manual de instalación, operación y mantenimiento ?· manual de instalación, operación y...

Download Manual de instalación, operación y mantenimiento ?· Manual de instalación, operación y mantenimiento…

Post on 02-Oct-2018

222 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Manual de instalacin, operacin y mantenimiento PS20

  • Manual de instalacin, operacin y mantenimiento del Modelo PS20 1

    Contenidos

    1 Contenido de la caja.................................................................. 3

    2 Seguridad.................................................................................... 4

    3 Descripcin................................................................................. 5

    4 Inicio............................................................................................ 7

    4.1 Observaciones.. 7

    4.2 Conexin y configuracin antes del primer arranque............................. 7

    4.3 Primer arranque................................................................ ......................... 8

    4.4 Ajuste manual de niveles de alarma, alternativa A................................. 9

    4.5 Ajuste manual de niveles de alarma, alternativa B................................. 10

    4.6 Ajuste manual de niveles de alarma, alternativa C................................. 10

    5 Cableado..................................................................................... 11

    5.1 Ejemplo alternativo de conexin monofsica.......................................... 13

    5.2 Ejemplo: entrada digital............................................................................ 14

    6 Seleccin del transformador de corriente............................... 14

    6.1 Motores de menos de 100 A.................................................................... 14

    6.2 Motores de ms de 100 A......................................................................... 17

    7 Funcionamiento.......................................................................... 19

    7.1 Descripcin....................................................................... ......................... 19

    7.2 Men de ventanas..................................................................................... 20

    7.3 Cmo cambiar un valor............................................................................. 21

    8 Programacin............................................................................. 22

    8.1 Ajuste de la unidad de medicin, kW o HP.............................................. 22

    8.2 Ajuste de la energa y la corriente nominal del motor

    (ventana 41 y 42)... 24

    8.3 Ajuste del nmero de fases (ventana 43)................................................ 25

    8.4 Funcin de control (ventana 05).............................................................. 25

    8.5 Ajuste del retraso de arranque (ventana 31).......................................... 27

  • 2 Manual de instalacin, operacin y mantenimiento del Modelo PS20

    8.6 Ajuste de niveles de alarma con ajuste automtico............................ 28

    8.7 Ajuste del retraso de respuesta (ventana 32 y 34).............................. 29

    9 Funciones avanzadas.. 31

    9.1 Ajuste de niveles de alarma manualmente (ventanas 11-14)............. 31

    10 Resolucin de problemas......................................................... 41

    11 Datos tcnicos........................................................................... 43

    12 Lista de parmetros.................................................................. 48

    13 Servicio....................................................................................... 51

  • 3 Manual de instalacin, operacin y mantenimiento del Modelo PS20

    1 Contenido de la caja

    NOTA: Algunos tamaos requieren dos transformadores de corriente,

    incluidos con el PS20.

  • 4 Manual de instalacin, operacin y mantenimiento del Modelo PS20

    2 Seguridad

    NOTA: La eliminacin o manipulacin del sello en la carcasa invalidar la

    garanta.

  • Manual de instalacin, operacin y mantenimiento del Modelo PS20 5

    3 Descripcin

  • 6 Manual de instalacin, operacin y mantenimiento del Modelo PS20

    http://www.emotron.com/http://www.emotron.com/http://www.emotron.com/
  • 7 Manual de instalacin, operacin y mantenimiento del Modelo PS20

    4 Inicio

    4.1 Nota

    4.2 Conexin y configuracin antes del primer

    arranque

  • 8 Manual de instalacin, operacin y mantenimiento del Modelo PS20

    4.3 Primer arranque

    PRECAUCIN!

    Asegrese de que se han tomado todas las medidas de seguridad antes

    de conectar el voltaje de suministro y arrancar el motor/mquina a fin

    de evitar lesiones personales.

    Sugerencia!

    Ms sugerencias!

    NOTA: Si se ajusta manualmente el parmetro de una ventana, la pantalla

    parpadear con el nuevo valor para indicar que se ha realizado un cambio.

    Debe presionarse la tecla Enter [Entrar] para que el PS20 acepte este

    nuevo valor.

  • 9 Manual de instalacin, operacin y mantenimiento del Modelo PS20

    4.4 Ajuste manual de niveles de alarma,

    alternativa A

    Funcionamiento y ajuste a carga normal

  • 10 Manual de instalacin, operacin y mantenimiento del Modelo PS20

    4.5 Ajuste manual de niveles de alarma,

    alternativa B

    Funcionamiento y ajuste a carga mxima y a carga mnima

    4.6 Ajuste manual de niveles de alarma,

    alternativa C

    NOTA: Si no se usa la alarma previa, los valores de la alarma previa mnima y la

    alarma previa mxima pueden ajustare en 0 (ventana 13) y 125% (ventana 12),

    respectivamente. De esta forma se eliminarn las indicaciones de alarma

    previa en la pantalla del monitor cuando no est en uso.

  • 11 Manual de instalacin, operacin y mantenimiento del Modelo PS20

    5 Cableado

    Nota: El transformador de corriente (CTMxxx) debe colocarse en la misma

    fase que se conecta al terminal 9, fase L1, vea la Fig. 1.

  • 12 Manual de instalacin, operacin y mantenimiento del Modelo PS20

    N (alt. 48 VCC+)

    NOTA: Si el ARRANQUE/DETENCIN se conecta segn la Fig. 1, se

    recomienda que los terminales 6 y 7 sean evitados por medio de un desvo

    durante la programacin. Una vez que se ha completado la programacin,

    debe eliminarse el desvo. Asegrese de que el rango de voltaje del

    monitor, por ej., 3x380-500 VCC coincida con el voltaje conectado del

    motor/lnea, por ej., 3x 400 V.

    Consulte la

    informacin de

    CTM en la

    pgina 11.

    NOTA: Para el

    voltaje del monitor,

    vea la Nota

    a continuacin.

    NOTA: en caso de corte de

    energa, los dos rels estn

    siempre normalmente

    abiertos (N.O.)

    Detener

    Mx. 240 VCA (alt. 0 VCC-)

    Detener

    Arrancar

  • 13 Manual de instalacin, operacin y mantenimiento del Modelo PS20

    5.1 Ejemplo alternativo de conexin monofsica

    NOTA: En la Fig. 2, asegrese de que el rango de voltaje del monitor, por ej.,

    1x100-240 VCC coincida con el voltaje del motor conectado/lnea neutral,

    por ej., 1x 230 V.

    NOTA: Para el

    voltaje del monitor,

    vea la nota a

    continuacin.

  • 14 Manual de instalacin, operacin y mantenimiento del Modelo PS20

    -

    5.2 Ejemplo: entrada digital

    VCA VCC

    C ~ C

    DIG ~ DIG +

    Observe la polaridad!

    6 Seleccin del transformador de corriente

    6.1 Motores de menos de 100 A

    NOTA: La longitud mxima del cable de CTM es de 1 m (39 pulgadas).

    Mx. 240 VCA Mx. 48 VCC

    6

    5

    6

    5 PS20 PS20

  • 15 Manual de instalacin, operacin y mantenimiento del Modelo PS20

    Ejemplo

    CORRIENTE

    NOMINAL DEL

    MOTOR [A]

    TIPO DEL TRANSFORMADOR DE CORRIENTE y NMERO

    DE BOBINADOS

    CTM 010 CTM 025 CTM 050 CTM 100

    0,4 1,0 10

    1,01 2,0 5

    2,01 3,0 3

    3,1 5,0 2

    5,1 10,0 1

    10,1 12,5 2

    12,6 25 1

    26 50 1

    51 100 1

    NOTA: Normalmente, el transformador de corriente apropiado habr sido

    pedido y enviado con el PS20. Compruebe si este es el caso; contacte al

    proveedor en caso de duda.

  • 16 Manual de instalacin, operacin y mantenimiento del Modelo PS20

    L1

    L2

    L3

    CTM025

    2 bobinados

    P2

    1 2

    S1 S2

    PS20

    M

    3

    NOTA: La conexin y orientacin del transformador de corriente no son

    sensibles a la polaridad, pero deben conectarse a la misma fase utilizada

    para el terminal 9 del PS20.

  • 17 Manual de instalacin, operacin y mantenimiento del Modelo PS20

    6.2 Motores de ms de 100 A

    Ejemplo

    CORRIENTE NOMINAL

    DEL MOTOR [A] TIPO DEL TRANSFORMADOR DE CORRIENTE

    y NMERO DE BOBINADOS PRIMARIOS

    101 150 150:5 + CTM 010

    1 + 2

    151 250 250:5 + CTM 010

    1 + 2

    251 500 500:5 + CTM 010

    1 + 2

    501 999 1000:5 + CTM 010

    1 + 2

    NOTA: Compruebe que se haya pedido y enviado el transformador de

    corriente apropiado con el PS20. Contacte al proveedor en caso de duda.

  • 18 Manual de instalacin, operacin y mantenimiento del Modelo PS20

    L1

    L2

    L3

    CTM010

    2 bobinados

    P2

    1 2

    S1 S2

    1 bobinado

    S1 S2

    500:5

    PS20

    M

    3

    NOTA: La conexin y orientacin del transformador no son sensibles a la

    polaridad, pero deben conectarse a la misma fase utilizada para el

    terminal 9 del PS20.

  • 19 Manual de instalacin, operacin y mantenimiento del Modelo PS20

    7 Funcionamiento

Recommended

View more >