manual de instrucciones para instalación y uso - manual gener... · técnico autorizado o...

Download Manual de instrucciones para instalación y uso - Manual gener... · Técnico Autorizado o Instalador…

Post on 03-Nov-2018

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Manual de instrucciones para

    instalacin y uso

    NA3580

    Lea todas las instrucciones antes de utilizar el artefacto y gurdelas para futuras referencias

  • Felicitaciones...

    Cmo usar el manual de instrucciones?

    Este Manual de Instrucciones es comn para varios modelos con distintas funciones y consta de dos partes:

    a) El Manual del Instalador, que contiene informacin necesaria para la instalacin correcta y segura de su artefacto.

    b) El Manual del Usuario, que contiene las instrucciones de funcionamiento y seguridad, as como recomendaciones prcticas para el uso correcto y aprovechamiento de cada una de las funciones de su artefacto.

    NOTA: Para una mayor comprensin de los textos considere que en algunos pases el artefacto aqu llamado horno se conoce como horno empotrable y el Grill se conoce como Gratinador.

    RIESGO DE CHOQUEELCTRICO

    Este es el smbolo de alerta de seguridad.

    Este smbolo ser el que alerte sobre situaciones que pueden poner en riesgo su vida o producirle heridas graves a usted y/o a terceras personas.

    Todos los mensajes de seguridad mencionan cual es el riesgo potencial, como reducir las posibilidades de heridas o lo que puede ocurrir si las instrucciones no fueran seguidas.

    Este manual y su producto tienen muchos mensajes importantes de seguridad. Siempre lea y aplique los mensajes de seguridad.

    Para su seguridad y la de terceros es muy importante la siguiente informacin:

    ESTE ARTEFACTO DEBE SER INSTALADO Y/O AJUSTADO POR PERSONAL CALIFICADO. Leer las instrucciones tcnicas antes de instalar este artefacto. Leer las instrucciones de uso antes de encender este artefacto. El artefacto que usted ha comprado puede ser ligeramente diferente de lo que se muestra en las guras de este manual, la forma en general deber ser la misma. Revise la informacin referente a este modelo en la placa de identicacin etiqueta ubicada en la parte posterior o lateral del artefacto y/o adjunta al manual de instrucciones para uso e instalacin.

    IMPORTANTE: Conserve a su alcance este manual de Instrucciones para futuras consultas. Llene completamente la Hoja de Garanta y gurdela.

    ADVERTENCIAS PRELIMINARES

    Como fabricantes de su nuevo horno, deseamos agradecerle el haber escogido uno de nuestros artefactos, los mismos que son producidos con la ms avanzada tecnologa y cumpliendo con las ms estrictas normas de calidad.Permanentemente hemos escuchado las sugerencias de nuestros clientes introduciendo el mayor nmero posible de mejoras funcionales que conrman la diferencia de este horno con otros equivalentes, garantizndole su comodidad y satisfaccin.Nuestro Servicio Tcnico estar siempre dispuesto a ayudarle con una solucin efectiva y rpida si usted lo requiere en repuestos, reparaciones y garanta.

    TEMS DE SEGURIDAD.Use dos o ms personas para mover e instalar su artefacto. No seguir esta instruccin puede traer daos a su columna (espalda) o heridas. Despus de retirar el artefacto de su embalaje, mantenga el material de empaquetado lejos del alcance de los nios. Asegrese de que su artefacto sea apropiadamente instalado y conectado a tierra por un tcnico calicado y de acuerdo a los requerimientos del cdigo elctrico de su pas. No use cable de extensin. No use el producto sin conexin a tierra. Desconecte el suministro de energa elctrica antes de efectuar cualquier mantenimiento en el artefacto. Vuelva a colocar todos los componentes desarmados antes de conectar el producto. En caso de una emergencia, conozca como desconectar el suministro de energa desde el interruptor automtico del circuito ( circuit breaker ) o de la caja de fusibles. Este artefacto no est destinado para ser usado por personas (incluidos nios) cuyas capacidades fsicas, sensoriales o mentales estn reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido supervisin o instrucciones relativas al uso del artefacto por una persona responsable de su seguridad. Los nios debern ser supervisados para asegurar que no jueguen con el artefacto. Las supercies exteriores del artefacto pueden alcanzar temperaturas elevadas durante su funcionamiento. Mantenga alejados a los nios y evite el contacto directo con las partes que no son manipulables. En caso de daos, no intente solucionarlos por su cuenta. Acuda siempre al Servicio Tcnico Autorizado o Instalador autorizado. Cuando el artefacto no est en funcionamiento asegures que todos los mandos estn en posicin de apagado. Use ropa apropiada, las prendas sueltas o adornos colgantes pueden originar accidentes al cocinar o realizar labores de mantenimiento.

    Existe riesgo de que usted pueda perder la vida o de ocurrir daos graves si las instrucciones no fueran seguidas.

    ADVERTENCIA

  • NDICE Y CONTENIDO

    ADVERTENCIAUse dos o ms personas para mover e instalar el producto.No seguir esta instruccin puede traer daos a su espalda o heridas.

    RIESGO DE DAOS POREXCESO DE PESO

    c

    Instalacin y ajuste

    Retire todos los protectores plsticos y espumas que sirven solo para el transporte.

    Para levantar o trasladar su horno abra la puerta, sujete del interior y del protector que se encuentra en la parte posterior. Nunca use la manija para levantar su artefacto.

    No instale su horno junto al refrigerador ya que el exceso de calor disminuye el rendimiento del mismo.

    IMPORTANTE: - No permita que los nios jueguen con las fundas o lminas plsticas. Evite asxias accidentales.- El instalador debe respetar las leyes y normas del pas.

    MANUAL DEL INSTALADOR

    IMPORTANTE: Los fabricantes no se responsabilizan por accidentes que pudieran ocasionarse si no se siguen las instrucciones de instalacin y operacin de este manual. De igual forma la garanta no cubre daos derivados de errores en las instalaciones y/o mala operacin de su artefacto. Asegrese de que el lugar est ventilado. Mantenga abiertos los espacios naturales para la circulacin de aire. Este artefacto no debe instalarse en baos ni dormitorios.

    MANUAL DEL INSTALADORInstalacinDiagrama General de Partes y ComponentesAlimentacin elctricaInstalacin elctrica

    MANUAL DEL USUARIOTimer mecnico

    256

    79

    1111

    PAG1112 13

    1314151517

    17

    19

    20

    Encendido del hornoCmo encender la luz del hornoRecomendaciones de uso del hornoParrilla Autodeslizable en el hornoEncendido del grill asadorPrecaucionesCmo prevenir accidentesInstrucciones contra el uso incorrecto de su artefactoLimpieza y mantenimiento para el usuario

    PROBLEMAS, POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES

    TABLA DE EQUIVALENCIAS GENERALES

    PAG

    PAG 1 Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones PAG 2

    a

    b

  • mn. 60 cm

    mn. 56,5 cm

    56,5 cm

    62,5

    cm 38 cm

    14 cm

    20 c

    m

    mn. 55cm

    MANUAL DEL INSTALADORInstalacin y ajuste

    MANUAL DEL INSTALADORInstalacin y ajuste

    Manual de Instrucciones PAG 4 PAG 3 Manual de Instrucciones

    - Artefacto Clase I.- Grado de proteccin contra penetracin de agua: IPX0.

    DIMENSIONES PARA LA INSTALACIN.d

    56,5

    cm

    .62,5 cm.

    Importante: Cualquiera de las paredes laterales que estn junto al artefacto deben tener al menos 20 cm de separacin, medidas desde el borde del mismo.

    El gabinete de instalacin para el horno debe tener las dimensiones indicadas en las guras, as como disponer de soportes para permitir una ventilacin adecuada.

    22 cm

    6 cm

    15 cm

    10 cm

    15 cm

    Dos mtodos posibles para evitar el sobrecalentamiento, si usted cuenta tambin con una encimera; se ilustran en las guras siguientes:

    Las conexiones elctricas tanto del horno como de la encimera se las debe realizar por separado, tanto por motivos elctricos como tambin para simplicar la extraccin del horno de la parte frontal del gabinete.

    Nota: Las dimensiones en los grcos son sugeridas y se deben tomar en cuenta para cierta clase de hornos.

    Conveccin La conveccin tangencial es proporcionada por un ventilador, el cual arranca automticamente cuando el horno se enciende. El ventilador produce un ujo de aire que sale de las rejillas, formando una barrera contra el calor del horno, al mismo tiempo que enfra la manija de la puerta y el panel frontal. La circulacin del aire tambin provee de mayor aislamiento del calor a los componentes electrnicos y mecnicos del artefacto, mejorando su conabilidad y vida til, as como tambin; previniendo la condensacin, de tal forma; que la puerta de vidrio siempre est despejada teniendo una perfecta visin del interior. Una caracterstica adicional de seguridad, es el hecho de que el ventilador contine funcionando incluso despus de que el horno ha sido apagado, lo cual alerta al usuario de la necesidad de ser cuidadoso ya que an existe calor residual dentro del horno.

    CIRCULACIN DE AIRE

    - Atornille las bridas de sujecin en la base del horno como se muestra en la gura, asegurndose que estos queden alineados con el borde del mesn de empotramiento.NOTA: los tornillos y bridas de sujecin se encuentran en el kit de accesorios de su encimera.

    - Finalmente asegure el horno en el borde inferior del agujero del mesn de tal manera que esta quede unida rgidamente.

    FIJACIN AL MUEBLE.

    - Coloque su horno en la cavidad del mesn.

    Tornillo a base Brida de sujecin

    Horno

    Mesn

    Tornillo a Mesn

    Tornillo a Base

    Brida de sujecin

    Mesn

    BASE HORNO

  • 1

    2

    4

    3

    9

    10

    7

    5

    8

    6

    MANUAL DEL INSTALADORInstalacin y ajuste

    MANUAL DEL INSTALADORInstalacin y ajuste

    Manual de Instrucciones PAG 6 PAG 5 Manual de Instrucciones

    Diagrama general de partes y componentes.

    1.- Protector Superior. 2.- Frente de comandos. 3.- Perl