manual de instalaciÓn y funcionamiento...

19
.- CARACTERÍSTICAS MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO MODELO: SIERRA DE CINTA SRP14-CE La SIERRA DE CINTA Pégas® es una máquina de precisión que utiliza hojas de sierra Pégas®, las mejores hojas de sierra y las más de mejor valoración jamás fabricadas. Este concepto único e innovador está destinado a todos los usuarios, desde aficionados a profesionales cualificados. - Estructura de hierro fundido para una mayor longevidad y estabilidad - Volantes de aluminio equilibrados para evitar vibraciones,con recubrimientos de goma recambiables. - Dos velocidades de corte para obtener excelentes resultados en maderas duras y blandas. - Sistema de guía de precisión superior e inferior Pégas® con rodamientos de bolas - Protector de la hoja. - Lámpara LED. - Mesa de hierro fundido, con capacidad de inclinación de 40°, con recubrimiento anti-desgaste. - Astillera extra de 5 mm en la mesa para usar con inclinaciones entre 25º y 40º - Toma de aspiración idealmente situada bajo la mesa de trabajo. - Robusta bancada fácil de montar de 580 mm de altura. Opcionalmente, disponible bancada de 300 mm de altura. - Certificado CE por TÜV Rheinland. . ESPECIFICACIONES TAMAÑO DE LOS VOLANTES: 353 mm (13- 7/8 ") ANCHURA MÁXIMA DE LA HOJA: 3 mm ANCHO MÍNIMO DE LA HOJA: 1 mm LONGITUD DE LA HOJA: 2.375 mm (93 1/2") VELOCIDADES DE LA HOJA (2): 700 / 1050 MPM (1050 MPM: Velocidad recomendada para obtener los mejores resultados) TAMAÑO DE LA MESA : 406 x 406 mm (16" x 16") INCLINACIÓN DE LA MESA: 0 - 40° TOMA DE ASPIRACIÓN:: 63 mm (2- 1/2") ALIMENTACIÓN: 500W 220- 240V~, 50 Hz, 3/4HP PESO NETO: 81 Kg LÍMITES EN EL TAMAÑO DE LA PIEZA DE TRABAJO: 406 mm x 406 mm x 152 mm (Recomendado) Scies Miniatures Sàrl Z.I. Les Plans‐Praz 1337 VALLORBE SUIZA Email: [email protected] Versión instrucciones originales 01 2016 1

Upload: phamnga

Post on 06-Aug-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO …descargas.comercialpazos.com/Manuales/Manual-SRP14-CE.pdf · en su totalidad este manual; en especial el montaje y el ajuste de precisión

.-

CARACTERÍSTICAS

MANUAL DE INSTALACIÓN Y

FUNCIONAMIENTO MODELO: SIERRA DE CINTA SRP14-CE

La SIERRA DE CINTA Pégas® es una máquina de precisión que utiliza hojas de sierra Pégas®, las mejores hojas de sierra y las más de mejor valoración jamás fabricadas. Este concepto único e innovador está destinado a todos los usuarios, desde aficionados a profesionales cualificados.

- Estructura de hierro fundido para una mayor longevidad y estabilidad

- Volantes de aluminio equilibrados para evitar vibraciones,con recubrimientos

de goma recambiables.

- Dos velocidades de corte para obtener excelentes resultados en maderas duras y blandas.

- Sistema de guía de precisión superior e inferior Pégas® con rodamientos de

bolas

- Protector de la hoja.

- Lámpara LED.

- Mesa de hierro fundido, con capacidad de inclinación de 40°, con recubrimiento

anti-desgaste.

- Astillera extra de 5 mm en la mesa para usar con inclinaciones entre 25º y 40º

- Toma de aspiración idealmente situada bajo la mesa de trabajo.

- Robusta bancada fácil de montar de 580 mm de altura. Opcionalmente, disponible bancada de 300 mm de altura.

- Certificado CE por TÜV Rheinland.

. ESPECIFICACIONES

TAMAÑO DE LOS VOLANTES: 353 mm (13- 7/8 ")

ANCHURA MÁXIMA DE LA HOJA: 3 mm

ANCHO MÍNIMO DE LA HOJA: 1 mm

LONGITUD DE LA HOJA: 2.375 mm (93 1/2")

VELOCIDADES DE LA HOJA (2): 700 / 1050 MPM

(1050 MPM: Velocidad recomendada para obtener los mejores resultados)

TAMAÑO DE LA MESA : 406 x 406 mm (16" x 16")

INCLINACIÓN DE LA MESA: 0 - 40°

TOMA DE ASPIRACIÓN:: 63 mm (2- 1/2") ALIMENTACIÓN: 500W 220-

240V~, 50 Hz, 3/4HP

PESO NETO: 81 Kg

LÍMITES EN EL TAMAÑO DE LA PIEZA DE TRABAJO: 406 mm x 406 mm x 152 mm

(Recomendado)

Scies Miniatures Sàrl Z.I. Les Plans‐Praz 1337 VALLORBE SUIZA Email: [email protected]

Versión instrucciones originales 01 2016

1

Page 2: MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO …descargas.comercialpazos.com/Manuales/Manual-SRP14-CE.pdf · en su totalidad este manual; en especial el montaje y el ajuste de precisión

PRESENTACIÓN

Gracias por comprar la sierra de cinta modelo SRP14-CE, esta máquina ha sido cuidadosamente probada e inspeccionada

antes del envío y, si se utiliza realizando el mantenimiento adecuado, le proporcionará años de óptimo servicio.. MUY

IMPORTANTE

Se trata de un nuevo concepto, que quizá no haya visto todavía. Le recomendamos encarecidamente que lea detenidamente y en su totalidad este manual; en especial el montaje y el ajuste de precisión de la hoja. Un mal ajuste de las guías y lhoja implicará que el sistema resulte absolutamente ineficaz y provocará un desgaste prematuro de los elementos móviles. GARANTÍA

Todos los componentes de la sierra de cinta son detenidamente probados e inspeccionados durante el proceso de fabricación, y cada unidad es inspeccionada a fondo al finalizar el montaje. En el pazo de 2 años desde su adquisición, se garantiza la reparación o sustitución de cualquier pieza original que, tras ser examinada, resulte defectuosa. Al entregar el producto cuya garantía se reclama, deberá adjuntarse copia del comprobante original de compra, donde se indique claramente el modelo y el número de serie de la unidad, e incluirse una explicación de la reclamación o del presunto defecto del material o fabricación.

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones personales, al utilizar máquinas

eléctricas deben seguirse siempre unas medidas básicas de seguridad, entre las que se encuentran las siguientes:

Lea todas estas indicaciones antes de utilizar este producto y guarde estas instrucciones.

En general, la sierra de cinta debe instalarse en las siguientes condiciones:

1) Tensión de alimentación: 220-240 V CA

2) Frecuencia de la fuente: 50 Hz

3) Temperatura ambiente: 5 °C - 40 °C.

4) Humedad relativa: no superar el mínimo entre 40% y 50%.

5) Atmósfera: Sin exceso de polvo, humos ácidos, gases corrosivos y sal.

6) Evite exponerla directamente a la luz solaro el calor de los rayos solares que pueden cambiar la temperatura ambiente.

7) Evite exponerla a una vibración anormal.

8) El equipo eléctrico debe resistir los efectos del transporte y la temperatura de almacenamiento dentro de

entre -25 ° a 55 °, y durante cortos periodos no superiores a 24 horas hasta 70 °C.

NORMAS DE SEGURIDAD

1 - Mantenga despejada la zona de trabajo

- Las áreas y mesas desordenadas pueden provocar accidentes.

2 - Tenga en cuenta el entorno del área de trabajo

- No exponga la maquinaria a la lluvia.

- No use las máquinas en lugares húmedos o mojados.

- Ilumine adecuadamente el área de trabajo.

- No las utilice en presencia de líquidos o gases inflamables.

3 - Protéjase contra descargas eléctricas

- Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra

- Mantenga alejadas a otras personas

2

Page 3: MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO …descargas.comercialpazos.com/Manuales/Manual-SRP14-CE.pdf · en su totalidad este manual; en especial el montaje y el ajuste de precisión

- No permita que personas –especialmente niños– que no participan en el trabajo toquen la máquina o el

cable de conexión, y manténgalas alejadas de la zona de trabajo.

5 - Guarde las máquinas eléctricas que no utilice

- Cuando no están en uso, las máquinas deben guardarse bajo llave en un lugar seco, fuera del alcance de

los niños.

6 - No fuerce la el motor de la máquina

- Realizará mejor el trabajo y de forma más segura a la velocidad para la que la máquina ha sido diseñada.

7 - Utilice la herramienta adecuada

- No fuerce a conexión a realizar el trabajo de una pesada.

- No utilice máquinas para fines no previstos; por ejemplo, no utilice sierras de cinta para cortar alimentos o

combustibles.

8 - Vístase adecuadamente

- No use prendas holgadas ni joyas que puedan engancharse en las piezas móviles de la máquina.

- Se recomienda calzado antideslizante para trabajar al aire libre.

- Use un protector de cabello para sujetar el pelo largo.

9 - Use equipo de protección

- Use gafas de seguridad.

- Utilice máscara o mascarilla antipolvo.

- Utilice protector de oídos.

- Use guantes de seguridad.

10 - Conecte el equipo de aspiración de polvo

- La sierra de cinta dispone toma para aspiración externa; asegúrese que está

conectada y que se utiliza adecuadamente.

11 - Cuide el cable de alimentación

- Nunca tire del cable para desconectarlo de la toma de corriente. Manténgalo alejado del calor, las

grasas y los bordes cortantes.

12 - Asegure la pieza de trabajo

- Cuando sea posible, emplee sargentos o un tornillo para sujetar el trabajo. Es más seguro que utilizar la

mano.

13 - No intente trabajar desde demasiado lejos

- Mantenga los pies firmemente asentados y conserve el equilibrio en todo momento.

14 - Conserve la maquinaria cuidadosamente

- Mantenga afiladas y limpias las herramientas de corte para un mejor funcionamiento y mayor seguridad.

- Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios.

- Inspeccione periódicamente los cables de la herramienta y, si presentan algún daño, hágalos reparar por

un servicio técnico autorizado.

- Inspeccione con regularidad las alargaderas de cable y cámbielas si están dañadas.

- Mantenga las asas secas, limpias y libres de aceite o grasa.

15 - Desconecte las maquinas

- Cuando no las utilice, antes de hacer el mantenimiento y al cambiar accesorios, por ejemplo la hoja,

desconecte las máquinas de la red eléctrica.

16 - Retire las llaves de servicio o ajuste

- Acostúmbrese a comprobar que las llaves se han retirado de la maquinaria antes de encenderla.

17 - Evite arranques involuntarios

- Compruebe que el interruptor está en la posición «off» antes de conectar la máquina a la toma de

corriente.

18 - Utilice alargaderas en buen estado para trabajar al aire libre

- Si utiliza la sierra de cinta al aire libre, utilice únicamente alargaderas diseñadas específicamente

para su uso en exteriores.

19 - Permanezca alerta

- Tenga cuidado con lo que está haciendo, use el sentido común y no utilice la máquina si está cansado.

20 - Compruebe si hay partes dañadas

3

Page 4: MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO …descargas.comercialpazos.com/Manuales/Manual-SRP14-CE.pdf · en su totalidad este manual; en especial el montaje y el ajuste de precisión

- Antes de utilizar de nuevo la máquina, debe comprobarla cuidadosamente para determinar si funcionará correctamente y realizará adecuadamente su función.

- Compruebe la alineación de las partes móviles, el movimiento correcto de las piezas móviles, la rotura de piezas, el montaje y cualquier otro aspecto que pudiera afectar a su funcionamiento.

- Un protector, o cualquier otra pieza, que esté dañado debe ser reparado adecuadamente o reemplazado por un servicio técnico autorizado a menos que se indique otra cosa en este manual de instrucciones.

- Haga reemplazar los interruptores defectuosos por un servicio técnico autorizado.

- No utilice la máquina si el interruptor no la enciende y la convenientemente.

21 - Advertencia

- El uso de cualquier accesorio o dispositivo que no sea recomendado en este manual de instrucciones puede constituir un riesgo de lesiones personales.

22 - Haga que su Sierra de cinta sea reparada por una persona cualificada

- Esta herramienta eléctrica cumple con las normas de seguridad correspondientes. Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por personal cualificado y que utilice recambios originales, lo contrario puede suponer un peligro considerable para el usuario.

Las cifras mencionadas a continuación son niveles de emisión y no representan necesariamente los niveles

de trabajo seguros. Aunque existe una correlación entre los niveles de emisión y los de exposición, no deben

usarse estos datos de manera fiable para determinar si se requieren precauciones adicionales o no. Entre los

factores que influyen en el nivel real de exposición de la fuerza de trabajo se incluyen las características de la

sala de trabajo, otras fuentes de ruido, etc., es decir, el número de máquinas y otros procesos adyacentes.

También el nivel permisible puede variar de un país a otro. Esta información, sin embargo, permitirá al

usuario de la máquina hacer una mejor evaluación del peligro y el riesgo.

Prueba sin carga

Nivel de potencia acústica ponderado

LWA = 78 dB Incertidumbre KWA= 4

dB Nivel de potencia

Nivel de potencia acústica ponderado, prueba con carga

LWA = 90 dB Incertidumbre KWA= 4 dB

ADVERTENCIA Los símbolos siguientes le indican que siga los procedimientos correctos de seguridad al usar esta

máquina.

Mantenga los dedos alejados de la hoja de

sierra

Mantenga los dedos alejados de los volantes de

la hoja

Debe usarse mascarilla antipolvo

Debe usarse protección para los ojos

Debe usarse protección para los oídos

Desconéctela de la red eléctrica antes de ponerla en marcha

Lea por completo el manual y las instrucciones

de seguridad antes de su uso

Deben usarse guantes de seguridad

Page 5: MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO …descargas.comercialpazos.com/Manuales/Manual-SRP14-CE.pdf · en su totalidad este manual; en especial el montaje y el ajuste de precisión

TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN

Esta máquina debe ser movida por personas cualificadas. No se permite que otras personas distintas del trabajador permanezcan en el lugar de trabajo durante el transporte de la máquina. Para la manipulación puede utilizarse un

carro de transporte, asegurándose de que la máquina se cargue verticalmente y que

la resistencia de la base del carro sea suficiente para soportar el peso de la máquina.

Realice el transporte de la máquina con el protector de la hoja totalmente bajado y lo

más cerca posible a la mesa.

DESEMBALAJE

Extraiga cuidadosamente la unidad y sus componentes de su embalaje y compruebe con la siguiente relación de suministro si algún elemento falta o está dañado.

ADVERTENCIA: Debido al hecho de que la hoja de sierra es fina y precisa, preste atención a no dañar las hojas de sierra durante el transporte y la manipulación de la máquina.

RELACION DE SUMINISTRO

Sierra de cintacon una hoja #12 (montada) x 1

Hoja #9 x 1

Mesa x 1

Astillera de 5 mm x 1

Toma de aspiración x1 + Tornillo y arandela x 2

Soporte para la inclinación de la mesa x 1

Pomo de bloqueo x 2

Llave de apertura x 1

Tornillo largo de cabeza hexagonal con tuerca hexagonal x 1

Tornillo mediano de cabeza hexagonal con arandela plana x 2

INSTALACIÓN EN EL TALLER

Esta máquina debe instalarse y utilizarse únicamente sobre un suelo sólido, plano y estable, que pueda soportar el

peso de los 81 kg de la sierra más el del operario. El espacio mínimo recomendado para la colocación dentro de su

taller, que permita trabajar cómodamente y en un lugar seguro, es de 80 cm x 70 cm. (más el espacio para el usuario).

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

ADVERTENCIA No conecte la máquina mientras ésta no esté totalmente instalada.

MONTAJE DE LA TOMA DE ASPIRACIÓN

- Siga las instrucciones de las dos hojas anexas.

MONTAJE DE LA SIERRA DE CINTA EN EL SOPORTE

- Levante el cuerpo de la sierra con la ayuda de otra persona, coloque la

sierra de cinta en el soporte y sujétela firmemente.

- Coloque las dos nervaduras de refuerzo debajo de la placa superior; use 4

tornillos largos de cabeza hexagonal que pasan a través de los refuerzos y la

placa superior, instale 8 arandelas planas y 4 tuercas hexagonales.

- Asegure la sierra apretando todos los tornillos de fijación del soporte.

MONTAJE DEL PUERTO PARA EL POLVO

1. La toma de aspiración tiene un diámetro de 63,5 mm (2 -1/2") para

acoplar la conexión al aspirador de aspiración (no incluido).

2. Abra la puerta de la cubierta inferior e instale la salida de polvo en la parte

derecha de la sierra.

6

Page 6: MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO …descargas.comercialpazos.com/Manuales/Manual-SRP14-CE.pdf · en su totalidad este manual; en especial el montaje y el ajuste de precisión

7

ADVERTENCIA No conecte la máquina mientras ésta no esté

totalmente instalada.

MONTAJE DE LA HOJA Y AJUSTE DE LA TENSIÓN Y EL AVANCE DE LA HOJA

Cuando la máquina esté correctamente fijada en el soporte consulte esta información muy importante, que

deberá seguir también sistemáticamente cuando instale una nueva hoja o cuando cambie el tamaño de la

hoja.

- Observe los rodamientos de bolas de los sistemas superior

e inferior de guiado de precisión y familiarícese con este

nuevo sistema.

- Gire lentamente el volante a mano y observe la posición de la hoja, ha de situarse

más o menos en el centro del recubrimiento de goma, y en las ranuras de los rodamientos de bolas (imagen A).

A

B

ADVERTENCIA

Observe que la hoja esté en la ranura izquierda

del rodamiento de bolas superior y en la ranura

derecha del rodamiento de bolas inferior.

ESTO ES LO NORMAL Y ES NECESARIO

(imagen B)

- La parte trasera de la hoja debe estar en contacto con la base de las ranuras y

afecta ligeramente a la rotación de los rodamientos de bolas. (imagen C) C

- Con el fin de comprobar el ajuste correcto de las guías, el que viene de fábrica, desbloquee

los dos tornillos Allen que fijan los rodamientos de bolas superior e inferior. (imagen D)

D

Page 7: MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO …descargas.comercialpazos.com/Manuales/Manual-SRP14-CE.pdf · en su totalidad este manual; en especial el montaje y el ajuste de precisión

8

Adecuada

Art.

[mm]

[mm]

Z/cm

TPI

Rodamiento de bolas

5 91.005/2375 0,36 1,02 5,3 13,4 92.000‐5

7 91.007/2375 0,40 1,24 4,6 11,8 92.000‐7/9

9 91.009/2375 0,44 1,34 4,1 10,5 92.000‐7/9

11 91.011/2375 0,50 1,80 3,6 9,2 92.000‐11/12

12 91.012/2375 0,50 2,00 3,5 8,9 92.000‐11/12

14 91.014/2375 0,50 3,00 3,2 8,2 92.000‐14

Fig.1

- Observe que hay una holgura radial importante y los rodamientos de bolas se pueden mover unos 3 mm. ESTO ES LO NORMAL Y ES NECESARIO PARA GARANTIZAR UN AJUSTE FINO Y PRECISO. (imagen D)

- Empuje ambos rodamientos de bolas lo más atrás posible y bloquéelos en esa posición apretando

ligeramente a mano los tornillos Allen. Ahora, la hoja debe estar fuera de las ranuras.

- Gire de nuevo lentamente a mano el volante superior: la hoja debe mantener su posición en el centro del

recubrimiento de goma.

- Si la hoja se separa más de 3 mm de su posición inicial en el

recubrimiento de goma, debe usted ajustar el avance la hoja con el

pomo lateral que está en la parte posterior de la máquina. (imagen E)

- Cuando haya terminado de ajustar el avance de la hoja, bloquee la tuerca de

seguridad del pomo lateral. Normalmente no debería tener que ajustar

continuamente el avance de la hoja. E - A continuación, comenzando por la guía inferior, desbloquee el tornillo

Allen y mueva hacia delante el rodamiento de bolas hasta que la base de las ranuras toque ligeramente la parte posterior de la hoja. Verticalmente, el rodamiento de bolas debe estar centrado lo mejor posible.

- En este punto, al girar a mano el volante superior, el rodamiento de bolas debería girar ligeramente.

- A continuación, haga exactamente lo mismo con la guía superior.

ADVERTENCIA: Apriete los tornillos y asegúrese de que los rodamientos de bolas giren con facilidad.

Cuando tenga que cambiar una hoja de diferente tamaño, no se olvide de hacer corresponder el rodamiento de bolas con la hoja. Encontrará todos los detalles en la siguiente tabla. (Fig.1)

El rodamiento de bolas que se entrega con la máquina dispone de dos

tamaños diferentes de ranura. Uno más ancho y otro más estrecho.

(imagen G). La hoja montada en la máquina es la hoja número #12 y según lo escrito más arriba, la hoja está en la ranura izquierda (más ancha) de la guía superior, y en la ranura derecha (¡también más ancha!) de la guía inferior. (imagen F) Con la máquina se suministra igualmente una hoja número #9 gratuita. Cuando desee utilizarla DEBERÁ girar los dos rodamientos de bolas con el fin de utilizar las ranuras estrechas.

Rodamientos de bolas opcionales F

Todos los otros tamaños de hojas y rodamientos de bolas están disponibles en

nuestros distribuidores bajo pedido. Recomendamos usar el rodamiento de bolas

correspondiente para conseguir la precisión adequada.

G

Page 8: MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO …descargas.comercialpazos.com/Manuales/Manual-SRP14-CE.pdf · en su totalidad este manual; en especial el montaje y el ajuste de precisión

9

K

L

M

MONTAJE DE LA MESA

Ahora ya puede pasar a la etapa siguiente, el montaje de la mesa.

Si está solo le recomendamos que en primer lugar retire la hoja de la sierra de cinta antes de instalar la

mesa, para evitar que se rompa. Si le ayuda alguien (recomendado), debería poder instalar la mesa sin

dañar la hoja.

Instrucciones:

1. Instale el soporte para inclinar la mesa con dos tornillos de cabeza hexagonal y sus arandelas planas. Bloquee los tornillos A (imagen H)

H A

B

2. Coloque en su lugar el tornillo largo con cabeza hexagonal B con su correspondiente tuerca. (imagen

H). No lo bloquee ahora. Este tornillo será el tope donde la mesa se apoyará cuando la mesa esté en

perfecto ángulo recto..

3. Retire la astillera del centro y el pasador de alineación de la mesa en el lateral de la mesa. (imagen I)

4. Este astillera se apoya descansa sobre cuatro tornillos Allen. Apriete o afloje estos cuatro tornillos para

ajustar la posición de la astillera en la superficie de la mesa. (imagen J)

I

J

5. Sujete la mesa con la mano y gírela con la cara negra posicionada hacia la parte superior. Compruebe bajo

las mesa que los tornillos largos estén posicionados centrados en sus correspondientes fijaciones. Si la hoja

todavía está en la máquina, mueva la mesa con mucho cuidado, ya que la hoja pasa a través de la ranura

hasta la parte central de la mesa. Luego bájela a su posición final, con los dos tornillos largos pasando a

través del soporte para inclinar la mesa. Por último, fije ambos pomos de bloqueo. (imagen K-L-M).

Page 9: MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO …descargas.comercialpazos.com/Manuales/Manual-SRP14-CE.pdf · en su totalidad este manual; en especial el montaje y el ajuste de precisión

10

6. Si ha quitado la hoja, ahora es el momento de montarla de nuevo siguiendo las instrucciones

anteriores relativas a este importante punto. (Páginas 7+8).

N O

7. Vuelva a instalar la astillera en el centro de la mesa y el pasador de alineación en el lateral. (Imágenes N + O)

8. Ajuste de la tensión de la hoja

Determinar la tensión ideal de la hoja es algo subjetivo. Se

aprende con la práctica y la experiencia, dependiendo de las

preferencias personales y los hábitos de trabajo individuales.

Pero debe saber que una hoja con una tensión ligeramente mayor

siempre producirá un trabajo mejor que una hoja con una tensión

insuficiente.

Sugerencia:

Cuando la hoja esté en tensión y la guía superior en la posición más

alta empújela en el centro con el dedo; sin consigue un avance entre

3 y 4 mm , la tensión es correcta. (Imagen P)

P

AJUSTES Y CONTROLES BÁSICOS

Muy importante: Verificado del ángulo recto entre la mesa y la hoja.

1. Apriete el tornillo B (imagen H, página 9) de unos 10 mm; la

cabeza del tornillo no debe estar en contacto con la mesa.

2. Desenrosque los dos pomos de bloqueo y luego ajuste perfectamente

con una escuadra o con un portá-angulos el ángulo recto;

a continuación bloquee nuevamente la mesa. (imagen Q)

3. Desenrosque el tornillo B hasta que apenas toque la mesa, y

bloquee la tuerca. Ahora el tornillo de tope está en su lugar y

el ángulo de 90° podrá ajustarse con facilidad en futuras

ocasiones.

Page 10: MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO …descargas.comercialpazos.com/Manuales/Manual-SRP14-CE.pdf · en su totalidad este manual; en especial el montaje y el ajuste de precisión

Para evitar puestas en marcha accidentales o involuntarias, asegúrese que el interruptor de encendido esté en la posición OFF antes de conectar la máquina a la toma de corriente. No utilice la máquina a menos que todos los protectores y dispositivos de seguridad necesarios para el mecanizado estén en perfecto estado de funcionamiento.

AJUSTE DEL PROTECTOR SUPERIOR

1. Apague la sierra y desconecte la fuente de alimentación.

2. Afloje el pomo de bloqueo A. A

3. Mueva el conjunto de la guía superior B hacia arriba o hacia

abajo y vuelva a apretar el pomo de bloqueo A.

B

IMPORTANTE: Para obtener los mejores resultados de aserrado, el rodamiento de bolas

superior debe ajustarse lo más cerca posible de la pieza a cortar.

11

Page 11: MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO …descargas.comercialpazos.com/Manuales/Manual-SRP14-CE.pdf · en su totalidad este manual; en especial el montaje y el ajuste de precisión

INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO

Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente del voltaje correcto. Si

se utilizan alargaderas, compruebe y aseguresé de que no están dañadas

s. A

Esta sierra de calar está equipada con un interruptor magnético ON/OFF (A)

Para ENCENDER la sierra: Pulse el botón verde «I». Para DETENER la

sierra: Presione el botón rojo «O».

Cuando la sierra no se esté utilizando, asegúrese de que el interruptor de la sierra está en OFF presionando el botón rojo «O»

B D

Luz LED de trabajo

La propia sierra tiene instalada una luz LED de trabajo de alta calidad. El

interruptor LED de encendido/apagado B está en el brazo señalizado con su

correspondiente anagrama.

Fusible

Esta sierra precisa de 2 fusibles.

Fusible C de 10 AMP para la protección eléctrica de la máquina.

Fusible D de 1 AMP para la protección de la luz LED.

Protección

Cuando se presiona el interruptor OFF para cortar la alimentación de esta sierra,

la hoja de la sierra y los volantes se detendrán al cabo de 10 segundos para

evitar cualquier lesión accidental causada por el movimiento de sus partes.

(Reglamento CE)

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

La sierra está equipada con de interruptor de seguridad, que detiene rápidamente el funcionamiento la

máquina si se abren las puertas durante el funcionamiento. La máquina podrá ponerse nuevamente en marcha

cuando las puertas estén cerradas y se presione de nuevo el botón verde.

ADVERTENCIA: el pasador del interruptor está al descubierto, preste atención al pasador para evitar

lesiones.

Advertencia: En caso de pérdida de conexión eléctrica la función de frenado no funcionará y será preciso esperar a que

la máquina se detenga por completo antes de abrir las puertas. En el caso de que se rompa la banda o la correa, si las hay, los

volantes pueden seguir funcionando y es necesario esperar a que la máquina se detenga por completo antes de abrir las puertas.

12

Page 12: MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO …descargas.comercialpazos.com/Manuales/Manual-SRP14-CE.pdf · en su totalidad este manual; en especial el montaje y el ajuste de precisión

CAMBIO DE LA VELOCIDAD

Esta máquina cuenta con 2 velocidades seleccionables:: 700 MPM /

1050 MPM Para seleccionar la velocidad::

1. Apague el interruptor y desconecte la sierra de la fuente de

alimentación.

2. Abra la puerta.

3. En la parte posterior de la sierra, justo por encima del motor, hay una

palanca de bloqueo rápido para aflojar la correa de transmisión;

desenrosque el tornillo unas pocas vueltas girando en sentido

anti-horario, a continuación tire de la cubierta del motor y gire a la

izquierda. Este proceso afloja la correa lo suficiente como para

permitir cambiarla de un juego de poleas al otro.

4. 700 MPM, coloque la correa sobre el juego frontal de poleas como

se ve en el dibujo de la izquierda.

5. 1050 MPM, coloque la correa sobre el conjunto trasero de poleas

como se ve en la imagen de la derecha.

6. Una vez colocada nuevamente la correa, empuje hacia abajo con

firmeza la cubierta motor para apretarla, y a continuación gire la palanca

de bloqueo rápido en sentido horario hasta que la correa quede tensada

y el motor no se mueva.

MANTENIMIENTO

Recubrimientos de goma de los volantes se pueden sustituir

si se desgastan o se rompen.

Si está desgastado, la hoja no seguirá recta en las ruedas. Para

retirar el recubrimiento del rebajo del volante utilice un

destornillador plano e instale a continuación el nuevo

recubrimiento de goma.

No aplique adhesivo para pegar el recubrimiento

sobre el volante.

AJUSTE/SUSTITUCIÓN DEL CEPILLO INFERIOR

Compruebe que el cepillo mantenga la superficie de la rueda

inferior limpia en todo momento; si se acumulan residuos o serrín

sobre la rueda inferior, ajuste o cambie el cepillo; con el uso y el

desgaste normal a lo largo del tiempo, las cerdas del cepillo se

ablandan y no limpian adecuadamente la superficie de la rueda;

ajuste el cepillo o cámbielo ligeramente.

13

Page 13: MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO …descargas.comercialpazos.com/Manuales/Manual-SRP14-CE.pdf · en su totalidad este manual; en especial el montaje y el ajuste de precisión
Page 14: MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO …descargas.comercialpazos.com/Manuales/Manual-SRP14-CE.pdf · en su totalidad este manual; en especial el montaje y el ajuste de precisión

LISTA DE PIEZAS

SRP14-CE

REF. PIEZAS DESCRIPCIÓN ESPEC.

CANT. SRP14CE-01 Base 1

SRP14CE-02 Cerco superior 1

SRP14CE-03 Pasador de acero 1/4"x16 mm 4

SRP14CE-04 Tornillo hexagonal 3/4"x2-1/2" 1

SRP14CE-05 Arandela plana 3/4" 2

SRP14CE-06 Arandela de muelle 3/4" 1

SRP14CE-07 Tuerca hexagonal 3/4" 1

SRP14CE-08 Motor 1

SRP14CE-09 Tornillo hexagonal 1/2"x2-1/2" 1

SRP14CE-10 Arandela plana 1/2" 1

SRP14CE-11 Tuerca de nylon 1/2" 1

SRP14CE-12 Palanca de bloqueo rápido 3/8"x45L 1

SRP14CE-13 Arandela plana 3/8" 1

SRP14CE-14 Llave 5x5x35L 1

SRP14CE-15 Polea del motor 1

SRP14CE-16 Tornillo de ajuste M6x14L 2

SRP14CE-17 Eje inferior 1

SRP14CE-18 Rodamiento de bolas 6204LLB 2

SRP14CE-19 Llave 5x5x60L 1

SRP14CE-20 Polea 7" 1

SRP14CE-21 Correa V A-27 1

SRP14CE-22 Rueda inferior 1

SRP14CE-23 Recubrimiento de goma 2

SRP14CE-24 Arandela plana 1/4" 1

SRP14CE-25 Tornillo hexagonal 1/4"x5/8" 1

SRP14CE-26 Junta C-Ring S-20 1

SRP14CE-27 Cubierta del rodamiento 1

SRP14CE-28 Tornillo de estrella 3/16"x3/8" 7

SRP14CE-29 Cepillo 1

SRP14CE-30 Tornillo de estrella con arandela 3/16"x3/8" 12

SRP14CE-31 Portaescobillas 1

SRP14CE-32 Cubierta del cerco (superior) 1

SRP14CE-33 y 34 y 35 Interruptor de la luz LED RF-1004 1

SRP14CE-36 y 37 Interruptor 1

SRP14CE-38 Base de fusible 2

SRP14CE-39 Fusible 10 A 1

SRP14CE-40 Fusible 1 A 1

SRP14CE-41 Tornillo de estrella con arandela 3/16"x1/4" 16

SRP14CE-42 Terminal enchufable PC253-LO 1

SRP14CE-43 Terminal enchufable PC225-2R 7

SRP14CE-44 Cable de alimentación 1

SRP14CE-45 Casquillo reductor PG-9SL

2

SRP14CE-46 Manguito aislante de la plaqueta 4

SRP14CE-47 Tira aislante de la plaqueta 1

SRP14CE-48 tarjeta electrónica 1

SRP14CE-49 Placa angular 1

SRP14CE-50 Bloque terminal 1

SRP14CE-51 Tornillo de estrella M3x15

6

Page 15: MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO …descargas.comercialpazos.com/Manuales/Manual-SRP14-CE.pdf · en su totalidad este manual; en especial el montaje y el ajuste de precisión

LISTA DE PIEZAS

SRP14-CE

REF. PIEZAS DESCRIPCIÓN ESPEC. CANT. SRP14CE-52 Clip 1

SRP14CE-53 Clip del condensador 1

SRP14CE-54 Condensador 20uF 400 V 1

SRP14CE-55 Abrazadera 2

SRP14CE-56 Arandela del engranaje externo M5 2

SRP14CE-57 Arandela de cobre M5 2

SRP14CE-58 Tornillo de estrella con arandela 3/16"x1/4" 2

SRP14CE-59 Etiqueta adhesiva 1

SRP14CE-60 Luz LED 1

SRP14CE-61 Tornillo de estrella M3x8 2

SRP14CE-62 Tornillo de estrella 3/16"x5/16" 2

SRP14CE-63 Clip ACC-2.5 2

SRP14CE-64 Cubierta de tensado 1

SRP14CE-65 Leva de tensado 1

SRP14CE-66 Eje superior 1

SRP14CE-67 Pasador de muelle 1

SRP14CE-68 Eje fijo 2

SRP14CE-69 Muelle 1

SRP14CE-70 Tuerca cuadrada 3/8" 1

SRP14CE-71 Tornillo de estrella M4x5 6

SRP14CE-72 Placa trasera en L 1

SRP14CE-73 y 74 y 75 Pomo de tensado 1

SRP14CE-76 Tuerca de fijación 5/16" 1

SRP14CE-77 Pomo de desplazamiento de la hoja 5/16"x2" 1

SRP14CE-78 Soporte toma aspiración 1

SRP14CE-79 Soporte inferior de la guía de la hoja 1

SRP14CE-80 Arandela plana 1/4" 4

SRP14CE-81 Tornillo hexagonal 1/4"x3/4" 2

SRP14CE-82 Protector inferior de la hoja ( Izq ) 1

SRP14CE-83 Protector inferior de la hoja ( Der ) 1

SRP14CE-84 Tornillo de estrella 3/16"x1" 2

SRP14CE-85 Tuerca hexagonal 3/16" 14

SRP14CE-86 Rodamiento 629RS 2

SRP14CE-87 Tornillo hexagonal M6x18 1

SRP14CE-88 Poste guía 1

SRP14CE-89 Junta de anillo S-22 2

SRP14CE-90 Bola de acero pequeña 1/4" 2

SRP14CE-91 Muelle 1

SRP14CE-92 Tornillo de ajuste 5/16"x5/16" 1

SRP14CE-93 Pomo 5/16"x1-1/4" 3

SRP14CE-94 Soporte superior de la guía de la hoja 1

SRP14CE-95 Tornillo con funda M6x15 4

SRP14CE-96 Guía superior de la hoja (Izq inferior) 1

SRP14CE-97 Guía superior de la hoja (Izq superior) 1

SRP14CE-98 Juego anillas de cobre de cobre 2

SRP14CE-99 Tornillo hexagonal M4x8 2

SRP14CE-100 Protector de la hoja ( Der ) 1

SRP14CE-101 Tuerca hexagonal M6 3

Page 16: MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO …descargas.comercialpazos.com/Manuales/Manual-SRP14-CE.pdf · en su totalidad este manual; en especial el montaje y el ajuste de precisión

LISTA DE PIEZAS

SRP14-CE

REF. PIEZAS DESCRIPCIÓN ESPEC.

CANT. SRP14CE-102 Tornillo hexagonal M6x35 1

SRP14CE-103 Arandela plana M6 2

SRP14CE-104 Cristal de protección para la hoja ( Der ) 1

SRP14CE-105 Cristal de protección para la hoja ( Izq ) 1

SRP14CE-106 Alojamiento de la rueda superior 1

SRP14CE-107 Arandela plana 3/16" 2

SRP14CE-108 Poste de montaje 3/8" 2

SRP14CE-109 Arandela plana 3/8" 2

SRP14CE-110 Poste de montaje (Rueda superior Der) 1

SRP14CE-111 Tornillo hexagonal 3/8"x1"

1

SRP14CE-112 Puerta de la cubierta superior 1

SRP14CE-113 Bisagra de la puerta 1

SRP14CE-114 Arandela de muelle 3/16" 17

SRP14CE-115 Tornillo con funda M3x10 2

SRP14CE-116 Tuerca hexagonal M3 2

SRP14CE-117 Interruptor de terminal QKS8 1

SRP14CE-118 Tornillo con funda M4x30 2

SRP14CE-119 Cable 1

SRP14CE-120 Arandela plana M4 4

SRP14CE-121 Tuerca hexagonal M4 2

SRP14CE-122 Plaqueta para micro interruptor 1

SRP14CE-123 Placa de contacto para micro interruptor 1

SRP14CE-124 Arandela ondulada WW-8 2

SRP14CE-125 Arandela plana 5/16" 4

SRP14CE-126 Arandela plana 5/16" 2

SRP14CE-127 Tuerca de nylon 5/16" 2

SRP14CE-128 Placa conectora para la puerta 1

SRP14CE-129 Cubierta del brazo (Inferior) 1

SRP14CE-130 Bisagra de la puerta (Inferior) 1

SRP14CE-131 Orificio de salida del polvo 1

SRP14CE-132 Tornillo hexagonal 1/4"x1/4" 2

SRP14CE-133 Puerta inferior 1

SRP14CE-134 Placa de conexión para protector 1

SRP14CE-135 Tornillo 3/16"x3/8" 2

SRP14CE-136 Junta de anillo R34 2

SRP14CE-137 Rodamiento de bolas 6202LLB 2

SRP14CE-138 Volante superior 1

SRP14CE-139 Tuerca hexagonal 1/2" 1

SRP14CE-140 Poste de montaje 3/8" 1

SRP14CE-141 Soporte de inclinación de la mesa 1

SRP14CE-142 Tuerca hexagonal 5/16" 1

SRP14CE-143 Tornillo hexagonal 5/16"x3" 1

SRP14CE-144 Arandela plana 5/16" 2

SRP14CE-145 Tornillo hexagonal 5/16"x1-1/4" 2

SRP14CE-146 Soporte de inclinación 2

SRP14CE-147 Fijación de la abrazadera del s 2

SRP14CE-148 Tornillo hexagonal M10x50L 2

SRP14CE-149 Tornillo hexagonal 1/4"x5/8" 6

Page 17: MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO …descargas.comercialpazos.com/Manuales/Manual-SRP14-CE.pdf · en su totalidad este manual; en especial el montaje y el ajuste de precisión

LISTA DE PIEZAS

SRP14-CE

REF. PIEZAS DESCRIPCIÓN ESPEC. CANT. SRP14CE-150 Arandela de muelle 5/16" 6

SRP14CE-151 Arandela plana 1/4" 6

SRP14CE-152 Regla escalada angular 1

SRP14CE-153 Puntero 1

SRP14CE-154 Pomo estrella M10 2

SRP14CE-155 Mesa 1

SRP14CE-156 Pasador de resorte φ3x10L 1

SRP14CE-157 Tornillo de ajuste M4x8 4

SRP14CE-158 Astillera 3 mm 1

SRP14CE-159 Astillera 25°-40° 5 mm 1

SRP14CE-160 Pasador de alineado 1

SRP14CE-161 Hoja #12 1

SRP14CE-162 Llave Allen 4mmx70L 1

SRP14CE-163 Etiqueta 1

SRP14CE-164 Etiqueta de velocidad 1

SRP14CE-165 I.D. Etiqueta 1

SRP14CE-166 Etiqueta adhesiva del fusible 10 A 1

SRP14CE-167 Etiqueta adhesiva del fusible 1 A 1

SRP14CE-168 Etiqueta adhesiva de la luz 1

SRP14CE-169 Placa de identificación del motor 1

SRP14CE-170 Etiqueta rayo 1

SRP14CE-171 Etiqueta subida de temperatura 1

SRP14CE-172 Etiqueta de toma de tierra 1

SRP14CE-173 Hoja #9 1

Page 18: MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO …descargas.comercialpazos.com/Manuales/Manual-SRP14-CE.pdf · en su totalidad este manual; en especial el montaje y el ajuste de precisión

ESQUEMA DEL SOPORTE 58 MM

PIEZA N.° DESCRIPCIÓN ESPECIFICACIÓN CANT.

1 Placa superior

1

2 Tornillo de arrastre 5/16"x3/4" 4

3 Nervadura de refuerzo

2

4 Arandela plana 5/16"x18x2T 32

5 Tuerca hexagonal 5/16" 36

6 Pata

4

7 Soporte inferior (Largo)

2

8 Tornillo de arrastre 5/16"x1/2" 32

9 Soporte inferior (corto)

2

10 Protector de la pata

4

11 Tornillo hexagonal 5/16"x2" 4

12 Arandela plana 5/16" 8

13 Tuerca de la brida 5/16" 4

Page 19: MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO …descargas.comercialpazos.com/Manuales/Manual-SRP14-CE.pdf · en su totalidad este manual; en especial el montaje y el ajuste de precisión

ESQUEMA DEL SOPORTE 30 MM

PIEZA N.° DESCRIPCIÓN ESPECIFICACIÓN CANT.

1 Pata

4

2 Soporte inferior (Largo)

2

3 Soporte inferior (corto)

2