220-240V~ 50Hz 600W Clase II

Manual de Instrucciones

BATIDORA DE PIEBP8754E

2

Lea este manual detenidamente antes de utilizar el equipo y guárdelo para futuras consultas.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Antes de usar el electrodoméstico, preste atención a las siguientes precauciones básicas:

1. Lea todas las instrucciones.2. Antes de utilizar el equipo compruebe que la tensión de alimentación de su instalación coincida con la que figura en la etiqueta de características eléctricas.3. Se requiere supervisión especial cuando el aparato está siendo utilizado por, o cerca de niños.4. No opere el aparato con el cable o la ficha de alimentación dañados, tampoco si observa un mal funcionamiento, o si el equipo se ha caído o deteriorado. En estos casos, lleve el aparato al Servicio Técnico Autorizado más cercano para su revisión, ajuste, o reparación.5. La reparación del equipo sólo debe ser realizada por personal calificado. Una reparación incorrecta puede provocar considerables daños para el usuario.6. Para evitar incendios, descargas eléctricas o lesiones a personas, no sumerja el equipo en agua u otros líquidos.7. Para desconectar, retire el enchufe del tomacorriente. Al hacerlo siempre tire desde la ficha de alimentación, no desde el cable.8. Nunca ponga en funcionamiento el equipo con las manos húmedas.9. El fabricante no se responsabiliza por el uso indebido del aparato.10. Siempre desenchufe el equipo para colocar o retirar los accesorios.11. Nunca coloque los dedos dentro de bowl.12. No coloque objetos duros (como cucharas) dentro del bowl o el vaso de la licuadora mientras la batidora se encuentre en funcionamiento.13. Manipule la licuadora con precaución, sus cuchillas están muy afiladas14. Cuando utilice harina, no supere la cantidad máxima indicada en el bowl (“MAX”).15. Este aparato está destinado para ser utilizado sólo en aplicaciones domésticas. 16. No utilice el aparato para usos distintos de los indicados.17. En operación normal el equipo puede funcionar hasta 2 minutos en forma continua sin detenerse. Luego debe permitir que se enfríe al menos 1 minuto. 18. No exceda el volumen máximo del bowl.19. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que se encuentren supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso por parte de una persona responsable de su seguridad.20. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.21. Si se daña el cordón de alimentación, el mismo deberá ser reemplazado por el Servicio Técnico Autorizado o por algún técnico calificado.22. Guarde estas instrucciones para futuras referencias.

3

DESCRIPCIÓN DE PARTES

PANEL DE CONTROL

USO DE LA BATIDORA

Compruebe que todos los accesorios estén completos y que la unidad no se encuentre dañada.

1. Antes de utilizar la batidora compruebe que la tapa del cabezal (Ver ítem G, del apartado DESCRIPCIÓN DE PARTES) se encuentre correctamente colocada, de lo contrario el equipo no funcionará.2. Presione el botón de liberación del cabezal (ver ítem E, del apartado DESCRIPCIÓN DE PARTES) y levante el cabezal hasta posicionarlo verticalmente.

A- BaseB- Cuerpo principal C- Bowl de acero inoxidableD- Tapa del bowlE- Botón de liberación del cabezalF- CabezalG- Tapa del cabezalH- Porta cuchilla I- Vaso de la licuadoraJ- Tapa del vaso de la licuadoraK- Accesorio batidorL- Accesorio batidor para huevosM- Accesorio mezcladorN- EspátulaO- Panel de control

Tecla para encender y apagar el equipo.+ Tecla para aumentar la velocidad.- Tecla para reducir la velocidad.P Tecla para operar a máxima velocidad.

4

3. Coloque el bowl en la base de la unidad principal y gírelo en sentido horario para fijarlo en su posición.4. Coloque la tapa plástica del bowl en el cabezal y gírela en sentido anti horario para fijarla. Luego seleccione el accesorio que desea utilizar y colóquelo en el cabezal Para fijarlo correctamente, ejerza una leve presión hasta escuchar un “click”.

NOTA: Cuando el cabezal se encuentra en posición vertical, por razones de seguridad, la batidora se apaga automáticamente y no es posible operarla.

5. Coloque los ingredientes en el bowl.

NOTA: Durante la operación, se pueden incorporar más ingredientes a través de la abertura de la tapa del bowl.

6. Luego presione nuevamente el botón de liberación del cabezal y baje el cabezal hasta su posición horizontal.7. Conecte la ficha de alimentación en el tomacorriente.8. Encienda el equipo desde el panel de control, presionando la tecla .9. Seleccione la velocidad más conveniente presionando las teclas + y -.

NOTA: El aparato cuenta con 12 velocidades distintas. Se recomienda comenzar con una velocidad baja, y luego ir incrementándola paulatinamente. Presionando la tecla P, el equipo funcionará a máxima velocidad.

NOTA: El aparato puede ser utilizado en forma continua durante 2 minutos. Luego debe permitir que se enfríe durante al menos 1 minuto.

USO DE LA LICUADORA

TEMPORIZADOR

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

5

10. Una vez finalizada la preparación, presione la tecla para detener el equipo, y luego retire la ficha de alimentación del tomacorriente.

1. Retire la tapa del cabezal (Ver ítem G, del apartado DESCRIPCIÓN DE PARTES).2. Coloque el vaso de la licuadora y fíjelo en la posición indicada, el punto marcado sobre el vaso debe estar alineado con el marcado en el cabezal. Si coloca el vaso en cualquier otra posición, el equipo no funcionará.3. Retire la tapa de la licuadora y coloque los ingredientes en el vaso.

PRECAUCIÓN: No exceda la capacidad máxima de la licuadora.

4. Conecte la ficha de alimentación en el tomacorriente.5. Encienda el equipo desde el panel de control, presionando la tecla .6. Seleccione la velocidad más conveniente presionando las teclas + y -.

NOTA: Se recomienda comenzar con una velocidad baja, y luego ir incrementándola paulati-namente. Presionando la tecla P, el equipo funcionará a máxima velocidad.

7. Una vez finalizada la preparación, presione la tecla para detener el equipo, y luego retire la ficha de alimentación del tomacorriente.

El aparato cuenta con un reloj en su pantalla. Cada vez que ponga en funcionamiento la batidora, podrá observar un temporizador que le indicará el tiempo de funcionamiento de forma de ayudarlo con sus preparaciones. Cada vez que detenga el equipo, el temporizador se reiniciará y volverá a 0.

PRECAUCIÓN: Asegúrese de desenchufar el aparato antes de limpiarlo. Para evitar una descarga eléctrica, no sumerja ni el cable, ni el enchufe ni la unidad principal en agua u otro líquido.

Unidad principal:Limpie el cuerpo principal con un paño húmedo. No sumerja la unidad en agua ni ningún otro líquido.

Bowl, vaso y accesorios:Tanto el bowl como el vaso y los accesorios pueden limpiarse colocados en el aparato:- Llene el bowl o el vaso con agua tibia (¡No caliente!), hasta la mitad de su capacidad, y agregue unas gotas de detergente.- Presione la tecla P durante algunos segundos.

Masa para pasta

Ingredientes

Procedimiento:

- Poner los huevos en el bol y batirlos suavemente por algunos segundos. - Mezclar la harina junto con la sal y agregarla lentamente en el bowl. - Batir lentamente hasta formar la masa. Si es necesario, agregue una pequeña cantidad de agua.- Una vez lograda la masa comenzar a amasarla con las manos muy bien, ayudándose siempre con un poco de harina.

RECETAS PARA BATIDORA

Básica- 500 g de harina- 4 huevos- 2,5ml de sal- 2,5 ml de aceite- Agua, si es necesario

Integral- 500 g de harina integral- 4 huevos- 2,5ml de sal- 2,5 ml de aceite- Agua, si es necesario

Rosa- 500 g de harina integral- 4 huevos- 75g de puré de tomate- 2,5ml de sal- 2,5 ml de aceite- Agua, si es necesario

6

NOTA: Si utiliza lavavajillas para lavar los accesorios, puede reducir la vida útil de las partes pláticas.

Como retirar la cuchilla del vaso de la licuadora:

Para limpiar las cuchillas fácilmente, puede retirar el porta cuchilla. Por favor, asegúrese de leer atentamente las siguientes instrucciones:- Asegúrese de que el aparato esté apagado y desenchufado.- Retire el vaso de la unidad principal y desenrosque el porta cuchilla.- Lave con detergente suave, teniendo mucho cuidado ya que las cuchillas están muy afiladas.- Seque todas las piezas con cuidado.- Ensamble nuevamente el porta cuchilla en el vaso de la licuadora.

7

MAYONESA CASERA:

Ingredientes

Procedimiento:- Colocar en el bowl el huevo y el aceite de oliva.- Batir lentamente hasta lograr una mezcla homogénea. - Luego agregar el jugo del limón y la sal.- Continuar batiendo hasta lograr una mayonesa con la consistencia que nos guste.

- 1 huevo- 200 ml de aceite de oliva

- 2 cucharas de jugo de limón- Pizca de sal

LICUADO DE BANANAS:

Ingredientes

Procedimiento:- Colocar todos los ingredientes dentro del vaso de la licuadora. - Colocar la tapa y licuar.

- 400 g de bananans- 700 ml de leche- 2 cdas (150 g) de helado de vainilla

LICUADO DE BANANAS CON CAFÉ Y CARAMELO:

Ingredientes

Procedimiento:

- Colocar todos los ingredientes dentro del vaso de la licuadora. - Colocar la tapa y licuar.

- 400 g de bananas- 600 ml de leche

- 200 ml de café intenso frío- 2-4 cucharadas de caramelo líquido al gusto

YOGUR HELADO DE FRUTILLAS:

Ingredientes

Procedimiento:- Colocar el yogur, la miel y 300 g de frutillas en la licuadora. C- Colocar la tapa y licuar a alta velocidad.- Luego abrir la tapa y colocar el resto de las frutillas congeladas.- Cerrar la tapa de nuevo y licuar a baja velocidad durante algunos segundos.

- 600 g de frutillas congeladas- 600 g de yogur- 2 cucharadas de azúcar o miel

RECETAS PARA LICUADORA

8

ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

ESPECIFICACIONES

Modelo: BP8754ECaracterísticas eléctricas: 220V-240V~ 50Hz 600W Clase II Dimensiones: (Al x An x Prof) 310 x 300 x 350 mmPeso: 4,7 kg

“Este símbolo significa que este producto, es un aparato eléctrico o electrónico (AEEs), que contiene materiales o elementos que pueden ser peligrosos y/o contaminantes, y por ende sus residuos (RAEEs) se encuentransujetos a una recolección selectiva con el objeto de preservar el medio ambiente y la salud humana”.

HECHO EN CHINA

Importa, Distribuye y Garantiza

Roque Pérez 3650 - C1430FBXCap. Fed. - República Argentina

www.atma.com.ar

CERTIFICADO DE GARANTIA

Electronic System S.A. garantiza este producto de uso doméstico por el término de DOCE (12) meses a partir de la fecha de compra, presentando este Certificado de Garantía debidamente firmado y sellado por la Casa Vendedora junto con la factura de compra dentro del plazo antes mencionado. La presente garantía es válida dentro de la República Argentina.Las condiciones de uso, instalación y mantenimiento necesarias de este equipo deberán hacerse siguiendo y respetando las especificaciones técnicas, instalación, indicaciones y consejos que se formulan en el Manual de Instrucciones que forma parte de esta garantía.Esta garantía comprende nuestra obligación de reparar sin cargo la unidad, en los términos de la Ley 24.240 y su reglament-ación, siempre que la falla se produzca dentro de un uso normal doméstico de la misma y que no hayan intervenido factores ajenos que pudieran perjudicar a juicio de Electronic System S.A. su buen funcionamiento. Electronic System S.A. no esta obligada en ningún caso al cambio de la unidad completa.En caso de falla del equipo, el consumidor podrá elegir el Servicio Técnico Autorizado más conveniente para la reparación de los indicados en el listado adjunto. Cuando el examen realizado por nuestro dicho Servicio Técnico Autorizado sobre el producto y la documentación pertinente, determine que rigen los términos de la garantía, el producto será reparado sin cargo. El tiempo máximo de reparación será de 30 días hábiles contados a partir de la fecha de ingreso al Servicio Técnico Autorizado. Por tratarse de productos que poseen componentes importados, de no contar con los repuestos necesarios, el tiempo de reparación estará condicionado a las normas vigentes para la importación de dichos componentes. En el caso que Electronic System S.A. o alguno de los Servicios Técnicos Autorizados determine la necesidad de trasladar el producto a taller, los gastos de flete, seguro o cualquier otro que deba realizarse para la ejecución del mismo regirán de acuerdo a lo que disponen las leyes 24.240 y 24.999. Electronic System S.A. reemplazará o reparará a su opción, sin cargo, los componentes de esta unidad que a su criterio aparezcan como defectuosos. En el caso que para reparar esta unidad fuera necesario la colocación de andamios, silletas o algún otro elemento, los gastos correrán por cuenta y cargo del usuario.La presente garantía no ampara defectos originados por: (i) Deficiencias en la instalación eléctrica del domicilio del usuario, tales como cortocircuitos, exceso o caídas de tensión, etc;(ii) Conexión de esta unidad a redes que no sean de 220 VCA; (iii) Inundaciones, incendios, terremotos, tormentas eléctricas, golpes o accidentes de cualquier naturaleza; (iv) Instalación deficiente o incorrecta y uso no conforme a lo especificado en el Manual de Uso; (v) Daños originados por el transporte en cualquiera de sus formas.Quedan excluidos de la presente garantía: accesorios tales como (plato giratorio, rejillas interiores, antenas telescópicas, cápsulas y púas, cables de interconexión, etc.), cabeza de grabación y/o de reproducción, como así también las fallas producidas por empastamiento por suciedad de dichas cabezas y de los mecanismos. Defectos ocasionados por productos de limpieza y todo tipo de defecto estético tales como rayaduras, roturas o deterioro de las superficies expuestas. Mano de obra o materiales que sean necesarios para la instalación de esta unidad. Uso o Instalación de Software (Programas) utilizados en nuestros productos informáticos.La presente garantía dejará de tener validez cuando: (i) La etiqueta de identificación y/o número de serie hubiera sido dañado, alterado o quitado. (ii) La operación y/o instalación no hubiera sido efectuada cumpliendo estrictamente las indicaciones del manual de Instrucciones. (iii) Hayan intervenido personas ajenas al Servicio Técnico Autorizado de la Firma. (iv) No se presente la factura fiscal de compra, o la misma tuviera enmiendas y/o faltare la fecha de compra. (v) Se verifique que los daños fueron causados por cualquier factor ajeno al uso normal del aparato. (vi) Se verifique que los daños fueron causados por deficiencias en la instalación eléctrica o por fluctuaciones en la tensión de alimentación originadas por las compañías de distribución eléctrica. (vii) Se verifique que los daños fueron causados por fenómenos atmosféricos tales como inundaciones, terremotos, tormentas eléctricas. (viii) Se verifique que los daños se hayan producido por el transporte después de la compra, golpes o accidentes de cualquier naturaleza.Electronic System S.A. no se responsabiliza por daños y/o deterioros que eventualmente se puedan ocasionar a terceros por el uso de los productos.Los accesorios legítimos que a criterio de Electronic System S.A., no necesiten de mano de obra especializada para su colocación o reemplazo, deben ser adquiridos en los Servicios Técnicos Autorizados de acuerdo con listas de precios oficiales y disponibilidad de stock.

SELLO Y FIRMA DE LA CASA VENDEDORA