manual comprensora c62hs - compair

Download Manual Comprensora c62hs - Compair

Post on 12-Jan-2016

20 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

manual

TRANSCRIPT

  • C62, C76, C59-10, C58-12, C57-14

    Deutz M1011FPowered Compressor

    Id. Nr. 100 001 897 / 04 - Mrz 2003

    Operating Manual

    GB

  • 61

    1.1 Information on the compressor

    CompAir screw compressors are theproduct of many years' research anddevelopment. These preconditions,together with high quality standards,guarantee the manufacture of screwcompressors with a long service life, a highdegree of reliability and cost-effectiveoperation. The strict environmentalprotection standards have of course beencomplied with.

    Confirmation of Conformity The compressor and its accessories

    conform to the safety requirements laidout in the EC Directives 89/392 and95g368 EEC and in EN 474-1.

    Fig. 1

    1.2 Normal use

    The compressors have been built usingthe latest techniques in design and inaccordance with recognized safetyregulations.

    Nevertheless, the operator or third partiesmay be exposed to risk to life and limb inthe course of the use of the compressor(e.g. through flying pieces of buildingmaterial, swirling particles of dirt or dust,electrical current, thermal vibrations, noiseor mechanical hazards), and the machineor other tangible assets may be impaired,for reasons that could not have beenavoided through preventive constructionalsafety measures.Hazards occur particularly when:* The compressor is not used for its

    intended purpose* The compressor is not operated by

    trained personnel* Unauthorized changes or modifications

    are carried out on the compressor* You are not wearing the prescribed

    protective clothing* You do not comply with the safety

    instructions

    * You do not observe the information inthe operating manual

    For this reason every person involved inthe operation, maintenance and repair ofthe compressor must read and observethe operation manual and the safetyregulations. This is to be confirmed bysignature as required.Furthermore, the following naturally apply:* The relevant accident prevention

    regulations* Generally recognized safety and traffic

    regulations* Particular national regulationsThe compressor is designed for providingcompressed air:* For operating compressed-air

    appliances* For conveying bulk material* For sandblasting and paint-spraying

    operations* For cleaning machines and shuttering

    material - do not direct towards persons!* For blow-cleaning drilled holes.

    Any other use, or any additional use,for example as respiratory air, is regardedas not being for the originally intendedpurpose. The manufacturer / supplieraccepts no liability for any resultingdamage. The risk is assumed by the useralone.

    The compressor may only be used ina technically perfect condition, for itsintended purpose, with appropriateawareness of safety regulations andhazards, subject to compliance with theoperating manual. In particular, faultsrepresenting safety hazards are to becorrected at once.

    1. Foreword

  • 62

    1. Foreword

    1.3 Specifications type DLT 0702

    [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [bar] [dB/1 pW] [dB(A)] [dB(A)]

    C 62 1300 1100 3770 1580 1415 5 1/2 J x 14 185 R 14 2.8 100 83 71

    C 62 G 1300 1175 3770 1580 1415 5 1/2 J x 14 185 R 14 2.8 101 84 72

    C 62 HS 1300 1100 3770 1580 1415 5 1/2 J x 14 185 R 14 2.8 101 84 72

    C 76 1300 1100 3770 1580 1415 5 1/2 J x 14 185 R 14 2.8 101 84 72

    C 76 G 1300 1175 3770 1580 1415 5 1/2 J x 14 185 R 14 2.8 101 84 72

    C 59-10 1300 1100 3770 1580 1415 5 1/2 J x 14 185 R 14 2.8 101 84 72

    C 59-10 G 1300 1175 3770 1580 1415 5 1/2 J x 14 185 R 14 2.8 101 84 72

    C 58-12 1300 1100 3770 1580 1415 5 1/2 J x 14 185 R 14 2.8 101 84 72

    C 57-14 1300 1100 3770 1580 1415 5 1/2 J x 14 185 R 14 2.8 101 84 72

    Ambient Enginetemperature speed

    min. max. No-load On-load

    [m3/min] [bar] [bar] [C] [C] [m] [l] [kW] [rpm] [rpm] [l] [l]

    C 62 6.2 7 5 - 8 -10 +50 1000 14 F4M1011F Oil 43.3 1450 2600 10 120

    C 62 G 6.2 7 5 - 8 -10 +45 1000 14 F4M1011F Oil 43.3 1450 2600 10 120

    C 62 HS 6.2 7 5 - 8 -10 +50 1000 14 BF4M1011F Oil 61 1650 2800 10 120+40 3000

    C 76 7.6 7 5 - 8 -10 +50 1000 14 BF4M1011F Oil 61 1650 2800 10 120

    C 76 G 7.6 7 5 - 8 -10 +45 1000 14 BF4M1011F Oil 61 1650 2800 10 120

    C 59-10 5.9 10 5 - 10 -10 +50 1000 14 BF4M1011F Oil 61 1650 2800 10 120

    C 59-10 G 5.9 10 5 - 10 -10 +45 1000 14 BF4M1011F Oil 61 1650 2800 10 120

    C 58-12 5.8 12 5 - 12 -10 +45 1000 14 BF4M1011F Oil 61 1650 2800 10 120

    C 57-14 5.7 14 5 - 14 -10 +45 1000 14 BF4M1011F Oil 61 1650 2800 10 120

    Trad

    e na

    me

    Del

    iver

    y vo

    lum

    e

    Ope

    ratin

    gpr

    essu

    re

    Pres

    sure

    rang

    e

    max

    . ins

    talla

    tion

    heig

    ht

    Oil

    fill

    (comp

    ress

    or)

    Engi

    ne

    Type

    of c

    oolin

    g

    Engi

    ne p

    ower

    Oil

    fill (e

    ngine

    )

    Fuel

    tank

    capa

    city

    3 X

    3/4"

    + 1

    X 1

    1/2

    "

    Trad

    e na

    me

    Gro

    ss v

    ehic

    lew

    eigh

    t rat

    ing

    Ope

    ratin

    gw

    eigh

    tbra

    ked

    Leng

    th (m

    ax.)

    Wid

    th w

    ithm

    udg

    uard

    Hei

    ght

    Rim

    Tyre

    s

    Tyre

    pre

    ssur

    e

    Com

    pres

    sed

    air

    con

    nec

    tions

    max

    . per

    mis

    sibl

    en

    ois

    e le

    vel,

    acc.

    to 2

    000/

    14/E

    Cm

    ax. s

    ound

    inte

    nsity

    acc.

    to P

    N8NT

    C 2.

    2at

    the

    oper

    ator

    slo

    catio

    n,di

    stan

    ce 1

    m

    max

    . sou

    nd in

    tens

    ityac

    c. to

    PN8

    NTC

    2.2

    dist

    ance

    7m

  • 63

    1.4 Maintenance and care

    Care and maintenance are all-importantif the screw compressor is to meet thedemands placed upon it. Compliance withthe prescribed maintenance intervals andcareful execution of care and maintenancework are therefore essential, especiallyunder difficult working conditions.

    ServiceIn case of faults, or should you require

    spare parts for the screw compressor,please contact your local CompAir agent.

    In case of damage, the trained technicalstaff will guarantee a fast, expert repairusing CompAir spare parts. OriginalCompAir spare parts are manufacturedaccording to the state of the art andguarantee continued reliable operation.

    If you have important questions,

    Fig. 2Please enter the data from the identifi-

    cation plate for your compressor, in thespaces above. In case of questions ororders for spare parts, please give us thecompressor type, compressor numberand the year of construction as given onthe identification plate.If you give us this data you can be sure thatyou will be given the correct information orsent the spare parts you require.

    Auftrags-Nr., order number,numro de commande, numero d'ordine

    Typ, type, modle, tipo

    Volumenstrom, flow rateflux volumique, flusso volumetrico

    Stufendrcke, stages pressures,pression d'etages, pressioni degli stadi di compressione

    Drehzahl, revolutions per minute,rgime de rotation, numero dei giri

    Installierte Motorleistung, installed engine power,puissance moteur installe, pressione di aspirazione

    Ansaugdruck, intake pressure,pression d'aspiration, pressione d'aspirazione

    m3/min

    bar

    min-1

    kW

    bar

    max. Sttzlast an Kupplung, max. tongue load at

    coupling, charge d'appui l'attelage,carico di appoggio massimo sulla frizione

    Baujahr, year,anne, anno

    N

    Handelsbezeichnung, trade name, dnominationcommerciale, denominazione commerciale

    7

    9

    10

    11

    8

    6

    4

    5

    2

    3

    1

    CompAir Drucklufttechnik GmbHWerk 55469 Simmern

    1. Foreword

    1.5 General information

    This operating manual is to help you toget to know the compressor and to use itfor its intended applications. It containsimportant information about how to operatethe compressor safely, cost-effectivelyand with due care. Compliance with theinstructions in this manual will help to avoiddanger, reduce repair costs and downtime,and increase the reliability and service lifeof the compressor.

    This operating manual is to besupplemented by instructions concerningcurrent national regulations for accidentprevention and environmental protection. Itmust always be available at the site of thecompressor. The operating manual is to beread and used by all persons in charge ofwork with the compressor, for exampleoperation, including setting up, correctingfaults during operation, disposal of wasteproducts from production, care, disposal ofprocess materials, upkeep (maintenance,inspection, repair) and transport.

    Besides the operating instructions andthe current regulations applicable in theuser's country and at the sites of operationconcerning accident prevention, therecognized technical rules for safe andproper working are also to be compliedwith.

    WarrantyOnly use this compressor with accurate

    knowledge of and in compliance with thismanual.

    CompAir Drucklufttechnik GmbHdo not accept responsibility for safefunctioning of the compressor for actionsthat do not correspond to normal use or forpurposes not mentioned in the manual.Warranty claims cannot be entertained for:* Operating errors* Inadequate maintenance* Incorrect fuels

    * Damage caused by non-use of originalCompAir parts

    * Modification of the system.The Guarantee and Liability terms of

    CompAir's General Terms and Conditionsare not

Recommended

View more >