manual de usuario e instalación - fm · pdf filemanual de usuario e instalación...

Download Manual de usuario e instalación - FM · PDF fileManual de usuario e instalación Equipos de aire acondicionado de ventana (con control remoto) Por favor lea las instrucciones de operación

If you can't read please download the document

Upload: dinhquynh

Post on 06-Feb-2018

227 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

  • Manual de usuario e instalacin

    Equipos de aire acondicionado de ventana(con control remoto)

    Por favor lea las instrucciones de operacin y las precauciones de

    Fro SoloCCW09RAI

    CCW12RAI

    CCW18RAI

    CCW22RAI

    Fro CalorCQW09RAI

    CQW12RAI

    CQW18RAI

    CQW22RAI

    seguridad cuidadosamente antes de instalar y operar su sistema

    de aire acondicionado. Toda la informacin que se incluya en este

    manual se encuentra sujeta a cambios sin aviso previo.

  • 2

    Lectura del Manual ..................................................................................................................................................................... 3Para su seguridad ........................................................................................................................................................................ 5 Informacin elctrica...................................................................................................................................................... 5 Uso del acondicionador de aire ................................................................................................................................... 5Identificacin del equipo .......................................................................................................................................................... 6Instrucciones de funcionamiento del control electrnico ............................................................................................. 7Funciones del equipo .................................................................................................................................................................. 8 Cubierta del panel de control....................................................................................................................................... 9 Ajuste de la direccin del flujo de aire ..................................................................................................................... 9 Control de ventilacin .................................................................................................................................................... 9Cuidado y limpieza ................................................................................................................................................................... 11Instrucciones de instalacin .................................................................................................................................................. 12 Instalacin del equipo en la pared............................................................................................................................ 13Tratamiento del agua condensada ...................................................................................................................................... 14Pasos de instalacin ................................................................................................................................................................. 15Solucin de problemas ............................................................................................................................................................ 17

    Contenidos

  • 3

    Lectura del manual

    En este manual podr encontrar varias sugerencias ti-les sobre el correcto uso y mantenimiento de su acon-dicionador de aire. El cuidado preventivo lo ayudar a ahorrar tiempo y dinero durante la vida til del equipo. Asimismo, podr encontrar varias respuestas a proble-mas comunes en la gua de Solucin de Problemas. Us-ted podra no necesitar llamar al servicio de atencin al cliente si primero observa la gua de Solucin de Pro-blemas.

    Para evitar lesiones al usuario y a otras personas y da-os a los bienes, se deben cumplir las siguientes ins-trucciones. El funcionamiento incorrecto por falta de conocimiento de las instrucciones daar el equipo.

    La importancia de las indicaciones se clasifica en vir-tud de los siguientes indicadores.

    Los smbolos utilizados en este manual tienen el si-guiente significado.

    Este smbolo indica la posibili-dad de muerte o lesiones graves.

    Este smbolo indica la posibi-lidad de lesiones o daos sola-mente a los bienes.

    Contctese con un tcnico autorizado en caso de requerir la reparacin o mantenimiento de esta unidad.

    Contctese con un instalador autorizado para instalar esta unidad.

    Los nios y las personas con problemas de salud no deberan manejar la unidad sin supervisin.

    Se debera controlar a los nios para asegurarse que no jueguen con el acondicionador de aire.

    En caso de reemplazo del cable de alimentacin, el re-emplazo solamente lo puede realizar el personal auto-rizado.

    El trabajo de instalacin debe ser realizado solamente por el personal autorizado de conformidad con los es-tndares de cableado nacionales.

    PRECAUCIN

    PRECAUCIN

    ADVERTENCIA

    Asegrese de no hacerlo

    Asegrese de seguir las instruc-ciones.

    La instalacin elctrica debe ser realizada conforme alas normas legales vigentes.

    La instalacin debe contar con un interruptor que poseauna separacin entre sus contactos de por lo menos 3 mm.

  • 4

    Enchufe la ficha del cable correctamente.

    No maneje el equipo con las manos mojadas y evite su funcionamiento en ambientes hme-dos.

    No direccione el flujo de aire solamente hacia las personas que estn en el ambiente.

    No dae o utilice un cable de alimentacin no especificado.

    Al momento de remover el filtro de aire, no toque las partes metlicas del equipo. Puede generar lesiones.

    No limpie el acondicionador de aire con agua.Puede ingresar agua al equipo, desgastar el aislamiento y generar una descarga elctrica.

    Ventile el ambiente correctamente cuando utiliza el equipo al mismo tiempo que una estu-fa, etc.Puede generar falta de oxgeno.

    No aplique insecticidas o sprays inflamables. Puede generar incendios o deformaciones del gabinete.

    Para limpiar el equipo, desenchfelo y apague el interruptor. Puede generar lesiones ya que el ventilador gira a alta velocidad durante el funcionamiento del equipo.

    No coloque calentadores, etc. que estn ex-puestos de manera directa al flujo de aire.Puede generar una combustin imperfecta.

    No modifique el largo del cable de alimentacin o comparta la salida de electricidad con otros artefactos.

    No encienda el equipo o no detenga su funcio-namiento enchufando o desenchufando del to-macorriente

    De lo contrario, se producir una descarga elctrica o incendio por el calor generado.

    Producir descargas elctricas.

    Esto podra generar problemas en su salud.

    Generar descargas elctricas o incendios.Si se daa el cable de alimenta-cin, debe ser reemplazado por

    el fabricante, por un servicio tcnico autorizado o por una persona capacitada a tal efecto para evitar acci-dentes.

    Producir descargas elctricas o incendios por el calor generado.

    Producir descargas elctricas o incendios por el calor generado.

    ADVERTENCIA

    PRECAUCIN

  • 5

    Para su seguridad: Uso del acondicionador de aire

    Informacin elctrica

    Rango de temperatura durante el funcio-namiento

    No almacene o utilice gasolina u otros productos infla-mables cerca de este equipo u otros artefactos.

    Evite la posibilidad de generar incendios o descargas elctricas. No utilice un cable de extensin o adapta-dores. No retire ninguna punta del cable de alimenta-cin.

    NOTA: Si se apaga el acondicionador de aire, espere 3 minutos antes de reiniciarlo. Esto permite que la presin del compresor se estabilice. El incumplimiento de las ins-trucciones puede daar al equipo.

    Voltaje del suministro de energaSi la energa suministrada a este equipo est fuera del 10% (ms o menos) del rango especificado, el equipo no funcionar y se pueden quemar los fusibles.

    Nivel de sonidoLos sonidos del acondicionador de aire pueden ser ms fuertes de noche que durante el da. Esto se debe a que los ruidos en los alrededores son menores durante la no-che. Si considera que el ruido de su equipo es demasiado fuerte, encienda el termostato para disminuirlos.

    Ideas para el ahorro de energa La capacidad del acondicionador de aire debe ser ade-

    cuada al tamao del ambiente para lograr un funcio-namiento satisfactorio y eficiente.

    Instale el acondicionador de aire en la parte del am-biente donde no d el sol.

    No bloquee el flujo de aire interno con persianas, cor-tinas o muebles; o el flujo de aire externo con arbustos, cerramientos o edificios.

    Mantenga las persianas y cortinas de otros ambientes cerradas durante la parte del da que entre ms sol en el ambiente.

    Limpie el filtro de aire segn las indicaciones de la sec-cin Cuidado y Limpieza.

    Asegrese que el servicio elctrico sea el adecuado para el modelo de equipo seleccionado. Encontrar esta informacin en la placa de serie ubicada en el la-teral del gabinete.

    Asegrese que el acondicionador de aire est correc-tamente colocado. Para evitar descargas elctricas y posibles incendios, es importante la correcta conexin. El cable de alimentacin cuenta con un adaptador a tierra de tres patas para proteccin frente a peligrosas descargas.

    El acondicionador de aire debe estar correctamente conectado a un tomacorriente de pared. Si el toma-corriente que pretende utilizar no est conectado co-rrectamente o protegido por un fusible de retraso de tiempo o interruptor de circuito, solicite la instalacin de uno apropiado a un electricista capacitado.

    Asegrese que el tomacorriente sea accesible luego de la instalacin de la unidad.

    No haga funcionar el acondicionador de aire con el protector externo. Esto podra generar daos mecni-cos dentr