Manual de instalación y de mantenimiento - Piscinas ?· PROMATIC Manual de instalación y de mantenimiento…

Download Manual de instalación y de mantenimiento - Piscinas ?· PROMATIC Manual de instalación y de mantenimiento…

Post on 20-Sep-2018

213 views

Category:

Documents

0 download

TRANSCRIPT

  • PROMATICManual de instalacin y de mantenimiento

    INDICE

    Pginas1) INTRODUCCION 2PRESENTACION DEL EQUIPO 2

    2.1) CAJA DE CONTROL 22.2) LA CELULA 32.3) LOS CABLES DE CONEXION 3

    3) INSTALACION 3

    4) ANALISIS Y EQUILIBRIO DEL AGUA 44.1) DISOLUCION DE LA SAL 44.2) ESTABILIZANTE 44.3) PH 54.4) ALCALINIDAD TOTAL 54.5) ATENCION A LA FALTA DE SAL 5

    5) FUCIONAMIENTO 55.1) PANEL DE CONTROL 65.2) OTRAS INDICACIONES 75.3) REGULACION DE LA PRODUCTION 75.4) INDICADORES DE BAJA SALINIDAD 85.5) OTROS FACTORES QUE PUEDEN CONDUCIR A UNE PARADA DE PRODUCCION 85.6) MODO INVIERNO 9

    6) MANTENIMIENTO 96.1) LIMPIEZA DE LA CELULA (MODELO ESR) 96.2) SALINIDAD DEL AGUA 106.3) EQUILIBRIO DEL AGUA 10

    7) INCIDENTES DE FUNCIONAMIENTO 11

    8) GARANTIA 13

    9) ANEXO 1 ESQUEMA DE INSTALACION 14

    Sello (Nombre y Direccin) del vendedor

  • 1) INTRODUCCION

    Enhorabuena! Acaba de comprar un clorador de agua salada muy eficaz. Gracias a esteaparato ya no tendr que poner cloro o antialgas en su piscina.

    Le recomendamos que siga las instrucciones detalladas en esta gua.

    Si no se respetan las instrucciones, los gastos de mantenimiento podran aumentar yquedar anulada la garanta del fabricante.

    ATENCION

    PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL APARATO ES PRECISO:

    Antes de la puesta en marcha, equilibrar bien el agua (PH, TAC, TH) y luegorepartir bien la sal en el agua de la piscina,

    Durante el funcionamiento, vigilar regularmente la clula y limpiarla si esnecesario,

    Mantener la salinidad del agua a: - 5 g/l mnimo para modelo ESR,- 4 g/l mnimo para modelo ESC.

    2) PRESENTACION DEL EQUIPO

    Una unidad completa incluye:

    - una caja de control,

    - la clula de electrlisis,

    - los cables de conexin elctrica.

    2.1) CAJA DE CONTROL

    Esta caja incluye en la parte delantera:

    - un interruptor de marcha/parada,

    - un fusible de tres amperios,

    - un indicador de produccin,

    - un botn de regulacin de produccin,

    - un botn selector de modo invierno

  • 2.2) LA CLULA

    El cuerpo de la clula es transparente, para facilitar la vigilancia de la suciedad de loselectrodos. Los electrodos, compuestos por materiales especiales, aseguran laelectrlisis del agua de la piscina.

    2.3) LOS CABLES DE CONEXIN

    Permiten asegurar:

    - la conexin elctrica del armario de control a la salida de la caja de alimentacindel grupo de filtrado (230 V monofsico + tierra),

    - la alimentacin de la clula de corriente de baja tensin,

    - la conexin del dispositivo de seguridad.

    Caractersticas elctricas: 230 V 50 HzIP 33Fusible 3A - HPC

    Potencia Mx. ESR 160 = 160 W (0.8 A)

    ESR 240 = 240 W (1.2 A)

    ESC 16 = 100 W (0.5 A)

    ESC 24 = 150 W (0.75 A)

    3) INSTALACION

    La instalacin del aparato debe realizarse por un profesional en la materia (normaCEI 364-7-702 en NFC seccin 1500, seccin 702).

    La alimentacin elctrica debe ir provista de un dispostivo de proteccin elctrica yde corte de conformidad con la reglamentacin vigente.

    Ver esquema general de instalacin en el Anexo I - Apartado 9.

    Elegir primero un lugar dentro del local tcnico para poder fijar el armario de controla un nivel que permita la lectura y tenga fcil acceso.

    Conectar la caja de mando en paralelo con la bomba del grupo de filtrado con objetode que el aparato slo arranque cuando la bomba est en funcionamiento.

  • ATENCION: La clula se conecta al circuito hidrulico tras el conjunto de aparatosy accesorios diversos (bomba, filtro, calefaccin, sobrealimentador) justo antes delretorno del circuito hidrulico en la piscina.

    La clula debe fijarse en posicin horizontal a un nivel ligeramente superior al delfiltro.

    ATTENTION : Respetar el sentido de la flecha situada en el cuerpo de la clula queindica el sentido de la corriente de agua en la clula.

    Es necesario colocar la clula de modo que pueda desmontarse, si es necesario.

    Conectar la alimentacin de los electrodos al armario elctrico:

    - Modelo ESR : Las dos clavijas de conexin son de color y tamao diferentes. Conectarel negro con el negro y el blanco con el blanco. Conectar el dispositivo de seguridad alterminal previsto a tal efecto en la clula.

    - Modelo ESC : Conectar las dos clavijas a los conectores de la clula.Conectar el dispositivo de seguridad al terminal previsto a tal efecto en la clula.

    4) ANALISIS Y EQUILIBRIO DEL AGUA

    Antes de conectar el aparato, realizar las operaciones siguientes:

    4.1) DISOLUCION DE LA SAL

    La sal es el elemento esencial que permite funcionar al clorador. La falta de sal producir faltade cloro. La proporcin mnima de sal para que la clula funcione correctamente es de :

    - 0,3 % (3 g / l) para los modelos Pro-MATIC (ESC).- 0,4 % (4 g / l) para los modelos Eco-MATIC (ESR),

    Al ponerlo en marcha por primera vez, verter la cantidad de sal deseada en la fosa de salto dela piscina preferentemente hacia el sumidero. Hacer funcionar el grupo de filtrado aspirandonicamente por el sumidero con objeto de que la sal se disuelva ms rpidamente.

    4.2) ESTABILIZANTE

    Es necesario utilizar un estabilizante con objeto de evitar que el cloro producido se estropeerpidamente por los rayos ultravioletas. El porcentaje deber mantenerse entre 30 y 50 ppm.Esta aportacin slo se efectuar una vez al ao al volver a poner en marcha las instalaciones.Una concentracin excesiva de estabilizante, es decir ms de 100 ppm., podra provocar elefecto inverso.

  • 4.3) PH

    Una proporcin correcta de pH es esencial para un buen equilibrio del agua. Un pHincorrecto puede deteriorar la clula tambin. La eficacia del cloro depende tambin delpH. Este debe mantenerse en torno a 7,2 y, en cualquier caso inferior a 7,6.

    4.4) ALCALINIDAD TOTAL

    El pH no debe confundirse con la alcalinidad total. Esta determina la velocidad y lafacilidad de cambio del pH y se mide en ppm. La proporcin ideal se sita entre 80 y150 ppm. Utilizar un equipo de anlisis apropiado para efectuar las medidas. Una bajaalcalinidad puede originar la inestabilidad del pH. Una fuerte alcalinidad originaporcentajes de pH elevados.

    El correcto funcionamiento del aparato y su duracin dependen esencialmente de unbuen equilibrio del agua que slo puede obtenerse respetando las indicaciones antesmencionadas.

    La adicin de otros productos puede ser nefasta.

    No se aconseja en modo alguno la utilizacin de aditivos que contengan cobre ocarbonato de calcio. Estos podran originar un depsito importante en la clula y laanulacin de la garanta..

    4.5) ATENCION A LA FALTA DE SAL

    Una salinidad del agua demasiado baja provocar una oxidacin ms rpida de la clulay, por lo tanto, afectar a su duracin que es de 3 a 4 aos, en condiciones normales defuncionamiento.

    5) FUNCIONAMIENTO

    La visualizacin digital fluctuar en torno a 100 (produccin plena: 100%), salvo enMODO INVIERNO y, en este caso, la visualizacin fluctuar en torno a 85 (verMODO INVIERNO).

    Este aparato lleva un control electrnico. Regula la produccin a un mximo pre-regulado. Advierte al usuario mediante estos dos pequeos indicadores luminosos defuncionamiento (denominados LED 1 y LED 2) : en caso de fallo, de salinidad demasiadobaja o de agua demasiado fra (inferior a 20 C) si no est en MODO INVIERNO .

  • 5.1) PANEL DE CONTROL

    Indicadores de funcionamiento

    Espera Modoinvierno ON

    Caudal

    Cuando la salinidad de la piscina es correcta (3gr/l mnimo para el modelo Pro-MATIC-ESC, entre 4 y 5 gramos por litro de agua para el modelo Eco-MATIC - ESR) el aparatopuede conectarse (interruptor en posicin 1)

    El puntito luminoso de Espera se encender durante unos 30 segundos, tiemponecesario para que la bomba se cebe y establezca el caudal de agua en la piscina.Transcurrido este tiempo, la visualizacin de produccin indicar aproximadamente 100,excepto si el aparato esta en MODO INVIERNO (en este caso, indicar 85).

    El punto luminoso de espera se encender tambin durante el ciclo, cuando la produccinde cloro se interrumpa. Durante estas interrupciones, la visualizacin de produccin seapagar.

    1

    2

    OFF

    InterruptorMarcha/Parada (1-0)

    Fusible 3A

    Selector de Modo Invierno

    Botn deregulacindeproduccin

    MIN MAX

  • Los indicadores luminosos LED 1 y LED 2 deben estar verdes. Si uno de los indicadores(o ambos) estn rojos, existe un problema (ver cuadro siguiente).

    VISUALIZACIONPRODUCCION

    LED 1 LED 2 COMENTARIOS

    FLUCTA ENTORNO A 100

    VERDE VERDE Funcionamiento normal

    VERDE ROJO 1) la salinidad del agua de la piscinaes demasiado baja. Comprobaresta salinidad y aadir 1 Kg. de salpor m3 de agua de su piscina(salinidad mnima 4g/l)

    2) La clula tiene sarro: limpiarla.

    3) la temperatura del agua es muybaja. Poner en MODOINVIERNO (botn frontaldelante del aparato).

    ROJO ROJO 2) Aadir sal a la piscina (1 kg. de salpor m3 de agua)

    3) La clula tiene sarro: limpiarla.

    4) la temperatura del agua esdemasiado baja (inferior a 20 C).Poner en MODO INVIERNO(botn frontal delante del aparato).

    5) Comprobar que no hay aire en laclula. En este caso, aparece elpunto luminoso Caudal (vercaptulo Otras Indicaciones).

    NOTA :

    En MODO INVIERNO, el aparato funciona de la misma manera, la nica diferencia esla visualizacin de produccin que fluctuar en torno a 85 en lugar de 100 en modonormal.

  • 5.2 ) OTRAS INDICACIONES

    ESPERA

    El punto luminoso ESPERA aparece cuando el aparato se prepara para producir cloro,durante unos 30 segundos al principio del ciclo o cuando la clula no produce.

    CAUDAL

    Si hay un problema de caudal o presencia de gas en la clula, aparece el punto luminosoCAUDAL. Cuando aparece este problema, debe comprobarse la bomba y las tuberasdel sistema de filtrado as como la conexin del cable de deteccin de gas a la clula.

    5.3 ) REGULACION DE LA PRODUCCION

    El cuadro siguiente indica los valores de produccin de cloro puro del aparato:

    CLORO PURO PRODUCIDO (SELECCIONAR EN MODO NORMAL)EN FUNCION DE LA POSICIN DEL BOTON DE REGULACION

    Regulacin del botn de produccin(ver a continuacin)

    A B C D MAX

    Pro-MATIC - ESC16 3,2 g 6,4 g 9,6 g 12,8 g 16,0 gEco-MATIC - ESR 160 /hora /hora /hora /hora /horaPro-MATIC ESC 24 4,8 g 9,6 g 14,4 g 19,2 g 24,0 gEco-MATIC - ESR 240 /hora /hora /hora /hora /hora

    Estos productos de cloro puro se entienden con una salinidad correcta y elselector de modo Invierno en posicin OFF (en temporada modo normal).

    Con el selector modo Invierno en posicin ON (fuera de temporada), quitar el15 % a las producciones indicadas anteriormente.

    REGULACION PRODUCCION

    MIN MAX

    A

    B C

    D

  • Para controlar si funciona la regulacin correctamente y cuando la clula no produce(presencia de punto luminoso ESPERA), basta con poner el botn de regulacin deproduccin en MAX para que se inicie la produccin (y el punto luminosoESPERA se apagar).

    Para detener la produccin de la clula sin parar el aparato, basta con girar el botnREGULACION PRODUCCION a MIN. Esto puede ser til cuando se efecta unlavado del filtro a contracorriente (blackwash).

    5.4) INDICADORES DE BAJA SALINIDAD

    Nuestro aparato est diseado con un sistema de proteccin en caso de falta de sal en lapiscina.

    Cuando desciende la salinidad del agua de su piscina, el desgaste de la clula aumenta.Aunque la sal no se consuma por el funcionamiento del aparato, esta sal se pierdedebido a los lavados del filtro a contracorriente, las lluvias y las prdidas de agua decualquier clase (excepto las prdidas por evaporacin que no ocasionarn prdida desal).

    Cuando la salinidad de su piscina baje excesivamente, el indicador luminoso LED 2 sepondr rojo. En este caso, hay que aadir sal a la piscina y aconsejamos aadir 1 Kg. desal por m3 de agua.

    La operacin de adicin de sal en el agua no afectar al buen funcionamiento delaparato puesto que est protegido.

    Si no se hace nada y la salinidad contina bajando, el segundo indicador LED 1 sepondr tambin rojo. Habr que aadir entonces sal a la piscina urgentemente(1 kg de sal par m3 aproximadamente).

    5.5) OTROS FACTORES QUE PUEDEN CONDUCIR A UNA PARADA DE PRODUCCION

    Clula con depsito de sarro:

    Una clula con sarro podr originar la parada de la produccin de cloro y ello conobjeto de proteger el aparato, ya que la clula con sarro origina un calentamiento delaparato. Adems, una clula con sarro se desgasta ms rpidamente que una clulalimpia..

    Agua fria:

    Un agua demasiado fra (inferior a 20 C) limitar la produccin (pasar el aparatoa modo invierno)

  • Clula desgastada:

    Con el tiempo, la clula se desgasta y la produccin de cloro disminuye. Esto puedecompensarse aadiendo sal a la piscina y, en este caso, el aparato podr regularse amodo invierno. Llegar el momento en que incluso con una salinidad superior y enmodo invierno, la produccin ser insuficiente y habr que cambiar la clula.

    5.6) MODO INVIERNO

    Cuando el agua de la piscina baje (por debajo de 20C), el aparato producir menoscloro y esto podra disparar el funcionamiento de la proteccin de baja salinidad. Paraevitar esto, debe seleccionarse el MODO INVIERNO cuando la temperatura del aguasea demasiado baja fuera de temporada). La plena produccin se reducir entonces en15% y pasar de 100% a 85%. Aparecer el indicador MODO INVIERNO.

    El funcionamiento en Modo Invierno no debe utilizarse durante la temporada deverano pues reduce la produccin y modifica la regulacin de la proteccin.

    6) MANTENIMIENTO

    Hay que vigilar tres puntos esenciales:

    La limpieza de la clula (ausencia de depsito blanco),

    La salinidad del agua ,

    El equilibrio del agua (PH)

    6.1) LIMPIEZA DE LA CELULA (MODELO ECO-MATIC - ESR)

    Las sales minerales y el calcio se depositan en el exterior de los electrodos y en elinterior del tubo durante la electrlisis. Esta acumulacin puede impedir el paso de lacorriente a la clula y disminuir la produccin de cloro deteriorando el aparato. Por lotanto, es indispensable inspeccionar la clula regularmente y limpiarla cuando seanecesario. La velocidad de incrustacin vara segn las piscinas y depende de:

    La dureza del agua,

    La temperatura del agua,

    El pH del agua,,

    La utilizacin de hipoclorito de calcio.

  • Por lo tanto, recomendamos controlar la clula regularmente para ver si aparece undepsito blanco en los electrodos. Un buen equilibrio del agua permite disminuir elnmero de limpiezas de la clula.

    Para reducir la suciedad de la clula, poner producto reductor del PH (PH menos) en elskimmer de la piscina cuando la bomba de filtrado est en marcha. Esto limpiar laclula (si no est demasiado sucia) y bajar ligeramente el PH que debe mantenerse entorno a 7,2.

    Si la clula est muy sucia (depsito blanco claramente visible en la rejilla de la clula)hay que proceder a su limpieza. Para ello, parar la bomba y cerrar las posibles vlvulasde aislamiento, desenroscar la tuerca y quitar los electrodos de su alojamiento.

    Metodo 1: Poner en un recipiente una medida de cido clorhdrico por cinco medidas deagua. Sumergir la clula en esta solucin durante 1 a 4 minutos en funcinde la suciedad. Las limpiezas demasiado frecuentes o prolongadas podrandeteriorar la clula.

    Metodo 2: Utilizar un producto especial de limpieza de clulas.

    Modelos Pro-MATIC - ESC:

    Los aparatos ESC utilizan un sistema patentado de limpieza electrnico automtico dela clula. Por consiguiente, en condiciones correctas de utilizacin (agua equilibrada -PH inferior a 7.4) la clula apenas se ensucia. Sin embargo, pueden producirse depsitoscalcreos limitados, en particular en aguas de pi...

Recommended

View more >