantalla de Inicio, escriba c, y luego seleccione Panel de control en lalista de aplicaciones. Seleccione Apariencia y personalizacin. Debajo de Pantalla,seleccione Ajustar resolucin de pantalla para obtener mejores resultados.

Uso de video 31

Configuracin de ajustes de audio (con TV HDMI)HDMI es la nica interfaz de video compatible con video y audio de alta definicin. Luego deconectar un TV HDMI al equipo, puede activar el audio HDMI siguiendo estos siguientes pasos:

1. En el Escritorio, haga clic con el botn derecho en el icono de Altavoz del rea de notificacin,en el extremo derecho de la barra de tareas, y luego haga clic en Dispositivos dereproduccin.

2. En la ficha Reproduccin, haga clic en el nombre del dispositivo de salida digital.

3. Haga clic en Establecer como predeterminado y luego haga clic en Aceptar.

Para devolver la transmisin de audio a los altavoces del equipo, siga estos pasos:

1. En el Escritorio, haga clic con el botn derecho en el icono de Altavoces del rea denotificacin, en el extremo derecho de la barra de tareas, y luego haga clic en Dispositivos dereproduccin.

2. En la ficha Reproduccin, haga clic en Altavoces y auriculares.

3. Haga clic en Establecer como predeterminado y luego haga clic en Aceptar.

Uso de Intel Wireless Display (solamente en algunos modelos)Intel Wireless Display le permite transmitir de forma inalmbrica el contenido de su equipo a sudispositivo de recepcin/pantalla, como una HDTV, un monitor, un proyector, una consola de juegos,un reproductor de Blu-ray, o un DVR, por medio de un adaptador opcional de conexionesinalmbricas (adquirido por separado). Para obtener detalles sobre el uso del adaptador inalmbrico,consulte las instrucciones del fabricante.

Para abrir Intel Wireless Display, desde la pantalla de Inicio, escriba w, y luego seleccione Intel WiDi.

NOTA: Antes de usar la funcin de pantalla inalmbrica, asegrese de que su dispositivoinalmbrico est encendido.

Administracin de sus archivos de audio y videoCyberLink PowerDVD le ayuda a administrar y editar sus colecciones de fotos y videos.

Para abrir CyberLink PowerDVD desde la pantalla de Inicio, escriba c, y luego seleccioneCyberLink PowerDVD en la lista de aplicaciones.

Para obtener ms informacin sobre el uso de CyberLink PowerDVD, consulte la Ayuda del softwarePowerDVD.


5 Navegacin usando los movimientosgestuales, los dispositivossealadores y el teclado

Su equipo permite la navegacin en la pantalla usando movimientos gestuales (slo en modelosseleccionados), adems del teclado y el mouse. Los movimientos gestuales se pueden usar con elTouchPad de su equipo o en una pantalla tctil (solo en modelos seleccionados).

NOTA: Puede conectar un mouse USB externo (adquirido por separado) a uno de los puertos USBen el equipo.

Examine la Gua bsica de Windows 8 incluida con su equipo. La gua brinda informacin sobretareas comunes usando el TouchPad, la pantalla tctil o el teclado.

Algunos modelos de equipo tambin tienen teclas de accin especiales o funciones de teclas deacceso rpido para realizar tareas de rutina.

Algunos modelos de equipo tambin pueden tener un teclado numrico integrado.

33

Uso del TouchPadEl TouchPad le permite navegar en el equipo con movimientos simples de los dedos.

Puede personalizar los movimientos gestuales cambiando las configuraciones, la configuracin delbotn, la velocidad del clic y las opciones del puntero. Desde la pantalla de Inicio, escriba c, paramostrar la lista Aplicaciones. Seleccione Panel de control, y luego seleccione Hardware y sonido.Debajo de Dispositivos e impresoras, seleccione Mouse.

Activacin o desactivacin del TouchPad

Para activar o desactivar el TouchPad, pulse rpidamente dos veces en el botn de activacin/desactivacin del TouchPad.

El indicador luminoso del TouchPad est apagado cuando el TouchPad est activado.

El TouchPad admite una gran variedad de movimientos gestuales que permiten que sus dedosdesplacen, deslicen, agarren y giren elementos en la pantalla.

34 Captulo 5 Navegacin usando los movimientos gestuales, los dispositivos sealadores y elteclado

Uso de movimientos gestuales en el TouchPadEl TouchPad le permite controlar el dispositivo sealador en la pantalla usando sus dedos.

SUGERENCIA: Use los botones izquierdo y derecho del TouchPad como si fueran los botonescorrespondientes de un mouse externo.

NOTA: Los movimientos gestuales del TouchPad no son compatibles con todas las aplicaciones.

Para ver una demostracin de cada movimiento gestual:

1. Desde la pantalla de Inicio, escriba c, para mostrar la lista Aplicaciones. Seleccione Panel decontrol, y luego seleccione Hardware y sonido.

2. Seleccione Synaptics TouchPad.

3. Haga clic en un movimiento gestual para ver la demostracin.

Para activar o desactivar un movimiento gestual:

1. En la pantalla de Synaptics TouchPad, seleccione o desmarque la casilla de verificacin allado del movimiento gestual que usted desea activar o desactivar.

2. Haga clic en Aplicar y luego haga clic en Aceptar.

PulsarPara hacer una seleccin en la pantalla use la funcin pulsar del TouchPad.

Apunte o seale un elemento en la pantalla, y luego pulse con un dedo en la zona delTouchPad para hacer una seleccin. Pulse dos veces un elemento para abrirlo.

NOTA: Mantenga su dedo presionado en el TouchPad para abrir una pantalla de ayuda que leofrece informacin sobre el elemento seleccionado.

Uso de movimientos gestuales en el TouchPad 35

DesplazamientoEl desplazamiento es til para subir, bajar o ir hacia los lados en una pgina o imagen.

Separe ligeramente dos dedos en la zona del TouchPad y luego arrstrelos hacia arriba, abajo,la izquierda o la derecha.

Movimiento de pinza/zoomEl movimiento de pinza y de zoom le permite acercar o alejar imgenes o texto.

Aumente el zoom y acerque la imagen poniendo dos dedos juntos sobre la zona del TouchPadpara enseguida separarlos.

Reduzca el zoom y aleje la imagen poniendo dos dedos separados sobre la zona del TouchPadpara enseguida unirlos.


Rotacin (solamente en algunos modelos)La rotacin le permite hacer girar elementos, por ejemplo, fotos.

Apunte a un objeto, luego fije el ndice de su mano izquierda en la zona del TouchPad. Usandosu mano derecha, deslice su dedo ndice siguiendo el movimiento de las agujas del reloj de las12. Para revertir la rotacin, mueva su ndice de las 3 a las 12.

NOTA: La rotacin se destina a algunas aplicaciones en especfico que pueden manipular unobjeto o imagen. Puede ser que la rotacin no est disponible para todas las aplicaciones.

Clic con dos dedos (solo en determinados modelos)El clic con dos dedos le permite realizar selecciones de men para un objeto en la pantalla.

Ponga dos dedos en la zona del TouchPad y haga presin hacia abajo para abrir el men deopciones para un objeto seleccionado.


Deslizamiento rpido (solamente en algunos modelos)El deslizamiento rpido le permite navegar por pantallas o desplazarse rpidamente por documentos.

Ponga tres dedos en la zona del TouchPad y deslcelos con rapidez en un movimiento haciaarriba, abajo, a la izquierda o la derecha.

Deslizamientos rpidos en el permetroLos deslizamientos rpidos en el permetro le permiten realizar tareas como cambiar configuracioneso encontrar y utilizar aplicaciones.

Deslizamiento rpido en el permetro derechoEl deslizamiento rpido en el permetro derecho muestra los accesos, que le permiten buscar,compartir, iniciar las aplicaciones, acceder a dispositivos o cambiar las configuraciones.

Deslice su dedo con delicadeza desde el permetro derecho para mostrar los accesos.


Deslizamiento rpido en el permetro superiorEl deslizamiento rpido en el permetro superior le permite abrir las aplicaciones disponibles en lapantalla de Inicio.

IMPORTANTE: Cuando una aplicacin est activa, el movimiento gestual de deslizamiento rpidoen el permetro superior vara segn la aplicacin.

Deslice su dedo con delicadeza desde el permetro superior para mostrar las aplicacionesdisponibles.


Deslizamiento rpido en el permetro izquierdoEl deslizamiento rpido en el permetro izquierdo muestra sus aplicaciones abiertas de modo quepueda alternar entre ellas con rapidez.

Deslice de forma rpida desde el permetro izquierdo del TouchPad para alternar entreaplicaciones.


Uso del teclado y el mouseEl teclado y el mouse le permiten escribir, seleccionar elementos, desplazarse y realizar las mismasfunciones como si estuviera usando movimientos gestuales. El teclado tambin le permite usar lasteclas de accin y de acceso rpido para realizar funciones especficas.

SUGERENCIA: La tecla con el logotipo de Windows en el teclado le permite regresar

rpidamente a la pantalla de Inicio de una aplicacin abierta o del Escritorio. Si vuelve a presionar latecla con el logotipo de Windows podr regresar a la pantalla anterior.

NOTA: Segn el pas o la regin, su teclado puede tener distintas funciones de teclas y teclado quelas que se analizan en esta seccin.

Uso de las teclasSu equipo cuenta con varias maneras de acceder rpidamente a la informacin o de realizar algunasfunciones con ciertas teclas y combinaciones de teclas.

Uso de las teclas de accinCada tecla de accin realiza una funcin asignada. El icono en cada tecla de f1 a f4, la tecla f5 (soloen determinados modelos), y las teclas de f6 a f12 ilustran la funcin asignada a cada tecla.

Para usar la funcin de una tecla de accin, mantenga presionada esa tecla.

El recurso de las teclas de accin se activa en la fbrica. Puede desactivar este recurso en la utilidadde configuracin (BIOS). Consulte Utilidad de configuracin (BIOS) y System Diagnostics(Diagnstico del sistema) en la pgina 84 para ver las instrucciones sobre cmo abrir la Utilidad deconfiguracin (BIOS) y luego siga las instrucciones que aparecen en la parte inferior de la pantalla.

Para activar la funcin asignada luego de desactivar la funcin de la tecla de accin, debe presionarla tecla fn junto con la tecla de accin adecuada.

PRECAUCIN: Tenga mucho cuidado al hacer cambios en la utilidad de configuracin. Los errorespueden causar que el equipo deje de funcionar adecuadamente.

Icono Tecla Descripcin

f1 Abre Ayuda y soporte tcnico, que ofrece tutoriales, informacin sobre el sistemaoperativo Windows y su equipo, respuestas a preguntas y actualizaciones para elequipo.

Ayuda y soporte tcnico tambin proporciona herramientas de solucin de problemasautomatizadas y acceso al soporte.

f2 Al mantener presionada la tecla, el brillo de la pantalla se reduce de forma gradual.

f3 Al mantener presionada la tecla, el brillo de la pantalla aumenta de forma gradual.

Uso del teclado y el mouse 41

Icono Tecla Descripcin

f4 Alterna la imagen de la pantalla entre dispositivos de visualizacin conectados alsistema. Por ejemplo, si un monitor est conectado al equipo, al presionar esta teclase alterna entre la exhibicin de la imagen en la pantalla del equipo y en la pantalladel monitor, y la exhibicin simultnea en el equipo y el monitor.

La mayora de los monitores externos recibe informacin de video desde el equipomediante el estndar de video VGA externo. Esta tecla de accin tambin puedealternar imgenes entre otros dispositivos que reciben informacin de video desde elequipo.

f5 Activa o desactiva el recurso de luz de fondo resplandeciente del teclado.

NOTA: Para ahorrar la energa de la batera, desactive este recurso.

f6 Reproduce la pista anterior de un CD de audio o la seccin anterior de un DVD o BD.

f7 Inicia, pausa o reanuda la reproduccin de un CD de audio, un DVD o un BD.

f8 Reproduce la pista siguiente de un CD de audio o la seccin siguiente de un DVD oBD.

f9 Al mantener presionada la tecla, el volumen del altavoz se reduce de forma gradual.

f10 Al mantener presionada la tecla, el volumen del altavoz aumenta de forma gradual.

f11 Silencia o restaura el volumen de los altavoces.

f12 Activa y desactiva el recurso de conexin inalmbrica.

NOTA: Se debe configurar una red inalmbrica para que sea posible efectuar unaconexin inalmbrica.

Uso de las teclas de atajo en Microsoft Windows 8Microsoft Windows 8 ofrece teclas de atajo para llevar a cabo las acciones con rapidez. Varias teclasde atajo lo ayudarn con las funciones en Windows 8. Presione el logotipo de Windows en

combinacin con la tecla para realizar la accin.

Para obtener informacin adicional sobre las teclas de atajo en Windows 8, vaya a Ayuda y soportetcnico. En la pantalla de Inicio, escriba h, y luego seleccione Ayuda y soporte tcnico.

Tecla deatajo

Tecla Descripcin

Lo regresa a la pantalla de Inicio desde una aplicacin abierta odesde el Escritorio. Si vuelve a presionar la tecla podr regresar a lapantalla anterior.

+ c Abre los accesos.


Tecla deatajo

Tecla Descripcin

+ d Abre el Escritorio.

+ tab Alterna entre aplicaciones abiertas.

NOTA: Siga presionando esta combinacin de teclas hasta quesalga la aplicacin que desea mostrar.

alt + f4 Cierra una aplicacin activa.

Uso de las teclas de acceso rpidoUna tecla de acceso rpido es una combinacin de la tecla fn y de la tecla esc o de la tecla b, o deespacio.

Para usar una tecla de acceso rpido:

Presione brevemente la tecla fn y luego presione brevemente la segunda tecla de lacombinacin.

Funcin Tecla de accesorpido

Descripcin

Mostrar informacin delsistema.

fn+esc Muestra informacin acerca de los componentes de hardware delsistema y del nmero de versin del BIOS del sistema.

Controlar lasconfiguraciones de bajos.

fn+b Activar o desactivar la configuracin de bajos de Beats Audio.

Beats Audio es un recurso de audio mejorado que proporciona bajosprofundos controlados y a la vez mantiene un sonido claro. BeatsAudio viene activado de forma predeterminada.

Tambin es posible ver y controlar las configuraciones de bajosmediante el sistema operativo Windows. Para ver y controlar laspropiedades de bajos:

En la pantalla de Inicio, escriba c, seleccione Panel de control,seleccione Hardware y sonido, y luego seleccione Panel decontrol de Beats Audio.

Activa o desactiva la luz delTouchPad.

fn+barra espaciadora Activa o desactiva la luz del TouchPad cuando el TouchPad estactivado.

NOTA: Para prolongar la duracin de la batera, apague la luz delTouchPad.

Uso del teclado y el mouse 43

Uso del teclado numrico integradoEl equipo tiene un teclado numrico integrado y tambin admite un teclado numrico externoopcional o un teclado externo opcional que incluye un teclado numrico.


Tecla bloq num Controla la funcin del teclado numrico integrado. Presione latecla para alternar entre la funcin numrica estndar de unteclado externo (esta funcin se activa en la fbrica) y la funcinde navegacin (que se indica con las flechas direccionales de lasteclas).

NOTA: La funcin del teclado numrico que est activa cuandose apaga el equipo se restablece cuando el equipo vuelve aencenderse.

Teclado numrico integrado Se establece en la fbrica para que funcione como tecladonumrico externo. Para alternar entre esta funcin numrica y lafuncin de navegacin (que se indican con las flechasdireccionales de las teclas), presione la tecla bloq num.


6 Administracin de la energa

Su equipo puede funcionar tanto con alimentacin de batera como con alimentacin externa.Cuando el equipo slo est funcionando con la alimentacin de la batera y no hay disponible unafuente de alimentacin de CA para cargar la batera, es importante monitorear y conservar la cargade la batera. Su equipo admite planes de energa para administrar la forma en que usa y conserva laenerga, de forma que pueda equilibrar el rendimiento del equipo con el ahorro de energa.

45

Inicio de la suspensin y la hibernacinMicrosoft Windows cuenta con dos estados de ahorro de energa: la suspensin y la hibernacin.

SuspensinEl estado de Suspensin se inicia de modo automtico despus de un perodo deinactividad al funcionar con la energa de la batera o con alimentacin externa. Su trabajo seguarda en la memoria, lo cual le permite reanudarlo con gran rapidez. Tambin es posible iniciarla Suspensin manualmente. Para obtener ms informacin, consulte Inicio y salida de lasuspensin en la pgina 47.

HibernacinEl estado de Hibernacin se inicia de modo automtico si la batera alcanza unnivel crtico. En el estado de Hibernacin, su trabajo se guarda en un archivo de hibernacin y elequipo se apaga.

NOTA: Si desea iniciar la Hibernacin manualmente, debe activar la Hibernacin usando lasOpciones de energa en el Panel de control de Windows. Para obtener ms informacin,consulte Activar y salir de la hibernacin iniciada por el usuario en la pgina 47.

PRECAUCIN: Para reducir el riesgo de una posible degradacin de audio y video, de prdida defuncionalidad de reproduccin de audio o video o de prdida de informacin, no inicie el estado desuspensin mientras est leyendo o grabando un disco o una tarjeta multimedia externa.

NOTA: No es posible iniciar ningn tipo de conexin de red ni realizar funciones del equipomientras ste est en estado de suspensin o hibernacin.

Tecnologa Rapid Start Technology de Intel (solo en algunos modelos)En algunos modelos, el recurso de Intel Rapid Start Technology (RST) viene activado de formapredeterminada. Rapid Start Technology le permite a su equipo reanudarse rpidamente despus deestar inactivo.

Rapid Start Technology administra sus opciones de ahorro de energa de la siguiente manera:

Suspensin: Rapid Start Technology le permite seleccionar el estado de suspensin. Para salirde la suspensin, presione cualquier tecla, active el TouchPad o presione el botn dealimentacin brevemente.

Hibernacin: La tecnologa Rapid Start Technology inicia la Hibernacin despus de un perodode inactividad en el modo de Suspensin al funcionar con la energa de la batera o conalimentacin externa o si la batera alcanza un nivel crtico. Despus de que se inicia lahibernacin, presione el botn de encendido para reanudar su trabajo.

NOTA: Rapid Start Technology se puede desactivar en la utilidad de configuracin (BIOS). Sidesea ser capaz de iniciar el estado de Hibernacin, debe activar la Hibernacin iniciada por elusuario usando las Opciones de energa. Consulte Activar y salir de la hibernacin iniciada por elusuario en la pgina 47.

46 Captulo 6 Administracin de la energa

Inicio y salida de la suspensinCon el equipo encendido, puede iniciar la suspensin de cualquiera de las siguientes maneras:

Cierre la pantalla. En la pantalla de Inicio, apunte a la esquina superior derecha o inferior derecha de la pantalla.

Cuando se abra la lista de accesos, haga clic en Configuracin, luego haga clic en el icono deEnerga, y entonces haga clic en Suspensin.

Para salir de la suspensin:

Presione brevemente el botn de alimentacin. Si la pantalla est cerrada, brala. Presione una tecla en el teclado. Puntee el TouchPad o deslice el dedo sobre l.Cuando el equipo sale de la suspensin, los indicadores luminosos de alimentacin se encienden yel equipo vuelve a la pantalla donde par de trabajar.

NOTA: En caso de que tenga una contrasea que le sea requerida en el evento de activacin,deber introducir su contrasea de Windows antes de que el equipo retorne a la pantalla.

Activar y salir de la hibernacin iniciada por el usuarioPuede activar la Hibernacin iniciada por el usuario y cambiar las configuraciones de energa y lostiempos de espera usando las Opciones de energa en el Panel de control de Windows:

1. Desde la pantalla de Inicio, escriba power, seleccione Configuracin y luego seleccioneOpciones de energa en la lista de aplicaciones.

2. Haga clic en Hardware y sonido, y luego en Opciones de energa.

3. En el panel izquierdo, haga clic en Elegir el comportamiento del botn de inicio/apagado.

4. Haga clic en Cambiar la configuracin actualmente no disponible.

5. En el rea Cuando presione el botn de inicio/apagado del equipo, seleccione Hibernar.

6. Haga clic en Guardar cambios.

Para salir de la hibernacin, presione brevemente el botn de alimentacin. Los indicadoresluminosos de alimentacin se encienden y su trabajo vuelve a la pantalla donde par de trabajar.

NOTA: En caso de que tenga una contrasea que le sea requerida en el evento de activacin,deber introducir su contrasea de Windows para que su trabajo retorne a la pantalla.

Inicio de la suspensin y la hibernacin 47

Configuracin de proteccin con contrasea en la reactivacinPara que el equipo solicite una contrasea cuando sale de la suspensin o de la hibernacin, sigaestos pasos:

1. Desde la pantalla de Inicio, escriba power, seleccione Configuracin, y luego seleccioneOpciones de energa.

2. Haga clic en Hardware y sonido, y luego en Opciones de energa.

3. En el panel izquierdo, haga clic en Requerir contrasea al reactivarse.

4. Haga clic en Cambiar la configuracin actualmente no disponible.

5. Haga clic en Requerir contrasea (recomendado).

NOTA: Si necesita crear una contrasea de cuenta de usuario o modificar su contrasea decuenta de usuario actua

manual hp envy dv6

Documents

valordel equipo

ms recursos de hp

superficie plana

superficie dura

informacin adicional

estn disponibles ensu

usuario definidos

informacin iec