Manual de instalación, operación y ma ?· Manual de instalación, operación y ... operación y mantenimiento…

Download Manual de instalación, operación y ma ?· Manual de instalación, operación y ... operación y mantenimiento…

Post on 05-Oct-2018

218 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 72-910-MPMDS-S Rev A

    Manual de instalacin, operacin y mantenimiento

    Sistemas manuales de preparacin de polmeros

    Operaciones de productos estndar 27101 Airport Rd., Punta Gorda, FL 33982 Tel: (941) 575-3800 Tel: (800) 333-6677

    Fax: (941) 575-4085 Fax: (800) 456-4085

    spotech@pulsa.com www.Pulsafeeder.com

    Fabricantes de bombas de calidad, controles y sistemas

    mailto:spotech@pulsa.com
  • Sistemas manuales de preparacin de polmeros

    Manual de instalacin, operacin y mantenimiento

    72-910-MPMDS-S Rev A ii

    Poltica de servicio de la fbrica de Pulsafeeder

    Si tiene algn problema con su sistema de automtico de preparacin de polmeros, primero consulte la

    gua de solucin de problemas en este manual de operaciones y mantenimiento, as como la

    informacin en el manual para su bomba Pulsatron. Si el problema no se cubre o no puede resolverse,

    favor de ponerse en contacto con su representante de ventas Pulsafeeder local o con su distribuidor, o

    con nuestro Departamento de Servicios tcnicos para asistencia.

    Hay tcnicos capacitados para diagnosticar su problema y llegar a una solucin. Las soluciones

    posibles incluyen la compra de refacciones o regresar la unidad a la fbrica para su inspeccin y

    reparacin. Todas las devoluciones requieren un nmero de autorizacin de devolucin emitido por

    Pulsafeeder. Las partes compradas para corregir una emisin de garanta pueden acreditarse despus

    de la revisin de las partes originales de Pulsafeeder. Las partes de la garanta devueltas como

    defectuosas que pasen las pruebas sern enviadas de regreso va flete por cobrar. No se emitir ningn

    crdito por el reemplazo de partes electrnicas.

    Cualquier modificacin o reparacin fuera de la garanta estar sujeta a las tarifas y costos asociados

    con el reemplazo de partes.

    Copyright 2013 Pulsafeeder, Inc. Derechos reservados.

    La informacin en esta publicacin est sujeta a cambios sin previo aviso. No se puede reproducir

    ninguna parte de esta publicacin, ni almacenarse en ningn sistema ni ser transmitida de ninguna

  • Sistemas manuales de preparacin de polmeros

    Manual de instalacin, operacin y mantenimiento

    72-910-MPMDS-S Rev A ii

    forma o medio electrnico o mecnico, incluyendo fotocopias o grabaciones para cualquier propsito

    sin el permiso de Pulsafeeder Inc. por escrito.

  • Sistemas manuales de preparacin de polmeros

    Manual de instalacin, operacin y mantenimiento

    72-910-MPMDS-S Rev A iii

    ndice

    Tema Pgina

    Introduccin.4

    Seguridad.5

    Disposicin de la plataforma deslizante y descripcin de componentes...6

    Generalidades de los sistemas.7

    Lado del suministro.7

    Lado del proceso.8

    Instalacin9

    Instalacin elctrica y plomera del propietario..9

    Arranque inicial del sistema.10

    Cebado inicial...11

    Proceso de preparacin del polmero12

  • Sistemas manuales de preparacin de polmeros

    Manual de instalacin, operacin y mantenimiento

    72-910-MPMDS-S Rev A Introduccin Pgina 4

    Introduccin

    Felicidades! Con el sistema de preingeniera de preparacin de polmeros Pulsafeeder usted tiene la

    mejor plataforma de equipo de preparacin de polmero que existe. Este sistema incluye los elementos

    esenciales para la correcta instalacin y operacin de su(s) sistema(s). Se le pide:

    LEER ESTE MANUAL!

    Los sistemas de preingeniera de preparacin de polmeros Pulsafeeder estn diseados para llevar a

    cabo instalaciones de bombas mltiples para inyeccin. Los componentes de la plataforma deslizante

    (vlvulas, calibradores, tubos interconectores, etc.) estn provistos para cumplir con sus requerimientos

    operacionales especficos. La(s) bomba(s) de dosificacin, per se, pueden ser provistas por separado,

    por lo que las instrucciones de instalacin, operacin y mantenimiento de las bombas se encuentran en

    otro lugar.

  • Sistemas manuales de preparacin de polmeros

    Manual de instalacin, operacin y mantenimiento

    72-910-MPMDS-S Rev A Seguridad Pgina 5

    Seguridad Su seguridad es la mayor preocupacin de Pulsafeeder. Las bombas dosificadoras y los sistemas

    pueden manejar qumicos abrasivos o txicos y su exposicin puede causar lesiones graves e incluso la

    muerte. Siempre use vista la ropa protectora adecuada (por ejemplo, lentes de seguridad, guantes,

    overol, etc.) y siga los procedimientos de seguridad de manejo. Ponga atencin a lo que est haciendo

    y tome nota de las advertencias de seguridad que se muestran a lo largo de este manual. Algunos

    ejemplos de asuntos de seguridad y precauciones para los Sistemas preingeniera de preparacin de

    polmero Pulsafeeder son:

    Antes de trabajar en cualquier parte del sistema, desconecte la(s) bomba(s) de la

    energa elctrica, despresurice el sistema y drene los qumicos de las tuberas.

    ! ADVERTENCIA

    NO utilice Sistemas Pulsefeeder (o bombas Pulsefeeder) para lquidos inflamables.

    ! ADVERTENCIA

    Inspeccione los tubos con regularidad y remplcelos cuando sea necesario.

    Cuando inspeccione los tubos, utilice ropa protectora y lentes de seguridad. !

    ADVERTENCIA

    Si la plataforma deslizante se expone a la luz solar, utilizar tubos resistentes a la UV. ! PRECAUCIN

    Siga las instrucciones y advertencias que se proporcionan con lo qumicos del

    fabricante de los mismos. El usuario/propietario es el responsable de determinar la

    compatibilidad con bombas de alimentacin qumica y los componentes del sistema.

    ! PRECAUCIN

    Asegure los qumicos, la(s) bomba(s) dosificadora(s) y el sistema, ponindolos

    fuera del alcance de nios, mascotas y personal no autorizado. !

    PRECAUCIN

    Siempre use ropa protectora, incluyendo guantes y lentes de seguridad, cuando

    trabaje con o cerca de bombas dosificadoras y sistemas. !

    ADVERTENCIA

    La instalacin y arranque de un sistema de dosificacin de qumicos requerir un

    trabajo mecnico (plomera) y elctrico. Slo los plomeros y elctricos calificados

    deben realizar estas actividades.

    ! PRECAUCIN

  • Sistemas manuales de preparacin de polmeros

    Manual de instalacin, operacin y mantenimiento

    72-910-MPMDS-S Rev A Disposicin de plataforma deslizante y componentes Pgina 6

    Disposicin del sistema y componentes

    La imagen 1, a continuacin, ilustra un sistema de preparacin de polmeros de mezclado esttico con

    un control integrado. Este sistema puede ser usado para dos qumicos diferentes o para la operacin de

    bomba redundante con un qumico. Su sistema deslizante puede ser menos complejo que esto. Tome

    nota de los varios componentes y las descripciones que aplican a su sistema.

    Panel de

    control

    Columna de

    calibracin

    Indicador de

    flujo, agua

    Mezcladora

    esttica Vlvula de presin

    trasera

    Entrada de agua, lado izquierdo,

    frente o parte trasera

    Salida de la

    preparacin de

    polmero

    Nunca retire la cubierta del tanque sin antes apagar el sistema de preparacin de

    polmero. Las hojas de mezcla del tanque (dentro del tanque) pueden causar dao grave e

    incluso la muerte si se permite que tengan contacto con alguien durante su operacin.

    Vlvula de

    inyeccin de

    polmero puro

    Entrada de polmero

    puro

    Bomba de polmero puro Fuente

    alimentacin

    de la bomba

    Vlvula de

    llenado de

    columna de

    calibracin

    Figura 1

    Vlvula solenoide

    de entrada de agua Vlvula de suministro

    de columna de

    calibracin

    ! PRECAUCIN

  • Sistemas manuales de preparacin de polmeros

    Manual de instalacin, operacin y mantenimiento

    72-910-MPMDS-S Rev A Disposicin de plataforma deslizante y componentes Pgina 7

    Generalidades de los sistemas

    El sistema de preparacin de polmero est diseado para inyectar el polmero puro a un torrente de

    agua pura y agitar esta mezcla a travs de una mezcladora esttica que causa que los hilos de polmero

    se expandan a una solucin acuosa. La solucin se almacena en el tanque de almacenamiento del

    polmero y se mezcla ocasionalmente con la mezcladora rotatoria que se localiza en el tanque. La

    salida del tanque est conectada normalmente a las bombas dosificadoras que inyectan la solucin a la

    aplicacin del proceso. La(s) bomba(s) dosificadora(s) no se proporcionan con el sistema de

    preparacin de polmeros y no se encienden con el sistema.

    Lado del suministro

    La dosificacin de qumicos se origina en un barril o contenedor. La fuente debe estar localizada por

    encima de la lnea central de la bomba de polmero puro al que se refiere como una succin

    "desbordada". Debido a que el polmero puro es un fluido altamente viscoso, el suministro nunca debe

    estar por debajo de la lnea central de la(s) bomba(s) al que se refiere como "elevacin por succin".

    Las conexiones a y del tanque de polmero puro se hacen ms comnmente con mangueras o tubos

    flexibles a pesar de que pueden ser hechos de tubos rgidos. El tanque de polmero puro de debe estar

    cubierto para evitar contaminacin.

    Bomba

    Tanque de

    polmero

    puro

    Lnea de

    suministro

    Ilustracin 3

    Succin inundada

    Succin inundada

    Este es el tipo de instalacin que causa menos

    problemas. Debido a que los tubos de la lnea de

    suministro estn llenos de qumicos, se ceba la

    bomba rpidamente y se reduce la posibilidad de

    perder el cebado.

    Recomendada para la aplicacin de un ndice de

    flujo muy bajo. por ej. 2 ml/hr, o en caso de

    bombear soluciones como el cloruro de sodio o

    perxido de hidrgeno, que pueden crear burbujas

    de aire.

    La lnea de suministro debe tener una pendiente

    hacia abajo gradual del tanque de la solucin a la

    conexin de la plataforma de succin.

    Se recomienda agregar un suministro de drenaje

    en el lado de succin para facilitar el vaciado y la

    limpieza del sistema para mantenimiento.

  • Sistemas manuales de preparacin de polmeros

    Manual de instalacin, operacin y mantenimiento

    72-910-MPMDS-S Rev A Disposicin de plataforma deslizante y componentes Pgina 8

    Lado del proceso

    El sistema de preparacin de polmero no est equipado con prevencin de contraflujo para protegerse

    contra el contraflujo de fluidos del proceso al suministro de agua local la presin del proceso debe ser

    mayor que la presin del suministro de agua. Consulte todos los cdigos locales, estatales y nacionales

    para los requisitos de prevencin de contraflujo con base en su tipo de instalacin.

  • Sistemas manuales de preparacin de polmeros

    Manual de instalacin, operacin y mantenimiento

    72-910-MPMDS-S Rev A Disposicin de plataforma deslizante y componentes Pgina 9

    Instalacin

    Antes de intentar la instalacin, familiarcese con la disposicin y componentes provistos con su

    sistema de preparacin de polmeros Pulsafeeder. stos varan de sistema a sistema - revise los

    documentos proporcionados con su orden. Inspeccione su sistema para ver su hay algn dao que se

    haya hecho durante el trnsito. Si se descubre algn dao, someta una queja inmediatamente con el

    transportador y contacte a su distribuidor de Pulsafeeder para cualquier reemplazo de partes o

    componentes requerido.

    Todos los sistemas (y bombas) han sido puestos a prueba con agua en la fbrica.

    Los sistemas de preparacin de polmero slo se pueden montar en el piso. Los orificios de montaje se

    proveen en la plataforma para montarlo en el suelo. Asegure firmemente la plataforma y el tanque de

    almacenamiento al piso, en una posicin que evite que se caiga o se incline.

    Asegure firmemente el tubo proporcionado de x de dimetro x 10' de largo del sistema de salida

    de preparacin de polmero al tanque de almacenamiento a la entrada de la preparacin de polmero, en

    las puntas de la manguera con las abrazaderas de manguera provistas; consulte la Figura 1 de la pgina

    6. Es mejor cortar estos tubos a la longitud deseada antes de la instalacin, y asegurarse de apoyar los

    tubos de forma adecuada sobre su longitud pues su peso se incrementar cuando se llene con la

    preparacin del polmero

    El rea de instalacin debe proporcionar un acceso fcil a los componentes de la plataforma (y

    bombas) y el rea debe estar libre de desrdenes para asegurar la operacin segura y mantenimiento.

    Ntese que las bombas/motores estn diseados para temperaturas ambientes de 104F (40C)

    mximo. Se prefiere que los sistemas de deslizamiento (y bombas) estn localizados fuera del alcance

    de la luz solar directa. Si el sistema de deslizamiento se expone a la luz solar, se debe proporcionar

    proteccin para que la bomba/motor no tenga sobrecalentamiento y dao UV.

    Plomera de la instalacin del propietario

    La siguiente serie de pasos son las conexiones de su plomera que incluyen la lnea de suministro de

    polmero puro y la salida del tanque para el suministro de preparacin de polmero al sistema.

    stas son su responsabilidad.

    Algunos qumicos dosificados reaccionarn con el agua, por ejemplo, cidos,

    polmeros, etc. Revise el MSDS para que los qumicos puedan ser manejados. Si se

    indica una reaccin adversa con el agua, asegrese de que todas las partes de la tubera

    de la plataforma, sus componentes (y la bomba) no contengan agua antes de llenar el

    sistema de la plataforma con el qumico.

    ! PRECAUCIN

    Si la plataforma deslizante se expone a la luz solar, utilice tubos resistentes a la UV. ! PRECAUCIN

    Asegrese de que todos los materiales de la tubera, tubos, fontanera y otros accesorios,

    sean compatibles con el lquido que se bombear y que el diseo sea adecuado para las

    presiones y temperaturas de la aplicacin. El diseo del sistema debe asegurar la seguridad

    para su operacin y mantenimiento, as como la seguridad de la gente que se encuentra

    cerca del sistema. No hacer esto puede resultar en daos al equipo, lesiones en el personal e

    incluso su muerte.

    ! ADVERTENCIA

  • Sistemas manuales de preparacin de polmeros

    Manual de instalacin, operacin y mantenimiento

    72-910-MPMDS-S Rev A Disposicin de plataforma deslizante y componentes Pgina 10

    Lnea de suministro del polmero puro

    Esta lnea conecta la fuente de polmero puro al sistema de preparacin del polmero Pulsafeeder.

    Consulte la Figura 1 de la pgina 6. La fuente de polmero puro debe estar ubicada sobre la lnea

    central de la bomba (condicin de succin desbordada); asegrese de que la lnea de succin tenga una

    pendiente inclinada hacia abajo del tanque a la conexin de succin de la plataforma deslizante. El

    propsito de esto es evitar que se formen bolsas de aire en la lnea de succin que puedan afectar la

    adecuada operacin de la bomba. Tome todas las provisiones que considere necesarias para facilitar la

    operacin y mantenimiento como la(s) vlvula(s) de aislamiento, conexiones de drenado y/o limpieza,

    etc., asegurndose de que este sub-sistema permita la OPERACIN SEGURA.

    Lnea de descarga

    Esta lnea conecta el sistema de preparacin de polmero Pulsafeeder a su proceso. Consulte la Figura

    1 de la pgina 6. Si el punto de inyeccin est por debajo de la fuente de dosificacin qumica o si la

    inyeccin a un rea de presin baja como la succin de una bomba, se debe ubicar una vlvula anti-

    sifn/de contrapresin tan cerca como sea posible al punto de inyeccin para evitar la alimentacin

    qumica no deseada. Tome todas las provisiones que considere necesarias para facilitar la operacin y

    mantenimiento como la(s) vlvula(s) de aislamiento...

Recommended

View more >