manual blackberry playbook

BlackBerry PlayBook TabletVersão: 2.1

Gui

a do

util

izad

or

Publicado: 2012-08-10SWD-20120810143056764

ÍndiceComo começar ............................................................................................................................................. 9Novas funcionalidades e melhorias ............................................................................................................... 9Fique a conhecer o seu tablet ..................................................................................................................... 10Utilizar o ecrã táctil ..................................................................................................................................... 12Inserir um cartão micro SIM ........................................................................................................................ 17Personalizar o ecrã inicial ........................................................................................................................... 18Ver as notificações ..................................................................................................................................... 18Ícones das barras de estado ....................................................................................................................... 19Mudar para um tablet novo ......................................................................................................................... 21Configurar o tablet ...................................................................................................................................... 22Acerca do seu BlackBerry ID ...................................................................................................................... 22Acerca do BlackBerry Balance ................................................................................................................... 23Vista geral das definições do tablet ............................................................................................................. 23Codecs e formatos de ficheiro de imagem, áudio e vídeo suportados ........................................................... 25

Mensagens ................................................................................................................................................ 27Adicionar uma conta de correio electrónico ou de redes sociais .................................................................. 27Adicionar uma conta de correio electrónico utilizando a configuração avançada ......................................... 27Ver mensagens ........................................................................................................................................... 29Ver as suas pastas ...................................................................................................................................... 29Enviar uma mensagem de correio electrónico ............................................................................................. 30Actualizar as suas mensagens e pastas ....................................................................................................... 30Sugestões de mensagens ........................................................................................................................... 31Tópicos de conversação ............................................................................................................................. 31Alterar o endereço de correio electrónico predefinido ................................................................................. 32Alterar opções da conta de correio electrónico ............................................................................................ 32Resolução de problemas: Correio electrónico ............................................................................................. 33

Contactos ................................................................................................................................................... 34Adicionar, alterar ou eliminar um contacto .................................................................................................. 34Unir contactos ............................................................................................................................................ 34

Vistas de contactos .................................................................................................................................... 35Adicionar uma fotografia de contacto ......................................................................................................... 35Procurar um contacto ................................................................................................................................. 36Ordenar os seus contactos ......................................................................................................................... 36Filtrar os seus contactos ............................................................................................................................. 36Não consigo sincronizar os meus contactos ................................................................................................ 36

Calendário ................................................................................................................................................. 37Adicionar, alterar ou eliminar um evento ..................................................................................................... 37Responder a um convite para reunião ......................................................................................................... 37Vistas de calendário ................................................................................................................................... 37Alterar as definições do calendário ............................................................................................................. 38Alternar entre calendários .......................................................................................................................... 38Resolução de problemas: Calendário .......................................................................................................... 39

Browser ..................................................................................................................................................... 40Pesquisar na Web ....................................................................................................................................... 40Adicionar marcadores a páginas Web ......................................................................................................... 41Alterar as opções do browser ...................................................................................................................... 41Não consigo reproduzir uma música ou um vídeo numa página da Web ....................................................... 42

BlackBerry Bridge ...................................................................................................................................... 43Acerca de BlackBerry Bridge ...................................................................................................................... 43Novas funcionalidades ............................................................................................................................... 44Ligar o tablet e o smartphone com o BlackBerry Bridge. .............................................................................. 45BlackBerry Bridge aspectos básicos ........................................................................................................... 45Controlo remoto ......................................................................................................................................... 47BlackBerry Bridge vs. Compartilhamento .................................................................................................... 48Aplicam-se encargos com transmissões de dados? ..................................................................................... 49Acerca da sincronização Wi-Fi e perfis VPN ................................................................................................ 50Acerca da utilização de BlackBerry Bridge na sua organização ................................................................... 50Resolução de problemas: BlackBerry Bridge .............................................................................................. 51

Ligações .................................................................................................................................................... 53Ligar a uma rede móvel .............................................................................................................................. 53

Wi-Fi .......................................................................................................................................................... 53Bluetooth Tecnologia ................................................................................................................................. 57Ligar o tablet a um dispositivo com Bluetooth .............................................................................................. 59Partilhar ficheiros entre o computador e o tablet utilizando Wi-Fi ................................................................. 60Partilhar ficheiros entre o computador e o tablet utilizando uma ligação USB .............................................. 60Activar o modo de avião .............................................................................................................................. 61Ligar o tablet a um ecrã HDMI .................................................................................................................... 61Resolução de problemas: ligações HDMI .................................................................................................... 62

Teclado e escrita ........................................................................................................................................ 63Utilizar o teclado ........................................................................................................................................ 63Sugestões de escrita .................................................................................................................................. 63Copiar e colar ............................................................................................................................................. 64Definir as opções de verificação ortográfica ................................................................................................ 64Resolução de problemas: teclado e escrita ................................................................................................. 65BlackBerry Mini Keyboard .......................................................................................................................... 65

Documents To Go ....................................................................................................................................... 68Iniciação ao Documents To Go .................................................................................................................... 68Utilizar o Word To Go .................................................................................................................................. 69Utilizar o Sheet To Go ................................................................................................................................. 69Utilizar o Slideshow To Go ........................................................................................................................... 70Atalhos: Documents To Go ......................................................................................................................... 70

Print To Go ................................................................................................................................................. 73Utilizar o Print To Go ................................................................................................................................... 73Resolução de problemas: Print To Go ......................................................................................................... 73

Facebook ................................................................................................................................................... 75Navegar no Facebook para tablets BlackBerry PlayBook ............................................................................. 75Novas funcionalidades ............................................................................................................................... 75Contactar amigos ....................................................................................................................................... 75Publicar e etiquetar fotografias e vídeos ...................................................................................................... 76Publicar comentários e gostar de itens ........................................................................................................ 76Adicionar amigos e páginas ........................................................................................................................ 76

Manter-se a par dos eventos ....................................................................................................................... 77Inscrever-se num local ............................................................................................................................... 77

BlackBerry App World ................................................................................................................................ 78Transferir aplicações com o BlackBerry App World ..................................................................................... 78Oculte itens destinados a um público adulto, maduro, ou adolescente ........................................................ 79Não consigo encontrar uma aplicação na loja BlackBerry App World ........................................................... 79

Câmara ...................................................................................................................................................... 80Tirar fotografias .......................................................................................................................................... 80Gravar vídeos ............................................................................................................................................. 80

Imagens ..................................................................................................................................................... 82Visualizar as fotografias .............................................................................................................................. 82

Vídeos ........................................................................................................................................................ 83Reproduzir vídeos ...................................................................................................................................... 83

Música ....................................................................................................................................................... 84Reproduzir música ..................................................................................................................................... 84Criar listas de reprodução e organizar a música ........................................................................................... 85

Loja de música ........................................................................................................................................... 86Comprar e transferir música ....................................................................................................................... 86Eliminei acidentalmente música que comprei. ............................................................................................ 87

Bateria e alimentação ................................................................................................................................ 88Desligar o tablet e utilizar o modo de espera ................................................................................................ 88Ícones de nível de potência da bateria ........................................................................................................ 88Aumentar a autonomia da bateria ............................................................................................................... 89Recarregar o tablet ..................................................................................................................................... 89

Aplicações ................................................................................................................................................. 91Eliminar uma aplicação .............................................................................................................................. 91Mover aplicações para o suporte ................................................................................................................ 91Adicionar ou alterar o nome de pastas no ecrã inicial do tablet .................................................................... 91

Eliminar pastas e ícones da página inicial do tablet ..................................................................................... 92

Relógio ....................................................................................................................................................... 93Configurar o relógio .................................................................................................................................... 93

Conversação de vídeo ................................................................................................................................. 94Acerca das conversações de vídeo ............................................................................................................. 94Iniciar chats de vídeo ou apenas de voz ....................................................................................................... 94Adicionar, alterar ou eliminar um contacto .................................................................................................. 95Visualizar o histórico de conversações ........................................................................................................ 95Desactivar a funcionalidade de Aceitar chamadas ...................................................................................... 96Resolução de problemas: Chat de vídeo ...................................................................................................... 96

Bing Maps .................................................................................................................................................. 97Encontrar uma localização ou empresa ....................................................................................................... 97Obter direcções .......................................................................................................................................... 97Não consigo encontrar a minha localização actual ...................................................................................... 98

BlackBerry News ........................................................................................................................................ 99Iniciação à aplicação BlackBerry News. ...................................................................................................... 99Personalizar a aplicação BlackBerry News. ................................................................................................. 99Ler artigos num feed de notícias ............................................................................................................... 100

Segurança ............................................................................................................................................... 101Acerca das palavras-passe do tablet ......................................................................................................... 101Definir ou alterar uma palavra-passe ......................................................................................................... 101Gerir perfis de VPN ................................................................................................................................... 102Gerir certificados ...................................................................................................................................... 102Importar um certificado do computador através de uma ligação Wi-Fi ....................................................... 102Importar um certificado do computador através de uma ligação USB ........................................................ 103Eliminar todos os dados do tablet ............................................................................................................. 103

Podcasts .................................................................................................................................................. 105Transferir e subscrever podcasts .............................................................................................................. 105

Notas de voz ............................................................................................................................................ 106

Gravar notas de voz .................................................................................................................................. 106

Aviso legal ................................................................................................................................................ 107

Como começar

Novas funcionalidades e melhoriasO BlackBerry PlayBook OS 2.1 junta o melhor das aplicações de comunicação da BlackBerry, ferramentas de produtividade e as suas aplicações, filmes e música favoritas, de modo a ajudá-lo a tirar o maior partido de cada momento.

Veja os vídeos de demonstração do tablet BlackBerry PlayBook: em inglês

Redes móveis Dependendo do modelo do tablet BlackBerry e do fornecedor de serviços

sem fios, poderá ligar o tablet a uma rede móvel, além de ligá-lo a uma rede Wi-Fi. Para obter mais informações sobre como inserir o cartão micro SIM, consulte a secção Como começar. Para obter mais informações sobre como ligar a uma rede móvel, consulte a secção Ligações.

Conversação de vídeo Dependendo do modelo do tablet BlackBerry e do fornecedor de serviços

sem fios, poderá realizar chats de vídeo com uma ligação móvel 4G e ligar o tablet a uma rede Wi-Fi. Para obter informações sobre como utilizar o chat de vídeo, consulte a secção Chat de vídeo.

BlackBerry Bridge Agora, com o BlackBerry Bridge 2.1, é possível aceder às mensagens de

texto do smartphone BlackBerry através do tablet.Agora, as aplicações BlackBerry Bridge podem igualmente trocar informações entre os dispositivos através de uma ligação Wi-Fi em vez de uma ligação Bluetooth®. Para obter mais informações sobre o BlackBerry Bridge, consulte a secção BlackBerry Bridge.

Correio electrónico Pode ver e escrever mensagens no modo vertical. Para obter mais

informações sobre a aplicação Mensagens, consulte a secção Mensagens.

Contactos Pode ver os contactos em modo vertical. Para obter mais informações

sobre a aplicação Contactos, consulte a secção Contactos.

Calendário Pode ver o calendário em modo vertical. Para obter mais informações

sobre a aplicação Calendário, consulte a secção Calendário.

Guia do utilizador Como começar

9

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/

Print To Go Pode imprimir um ficheiro para o tablet, quando o tablet está ligado a uma

rede sem fios diferente da rede do computador. Para obter mais informações sobre como utilizar a função Print To Go, consulte a secção Print To Go.

Fique a conhecer o seu tabletAssista a um vídeo sobre o hardware do tablet: Inglês


10

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterdevicetour


11

Utilizar o ecrã táctilAssista a um vídeo sobre gestos no ecrã táctil: Inglês

Percorra e desloque-se entre itens

Para percorrer uma lista, deslocar-se uma página da Web, avançar entre fotografias e muito mais, deslize o dedo para cima e para baixo ou para a direita e para a esquerda.


12

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chaptertouchscreengestures

Aproximar e afastar

Para aproximar e afastar uma página Web, uma fotografia, um vídeo, ou outro conteúdo, deslize os dedos, afastando-os, para aproximar ou deslize os dedos, aproximando-os, para afastar.

Desloque itens de um lugar a outro

Para mover um item de um local para outro, toque e mantenha o dedo sobre o item. Deslize o seu dedo para onde pretende que o ícone esteja.


13

Mostrar o ecrã inicial e minimizar aplicações

Para mostrar o ecrã inicial e minimizar aplicações, passe para cima a partir da moldura inferior no ecrã.

Mostrar o menu

Em muitas aplicações pode encontrar funcionalidades adicionais, opções e ajuda no menu.

Para apresentar o menu enquanto está numa aplicação, passe para baixo a partir da moldura superior no ecrã. Para fechar o menu, toque em qualquer lugar no ecrã, fora do menu.


14

Alternar entre aplicações

Pode alternar entre aplicações abertas sem ter de regressar ao ecrã inicial.

Para alternar entre aplicações, passe para o centro a partir da moldura lateral esquerda ou direita no ecrã.

Mostrar a barra de estado

Pode ver a barra de estado sem ter de deixar a aplicação que está a utilizar. É um método muito útil para verificar rapidamente as suas notificações e a hora e controlar o nível de potência da bateria e alterar opções de sistema, entre outras opções.

Para mostrar a barra de estado, passe para o centro a partir da moldura superior esquerda no ecrã.

Fechar uma aplicação

Para fechar uma aplicação, mostre o ecrã inicial para minimizá-la. Toque na aplicação minimizada e passe o dedo.


15

Alternar entre vistas no ecrã inicial

Para alternar entre vistas, passe para a esquerda ou direita na parte inferior do ecrã inicial.

Reactivar o tablet

O tablet entra no modo de suspensão após um determinado período de tempo, a fim de conservar potência da bateria. Para reactivar o dispositivo, passe o dedo de um lado ao outro da moldura.

Mostrar o teclado

Para mostrar o teclado, passe para o centro a partir da moldura inferior esquerda no ecrã.


16

Aproximar e afastar rapidamente

Para aproximar e afastar rapidamente, toque duas vezes numa página Web, numa imagem, ou noutro conteúdo.

Retroceder

Para navegar numa aplicação, pode passar o dedo para cima a partir da moldura inferior em direcção à moldura na esquerda. Como exemplo, isto permite-lhe navegar de uma fotografia para a galeria de fotografias.

Inserir um cartão micro SIMAntes de começar: Utilize apenas o cartão micro SIM disponibilizado pelo seu fornecedor de serviços sem fios.

Se possui um tablet BlackBerry PlayBook capaz de estabelecer ligação a redes móveis, tem de introduzir um cartão micro SIM para que o tablet possa estabelecer ligação com uma rede móvel.


17

1. Retire o compartimento do cartão micro SIM da parte posterior do seu tablet.

2. Coloque o cartão micro SIM no compartimento. Certifique-se de que as extremidades do cartão SIM estão alinhadas com o compartimento.

3. Coloque o compartimento do cartão micro SIM novamente no tablet. Certifique-se de que ouve o clique de encaixe.

Personalizar o ecrã inicialAssista a um vídeo sobre a personalização do seu tablet: Inglês

Você é único; o seu tablet BlackBerry PlayBook também deve ser. Há muitas formas de poder exteriorizar a sua personalidade, como organizar os ícones no ecrã inicial para que fiquem tal como gosta ou alterar o fundo. Além das sugestões de personalização aqui apresentadas, o menu Opções fornece muitas definições adicionais que pode utilizar para personalizar o tablet.

Mover uma aplicação Toque sem largar num ícone. Quando começar a piscar, arraste o ícone em qualquer direcção.

Adicionar aplicações ao seu suporte

Toque sem largar num ícone. Quando começar a piscar, arraste o ícone para o suporte.

Definir uma fotografia como fundo

Toque numa fotografia. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Definir como fundo.

Ver as notificaçõesO seu tablet BlackBerry PlayBook utiliza um sistema de notificações para o manter informado acerca das actualizações de software, novas mensagens, lembretes do calendário, nível de potência da bateria e muito mais. Quando são recebidas novas notificações, o canto superior esquerdo ou direito é iluminado a vermelho.

Assista a um vídeo sobre a actualização do software: Inglês

Execute uma das seguintes acções:

• Se estiver numa aplicação, passe o dedo do canto superior esquerdo da moldura para o ecrã. Toque em .

• Se estiver no ecrã inicial, toque em na barra de estado.


18

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=topicpersonalize

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterupdatesoftware

Regresse à tarefa que estava a executar Toque em qualquer lugar no ecrã fora da notificação.

Cancelar uma notificação Toque .

Ver um tipo de notificação específico Na barra de estado, toque no ícone correspondente ao tipo de notificação que pretende visualizar.

Ir para a aplicação relacionada Toque na mensagem de notificação. Por exemplo, se tocar numa notificação de correio electrónico, a mensagem de correio é aberta na aplicação Mensagens.

Ícones das barras de estadoOs seguintes ícones e aparecem na barra de estado do ecrã inicial. Toque no ícone par alterar uma opção.

Modo de avião

Desligar o modo de avião para restabelecer as ligações sem fios. Para activar o modo de

avião, toque em > Modo de avião. Defina

o botão para Ligado.

Alarme

Activar ou desactivar o alarme Para definir um alarme, abra a aplicação do Relógio e toque num relógio.

Potência

Verifique o nível de potência da bateria e reduza o brilho do ecrã para prolongar a autonomia da bateria. Pode também activar o modo de espera, desligar, bloquear ou reiniciar o tablet.

BlackBerry Bridge

Desligue o smartphone BlackBerry e bloqueie e desbloqueie os conteúdos do smartphone que está ligado ao tablet. Para ligar o tablet e o smartphone através do BlackBerry Bridge,

toque em > BlackBerry Bridge.

Bluetooth

Activar ou desactivar as ligações Bluetooth. Para emparelhar o tablet com outro dispositivo,

toque em > Bluetooth.

Modo de desenvolvimento

Activar e desactivar o modo de desenvolvimento. Para activar o modo de desenvolvimento de forma a activar ferramentas de desenvolvimento de software,

toque em > Segurança. Toque em Modo

de desenvolvimento.

Música Modo de apresentação


19

Interromper, avançar ou retroceder a música que está a ser reproduzida.

Indica que está a ver um vídeo ou apresentação no modo de apresentação e que o tablet está ligado a um visor externo através de um cabo HDMI.

Bloqueio de orientação

Definir o tablet para o modo de visualização horizontal ou vertical.

Notificações

Veja as suas notificações, incluindo actualizações de aplicações

Definições

Aceda a todas as definições do tablet, tais como BlackBerry ID, ligações sem fios e segurança.

Actualização de software

Transferir uma actualização de software.

Wi-Fi ligado

Wi-Fi está activado e o utilizador está ligado à rede Wi-Fi apresentada.

Wi-Fi não ligado

Wi-Fi está activado, mas o utilizador não está ligado a uma rede Wi-Fi. Para estabelecer

ligação a uma rede Wi-Fi, toque em > Wi

-Fi.

Wi-Fi desligado

Wi-Fi está desactivado. Para estabelecer

ligação a uma rede Wi-Fi, toque em > Wi

-Fi.

Notificação por correio electrónico

Abra a caixa de entrada para ver a nova mensagem.

BlackBerry Balance

Bloqueie ou desbloqueie a área de trabalho empresarial (profissional), caso o administrador tenha criado uma.

Notificação de calendário

Abra a aplicação do Calendário para ver o compromisso

Quando está ligado a um smartphone BlackBerry através do BlackBerry Bridge, são apresentados os seguintes ícones para o notificar sobre novas mensagens de correio electrónico, compromissos, entre outros. Caso não pretenda ver notificações para aplicações específicas, pode seleccionar as aplicações e as contas a apresentar no tablet a partir do ecrã Propriedades do dispositivo na aplicação BlackBerry Bridge do smartphone. Para obter mais informações, consulte a secção BlackBerry Bridge da Ajuda.

Correio electrónico Calendário


20

BBM Mensagens de texto

Tarefa

Caso tenha um tablet que permita ligações a uma rede móvel, também verá os seguintes ícones:

Rede móvel ligada

A rede móvel está ligada e está ligado à rede indicada. O ícone apresentado depende do tipo de rede móvel a que está ligado.

Rede móvel não ligada

Para estabelecer ligação a uma rede móvel,

toque em > Rede móvel.

Rede móvel desligada

Para ligar a rede móvel, toque no ícone e defina o interruptor para Ligado.

Roaming

Para definir as opções para roaming, toque em

> Rede móvel.

Cartão micro SIM não detectado

Toque para ver um vídeo sobre como inserir o cartão micro SIM.

Mudar para um tablet novoAntes de começar:

Se pretender começar a utilizar um novo tablet BlackBerry PlayBook, pode utilizar o BlackBerry Desktop Software no computador para mover os ficheiros multimédia, as aplicações e as definições do tablet actual para o novo.

1. No seu computador, em BlackBerry Desktop Software, clique em Ajuda > Procurar actualizações. Se estiver disponível uma actualização, clique nessa actualização para actualizar a sua versão do BlackBerry Desktop Software.

2. Clique em Dispositivo > Mudar de dispositivos.

3. Clique no ícone do tablet actual.

4. Seleccione os ficheiros multimédia, aplicações ou definições que pretende transferir e, em seguida, seleccione as opções adequadas.

5. Siga as instruções apresentadas no ecrã para criar uma cópia de segurança dos dados do tablet e ligue o novo tablet ao computador.

6. Clique no ícone do novo tablet para importar os dados do tablet.


21

Não se esqueça de eliminar os dados do tablet antes de o vender, oferecer a alguém ou reciclar. Para ajudar o meio ambiente, visite www.blackberry.com/recycling e obtenha informações sobre como devolver o tablet à RIM para efeitos de reciclagem e eliminação segura.

Configurar o tabletUma vez concluído o assistente de configuração, pode continuar a personalizar o seu tablet alterando as definições. Há várias preferências que pode alterar, tais como a hora, o tipo de teclado e o idioma.

1. Para personalizar o seu tablet, toque em na barra de estado.

• Para definir a data e a hora no ecrã inicial, toque em Data e Hora e preencha os campos.

• Para alterar o tipo de teclado, toque em Teclado.

• Para alterar o idioma, toque em Idioma.

• Para definir aplicações a executar em segundo plano, toque em Geral. Na lista pendente Comportamento da aplicação, seleccione Demonstração.

2. Para configurar um relógio personalizado, no ecrã inicial, toque na aplicação Relógio.

Acerca do seu BlackBerry IDA BlackBerry ID dá-lhe uma única identidade para os produtos, sítios, serviços e aplicações BlackBerry, incluindo para a loja BlackBerry App World. Depois de criar uma BlackBerry ID, apenas precisa de utilizar um endereço de correio electrónico e uma palavra-passe para iniciar sessão em produtos que utilizam a BlackBerry ID.

Quando configurar o seu tablet BlackBerry PlayBook, terá de criar a sua BlackBerry ID. Pode seleccionar o endereço de correio electrónico que pretende utilizar para a sua BlackBerry ID. Se tem um nome de utilizador e palavra-passe que utiliza para contas de correio electrónico no smartphone BlackBerry, esse nome de utilizador é diferente da suaBlackBerry ID .

Para actualizar as informações da sua BlackBerry ID,aceda a https://blackberryid.blackberry.com/bbid/login/.


22

http://www.blackberry.com/recycling

https://blackberryid.blackberry.com/bbid/login/

Acerca do BlackBerry BalanceO BlackBerry Balance resolve questões de segurança empresarial sem limitar a sua utilização de aplicações pessoais. Utilizando áreas distintas do tablet, conhecidas como áreas de trabalho, pode separar as actividades profissionais e pessoais. Uma área de trabalho é um agrupamento de aplicações, dados e ligações de rede que permite controlo e gestão específicos. Tem armazenamento de dados separado, permissões de aplicações e regras de reencaminhamento de rede.

Por predefinição, o tablet BlackBerry PlayBook utiliza uma área de trabalho pessoal. O departamento de TI da sua empresa pode criar uma área de trabalho empresarial registando-se numa solução de gestão. Também pode utilizar uma área de trabalho BlackBerry Bridge para criar uma área isolada de forma a ver dados e aplicações no smartphone BlackBerry.

A área de trabalho pessoal proporciona a oportunidade de utilizar o tablet sem afectar as políticas de segurança empresarial na área de trabalho da sua empresa. A área de trabalho pessoal permite-lhe utilizar o tablet para actividades não sancionadas pelo seu empregador, como transferir vídeos, jogar online com vários jogadores, carregar fotografias pessoais e publicar actualizações no Facebook.

A área de trabalho empresarial pode conter uma versão modificada do BlackBerry App World, que contém as aplicações que pode transferir e utilizar no local de trabalho. Também pode fornecer uma área onde pode criar, editar e guardar documentos de trabalho e conjuntos de diapositivos.

Vista geral das definições do tabletO tablet BlackBerry PlayBook inclui um painel de definições que pode utilizar para alterar as definições no tablet. Para

aceder às definições, toque em na barra de estado.

Para obter mais informações sobre como concluir as tarefas na tabela, consulte a respectiva secção na Ajuda.

Separador Descrição

Acerca de Consulte informações gerais, do hardware, do sistema operativo, da rede, legais e do cartão SIM.

Modo de avião Desligue todas as ligações de rede sem fios.

Wi-Fi Configure a sua rede Wi-Fi e utilize as funcionalidades avançadas para se ligar manualmente, ou utilize a função WPS para se ligar à rede.

Actualizações de software Consulte a versão do software actualmente instalada no tablet e procure actualizações ao software.


23


Bluetooth Ligue e configure a conectividade Bluetooth, adicione dispositivos com Bluetooth novos e consulte a lista actual de dispositivos emparelhados.

BlackBerry ID Com as suas informações actuais sobre BlackBerry ID, inicie sessão na sua conta BlackBerry ID e altere a sua palavra-passe BlackBerry ID.

Contas Crie no tablet as contas que serão utilizadas pelas suas áreas de trabalho como parte do BlackBerry Balance.

BlackBerry Bridge Conclua a parte da configuração do BlackBerry Bridge correspondente ao tablet.

BlackBerry Balance Crie e bloqueie uma área de trabalho e altere a palavra-passe atribuída a essa área.

Partilha de Internet Ligue a um smartphone BlackBerry que suporte Bluetooth para partilhar a ligação à Internet.

Ecrã Configure a forma como o ecrã do tablet é apresentado quando estiver a funcionar com bateria e quando estiver ligado a uma fonte de alimentação externa.

HDMI Ligue o tablet a um ecrã HDMI, como um monitor, uma TV ou um projector.

Sons e notificações Ajuste o volume geral no tablet, ligue o AUDIOBOOST para utilizar com os auscultadores e defina notificações visuais e de áudio.

Geral Configure o comportamento de aplicações a funcionar em segundo plano.

Armazenamento e partilha Configure o acesso a ficheiros guardados no tablet, incluindo ligações USB, identificação de redes, partilha de ficheiros, partilha de Wi-Fi e protecção por palavra-passe para partilha de ficheiros.

Segurança Configure permissões de aplicações, certificados, palavras-passe, credenciais VPN e definições do cartão SIM. Active o modo de desenvolvimento e elimine todos os dados do tablet.

Idioma Altere o idioma e as definições de país/região do tablet.

Teclado Altere o tipo de teclado e configure o corrector ortográfico e a conclusão automática de palavras.

Data e hora Altere o fuso horário, a hora e a apresentação da data.

Caso tenha um tablet compatível com conectividade a uma rede móvel, também verá o seguinte:


24


Rede móvel Configure os serviços de dados móveis e aceda às definições avançadas para configurar manualmente ligações APN ou VPN. Verifique se tem um cartão micro SIM instalado.

Codecs e formatos de ficheiro de imagem, áudio e vídeo suportadosDependendo do modelo do tablet BlackBerry PlayBook, algumas extensões e formatos de ficheiro poderão não ser suportados.

Extensões de ficheiro Codecs de vídeo Codecs de áudio

.3gp

3GP2

M4A

M4V

MOV

MP4

MKV

MPEG-4

• H.264• MPEG-4• H.263• MPEG-2

• AAC• MP3• PCM

AVI • H.264• MPEG-4• Xvid• MPEG-2

MP3

ASF

WMA

WMV

• VC-1 • Windows Media Audio 9 e Windows Media Audio 9 Professional

• Windows Media Audio 10 e Windows Media Audio 10 Professional


25

Extensões de ficheiro Codecs de vídeo Codecs de áudio

MP3

MKA

AAC

—

• AAC• MP3• PCM

AMR — AMR-NB

F4V VP6 Sorenson Spark

WAV — PCM

BMP — —

JPG — —

GIF — —

PNG — —

Para obter mais informações sobre extensões e formatos de ficheiros multimédia para o tablet, visite www.blackberry.com/docs/smartphones e clique em Tablets > Suporte de multimédia.


26

http://www.blackberry.com/docs/smartphones

http://www.blackberry.com/docs/smartphones

Mensagens

Adicionar uma conta de correio electrónico ou de redes sociais

Assista a um vídeo sobre a utilização da aplicação de Mensagens: Inglês

Poupe tempo ao ler todas as mensagens dos seus endereços de correio electrónico e aplicações sociais numa só caixa de correio no seu tablet BlackBerry PlayBook. Responda a mensagens de correio electrónico de trabalho e a mensagens do Facebook no mesmo local. Se a sua empresa utiliza a tecnologia BlackBerry Balance, pode ter de configurar uma palavra-passe para aceder ao correio electrónico da sua empresa.

1. Toque em .

2. Toque em Contas > Adicionar nova conta.

3. Toque num tipo de conta.

4. Introduza as informações da sua conta.

5. Toque em Continuar.

6. Altere definições da conta, como o nome da conta e as definições de sincronização.

7. Toque em Guardar.

Adicionar uma conta de correio electrónico utilizando a configuração avançadaSe está a adicionar uma conta profissional, uma conta POP, uma conta IMAP, uma conta CalDav ou uma conta CardDav ao tablet BlackBerry PlayBook, poderá ser necessário utilizar a opção de configuração avançada.

Guia do utilizador Mensagens

27

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chaptermessagesaddaccount

Pré-requisitos: adicionar uma conta de correio electrónico utilizando a configuração avançadaQuando utiliza a configuração avançada para adicionar uma conta profissional, uma conta POP ou uma conta IMAP ao tablet BlackBerry PlayBook, as informações que tem de introduzir dependem da sua empresa ou do seu fornecedor de serviços de correio electrónico. Consulte o administrador ou o fornecedor de serviços de correio electrónico para se certificar de que tem todas as informações necessárias.

Contas profissionais que utilizam o BlackBerry Mobile FusionSe a sua empresa utiliza o BlackBerry Mobile Fusion para gerir dispositivos móveis, certifique-se de que recebe as seguintes informações do administrador:

• A sua ID de utilizador• A sua palavra-passe de activação• O endereço do servidor

Contas profissionais que utilizam o Microsoft ActiveSyncSe a sua organização não utiliza o BlackBerry Mobile Fusion mas utiliza o Microsoft ActiveSync, certifique-se de que recebe, pelo menos, as seguintes informações do administrador:

• O nome de utilizador e a palavra-passe da conta profissional• O endereço do servidor

Contas de correio electrónico POP ou IMAPSe estiver a adicionar uma conta de correio electrónico POP ou IMAP, certifique-se de que possui as seguintes informações sobre o seu fornecedor do serviço de correio electrónico:

• Tipo de servidor do serviço de mensagens (POP ou IMAP)• Endereço do servidor do serviço de mensagens recebidas e enviadas• Número da porta do servidor do serviço de mensagens recebidas e enviadas• Definições SSL do servidor do serviço de mensagens recebidas e enviadas• Se é suportado correio electrónico push


28

Adicionar uma conta de correio electrónico utilizando a configuração avançada1. Toque em > Contas > Adicionar conta nova > Correio electrónico, Calendário ou Contactos > Configuração

avançada.

2. Toque no tipo de conta que está a adicionar. Por exemplo, se está a adicionar uma conta que utilize o BlackBerry Mobile Fusion, toque em Conta profissional.

3. Introduza as informações da sua conta.

4. Toque em Guardar.

Ver mensagensAo abrir a aplicação de Mensagens, é apresentada a lista de mensagens de Todas as contas. Esta lista de mensagens inclui todas as mensagens de correio electrónico e as mensagens das aplicações sociais, como o Facebook e o Twitter. Também pode ver todas as mensagens de um endereço de correio electrónico específico.

1. Toque em .

2. Toque numa conta de correio electrónico.

Ver as suas pastas1. Toque em .

2. Toque numa conta de correio electrónico.

3. Toque em .


29

Enviar uma mensagem de correio electrónico1. Toque em .

2. No campo Para, introduza um endereço de correio electrónico ou um nome de contacto.

3. Escreva uma mensagem.

• Para adicionar um anexo, toque em .

• Para definir o nível de importância, toque em .

• Para guardar um rascunho da mensagem, toque em > Guardar.

4. Para enviar uma mensagem, toque em .

Responder a uma mensagem Toque em .

Responder a todos numa mensagem Toque em .

Reecaminhar uma mensagem Toque em .

Sinalizar uma mensagem Toque em .

Arquivar uma mensagem Toque em .

Procurar uma mensagem Toque em .

Eliminar uma mensagem Toque em .

Actualizar as suas mensagens e pastasActualizar a sua lista de mensagens Na sua lista de mensagens, arraste para abaixo.


30

Actualizar as suas pastas Numa pasta, se não existirem mensagens, toque em . Se existirem mensagens na pasta, arraste para baixo.

Sugestões de mensagensAlterar entre a elaboração de uma mensagem e a visualização da caixa de entrada de mensagens

Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Mensagens.

Aceda a uma mensagem de rascunho Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque num rascunho.

Escrever uma mensagem nova Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Escrever.

Escreva uma mensagem Facebook, mensagem LinkedIn, ou mensagem Twitter directa

Na sua caixa de entrada, toque em . Toque num ícone. Introduza parte do nome de um contacto. Toque num contacto.

Tópicos de conversaçãoAtravés da funcionalidade dos tópicos de conversação, pode visualizar todas as mensagens num tópico de correio electrónico. As mensagens são agrupadas por assunto e a mensagem mais recente é apresentada em primeiro lugar.

Ver todas as mensagens num tópico de conversação Na sua lista de mensagens, toque em .

Desligar tópicos de conversação Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior.

Toque em . Toque em Apresentação e acções. Na

lista pendente Apresentar como, clique em Mensagem única.


31

Alterar o endereço de correio electrónico predefinidoQuando adiciona um endereço de correio electrónico ao seu tablet BlackBerry PlayBook, esse endereço de correio electrónico será o endereço predefinido utilizado quando enviar mensagens de correio electrónico e convites de calendário. Se tiver adicionado mais de um endereço de correio electrónico ao seu tablet, pode alterar o endereço predefinido para utilizar com as Mensagens e aplicações do Calendário.

Toque em > Contas > Contas predefinidas.

• Para alterar o endereço predefinido que utiliza para enviar mensagens de correio electrónico, toque num endereço de correio electrónico na lista pendente Correio electrónico.

• Para alterar o endereço predefinido para enviar convites de calendário, na lista pendente Calendário, toque num endereço de correio electrónico.

Alterar opções da conta de correio electrónico1. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior.

2. Toque em .

• Para alterar as opções da lista de mensagens e definir alertas de mensagens, toque em Apresentação e acções.

• Para adicionar uma assinatura, ou definir uma resposta como ausente do escritório, toque em Preferências de correio electrónico.


32

Resolução de problemas: Correio electrónicoProblema Possível causa ou solução

Não consigo adicionar uma conta de correio electrónico

Verifique se introduziu correctamente as informações de conta para o seu endereço de correio electrónico.

Se estiver a tentar adicionar um endereço de correio electrónico profissional, contacte o administrador. Poderá ser necessário utilizar a configuração avançada para adicionar a conta de correio electrónico.

Não consigo enviar uma mensagem de correio electrónico

Verifique se se encontra ligado a uma rede Wi-Fi ou tente efectuar ligação a uma rede Wi-Fi diferente.

Não recebo mensagens de correio electrónico

Verifique se activou a sincronização para o seu endereço de correio electrónico. Na barra de

estado, toque em > Contas. Toque numa conta. Verifique se a opção Sincronizar

correio electrónico está activada.

Verifique se se encontra ligado a uma rede Wi-Fi ou tente efectuar ligação a uma rede Wi-Fi diferente.

Verifique se a palavra-passe da sua conta de correio electrónico está correcta.

Não consigo ver itens numa pasta

Por predefinição, apenas as caixas A receber, Itens enviados e A enviar são sincronizadas. Pode activar a sincronização para outras pastas.

1. Toque numa pasta.2. Toque em .

Para parar a sincronização de uma pasta, toque em .


33

Contactos

Adicionar, alterar ou eliminar um contactoVer um vídeo sobre a utilização da aplicação Contactos: Inglês

1. Para adicionar um contacto, toque em .

2. Introduza as informações de contacto.

3. Toque em .

Alterar um contacto Toque em .

Eliminar um contacto Toque em .

Unir contactosAo adicionar várias contas de correio electrónico ou contas de aplicações sociais, como o LinkedIn, ao tablet BlackBerry PlayBook, o tablet combina automaticamente contactos destas fontes, sempre que os contactos pertençam claramente à mesma pessoa (por exemplo, têm o mesmo primeiro nome e apelido ou o mesmo número de telefone). Se, mesmo assim, surgirem entradas de contactos duplicadas na sua lista de contactos, pode juntar esses contactos numa só entrada.

1. Toque num contacto.

2. Toque em .

3. Toque em Adicionar ligação.

4. Introduza o nome de um contacto.

5. Toque em junto ao contacto que pretende combinar.

6. Toque em .

Guia do utilizador Contactos

34

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapteraddaccount

Vistas de contactosVer detalhes de contacto, incluindo números de telefone e endereços de correio electrónico.

Toque em .

Ver mensagens de estado de aplicações sociais, como o Twitter.

Toque em .

Ver feeds sobre a empresa de um contacto. Toque no título para ler a história completa.

Toque em .

Ver as próximas reuniões e as reuniões anteriores com um contacto.

Toque em .

Ver uma lista das pessoas com quem tem um contacto em comum.

Toque em .

Ver uma lista dos locais com quem tem um contacto em comum.

Toque em .

Adicionar uma fotografia de contacto1. Toque num contacto.

2. Toque em .

3. Toque na área da fotografia.

• Para utilizar uma fotografia de uma das suas aplicações sociais, como o Facebook, toque numa fotografia da lista.

• Para explorar as suas fotografias, toque em . Toque numa fotografia > OK.

• Para tirar uma fotografia, toque em .


35

Procurar um contacto1. Toque em .

• Para procurar um contacto na lista de contactos, escreva parte do nome do contacto ou o nome completo do contacto.

• Para procurar um contacto na sua empresa, escreva parte ou o nome completo do contacto. Toque em Procura remota.

2. Para fechar o painel de procura, toque em .

Ordenar os seus contactos1. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior.

2. Toque em Ordenar.

3. Seleccione a forma como pretende ordenar os contactos.

Filtrar os seus contactosToque em .

• Para ver contactos marcados como favoritos, toque em Favoritos.

• Para ver contactos de chat de vídeo, toque em Chat de vídeo.

Não consigo sincronizar os meus contactosVerifique se activou a sincronização para os seus contactos. Na barra de estado, toque em > Contas. Toque numa

conta. Verifique se a opção Sincronizar contactos está activada.


36

Calendário

Adicionar, alterar ou eliminar um eventoVer um vídeo sobre a utilização do calendário: Inglês

1. Toque em .

• Introduza as informações do evento.

• Para convidar um participante, no campo Participantes, introduza o nome ou o endereço de correio electrónico do participante.

2. Toque em .

Alterar um evento Toque em .

Eliminar um evento Toque em .

Responder a um convite para reuniãoNum convite para reunião, toque em Aceitar, Tentativa ou Rejeitar.

• Para enviar a resposta sem adicionar comentários, toque em Enviar.

• Para adicionar um comentário à sua resposta, introduza um comentário. Toque em Enviar.

Vistas de calendárioPode ver o seu calendário de várias formas. Para voltar aos seus compromissos e eventos para hoje, toque em .

Ver os seus compromissos e eventos para a semana

Toque em .

Guia do utilizador Calendário

37

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapteraboutcalendar

Ver os seus compromissos e eventos para hoje

Na vista semana, toque em .

Ver os seus compromissos e eventos para o mês

Toque em .

Alterar as definições do calendário1. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior.

2. Toque em .

• Para alterar as definições dos lembretes de reuniões, como o dia ou a semana de início, entre outras, toque em Visualização e acções.

• Para alterar a cor de cada um dos calendários, toque em Preferências. Toque num calendário. Toque numa cor.

Alternar entre calendáriosSe o tablet BlackBerry PlayBook estiver associado a várias contas de correio electrónico, poderá ter vários calendários no tablet. Pode alternar entre calendários, ver todos os calendários imediatamente ou seleccionar os calendários que pretende ver.

1. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior.

2. Toque no calendário ou calendários que pretende ver.


38

Resolução de problemas: CalendárioProblema Possível causa ou solução

Não consigo sincronizar o meu calendário Verifique se activou a sincronização para o seu calendário ou calendários.

Na barra de estado, toque em > Contas. Toque numa conta. Verifique

se a opção Sincronizar calendário está activada.

Não consigo sincronizar com o meu Google Calendar

Verifique se o seu calendário foi activado no Google Mail.

Não consigo responder nem enviar convites para reuniões a partir do meu calendário

Verifique se introduziu um endereço de correio electrónico que possa utilizar com o calendário.


39

Browser

Pesquisar na WebVer um vídeo sobre a utilização do browser: Inglês

Ao navegar numa página da Web com o seu tablet BlackBerry PlayBook, poderá visualizar a página da Web no formato para telemóvel ou no formato normal. Seleccione a vista normal para aproveitar o ecrã completo do seu tablet.

Procurar ou ir para uma página Web Na barra de endereços, introduza os termos da procura ou um endereço Web. Toque em Ir.

Actualizar uma página da Web Na barra de endereços, toque .

Abrir um novo separador para uma página Web

Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque .

Alternar entre separadores Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque numa miniatura.

Guardar uma imagem de uma página Web Toque sem largar numa imagem. Toque em Guardar imagem.

Visualizar o histórico de navegação Toque .

Zoom Afaste os dedos para aproximar ou aproxime os dedos para afastar. Toque duas vezes para aproximar uma imagem ou uma coluna de texto.

Abrir um ficheiro que transferiu Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque .

Ocultar a barra de navegação Na barra de navegação, toque .

Apresentar a barra de navegação Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque .

Guia do utilizador Browser

40

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chaptervisitwebpage

Adicionar marcadores a páginas WebAdicionar um marcador a uma página no browser

Aceda à página. Toque em . Toque em Adicionar aos Marcadores.

Adicionar um marcador ao ecrã inicial Aceda à página. Toque em . Toque em Adicionar ao Ecrã inicial. Altere o nome do atalho.

Visualizar os marcadores Toque em .

Eliminar um marcador No ecrã Marcadores, toque em . Junto ao marcador, toque em .

Alterar as opções do browser1. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior para que o menu seja apresentado.

2. Toque em .

Active a opção de navegação privada

Quando a navegação privada é activada, o browser apenas armazena temporariamente o histórico, ficheiros em cache, cookies e outras informações. Estas informações serão eliminadas ao encerrar o browser.

Toque em Privacidade e segurança. Defina o comutador Navegação privada para Ligado.

Eliminar dados guardados Toque em Privacidade e segurança > Apagar tudo.

Partilhar a localização com sítios Web

Alguns sítios Web utilizam sua localização para lhe apresentarem conteúdos personalizados.

Toque em Permissões. Defina o comutador Permitir que sítios tenham acesso à minha localização para Ligado.


41

Não consigo reproduzir uma música ou um vídeo numa página da WebO formato multimédia poderá não ser suportado ou a ligação poderá não funcionar.


42

BlackBerry Bridge

Acerca de BlackBerry BridgeVer um vídeo sobre o BlackBerry Bridge: em inglês

Ver um vídeo sobre a utilização do BlackBerry Bridge para aceder ao BlackBerry Messenger: em inglês

Se está a executar a versão 5.0 ou posterior do BlackBerry Device Software no seu smartphone BlackBerry, pode ligar o seu tablet BlackBerry PlayBook ao seu smartphone para aceder ao correio electrónico, calendários, BlackBerry Messenger, ficheiros e outros dados do smartphone a partir do seu tablet. Uma vez ligado, também pode utilizar o smartphone como um controlo remoto sem fios para o tablet.

O tablet efectua a ligação ao smartphone através de tecnologia Bluetooth. Para estabelecer uma ligação, tem de ter a aplicação BlackBerry Bridge instalada no smartphone. Pode transferi-lo a partir da loja BlackBerry App World.

Quando o tablet e o smartphone estão ligados, aparecem estes ícones na pasta BlackBerry Bridge do ecrã inicial do tablet:

BBM

Comunique praticamente em tempo real com os seus contactos BlackBerry Messenger. Tudo aquilo de que mais gosta no BBM, no seu tablet.

Mensagens de texto

Veja as suas conversas actuais e inicie conversas novas, tocando num contacto do smartphone ou introduzindo um número de telefone.

Mensagens

Tire partido do painel de leitura e do ecrã de maiores dimensões do tablet para percorrer mais rapidamente a caixa de entrada das mensagens do smartphone. Anexe ficheiros do seu tablet ou smartphone, ou guarde anexos no smartphone para uso posterior. Abra a aplicação File Manager no tablet para aceder aos ficheiros guardados.

Calendário

Controle a sua agenda através das vistas diária e mensal ou da prática vista de ecrã dividido.

Contactos

Guia do utilizador BlackBerry Bridge

43

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterbridge

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapteraboutbbm

Ligue-se às pessoas da sua rede através da aplicação Contactos. Salte rapidamente para um contacto para enviar uma mensagem de correio electrónico, agendar uma reunião ou iniciar uma conversa no chat do BBM.

Tarefas

Tem uma lista de tarefas cada vez maior? Utilize a aplicação Tarefas para o ajudar a manter-se concentrado nas acções mais importantes.

Lembretes

Em vez de escrever notas em pedaços de papel dos quais pode facilmente perder o rasto, utilize lembretes para manter as suas informações organizadas e fáceis de encontrar.

Browser da Bridge

Se o administrador permitir a navegação na Intranet empresarial, poderá navegar na Intranet da sua empresa através do tablet.

Novas funcionalidadesMensagens de texto Aceda às mensagens de texto do smartphone BlackBerry através do tablet BlackBerry

PlayBook. Veja as conversas actuais ou inicie conversas novas seleccionando um contacto da sua lista. Os contactos do smartphone que têm número de telefone são apresentados de forma conveniente no ecrã. Envie uma mensagem para vários contactos ou introduza manualmente um número de telefone.

(É necessário o BlackBerry PlayBook OS 2.1)

Tráfego de aplicações do BlackBerry Bridge através de Wi-Fi

Quando o smartphone e o tablet estão ligados através do BlackBerry Bridge, e ambos os dispositivos estão ligados à mesma rede Wi-Fi, as aplicações do BlackBerry Bridge podem trocar informações entre os dispositivos utilizando uma ligação Wi-Fi em vez de Bluetooth.

Utilizar uma ligação Wi-Fi para o tráfego do BlackBerry Bridge pode aumentar a velocidade de apresentação de mensagens novas no tablet ou a velocidade com que abre ficheiros grandes armazenados no smartphone.

(É necessário o BlackBerry PlayBook OS 2.1)

Alterações de navegação Agora, o Bridge Browser só será apresentado se o smartphone estiver associado ao BlackBerry Enterprise Server, para que possa aceder à Intranet da sua empresa utilizando uma ligação segura.


44

Para outros tipos de utilização da Internet, pode utilizar a aplicação Browser no tablet. Se o tablet não estiver ligado a uma rede, a aplicação Browser pode utilizar a ligação móvel do smartphone BlackBerry para aceder à Internet, quando tem o BlackBerry Bridge ligado.

O BlackBerry Bridge foi concebido para ligar à Internet pela seguinte ordem:

1. por Wi-Fi (no tablet)2. por Wi-Fi (no smartphone)3. através do plano de dados (no smartphone)

Ligar o tablet e o smartphone com o BlackBerry Bridge.Antes de começar: Para ligar o tablet BlackBerry PlayBook ao smartphone BlackBerry, precisa de transferir a aplicação BlackBerry Bridge da loja BlackBerry App World num smartphone com a versão 5.0 ou posterior do BlackBerry Device Software.

1. No ecrã inicial do tablet, na barra de estado, toque em > BlackBerry Bridge.

2. Toque em Configuração > Seguinte > Continuar.

3. No BlackBerry Bridge do smartphone, clique em Adicionar novo tablet > Continuar.

4. Aponte a câmara do smartphone para o código de barras que aparece no tablet, para o digitalizar.

5. No smartphone, confirme os itens a apresentar no tablet e clique em Continuar.

BlackBerry Bridge aspectos básicosAlterar o tamanho do tipo de letra de correio electrónico


Consultar o correio a partir de um endereço específico

Caso tenha vários endereços de correio electrónico no seu smartphone BlackBerry como, por exemplo, um endereço empresarial e um endereço


45

Yahoo! Mail pode consultar todo o correio em conjunto ou pode consultar as mensagens de cada um dos endereços, separadamente.

Na parte superior da caixa de entrada de mensagens, toque em Todas as mensagens ou no nome do endereço actualmente apresentado. Toque no endereço de correio electrónico que pretende visualizar.

Consultar correio electrónico numa pasta

Na parte superior da caixa de entrada, toque em Todas as mensagens ou no nome do endereço de correio electrónico actualmente apresentado. Toque em Ver pasta.

Mova uma mensagem de correio electrónico para uma pasta

Visualize a mensagem. Abaixo da mensagem, toque em .

Seleccionar várias mensagens de correio electrónico

Na parte inferior da caixa de entrada, toque em . Seleccione a caixa de

verificação junto a cada mensagem de correio electrónico que pretende seleccionar. Toque num ícone na parte inferior da caixa de entrada para realizar uma acção, como a selecção das mensagens como lidas ou o respectivo arquivamento.

Ver um calendário individual Na parte inferior do ecrã, toque em .

Iniciar chat de grupo no BBM Na parte inferior da lista de contactos do BBM, toque em . Toque nas pessoas que pretende incluir.

Ver o seu perfil do BBM ou apresentar o código de barras

Toque no seu nome ou na fotografia de perfil.

Alternar entre ecrãs Pode ver rapidamente vários itens no smartphone, tal como sítios Web, ficheiros, fotografias e vídeos, no ecrã maior do tablet.

Seleccione um item no smartphone. Prima a tecla e clique em Ver no PlayBook ou na opção correspondente.

Ocultar aplicações ou contas No ecrã Propriedades do dispositivo da aplicação BlackBerry Bridge no smartphone, desmarque a caixa de verificação junto a cada aplicação ou conta que deseja ocultar no tablet. Prima a tecla > Guardar.

Bloquear BlackBerry Bridge Pode bloquear o BlackBerry Bridge de modo a impedir o acesso não autorizado aos dados do seu smartphone. É necessário introduzir a palavra-passe do smartphone para desbloquear o BlackBerry Bridge.

No ecrã inicial, na barra de estado, toque no > Bloquear.


46

Controlo remoto

Utilizar o smartphone como um controlo remotoCom o BlackBerry Bridge, pode utilizar o smartphone como um rato e teclado sem fios para o tablet BlackBerry PlayBook. Veja filmes, navegue na Internet ou faça uma apresentação no ecrã do tablet ou num ecrã HDMI ligado, como uma TV, um projector ou o monitor de um computador.

1. No smartphone, clique na aplicação BlackBerry Bridge.

2. Certifique-se de que o tablet está ligado. Se necessário, ligue o tablet e o smartphone.

3. Clique em Utilizar controlo remoto.

Para desligar o controlo remoto, prima algumas vezes a tecla e clique em Desligar.

Navegar e deslocarNavegar no seu tablet BlackBerry PlayBook

É fácil alternar e minimizar aplicações, mostrar o menu e a barra de estado no seu tablet.

Num smartphone BlackBerry com teclado físico, desloque o cursor até à margem do ecrã do tablet. Clique no trackpad.

Num ecrã táctil, pode utilizar o método de passar o dedo do tablet no ecrã do smartphone para navegar no tablet.

Percorrer Prima sem soltar a tecla e deslize o dedo para cima ou para baixo no trackpad. Num ecrã táctil, coloque dois dedos no ecrã e desloque para cima ou para baixo.

Sugestão sobre o browser Com o controlo remoto, pode abrir ligações num novo separador e guardar imagens de páginas da Web.

Prima sem soltar a tecla ao mesmo tempo que clica no trackpad. Num ecrã táctil, utilizando dois dedos, toque no ecrã.

Aproximar e afastar Abra uma fotografia. Toque duas vezes.


47

Deslocar um item Utilizando o cursor, prima sem soltar um item, tal como um ícone de aplicação no ecrã inicial do tablet. Arraste o item para uma nova localização. Clique no trackpad ou toque no seu ecrã táctil para soltar o item.

Alterar a sensibilidade de introdução Pode ajustar o cursor e a velocidade de deslocação para se deslocar com maior facilidade no ecrã do tablet ou num monitor HDMI ligado ao tablet.

Prima a tecla > Definições. Alterar a opção da velocidade de introdução.

Alternar entre modosAlternar para o modo de teclado

Comece a escrever no teclado do smartphone BlackBerry ou toque no no seu ecrã táctil. Para voltar ao modo de cursor, prima a tecla .

Utilizar o modo de apresentação

Pode utilizar o modo de apresentação no smartphone para aceder rapidamente ao próximo diapositivo do Slideshow To Go no tablet BlackBerry PlayBook.

Prima a tecla > Apresentação. Para deslocar-se entre diapositivos, clique em ou .

Mudar automaticamente para o modo de cursor

Pode alterar as definições para que assim que tocar no trackpad do smartphone depois de escrever, a aplicação mude automaticamente do modo de teclado para o modo de cursor.

Prima a tecla > Definições. Seleccione a caixa de verificação Utilizar sempre o trackpad como rato.

BlackBerry Bridge vs. CompartilhamentoA quem se destina o BlackBerry Bridge?

O BlackBerry Bridge é uma aplicação para pessoas que possuam um smartphone BlackBerry com o BlackBerry Device Software 5.0 ou posterior e um tabletBlackBerry.

Porquê utilizar o BlackBerry Bridge?

A aplicação BlackBerry Bridge permite-lhe interagir com o correio electrónico, calendário, contactos e BBM do smartphone, entre outros - tudo no grande ecrã de alta resolução de 7 pol. do tabletBlackBerry. Quando receber novas mensagens ou lembretes, tal como quando o smartphone está a tocar, as notificações são apresentadas no tablet. Se o


48

administrador permitir navegação na Intranet empresarial, pode utilizar o Bridge Browser para aceder à Intranet da sua empresa.

Pode ainda utilizar o smartphone como um rato e teclado sem fios para o tablet. Veja filmes, navegue na Internet ou faça uma apresentação no ecrã do tablet ou num ecrã ligado por HDMI, como uma TV.

Como funciona o BlackBerry Bridge?

Após emparelhar o tablet com o smartphone utilizando a aplicação BlackBerry Bridge, o tablet e o smartphone estarão ligados através de uma ligação Bluetooth AES-256 encriptada. Quando responde a mensagens no tablet, como, por exemplo, mensagens da aplicação Bridge BBM, a mensagem é enviada utilizando a ligação de dados do smartphone em vez da ligação Wi-Fi do tablet.

Se o tablet não estiver ligado a uma rede, algumas aplicações do tablet poderão utilizar a ligação à Internet do smartphone.O BlackBerry Bridge foi concebido para ligar à Internet na seguinte ordem: por Wi-Fi (no tablet), por Wi-Fi (no smartphone), e, só então, através do plano de dados (do smartphone).

Nota: Alguns fornecedores de serviços sem fios exigem que tenha um plano de compartilhamento para utilizar a aplicação Bridge Browser.

A quem se destina o compartilhamento?

O compartilhamento é uma funcionalidade para todos os proprietários de tablets BlackBerry PlayBook que tenham um smartphone com Bluetooth activado (não necessariamente um smartphone BlackBerry) e com um plano de dados. Contacte o seu fornecedor de serviços móveis para obter mais informações sobre taxas e políticas de compartilhamento.

Porquê utilizar o compartilhamento?

O compartilhamento de Internet ou de IP permite-lhe utilizar um dispositivo com ligação de dados, como um smartphone com Bluetooth activado, na forma de modem para que outros dispositivos, como o tablet BlackBerry PlayBook, possam aceder à Internet.

Como funciona o compartilhamento?

Primeiro, emparelhe o tablet com o smartphone utilizando a tecnologia Bluetooth. Depois, quando selecciona a opção compartilhamento no tablet, o tablet BlackBerry PlayBook pode utilizar um smartphone com comunicação por dados activa com um perfil Bluetooth DUN na forma de modem para aceder à Internet.

Aplicam-se encargos com transmissões de dados?Podem aplicar-se tarifas de transmissão de dados se não está ligado a uma rede Wi-Fi quando o BlackBerry Bridge está ligado.

Se não existe uma ligação Wi-Fi disponível quando o BlackBerry Bridge está ligado, as aplicações do tablet BlackBerry PlayBook podem utilizar a ligação móvel do seu smartphone BlackBerry para aceder à Internet.


49

Para evitar encargos com transmissões de dados e roaming, certifique-se de que o seu tablet ou smartphone se encontra ligado a uma rede Wi-Fi antes de aceder a aplicações que utilizem a Internet, como o browser.

Acerca da sincronização Wi-Fi e perfis VPNQuando liga o tablet BlackBerry PlayBook ao seu smartphoneBlackBerry através do BlackBerry Bridge, os perfis Wi-Fi e perfis VPN guardados no smartphone são automaticamente adicionados ao tablet para facilitar a ligação às redes que utiliza. Em seguida, quando utilizar o tablet numa área de cobertura Wi-Fi onde já tenha utilizado o smartphone, o tablet liga-se automaticamente ao ponto de acesso.

Por razões de segurança, os perfis Wi-Fi e VPN associados a BlackBerry Enterprise Server não são sincronizados. As palavras-passe para redes seguras também não são sincronizadas.

Se um perfil exige um certificado de autenticação de cliente, tem de o importar manualmente.

Dica: Pode editar os seus perfis de rede para reorganizar a rapidez com que o tablet tenta estabelecer ligação a uma rede ou para adicionar outras informações, tais como palavras-passe para redes seguras.

Acerca da utilização de BlackBerry Bridge na sua organizaçãoPara ajudar a proteger os dados da sua organização, quando utiliza o BlackBerry Bridge para ligar o tablet BlackBerry PlayBook a um smartphone BlackBerry, poderão aplicar-se as seguintes restrições:

• Apenas pode abrir ficheiros no smartphone através da aplicação Ficheiros ou de um anexo de correio electrónico.• Não pode guardar ficheiros criados num perímetro de trabalho num perímetro pessoal.• Não pode copiar e colar informações de um perímetro de trabalho num perímetro pessoal.• Apenas pode navegar na Intranet da organização se o administrador tiver ligado a navegação na intranet da empresa.


50

Resolução de problemas: BlackBerry BridgeProblema Possível causa ou solução

Não consigo emparelhar o meu tablet BlackBerry PlayBook com o meu smartphone BlackBerry

Verifique se a aplicação BlackBerry Bridge está instalada no smartphone e se o campo BlackBerry Bridge está definido como Activado. Pode transferir a aplicação da loja BlackBerry App World.

Certifique-se de que a ligação Bluetooth do smartphone está activada e que o smartphone se encontra dentro do alcance.

Se faltar o botão Adicionar novo tablet no smartphone, a sua empresa pode tê-lo impedido de utilizar o BlackBerry Bridge ou tecnologia Bluetooth.

Não consigo restabelecer a ligação ao smartphone

Verifique se a ligação Bluetooth do smartphone está ligada, se o smartphone está no raio de alcance e se o campo BlackBerry Bridge está definido como Activado.

Tente abrir a aplicação BlackBerry Bridge no smartphone e estabelecer a ligação manualmente.

Se for necessário, pode eliminar o dispositivo emparelhado do tablet (toque em

> Bluetooth > ) e tente emparelhar novamente a partir do smartphone

(na aplicação BlackBerry Bridge).

O Bridge Browser não está disponível Pode utilizar o Browser do tablet para aceder à Internet. Se pretende utilizar o Bridge Browser para aceder à Intranet da sua empresa, o smartphone terá de estar associado a um BlackBerry Enterprise Server.

Se o smartphone estiver associado a um BlackBerry Enterprise Server e o ícone do Bridge Browser estiver indisponível, verifique se o Bridge Browser está seleccionado no ecrã das Propriedades do dispositivo na aplicação BlackBerry Bridge do smartphone. Verifique também se o administrador de TI permite navegação na Intranet empresarial.

Se o ícone do Bridge Browser continuar indisponível, o smartphone poderá necessitar de um plano de dados que suporte compartilhamento. Para obter mais informações, contacte o fornecedor do serviço sem fios.


51

Problema Possível causa ou solução

A palavra-passe está incorrecta As palavras-passe são geralmente sensíveis às maiúsculas e minúsculas. Se tiver dificuldades em desbloquear o BlackBerry Bridge através do controlo remoto do BlackBerry Bridge ou de um teclado Bluetooth, verifique se os caracteres introduzidos estão com as maiúsculas/minúsculas correctas.

Não consigo encontrar uma mensagem de rascunho que tinha guardado

As mensagens de rascunho são apresentadas com um ícone de rascunho. Se tiver vários endereços de correio electrónico, localize a mensagem de rascunho na caixa de entrada do endereço a partir do qual pretende enviar a mensagem. Se tiver recebido muitas mensagens de correio electrónico desde que guardou a mensagem, a mensagem pode estar posicionada muito abaixo na caixa de entrada.

Não consigo encontrar uma nota Apenas é possível procurar os títulos das notas e não o conteúdo.


52

Ligações

Ligar a uma rede móvelAntes de começar: Para ligar a uma rede móvel, insira um cartão micro SIM configurado para serviços de dados no tablet BlackBerry PlayBook. Dependendo do seu modelo de tablet, poderá não conseguir ligar a uma rede móvel. Para obter mais informações, contacte o fornecedor do serviço sem fios.

1. No ecrã inicial, passe o dedo a partir da moldura superior.

2. Toque em Rede Móvel.

3. Mude o interruptor dos Serviços de dados para LIGADO.

Desligar a ligação à rede móvel em roaming Na lista pendente Serviços de dados em roaming, toque em Desactivado.

Alterar o tipo de rede móvel com a qual o tablet estabelece ligação

Altere a lista pendente Modo de rede.

Ligação manual a uma rede móvel disponível Na lista pendente Modo de selecção de rede, toque em Manual. Seleccione uma rede móvel da lista.

Alterar definições avançadas Toque em .

Wi-Fi

Ligar a uma rede Wi-FiVer um vídeo sobre a ligação a uma rede Wi-Fi: Inglês

Pode ligar o seu tablet BlackBerry PlayBook à Internet utilizando o Wi-Fi. As redes Wi-Fi públicas estão disponíveis em diversos espaços públicos como, por exemplo, bibliotecas, aeroportos, hotéis, cafés, entre outros. Quando estabelecer a ligação a uma rede Wi-Fi, o tablet irá guardar a rede e estabelece automaticamente uma ligação à mesma da próxima vez que estiver dentro do alcance.

Guia do utilizador Ligações

53

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterconnecttowifinetwork

1. Na barra de estado, toque em > Wi-Fi.

2. Toque na rede à qual pretende estabelecer ligação.Para ver apenas as redes que não necessitam de uma palavra-passe, na lista pendente Redes, seleccione Abrir redes.

3. Se necessário, introduza a palavra-passe da rede.

4. Toque em Ligar.

Ligue utilizando o botão Wi-Fi Protected Setup

Toque em > Wi-Fi > Utilizar WPS > Premir o botão WPS no router. No seu router sem

fios, prima o botão. No tablet, toque em Iniciar.

Estabelecer uma ligação utilizando um código PIN de Wi-Fi Protected Setup

Toque em > Wi-Fi > Utilizar WPS > Introduzir PIN no router> Iniciar. No ecrã de

administração do router Wi-Fi, introduza o PIN apresentado.

Ligar manualmente Se pretender estabelecer a ligação a uma rede Wi-Fi oculta ou guardar as definições de uma rede que não esteja disponível no momento, poderá ligar manualmente.

Toque > Wi-Fi > Ligar manualmente. Introduza o nome da rede. Se a rede estiver

oculta, seleccione SSID oculta. Seleccione o tipo de segurança e especifique informações adicionais. Toque em Ligar para estabelecer agora a ligação ou toque em Guardar para guardar sem ligar.

Alterar, eliminar ou reordenar redes Wi-Fi guardadasO tablet BlackBerry PlayBook memoriza as redes Wi-Fi às quais estabelece uma ligação e efectua automaticamente uma ligação sempre que estiver dentro do alcance. Se estiverem disponíveis várias redes, o tablet irá estabelecer uma ligação à rede mais próxima que se encontre no topo da lista de redes guardadas.

1. Na barra de estado, toque em > Wi-Fi.

2. Na lista pendente, toque em Redes guardadas.

• Para alterar opções para uma rede guardada, toque na rede.

• Para deslocar uma rede guardada para cima ou para baixo na lista, toque continuamente na rede. Arraste a rede para a posição que pretende.

• Para eliminar uma rede guardada, toque em . Junto da rede, toque em .

• Para impedir que o tablet se ligue automaticamente a uma rede guardada, toque na rede. Desmarque a caixa de verificação Activar perfil. Toque em Guardar.


54

Wi-Fi opções de redePara a maioria das redes Wi-Fi, não é necessário alterar as opções de rede. Se estiver a ter problemas ao estabelecer ligação ou se necessitar de efectuar uma ligação manual, pode configurar as suas próprias opções de rede.

As opções disponíveis dependem do tipo de rede a que está a tentar estabelecer ligação. Para descobrir quais as definições a utilizar: se estiver a tentar estabelecer ligação a uma rede doméstica, consulte as informações fornecidas com o seu router sem fios; se estiver a ligar-se a uma rede Wi-Fi empresarial, informe-se junto do administrador; se estiver a ligar-se a um hotspot, consulte as informações fornecidas acerca do hotspot ou informe-se junto de um funcionário do hotspot, que poderá ter detalhes acerca do método de ligação.

Opção Descrição

Nome Introduza o nome que pretende visualizar na sua lista de redes Wi-Fi guardadas.

SSID Se a rede Wi-Fi estiver oculta, introduza o SSID (o nome utilizado pela rede para identificação). O seu tablet BlackBerry PlayBook utiliza este nome para localizar a rede.

SSID oculta Se a rede Wi-Fi estiver oculta, seleccione esta caixa de verificação. As redes ocultas não são apresentadas na lista de redes disponíveis.

Tipo de segurança Defina o tipo de segurança suportado pela rede Wi-Fi.

Subtipo de segurança Se estiver a ligar-se a uma rede Wi-Fi empresarial, defina o subtipo de segurança suportado pela rede Wi-Fi.

Perfis de VPN Para utilizar um Perfil de VPN ao estabelecer ligação a esta rede, seleccione o perfil que pretende utilizar. Para obter mais informações, consulte a secção Segurança da Ajuda.

Obter automaticamente o endereço IP Desmarque esta caixa de verificação se necessitar de especificar manualmente um endereço de IP para o seu tablet. Ao desmarcar esta caixa de verificação, são apresentadas opções adicionais. Para saber quais as informações a introduzir, informe-se junto do administrador.

Activar IPv6 Defina se pretende que a rede utilize o protocolo IPv6.

Utilizar proxy de HTTP Seleccione esta caixa de verificação se pretender estabelecer ligação a um servidor proxy. Ao seleccionar esta caixa de verificação, são apresentadas opções adicionais. Para saber quais as opções a utilizar, consulte as informações fornecidas para o servidor proxy.

Permitir comutação de pontos de acesso internos

Se a rede incluir vários pontos de acesso, defina se pretende que o seu tablet permaneça ligado quando passar de um ponto de acesso para outro.


55

Opção Descrição

Certificado de AC Se necessário, defina o certificado raiz que o tablet deverá utilizar para verificar se está a estabelecer ligação à rede Wi-Fi correcta. Se a rede exigir um certificado, será necessário transferi-lo para o tablet antes de ser possível estabelecer ligação. Para obter mais informações, fale com o administrador.

Certificado de cliente Se necessário, defina o certificado de autenticação que o tablet deverá utilizar para estabelecer ligação à rede Wi-Fi. Se a rede exigir um certificado, será necessário transferi-lo para o tablet antes de ser possível estabelecer ligação. Para obter mais informações, fale com o administrador.

Não consigo estabelecer ligação a uma rede Wi-FiTente executar uma das seguintes acções:

• Na barra de estado, toque em e verifique se está definido como On (Activado).

• A ligação pode ter excedido o limite de tempo. Tente ligar novamente.• O tablet BlackBerry PlayBook pode estar demasiado longe do ponto de acesso sem fios ou router sem fios para

efectuar uma ligação. Aproxime o tablet e tente novamente efectuar a ligação.• Certifique-se de que está numa área de cobertura Wi-Fi. Se estiver a ligar a uma rede doméstica, verifique se os outros

dispositivos sem fios conseguem estabelecer a ligação. Se está ligado a uma rede Wi-Fi empresarial ou a um hotspot, fale com o administrador ou um funcionário no hotspot.

• A ligação sem fios pode não ser suficientemente forte para apresentar quaisquer conteúdos. Desloque-se para mais perto do router ou mude para uma rede com sinal mais forte.

• Verifique se a hora do tablet está sincronizada com a hora da rede. Se as horas forem diferentes, isto pode impedir a ligação do tablet (por exemplo, se a ligação à rede requerer um certificado no tablet e o certificado tiver uma data de expiração).

• Se a rede Wi-Fi não aparecer na lista de redes disponíveis, a rede pode estar oculta. Se souber o nome da rede, tente estabelecer ligação à rede manualmente.

• Verifique se as opções para a rede Wi-Fi estão correctas. Para descobrir que opções utilizar para uma rede doméstica, consulte as informações fornecidas com o router; para uma rede Wi-Fi empresarial, fale com o administrador; para um hotspot público, consulte as informações fornecidas para o hotspot ou fale com um funcionário no hotspot que possa ter detalhes acerca de como estabelecer a ligação.

• Se mudou de rede Wi-Fi manualmente, tente mudar para outra rede Wi-Fi.• Se estiver a utilizar o método Configuração do botão de envio, certifique-se de que o ponto de acesso utiliza Wi-Fi

Protected Setup e que foi definido para enviar o respectivo perfil. Certifique-se de que não existe outro dispositivo a tentar estabelecer ligação ao mesmo tempo e que apenas um ponto de acesso se encontra neste modo, dentro do alcance. Para obter mais informações, consulte as informações fornecidas com o router.

• Se utilizar PEAP, EAP-TLS, EAP-FAST ou EAP-TTLS para estabelecer ligação a uma rede Wi-Fi, verifique se instalou o certificado raiz para o servidor de autoridade de certificação que criou o certificado para o servidor de autenticação. O


56

certificado deve ser transferido para o tablet antes de ser possível ligar à rede. Para obter mais informações, fale com o administrador.

• Se utilizar EAP-TLS para estabelecer ligação a uma rede Wi-Fi, verifique se adicionou o seu certificado de autenticação ao tablet. O certificado deve ser transferido para o tablet antes de ser possível ligar à rede. Para obter mais informações, fale com o administrador.

• Para consultar informações acerca do tablet e da rede a que está ligado que possam ser úteis na resolução de

problemas avançada, na barra de estado, toque em > Wi-Fi. Na parte inferior esquerda, toque em .

Bluetooth Tecnologia

Ligar um dispositivo Bluetooth.Ver um vídeo sobre a utilização da tecnologia Bluetooth: Inglês

Pode utilizar tecnologia Bluetooth® para ligar o tablet BlackBerry PlayBook a um teclado sem fios, rato, telemóvel, auscultadores ou outro dispositivo que utilize um perfil Bluetooth suportado. Na primeira vez que efectuar a ligação a um dispositivo, está a emparelhá-lo com o tablet. O tablet memoriza dispositivos emparelhados e, geralmente, efectua de forma automática uma ligação a estes quando estiverem dentro do alcance.

Para obter informações sobre como ligar o tablet a um smartphone BlackBerry, consulte a secção BlackBerry Bridge da Ajuda.

1. Na barra de estado, toque em > Bluetooth.

2. Defina o botão Bluetooth para Ligado.

3. Toque em Adicionar novo dispositivo > Procurar.

4. Toque num dispositivo.

5. Se necessário, proceda do seguinte modo:

• Introduza uma chave-passe de emparelhamento à sua escolha em ambos os dispositivos que está a emparelhar e também no tablet.

• No tablet, introduza a chave-passe de emparelhamento, indicada no dispositivo com o qual está a efectuar o emparelhamento ou nas informações fornecidas com o dispositivo. Se não souber qual é a chave-passe, experimente 0000.

Ligar novamente a um dispositivo emparelhado

Na lista de dispositivos emparelhados, toque no dispositivo > Ligar.

Após 10 minutos de inactividade, os teclados com Bluetooth podem desligar-se automaticamente. Para voltar a ligar, desligar e ligar o teclado.


57

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterconnectwithsmartphone

Alterar as opções de um dispositivo emparelhado

Na lista de dispositivos emparelhados, toque no dispositivo.

Eliminar um dispositivo emparelhado

Na lista de dispositivos emparelhados, toque no dispositivo > > .

Tornar o tablet visível Para permitir que outros dispositivos Bluetooth procurem o seu tablet e tentem estabelecer uma ligação ao mesmo, poderá torná-lo visível. Defina o botão Visível para Ligado.

Para ajudar a proteger o tablet do acesso não autorizado, poderá torná-lo visível durante apenas 2 minutos. Toque em Adicionar novo dispositivo > Ouvir.

Perfis Bluetooth suportadosO tablet BlackBerry PlayBook utiliza perfis Bluetooth para comunicar com diferentes tipos de dispositivos Bluetooth. Para saber se o seu tablet suporta um dispositivo específico compatível com Bluetooth, pode consultar as informações disponíveis para o dispositivo, de modo a confirmar quais os perfis utilizados. O seu tablet suporta os perfis indicados aqui.

Perfil Descrição

Rede de ligação por modem (DUN) O seu tablet utiliza este perfil para estabelecer ligação a um telemóvel partilhado ou qualquer outro dispositivo com acesso à Internet, de modo a aceder à respectiva ligação à Internet.

Dispositivo humano de interface (HID) O seu tablet utiliza este perfil para estabelecer ligação a um teclado sem fios.

Perfil de porta de série (SPP) O seu tablet utiliza este perfil para estabelecer ligação ao smartphone BlackBerry através da aplicação BlackBerry Bridge.

Não consigo estabelecer ligação a um dispositivo com BluetoothTente efectuar as seguintes acções:

• Verifique se o dispositivo com Bluetooth é compatível com o seu tablet BlackBerry PlayBook. Consulte as informações fornecidas com o dispositivo Bluetooth para verificar quais os perfis Bluetooth utilizados pelo mesmo e se o tablet suporta estes perfis.

• Caso não saiba a chave-passe do dispositivo Bluetooth, consulte as informações fornecidas com o dispositivo. Se não conseguir localizar informações sobre a chave-passe, experimente utilizar 0000.


58

• Se o tablet não conseguir detectar o dispositivo Bluetooth, experimente tornar o dispositivo Bluetooth visível ou o tablet visível e, em seguida, procure o tablet a partir do dispositivo Bluetooth.

A minha lista de dispositivos emparelhados Bluetooth não é apresentadaVerifique se a ligação Bluetooth do seu tablet BlackBerry PlayBook está ligada.

Ligar o tablet a um dispositivo com BluetoothNecessita de ter acesso à Internet em viagem, mas não se encontra nas proximidades de um hotspot Wi-Fi? Quando não dispõe de outro modo de acesso à Internet, pode partilhar o tablet BlackBerry PlayBook com um smartphone com Bluetooth.

Para poder partilhar a ligação entre o seu tablet e um dispositivo com Bluetooth, o seu smartphone tem de ter um plano de dados que suporte compartilhamento de Internet. O seu fornecedor de serviços sem fios também deve permitir o compartilhamento de Internet. O seu smartphone também deve suportar Bluetooth e a política de TI para Bluetooth DUN deve estar activada. Para obter mais informações sobre qualquer um destes requisitos, contacte o fornecedor do serviço sem fios ou o administrador, verifique o plano do serviço sem fios e consulte a documentação incluída com o smartphone.

1. No tablet, toque em > Compartilhamento de Internet.

2. Seleccione um smartphone com Bluetooth a partir da lista.

3. Para atribuir um perfil de compartilhamento de Internet, efectue uma das seguintes acções:

• Seleccione um fornecedor do serviço sem fios a partir da lista.

• Para criar um perfil personalizado, toque em Adicionar e preencha os campos.

4. Toque em Ligar.

Quando não estiver a utilizar a ligação de compartilhamento, deve terminar sessão. Para desligar, toque em >

Compartilhamento de Internet > Desligar.

Ao compartilhar o smartphone com o tablet, poderá não ser possível utilizar a aplicação do telefone do smartphone, as aplicações de mensagens instantâneas ou as aplicações que utilizam a Internet. Para receber uma chamada telefónica, o smartphone poderá desligar a ligação partilhada à Internet. Além disso, quando o tablet e o smartphone estiverem a partilhar, não pode enviar mensagens do tablet para o smartphone.


59

Partilhar ficheiros entre o computador e o tablet utilizando Wi-Fi

Ver um vídeo sobre métodos de partilha de ficheiros: Inglês

Quer uma forma simples de ligar o tablet BlackBerry PlayBook para partilhar ficheiros facilmente? Ao utilizar a opção de partilha de ficheiros com Wi-Fi, pode arrastar e largar documentos, fotografias, vídeos, música e outros ficheiros do computador para o tablet. Se definir uma palavra-passe para o ajudar a proteger os seus ficheiros, ser-lhe-á solicitado que a introduza antes de mover ficheiros entre o tablet e o computador.

1. No tablet, toque em > Armazenamento e Partilha.

2. Defina o botão Partilha de Wi-Fi para Ligado.

3. Para definir uma palavra-passe para o ajudar proteger os seus dados, toque em Palavra-passe.

4. No tablet, toque em > Acerca de.

5. Na lista pendente, toque em Rede e anote o endereço IPv4 Wi-Fi do tablet.

6. Execute uma das seguintes acções:

• Se o seu computador utiliza um sistema operativo Windows,clique em Iniciar > Executar. Introduza o endereço IP do seu tablet no seguinte formato: \\xx.xxx.xxx.xxx.

• Se o seu computador utiliza um sistema operativo Mac, seleccione Ir > Ligar ao Servidor. Introduza o endereço IP do seu tablet no seguinte formato: smb://xx.xxx.xxx.xxx.

7. Arraste os ficheiros de uma localização no computador para uma pasta no tablet.

Partilhar ficheiros entre o computador e o tablet utilizando uma ligação USB

Ver um vídeo sobre métodos de partilha de ficheiros: Inglês


60

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chaptersharefiles

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chaptersharefiles

Não precisa de deixar as suas fotografias, vídeos, música e outros ficheiros favoritos para trás! Ao ligar o tablet BlackBerry PlayBook ao computador utilizando um cabo USB, pode mover os ficheiros de que necessita entre o tablet e o computador. Para o fazer, tem de ter o BlackBerry Desktop Software instalado no computador. Para instalar a última versão, visite www.blackberry.com/desktop. Se definir uma palavra-passe para o ajudar a proteger os seus ficheiros, ser-lhe-á solicitado que a introduza antes de mover ficheiros entre o tablet e o computador.

1. No tablet, toque em > Armazenamento e Partilha.

2. Defina a opção de Partilha de ficheiros para Activada.

3. Para definir uma palavra-passe para o ajudar proteger os seus dados, toque em Palavra-passe.

4. No tablet, toque em > Acerca de.

5. Na lista pendente, toque em Rede e anote o endereço IPv4 USB do tablet.

6. Ligue o tablet ao computador utilizando um cabo USB. O computador atribui automaticamente uma unidade de computador ao tablet.

7. Arraste os ficheiros de uma localização no computador para uma pasta no tablet.

• Depois de desligar o cabo USB, a unidade do seu tablet desaparece do computador.• Se pretender navegar para a pasta Certificados, utilize o navegador de ficheiros no computador para navegar para o

endereço IPv4 de USB do tablet. Para localizar o endereço IPv4 do tablet, toque em > Acerca de > Rede.

Activar o modo de aviãoDeve desligar as ligações de rede do seu tablet BlackBerry PlayBook em determinados locais, como num avião ou num hospital.

1. Na barra de estado, toque em > Modo de avião.

2. Defina o botão para Ligado.

Ligar o tablet a um ecrã HDMIVer um vídeo sobre a reprodução de conteúdos num ecrã HDMI: inglês


61

http://www.blackberry.com/desktop

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterconnecttablettohdmi

Quando liga o tablet BlackBerry PlayBook a um ecrã HDMI, tem de alterar as definições de proporção predefinidas. Dependendo do ecrã que tem, a definição pode ser chamada de Pixel completo, Ajustar ao ecrã, ou algo semelhante. Se estiver a ver vídeos, altere a definição para 16:9. Se estiver a utilizar outras aplicações, como jogos, a ver fotografias, ou a utilizar o modo de apresentação Docs To Go, altere a definição para ajustar ao ecrã.

1. Utilizando um cabo HDMI, ligue o tablet ao ecrã HDMI.

2. No tablet, passe o dedo para baixo a partir da moldura superior.

3. Toque em HDMI.

4. Altere as definições apropriadas.

Opção Descrição

Predefinir para o modo de espelho

O modo de espelho apresenta a mesma imagem no tablet e no ecrã. Se não activar este modo, verá uma imagem diferente no tablet e no ecrã HDMI. Esta funcionalidade pode ser útil se não pretende partilhar todo o ecrã inicial do tablet no ecrã HDMI; é apresentada no monitor ou no televisor apenas a aplicação que pretende.

Proporção Defina a proporção correcta para a sua apresentação HDMI. Geralmente, a proporção correcta para um televisor de alta de definição é 16:9 e para um monitor é 4:3. Também pode precisar de definir a proporção consoante a aplicação que está a utilizar.

Modo de visualização

Configure o modo de visualização para a mesma definição da opção de modo de visualização do ecrã HDMI. Pode ter de consultar a documentação fornecida com o ecrã HDMI para determinar que modos de apresentação são suportados.

Áudio de HDMI Por predefinição, quando o tablet está ligado a um ecrã HDMI, o áudio é direccionado através do cabo HDMI. Se preferir que o som permaneça no tablet, defina Áudio de HDMI para Desligado.

Resolução de problemas: ligações HDMISe verificar problemas com a ligação entre o tablet BlackBerry PlayBook e um ecrã HDMI, como um televisor, projector ou monitor de computador, tente efectuar uma das seguintes acções:

• Verifique as definições de resolução no ecrã HDMI. Estas definições encontram-se no guia de utilizador do seu televisor, projector ou monitor de computador

• Verifique se a definição do modo HDMI está correcta.• Verifique o modo de escala nas definições HDMI.• Verifique se o cabo está ligado directamente ao ecrã HDMI e não a um receptor de um sistema de cinema em casa.• Utilize um cabo HDMI diferente.


62

Teclado e escrita

Utilizar o tecladoVer um vídeo sobre escrita no ecrã táctil: inglês

Mostrar o teclado Introduza um campo de texto ou deslize para o centro a partir da moldura inferior esquerda no ecrã.

Se tiver um teclado Bluetooth ligado ao BlackBerry PlayBook, é necessário deslizar para o centro a partir da moldura inferior esquerda no ecrã para apresentar o teclado no tablet.

Ocultar o teclado Toque no ícone Ocultar teclado no canto inferior esquerdo do teclado ou toque fora do campo de edição de texto

Alterar o tipo de teclado

Na barra de estado, toque em > Teclado > Tipo de teclado.

Sugestões de escritaCapitalizar uma letra Toque na tecla Shift. Toque na letra.

Activar o CAP lock Toque sem soltar na tecla Shift. Para desactivar o CAP lock, toque novamente na tecla Shift.

Introduzir um símbolo Toque na tecla 123 símbolos. Se o símbolo que procura não for apresentado, toque na tecla Mais símbolos.

Introduzir um acento ou um carácter especial

Toque sem soltar numa tecla de letra para apresentar uma lista de versões dessa letra com acentos e outros caracteres especiais. Toque no carácter acentuado ou carácter especial.

Introduzir um número num campo de texto

Toque na tecla 123 símbolos. Toque no número. Para apresentar novamente as teclas padrão, toque na tecla ABC.

Guia do utilizador Teclado e escrita

63

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterusingkeyboard

Copiar e colarCopiar texto Toque continuamente no texto. Toque em Copiar. Toque no cursor e arraste-o para seleccionar o texto

pretendido.

Colar texto Toque continuamente no local onde pretende colar o texto. Toque em Colar.

Nota: Se estiver a utilizar o BlackBerry Balance, não é possível copiar e colar entre perímetros. Por exemplo, não pode copiar texto do perímetro de trabalho e colá-lo no perímetro pessoal.

Definir as opções de verificação ortográficaActivar a verificação ortográfica

Toque > Teclado. Defina a opção de Verificação ortográfica para ACTIVADA.

Personalizar a verificação ortográfica

É possível personalizar a verificação ortográfica de forma a ignorar acrónimos, maiúsculas/minúsculas e palavras que incluem números. Por predefinição, estas opções encontram-se todas activadas.

Na barra de estado, toque em > Teclado > Mais. Defina as opções das definições que

pretende personalizar.

Desactivar a verificação ortográfica

Na barra de estado, toque em > Teclado. Defina a opção de Verificação ortográfica

para DESACTIVADA.

Desligar a correcção automática

Na barra de estado, toque em . Toque em Teclado. Defina a opção de Correcção

automática enquanto escrevo para DESACTIVADA.


64

Resolução de problemas: teclado e escritaProblema Possível causa ou solução

Não consigo utilizar a verificação ortográfica

Só é possível utilizar a verificação ortográfica no texto que escreve.

O teclado não é apresentado Se tiver um teclado Bluetooth ligado ao tablet BlackBerry PlayBook, o teclado não será automaticamente apresentado no tablet. Para mostrar o teclado, deslize para o centro a partir da moldura inferior esquerda no ecrã.

BlackBerry Mini Keyboard

Utilizar o touchpad no BlackBerry Mini KeyboardVer um vídeo sobre a utilização do Mini Teclado: Inglês

Clicar com o botão esquerdo Utilizar um dedo e tocar no touchpad.

Clicar com o botão direito Utilizar dois dedos e tocar no touchpad.

Percorrer Utilizar dois dedos e deslizar os dedos para cima e para baixo no touchpad.

Navegar utilizando o BlackBerry Mini KeyboardUtilize o touchpad no BlackBerry Mini Keyboard para abrir menus, alternar rapidamente entre aplicações e realizar outras tarefas comuns no tablet BlackBerry PlayBook.


65

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=topicaccessoriesminikeyboard

Alternar entre aplicações Utilizando o touchpad, aponte para a direita ou para a esquerda do ecrã. Quando o ponteiro mudar para ou

, clique no touchpad.

Mostrar o ecrã inicial Utilizando o touchpad, aponte para a parte inferior do ecrã Quando o ponteiro mudar para , clique no touchpad.

Mostrar a barra de estado Utilizando o touchpad, aponte para a parte superior esquerda ou direita do ecrã. Quando o ponteiro mudar para

ou , clique no touchpad.

Mostrar o menu Utilizando o touchpad, aponte para a parte superior do ecrã. Quando o ponteiro mudar para , clique no touchpad.

Mostrar o teclado do tablet Utilizando o touchpad, aponte para o canto inferior esquerdo do ecrã. Quando o ponteiro mudar para , clique no touchpad.

Acentos e símbolos: BlackBerry Mini KeyboardPode introduzir os seguintes símbolos e acentos ao ligar o BlackBerry Mini Keyboard ao tablet BlackBerry PlayBook.

AcentosPara obter os seguintes acentos, carregue na seguintes teclas, uma de cada vez:

Acento Acção Exemplo

Agudo Prima a tecla Alt e ' e uma letra. á, é, í, ó, ú, ý

Cedilha Prima a tecla Alt e , e uma letra. ç

Circunflexo Prima a tecla Alt e ^ e uma letra. â, ê, î, ô, û

Trema Prima a tecla Alt e " e uma letra. ä, ë, ï, ö, ü, ÿ

Grave Prima a tecla Alt e ` e uma letra. à, è, ì, ò, ù

Barra Prima a tecla Alt e / e uma letra. ø

Til Prima a tecla Alt e ~ e uma letra. ã, ñ, õ


66

SímbolosPrima as seguintes teclas, uma de cada vez, para obter os seguintes símbolos:

Símbolo Acção Exemplo

Símbolo de Copyright Prima a tecla Alt, seguida de C e 0. ©

Símbolo de marca registada Prima a tecla Alt, seguida de R e O. ®

Ponto de exclamação invertido Prima as teclas Alt, ! e !. ¡

Ponto de interrogação invertido Prima as teclas Alt, ? e ?. ¿

Símbolo de cêntimo Prima as teclas Alt, C e /. ¢

Símbolo de libra Prima as teclas Alt,L e -. £

Símbolo de iene Prima as teclas Alt, Y e -. ¥

Símbolo de parágrafo Prima as teclas Alt, P e !. ¶


67

Documents To Go

Iniciação ao Documents To GoVer um vídeo sobre como utilizar o Documents To Go: inglês

Utilizando o Docs To Go, pode ver ficheiros .pdf e ver, editar e formatar ficheiros do Microsoft Word, folhas de cálculo do Microsoft Excel e apresentações do Microsoft PowerPoint no tablet BlackBerry PlayBook.

Criar um ficheiro Para criar um novo documento, toque em , Para criar uma nova folha de

cálculo, toque em ,

Abrir um ficheiro Toque em Procurar. Toque no ficheiro que pretende abrir. Toque em OK.

Abrir uma ligação para uma página da Web num ficheiro

Toque duas vezes numa ligação.

Guardar um ficheiro Passe um dedo para baixo a partir da moldura superior. Toque no ícone Guardar.

Guardar um documento, folha de cálculo ou apresentação num anexo de correio electrónico

Abra um anexo numa mensagem de correio electrónico. Passe um dedo para baixo a partir da moldura superior. Toque no ícone Guardar como.

Eliminar um ficheiro No ecrã Documents To Go, toque em , Toque em ,

Aceder a ficheiros de trabalho No ecrã Documents To Go, toque no ícone Trabalho. Introduza a sua palavra-passe.

Abrir um ficheiro Docs To Go num computador

Ligue o tablet ao computador. No seu computador, no Microsoft Word, Microsoft Excel ou Microsoft PowerPoint, clique em Ficheiro > Abrir. Clique em PlayBook > Documentos.

Guia do utilizador Documents To Go

68

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterwordtogo

Utilizar o Word To GoUtilizando o BlackBerry PlayBook e o Word To Go, pode editar, actualizar e guardar os seus documentos numa localização conveniente.

Alterar o tipo de letra ou a formatação Toque .

Alterar o alinhamento de texto Toque ou .

Aumentar ou diminuir o avanço Toque ou .

Copiar e colar texto Tocar continuamente no texto que pretende copiar. Toque em Copiar. Toque continuamente no local onde pretende colar o texto. Toque em Colar.

Obter a contagem de palavras Toque .

Introduzir uma lista com marcas ou uma lista numerada Toque ou .

Procurar o texto Toque .

Utilizar o Sheet To GoUtilizando o tablet BlackBerry PlayBook e o Sheet To Go, pode ver, criar e editar folhas de cálculo.

Alterar o tipo de letra Toque > .

Alterar a formatação Toque > .

Copiar e colar uma célula, linha ou coluna Toque continuamente numa célula, linha ou coluna. Toque em Copiar. Toque continuamente onde pretende colar a célula, linha, ou coluna. Toque em Colar.

Inserir uma fórmula Toque .


69

Ocultar ou mostrar uma coluna ou linha Toque numa coluna ou linha. Toque . Para mostrar novamente uma

coluna ou linha, toque em .

Apagar o conteúdo de uma célula Toque numa célula. Toque .

Utilizar o Slideshow To GoUtilizando o tablet BlackBerry PlayBook e o Slideshow To Go, pode ver, editar e reproduzir apresentações de diapositivos.

Mover para o próximo diapositivo Toque .

Ver no modo de apresentação Toque .

Ver as notas de apresentação Toque .

Ver a ordenação de diapositivos Toque .

Mudar para o modo de edição Toque duas vezes no texto que pretende editar.

Alterar o tipo de letra ou a formatação Toque .

Aumentar ou diminuir o avanço Toque ou .

Introduzir uma lista com marcas ou uma lista numerada Toque ou .

Anular alterações Toque .

Sair do modo de edição Toque fora da área de texto que estava a editar.

Atalhos: Documents To GoSe tem um teclado Bluetooth ligado ao tablet BlackBerry PlayBook, pode utilizar os seguintes atalhos com o Documents To Go.


70

Anular uma acção Prima CTRL + Z.

Repetir uma acção Prima CTRL + Y.

Expandir a selecção em uma célula Prima e mantenha premida a tecla SHIFT. Utilize as teclas de seta para seleccionar uma célula.

Apagar o conteúdo de células seleccionadas Prima DELETE.

Iniciar uma apresentação a partir do primeiro diapositivo Prima F5.

Terminar uma apresentação Prima ESC.

Atalhos de escrita

Texto a negrito Prima CTRL + N.

Colocar texto em itálico Prima CTRL + I.

Sublinhar texto Prima CTRL + S.

Cortar Prima CTRL + X.

Copiar Prima CTRL + C.

Colar Prima CTRL + V.

Seleccionar texto Prima e mantenha premida a tecla SHIFT. Utilize as teclas de seta para seleccionar texto.

Seleccionar um documento inteiro Prima CTRL + A.

Explorar atalhos

Ir para a parte superior de um documento ou folha de cálculo Prima CTRL + HOME.

Ir para a parte inferior de um documento Prima CTRL + END.

Mover uma palavra para a esquerda Prima CTRL + SETA PARA A ESQUERDA.

Mover uma palavra para a direita Prima CTRL + SETA PARA A DIREITA.

Mover um parágrafo para cima Prima CTRL + SETA PARA CIMA.


71

Mover um parágrafo para baixo Prima CTRL + SETA PARA BAIXO.

Ir para o início de uma linha numa folha de cálculo Prima HOME.


72

Print To Go

Utilizar o Print To GoVer um vídeo sobre como utilizar o Print To Go: inglês

Pode utilizar a função Print To Go para imprimir uma grande variedade de ficheiros, incluindo documentos, páginas Web, diagramas e outros, do seu computador através da rede sem fios para o tablet BlackBerry PlayBook.

Transferir o software Print To Go

No seu computador, navegue até www.blackberry.com/PrintToGo. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

Enviar um ficheiro para o tablet

No seu computador, imprima o ficheiro e seleccione Print To Go como a impressora. Nos campos que aparecem no ecrã, introduza a sua BlackBerry ID e palavra-passe. Clique em Iniciar sessão. Quando a impressão for concluída, no tablet, toque no ícone Print To Go. Seleccione o ficheiro que pretende visualizar.

Mover um ficheiro para uma pasta

Na aplicação Print To Go, toque continuamente no ficheiro que pretende mover. Arraste o ficheiro para a pasta onde o quer guardar.

Criar uma nova pasta Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Nova pasta. Introduza um nome para a pasta. Toque em OK.

Filtrar os resultados Toque em . Seleccionar o tipo de ficheiros que pretende ver.

Eliminar um ficheiro de Print To Go

Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque no ícone Editar. Seleccione a caixa de verificação junto ao ficheiro que pretende eliminar. Toque no ícone Eliminar.

Resolução de problemas: Print To GoProblema Possível causa ou solução

Eu recebi uma mensagem que diz que as minhas informações de início de sessão expiraram ou que a minha ligação BlackBerry ID falhou ao imprimir pela primeira vez.

Desactive o software AVG Anti-Virus que tem instalado no seu computador. Imprima o ficheiro para o seu tablet com o Print To Go. Quando a impressão estiver concluída, volte a ligar o antivírus.

Guia do utilizador Print To Go

73

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterprinttogosetup

http://www.blackberry.com/PrintToGo

Problema Possível causa ou solução

Actualizei o software do meu tablet BlackBerry PlayBook mas não consigo imprimir para o tablet.

Visite www.blackberry.com/printtogo e verifique se a versão mais recente do software de ambiente de trabalho está instalada no seu computador.

Instalei o Print To Go no meu computador, mas não consigo imprimir para o meu tablet.

Verifique se não existe outro dispositivo a interromper a ligação.

Recebi uma mensagem que diz que o Print To Go não consegue localizar o meu tablet.

Tente executar uma das seguintes acções:

• Verifique se o tablet está ligado a uma rede sem fios e se consegue utilizar o browser.

• Assegure-se de que tem sessão iniciada com o mesmo BlackBerry ID no computador e no tablet.

• Volte a ligar o tablet e tente novamente.

Não me é possível transferir e instalar o software Print To Go num computador Mac

Actualmente, o Print To Go apenas suporta computadores com Windows XP ou posterior.

Guia do utilizador Print To Go

74

Facebook

Navegar no Facebook para tablets BlackBerry PlayBookIr para um ecrã diferente Toque em .

Actualizar o Feed de notícias No Feed de notícias, arraste para baixo.

Terminar sessão no Facebook para tablets BlackBerry PlayBook

Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Terminar sessão.

Novas funcionalidadesAgora, com o Facebook para tablets BlackBerry PlayBook 2.1, já pode ver os seus grupos do Facebook, escrever no mural de um grupo e carregar fotografias para um grupo.

Contactar amigosEnviar uma mensagem a um amigo Toque em > Mensagens > Nova mensagem.

Escrever no quadro de um amigo Toque na imagem de perfil de um amigo. Toque em Escrever no Mural.

Realizar uma conversação com um amigo

Toque em > Chat. Toque no nome de um amigo.

Desligar a conversação Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em . Defina o comutador Conversação para Ligado.

Guia do utilizador Facebook

75

Publicar e etiquetar fotografias e vídeosPublicar uma fotografia ou vídeo Toque em Multimédia. Toque numa fotografia ou vídeo. Toque em Abrir.

Colocar etiquetas em amigos numa fotografia ou vídeo

Abra uma fotografia ou vídeo. Toque na fotografia ou vídeo. Toque em .

Alterar as permissões de vídeos e fotografias

Deslize para o centro a partir da moldura superior direita. Toque em >

Segurança > Permissões da aplicação Facebook.

Publicar comentários e gostar de itensPublicar um comentário Num Feed de Notícias, toque em > Comentar.

Comentar uma fotografia Abra uma fotografia. Toque em . Toque no campo Escrever um comentário.

Gostar de um item Toque em > Gosto.

Adicionar amigos e páginasEnviar um pedido de amizade Toque em > Todos. Introduza um nome. Seleccione a fotografia de perfil da

pessoa. Toque em Adicionar como amigo.

Adicionar uma página à sua lista de páginas

Toque em > Páginas. Introduza um nome de página. Toque na página. Toque em Gosto.


76

Manter-se a par dos eventosResponder a um convite para evento Toque em > Eventos. Junto a um evento, toque em Responder.

Ver o mural e os detalhes de um evento Toque em > Eventos. Toque num evento.

Escrever no mural para um evento Toque em > Eventos. Toque num evento. Toque em Escrever no Mural.

Inscrever-se num local1. No ecrã Feed de notícias, toque em Inscrever-se.

2. Execute uma das seguintes acções:

• Toque num local.

• Introduza o nome de um local e toque em Adicionar <local>.

3. Toque em Inscrever-se.

Ver um local num mapa Toque em > Locais. Toque num local. Toque no mapa.

Parar de partilhar a sua localização no Facebook

Deslize para o centro a partir da moldura superior direita. Toque em >

Segurança > Facebook.


77

BlackBerry App World

Transferir aplicações com o BlackBerry App WorldMelhore o seu tablet BlackBerry PlayBook com os vários jogos e aplicações disponíveis na loja BlackBerry App World. Pode procurar aplicações ou explorar as aplicações mais transferidas e mais vendidas. Pode pagar as aplicações através do seu cartão de crédito ou de uma conta PayPal. O ecrã My World apresenta uma visão geral de todas as suas aplicações e estados, para que possa consultar rapidamente as aplicações que estão instaladas ou eliminadas.

Depois de transferir uma aplicação, poderá encontrá-la no ecrã inicial do seu tablet.

1. Se lhe for pedido, introduza a sua palavra-passe BlackBerry ID.

2. Procure uma aplicação ou toque na aplicação que pretende transferir.

• Para transferir uma versão gratuita ou de avaliação de uma aplicação, se disponível, toque em Instalar ou Transferir versão de avaliação.

• Para comprar uma aplicação, toque em Comprar > Comprar agora.

Actualizar uma aplicação Toque em My World > Actualizar. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

Eliminar ou remover uma aplicação Toque numa aplicação. Toque em Eliminar.

Alterar o método de pagamento predefinido

Passe um dedo para baixo a partir da moldura superior. Toque em Opções de Pagamento.

Actualize as suas informações da conta do BlackBerry ID

Visite https://blackberryid.blackberry.com/bbid/login/.

Poderão ser aplicáveis termos e condições adicionais a software e serviços disponíveis na BlackBerry App World. Poderão ser aplicados encargos com transmissões de dados ao adicionar ou utilizar uma aplicação através da rede sem fios.

Guia do utilizador BlackBerry App World

78

https://blackberryid.blackberry.com/bbid/login/

Oculte itens destinados a um público adulto, maduro, ou adolescenteÉ atribuída uma classificação a cada item da loja BlackBerry App World baseada no público a que se destina. Pode filtrar o conteúdo que visualiza na BlackBerry App World e bloquear as suas definições, utilizando uma palavra-passe de quatro dígitos.

1. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Definições de Conteúdo.

2. Seleccione o tipo de conteúdo que pretende visualizar.

3. Para bloquear as definições, coloque o interruptor de bloqueio em Ligado. Introduza uma palavra-chave de quatro dígitos.

Não consigo encontrar uma aplicação na loja BlackBerry App WorldAlgumas aplicações e jogos apenas estão disponíveis para smartphones BlackBerry. Por esta razão, essas aplicações e jogos não serão apresentados na loja BlackBerry App World no seu tablet BlackBerry PlayBook.

Guia do utilizador BlackBerry App World

79

Câmara

Tirar fotografiasVer um vídeo sobre tirar fotografias: inglês

O tablet BlackBerry PlayBook tem uma câmara de 5 megapíxeis traseira que pode utilizar para capturar imagens de excelente qualidade. A câmara de 3 megapíxeis frontal é ideal para tirar rapidamente um auto-retrato ou criar uma fotografia de perfil. As fotografias tiradas são guardadas na aplicação de Fotografias. Para obter mais informações, consulte a secção Fotografias da Ajuda.

Tirar uma fotografia Toque em .

Alternar entre a câmara frontal e a câmara traseira Toque em .

Alterar o modo de cena da câmara e as definições Passe o dedo a partir da moldura superior até serem apresentados mais modos. Toque no modo que pretende utilizar.

Activar o geotagging Toque em .

Ver as fotografias que tirou Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Imagens da câmara.

Aproximar ou afastar um motivo Toque em .

Mostrar mais opções da câmara Toque no ecrã.

Gravar um vídeo a partir do ecrã da câmara Toque em .

Gravar vídeosVer um vídeo sobre a gravação de vídeos: inglês

Guia do utilizador Câmara

80

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapteraboutcamera

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapteraboutvideocamera

Com o tablet BlackBerry PlayBook, pode gravar com nitidez vídeos de alta definição em 1080p, em qualquer ocasião. Pode alternar instantaneamente entre a câmara de vídeo e a câmara para capturar momentos especiais.

Gravar um vídeo Toque em > . Para parar de gravar, toque em .

Alternar entre a câmara de vídeo e a câmara Toque em .

Gravar um vídeo a partir da aplicação Vídeos Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em .

Guia do utilizador Câmara

81

Imagens

Visualizar as fotografiasVer um vídeo sobre a visualização de fotografias: inglês

Ver um vídeo sobre a transferência de fotografias entre o tablet e o computador: inglês

O tablet BlackBerry PlayBook é a forma perfeita de captar momentos à medida que acontecem e partilhá-los com os amigos e com a família num ecrã de alta resolução. As fotografias tiradas são guardadas na aplicação de Fotografias.

Aproximar uma fotografia Afaste dois dedos. Toque duas vezes para que o tamanho da fotografia se ajuste ao ecrã.

Deslocar-se entre fotografias Deslize os dedos para a esquerda ou para a direita.

Deslocar uma fotografia Quando uma fotografia se encontra aproximada, toque e arraste para qualquer direcção.

Eliminar uma fotografia Toque numa fotografia. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Eliminar.

Definir uma fotografia como fundo Toque numa fotografia. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Definir como fundo.

Reproduzir uma apresentação de diapositivos

Toque num álbum. Toque numa fotografia. Toque .

Mover fotografias entre o tablet e o computador

Ligue o tablet e computador utilizando um cabo USB. No computador, abra o BlackBerry® Desktop Software. Clique em Fotografias e siga as instruções apresentadas no ecrã.

Faça uma captura de ecrã Prima a tecla Aumentar volume e a tecla Baixar volume ao mesmo tempo.

Guia do utilizador Imagens

82

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterviewpicturesslideshows

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterdownloaddesktop

Vídeos

Reproduzir vídeosVer um vídeo sobre a reprodução de vídeos: inglês

Ver um vídeo sobre a transferência de vídeos entre o tablet e o computador: inglês

Assista a vídeos onde quer que se encontre com o tablet BlackBerry PlayBook. O tablet reproduz vídeos de alta resolução e suporta vários formatos de vídeo, como AVI, ASF, Fv4, MP4 e WMV. Para obter mais informações sobre a gravação de vídeos, consulte a secção Câmara da Ajuda.

Parar a reprodução de um vídeo Toque no ecrã. Toque em .

Eliminar um vídeo Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em . Toque num vídeo. Toque em .

Reproduzir um vídeo utilizando HDMI

Ligue o tablet e um ecrã HDMI, como uma TV, projector ou monitor de computador, utilizando o cabo HDMI.

Silenciar um vídeo Prima e mantenha premida a tecla Reproduzir/Pausa na parte superior do tablet.

Gravar um vídeo Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em .

Mover vídeos entre o tablet e o computador

Ligue o tablet e computador utilizando um cabo USB. No computador, abra o BlackBerry® Desktop Software. Clique em Vídeos e siga as instruções apresentadas no ecrã.

Guia do utilizador Vídeos

83

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterwatchvideos


Música

Reproduzir músicaVer um vídeo sobre a reprodução de música: inglês

O tablet BlackBerry PlayBook suporta os tipos mais populares de formatos de áudio, incluindo MP3, M4A, WMA e WAV. Ligue os auscultadores, utilize as colunas estéreo incorporadas ou ligue o tablet a um sistema de entretenimento doméstico utilizando HDMI.

Altere o volume Toque e arraste a barra de volume.

Silenciar uma música Prima e mantenha premida a tecla Reproduzir/Pausa na parte superior do tablet.

Músicas aleatórias ou repetir músicas Toque ou .

Mude para uma categoria de música diferente

Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque numa categoria.

Consultar qual a música seguinte numa lista de reprodução

Toque junto das imagens dos álbuns da música que se encontra a ser reproduzida.

Procurar música Toque em Procurar todas. Introduza o título ou artista que procura.

Saltar para uma música ou álbum específico

No ecrã Todas as músicas ou Álbuns, deslize os dedos para cima a partir do canto inferior esquerdo. Introduza as primeiras letras do nome da música ou do álbum. Clique em Voltar para saltar até essa secção da lista de música.

Controlar a música a partir da barra de estado

Toque . Toque , , ou .

Guia do utilizador Música

84

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterbrowsemusic

Criar listas de reprodução e organizar a música

Ver um vídeo sobre a transferência de música entre o tablet e o computador: inglês

O tablet BlackBerry PlayBook possui uma lista de reprodução vazia do PlayBook que poderá utilizar para adicionar as suas músicas e artistas favoritos. Também pode utilizar o BlackBerry® Desktop Software no computador para adicionar música contida no seu computador ou smartphone BlackBerry ao tablet.

As listas de reprodução do PlayBook encontram-se limitadas a 5000 itens.

Adicionar uma música à lista de reprodução do PlayBook

Toque numa música, artista, álbum ou género. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Editar > Adicionar.

Eliminar uma música da lista de reprodução do PlayBook

Toque em Lista de reprodução do PlayBook > Editar. Toque numa ou mais músicas. Toque em Remover.

Adicionar listas de reprodução do computador ao tablet

Ligue o tablet e computador utilizando um cabo USB. No computador, abra o BlackBerry Desktop Software. Clique em Música e siga as instruções apresentadas no ecrã para adicionar listas de reprodução criadas utilizando uma biblioteca de música como a do Windows Media Player ou iTunes.

Guia do utilizador Música

85


Loja de música

Comprar e transferir músicaCompre e transfira a sua música favorita a qualquer momento. Se ainda não possuir uma conta na Loja de Música, da primeira vez que visitar a Loja de Música poderá criar uma para que possa transferir música.

Antes de comprar ou transferir música, certifique-se que a hora e a data do tablet BlackBerry PlayBook estão correctas.

1. Toque numa música ou álbum.

2. Toque no botão de preço.

3. Se lhe for pedido, introduza as suas informações de início de sessão e clique em Iniciar sessão.

4. Confirme o método de pagamento e toque em Comprar agora.

Ouvir uma amostra de uma música Toque na música.

Inicie sessão na conta da Loja de Música Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque > Iniciar

sessão.

Desactivar a opção de apresentação de conteúdo explícito


Desmarque a caixa de verificação Permitir apresentação de conteúdo explícito.

Crie uma conta da Loja de Música Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque > Iniciar

sessão > Criar conta . Introduza as suas informações. Toque em Inscrever-me.

Adicionar ou alterar o método de pagamento

Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque > Iniciar

sessão. Introduza as suas informações de início de sessão. Toque em Actualização.

Aceder à sua música Toque no ícone de Música > As minhas Compras.

Poderão ser aplicados termos e condições adicionais a conteúdos disponíveis através da Loja de Música. Poderão ser aplicados encargos com transmissões de dados se transferir os conteúdos através de uma rede sem fios.

Guia do utilizador Loja de música

86

Eliminei acidentalmente música que comprei.Pode transferir compras de música até três vezes.

1. Toque no ícone de Música > As minhas Compras.

2. Encontre a música que pretende voltar a transferir.

3. Toque em Transferência.

Guia do utilizador Loja de música

87

Bateria e alimentação

Desligar o tablet e utilizar o modo de espera

Veja um vídeo sobre o modo de espera: inglês

Verificar o nível de potência da bateria Na barra de estado, toque em . Quando o nível de potência da bateria for baixo, o tablet BlackBerry PlayBook notifica o utilizador.

Entrar no modo de espera Toque . Toque em Espera.

Sair do modo de espera Passe o dedo entre a moldura superior e moldura inferior.

Desligar o tablet Toque . Toque em Encerrar.

Ícones de nível de potência da bateriaToque no ícone para ver que percentagem de bateria lhe resta no tablet BlackBerry PlayBook.

A bateria está a carregar. O carregador está ligado à porta USB do tablet.

A bateria não está a carregar. O carregador não está ligado à porta USB do tablet.

A bateria não está a carregar. A porta USB está ligada a uma fonte de alimentação, mas não existe energia suficiente para carregar a bateria. Carregue utilizando o carregador fornecido com o tablet.

Guia do utilizador Bateria e alimentação

88

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterwakingupyourtablet

Aumentar a autonomia da bateriaVeja um vídeo sobre como prolongar a autonomia da bateria: Inglês

Para ajudar a prolongar a autonomia da bateria do tablet BlackBerry PlayBook, carregue-o regularmente, feche as aplicações que não esteja a utilizar e mantenha o dispositivo afastado do sol e de locais quentes. Também considere as seguintes linhas de orientação:

Esbater o ecrã Na barra de estado, toque em > Ecrã. Altere a definição Brilho.

Desligar o ecrã automaticamente Na barra de estado, toque em > Ecrã. Altere o campo Limite de tempo de

retroiluminação.

Entrar no modo de espera automaticamente

Na barra de estado, toque em > Ecrã. Altere o campo Limite de tempo de

espera.

Desligue o Wi-Fi Na barra de estado, toque em . Defina o botão Wi-Fi para Desligado.

Desligar a conectividade Bluetooth®Na barra de estado, toque em . Defina o botão Bluetooth para Desligado.

Colocar as aplicações em pausa para apresentar o ecrã inicial ou alternar entre aplicações

Na barra de estado, toque em > Geral. Defina o botão Comportamento da

aplicação para Em pausa.

Recarregar o tabletVeja um vídeo sobre o carregamento do seu tablet: Inglês

CUIDADO: Carregue o seu BlackBerry PlayBook utilizando o BlackBerry Premium Charger fornecido pela RIM na caixa do tablet. Outros carregadores poderão não fornecer a potência adequada e danificar o tablet. Além disso, não é possível recarregar o tablet através de um cabo USB ligado a um computador.

1. Ligue o BlackBerry Premium Charger ao seu tablet com o logótipo da BlackBerry virado para cima e o ícone de USB para baixo.


89

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterpowersavingtips

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterbatterycharging

2. Ligue a outra extremidade do BlackBerry Premium Charger a uma tomada eléctrica.


90

Aplicações

Eliminar uma aplicaçãoEliminar uma ou mais aplicações Toque sem largar num ícone. Quando começar a piscar, toque em .

Mover aplicações para o suportePode colocar aplicações e pastas frequentemente utilizadas no suporte do tablet BlackBerry PlayBook. Não há qualquer número limite de aplicações que pode mover para o suporte. Surgem seis ícones quando o tablet está em modo horizontal e pode passar o dedo para a esquerda ou para a direita para percorrer os itens no suporte.

1. Toque continuamente numa aplicação ou ícone de pasta.

2. Quando o ícone começar a piscar, arraste o ícone para o suporte.

Adicionar ou alterar o nome de pastas no ecrã inicial do tabletPode utilizar pastas para organizar aplicações no ecrã inicial. Crie as pastas que precisar para agrupar as suas aplicações de uma forma que considere lógica para si.

1. Toque continuamente num ícone de aplicação.

2. Quando o ícone começar a piscar, arraste o ícone sobre outro ícone de aplicação que pretende adicionar à pasta.

Os dois ícones de aplicação aparecem num novo ícone de pasta e pode arrastar outros ícones para a pasta.

Mudar o nome de uma pasta Toque continuamente no nome da pasta para aceder ao modo de edição. Introduza o novo nome da pasta.

Guia do utilizador Aplicações

91

Eliminar pastas e ícones da página inicial do tabletRemover um ícone de uma pasta na página inicial Toque na pasta. Toque continuamente no ícone. Arraste-o

para fora da pasta

Eliminar uma pasta vazia da página inicial Feche a pasta vazia para a eliminar automaticamente.

Eliminar uma pasta da página inicial Toque continuamente na pasta. Toque em .

Remover um ícone de uma pasta no suporte. Toque continuamente na pasta e arraste-a para fora do suporte. Remova o ícone da pasta.

Guia do utilizador Aplicações

92

Relógio

Configurar o relógioÉ possível adicionar vários relógios ao tablet BlackBerry PlayBook, de modo a acompanhar diferentes fusos horários. O seu tablet inclui ainda um cronómetro e um temporizador.

Definir um alarme Toque num relógio. Toque em Alarme. Defina as opções de alarme. Toque em Ligar.

Apresentar a data Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Defina o botão Data para Ligado.

Editar um relógio Toque num relógio. Altere as opções.

Adicionar um novo relógio Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Novo relógio. Defina as opções para os fusos horários e para o aspecto do mostrador do relógio. Para fechar o menu, toque em qualquer lugar no ecrã fora do menu.

Eliminar um relógio Toque num relógio. Toque em Eliminar. Não é possível eliminar o relógio do ecrã inicial.

Cronometrar voltas Toque no cronómetro. Toque em Iniciar > Volta.

Definir o temporizador Toque no temporizador. Defina as opções. Toque em Iniciar.

Guia do utilizador Relógio

93

Conversação de vídeo

Acerca das conversações de vídeoVer um vídeo sobre a utilização de chats de vídeo: inglês

Veja os seus amigos, colegas ou familiares em vídeo em tempo real de alta resolução enquanto conversa com eles directamente de um tablet BlackBerry PlayBook para outro. Pode facilmente partilhar aquilo que o rodeia ao alternar entre as câmaras viradas para a frente e as câmaras viradas para trás. Se preferir, pode desligar completamente o vídeo no início da chamada para um chat apenas de voz.

Para iniciar um chat de vídeo, ambos os tablets BlackBerry PlayBook devem estar ligados a uma rede Wi-Fi.

Todos os chats de vídeo recebidos e enviados, incluindo os pedidos de chat de vídeo não respondidos, são registados no histórico de chats de vídeo em ambos os tablets.

Iniciar chats de vídeo ou apenas de vozIniciar um chat de vídeo utilizando um endereço de correio electrónico ou PIN

Introduza o endereço de correio electrónico ou PIN da BlackBerry ID da pessoa com a qual pretende falar. Toque em Ligar.

Iniciar um chat de vídeo com um contacto existente

Toque em . Toque num contacto. Toque em > .

Iniciar um chat apenas de voz Toque em . Toque em Contactos. Toque num contacto.

Aceitar um pedido de chat de vídeo Toque em Aceitar ou em Sem vídeos.

Terminar o chat de vídeo Toque em .

Alternar entre a câmara frontal e a câmara posterior

Toque em .

Mover a imagem de pré-visualização Toque continuamente na imagem de pré-visualização e arraste-a para outro canto do ecrã.

Guia do utilizador Conversação de vídeo

94

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chaptervideochat

Activar ou desactivar o modo de silêncio (som de saída)

Durante um chat de vídeo, toque no ecrã. Toque em . Toque em

novamente para activar o som.

Ajustar o volume do chat de vídeo (som de entrada)

Durante um chat de vídeo, toque e arraste a barra de volume.

Adicionar, alterar ou eliminar um contactoOs contactos do chat de vídeo são automaticamente adicionados à aplicação de Contactos. Todos os contactos de chat de vídeo são unidos à aplicação de Contactos e todos os contactos novos são automaticamente adicionados à lista de contactos na aplicação de Contactos. Não é necessário adicionar contactos para poder participar em chats de vídeo. No entanto, adicionar contactos significa não ter de introduzir o endereço de correio electrónico ou o PIN da BlackBerry ID ou procurar pelo contacto no histórico de chat sempre que pretender iniciar um chat de vídeo.

Adicionar um contacto Toque em . Introduza as informações de contacto. Toque em .

Ver contactos utilizando a aplicação de Chat de vídeo Na sua lista de contactos, toque no separador de Chat de vídeo.

Adicionar um contacto a partir do histórico de chat de vídeo Em , junto a um contacto, toque em .

Alterar um contacto Toque em . Toque num contacto. Toque em . Alterar as informações do contacto.

Adicionar ou alterar uma fotografia de um contacto Toque em . Toque num contacto. Toque na fotografia do contacto. Navegue até uma nova imagem. Toque numa nova imagem.

Eliminar um contacto Toque em . Toque num contacto. Toque em .

Visualizar o histórico de conversaçõesNo histórico do chat de vídeo, é possível ver uma lista de chats de vídeo recebidos e enviados.


95

Para ver o histórico de chat de vídeo, toque em .

Adicionar um contacto a partir do histórico de chat de vídeo Toque em . Introduza as informações de contacto. Toque em Concluído.

Iniciar um chat a partir do histórico de chat de vídeo Toque num contacto.

Desactivar a funcionalidade de Aceitar chamadasNão pretende ser interrompido por pedidos de conversações de vídeo? Se desactivar a funcionalidade de Aceitar chamadas, deixará de receber notificações relativas a pedidos de chat de vídeo recebidos. No entanto, as notificações continuarão a ser registadas no histórico do chat. Se desactivar a funcionalidade de Aceitar chamadas, é enviada uma mensagem para emissor da chamada indicando que não está disponível. Para que não se esqueça do seu estado, é apresentado na parte superior direita da janela de pré-visualização quando a funcionalidade de Aceitar chamadas está desactivada.

1. Para desactivar a funcionalidade Aceitar chamadas, deslize o dedo para baixo a partir da moldura superior.

2. Defina a funcionalidade de Aceitar chamadas para Desactivado.

Resolução de problemas: Chat de vídeoProblema Possível causa ou solução

Não consigo iniciar uma conversação de vídeo Verifique se se encontra ligado a uma rede Wi-Fi ou tente efectuar ligação a uma rede Wi-Fi diferente.

O chat de vídeo foi interrompido O sinal Wi-Fi pode ter caído ou estar demasiado fraco. Tente ligar-se a uma rede Wi-Fi diferente. Não pode mudar de rede Wi-Fi durante a realização de uma chamada.

Pretendo melhorar a qualidade do chat de vídeo O utilizador ou a pessoa com a qual se encontra no chat de vídeo poderá não ter um sinal Wi-Fi suficientemente forte. Tente uma rede Wi-Fi diferente com um sinal mais forte ou aproxime-se do ponto de acesso sem fios.


96

Bing Maps

Encontrar uma localização ou empresaProcurar uma empresa ou localização No campo de procura, introduza o nome de uma empresa ou um

endereço. Toque em Regressar.

Filtrar os resultados da procura utilizando a localização actual

Toque em .

Procurar um café, restaurante ou bar Passe um dedo para baixo a partir da moldura superior para mostrar os ícones de procura rápida. Para procurar um café, toque em . Para

procurar um restaurante, toque em . Para procurar um bar, toque

em .

Ver uma empresa ou localização por categoria

Toque em > ver actividades > categoria.

Obter direcções1. Toque em > Obter direcções.

2. No campo de localização, introduza o nome de uma empresa ou um endereço.

3. Toque em obter direcções.

Procurar a sua localização actual Toque em .

Alterar as opções de itinerário Toque em Editar itinerário. Seleccione a caixa de verificação junto à opção de itinerário que pretende alterar.

Adicionar outra localização ao seu itinerário

Toque em Editar itinerário > Adicionar ao itinerário. No campo de localização, introduza o nome de uma empresa ou um endereço. Toque em obter direcções.

Alterar as unidades de medida Toque em Editar itinerário > Definições.

Guia do utilizador Bing Maps

97

Não consigo encontrar a minha localização actualTente executar uma das seguintes acções:

• Verifique se activou a ligação Wi-Fi.• Certifique-se de que está numa área de cobertura Wi-Fi.• Recarregue a sua localização actual tocando em .

Guia do utilizador Bing Maps

98

BlackBerry News

Iniciação à aplicação BlackBerry News.Ao utilizar a aplicação BlackBerry News, pode receber informações importantes e actuais numa localização no seu tablet BlackBerry PlayBook. A aplicação BlackBerry News apresenta artigos de forma idêntica à de um jornal, tornando fácil a sua leitura e navegação pelos mesmos.

Ver um feed No ecrã inicial da aplicação BlackBerry News, toque num feed.

Ver informações de feed Deslize para baixo desde a parte superior da armação. Toque em Informações de Feed.

Navegar pelos conteúdos de um feed

Na visualização horizontal, toque no ecrã e deslize o seu dedo para a direita e para a esquerda.

Mudar de feeds Deslize para baixo desde a parte superior da armação. Toque num feed.

Volte ao ecrã inicial Toque em ,

Actualizar feeds No ecrã inicial da aplicação BlackBerry News, deslize para baixo desde a parte superior da armação. Toque em Actualizar.

Eliminar um feed No ecrã inicial da aplicação BlackBerry News, deslize para baixo desde a parte superior da armação. Toque em Editar. Toque num feed. Toque em Eliminar.

Personalizar a aplicação BlackBerry News.Com a Biblioteca de Notícias da aplicação BlackBerry News, pode pesquisar feeds de notícias da mesma forma que pesquisa as secções de um jornal. Pode personalizar os feeds que aparecem no seu tablet BlackBerry PlayBook de acordo com os seus gostos pessoais. Seja sobre gatinhos ou economia, com a aplicação BlackBerry News pode subscrever os feeds que mais lhe interessam.

Abrir a Biblioteca de Notícias Toque em ,

Guia do utilizador BlackBerry News

99

Subscrever um feed Toque num feed. Toque em Subscrever.

Subscrever um feed introduzindo um URL RSS Introduza um URL no campo de pesquisa. Toque num feed. Toque em Subscrever.

Abrir um novo feed Toque em Ver feed agora.

Cancelar a subscrição de um feed Toque num feed. Toque em Cancelar subscrição.

Importar feeds do Google Reader Deslize para baixo desde a parte superior da armação. Toque em Importar do Google. Siga as instruções que aparecem no ecrã.

Ler artigos num feed de notíciasPode utilizar a aplicação BlackBerry News para organizar os artigos num feed de notícias. Pode marcar artigos como não lidos e eliminar artigos que já leu ou que não lhe interessam.

Abrir um artigo Toque num artigo.

Fechar um artigo Toque em Voltar.

Eliminar um artigo de um feed Deslize para baixo desde a parte superior da armação. Toque em Editar > Eliminar. Toque num artigo. Toque em Concluído > Eliminar.

Eliminar todos os artigos lidos Deslize para baixo desde a parte superior da armação. Toque em Editar > Elimina todos os lidos > Eliminar.

Marcar um artigo como não lido Deslize para baixo desde a parte superior da armação. Toque em Editar > Marcar como não lido. Toque num artigo. Toque em Concluído.

Marcar todos os artigos de um feed como lidos

Deslize para baixo desde a parte superior da armação. Toque em Editar > Marcar todos como lidos.

Guia do utilizador BlackBerry News

100

Segurança

Acerca das palavras-passe do tabletPode definir palavras-passe diferentes para ajudar a proteger os dados e as informações no tablet BlackBerry PlayBook.

Terá de introduzir as informações de início de sessão da BlackBerry ID na primeira vez que ligar o tablet e novamente se apagar todos os dados no tablet. Também utiliza a BlackBerry ID como autenticação quando compra aplicações em BlackBerry App World e quando inicia sessão na aplicação de chat de vídeo.

A definição de uma palavra-passe para o tablet é opcional e permite-lhe bloquear automaticamente o tablet depois de passar o período de tempo definido. Quando o tablet bloqueia automaticamente entra em modo de espera. Este tipo de segurança através de palavra-passe assegura que se o tablet for perdido ou roubado, as informações nele contidas permanecem seguras. Se for introduzida uma palavra-passe incorrecta dez vezes, os dados do tablet são automaticamente eliminados. Para obter mais informações acerca da definição de uma palavra-passe para o tablet, consulte o tópico de ajuda sobre a definição de uma palavra-passe.

A protecção por palavra-passe para armazenamento e partilha é opcional e permite-lhe definir uma palavra-passe para utilizar quando partilhar ficheiros. A palavra-passe para partilha de ficheiros impede que alguém se ligue ao tablet através de uma rede sem fios e aceda aos ficheiros no computador ao qual o tablet está mapeado. Se pretende partilhar ficheiros através de uma rede Wi-Fi, recomenda-se que utilize uma palavra-passe para proteger os dados no tablet. Para obter mais informações acerca da protecção por palavra-passe para armazenamento e partilha, consulte os tópicos de ajuda sobre a partilha de ficheiros.

As palavras-passe de perímetro do BlackBerry Balance permitem-lhe tornar seguras áreas do tablet, como áreas apenas de trabalho ou apenas pessoais.

Definir ou alterar uma palavra-passePara impedir alguém de aceder às informações no tablet BlackBerry PlayBook sem a sua permissão, defina uma palavra-passe. Depois de definir a palavra-passe, terá de a introduzir para desbloquear o tablet.

Nota: Esta palavra-passe é diferente da sua palavra-passe da BlackBerry ID.

1. No ecrã inicial, passe o dedo a partir da moldura superior.

2. Toque em Segurança > Palavra-passe.

• Para definir uma palavra-passe, defina o campo Activar palavra-passe para Activado.

• Para alterar a palavra-passe, toque em Alterar palavra-passe.

3. Preencha os campos.

Guia do utilizador Segurança

101

4. Toque em OK.

Gerir perfis de VPNAdicionar um novo perfil de VPN Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Segurança >

VPN > Adicionar novo. Preencha os campos. Toque em Guardar.

Consulte os detalhes de um perfil de VPN

Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Segurança >

VPN > .

Gerir certificadosImportar um certificado Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior.

Toque em Segurança > Certificados > Importar.

Ver detalhes de um certificado Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Segurança > Certificados. Toque num certificado.

Importar um certificado do computador através de uma ligação Wi-Fi1. Se a partilha de ficheiros por Wi-Fi não estiver activada, no tablet BlackBerry PlayBook toque em >

Armazenamento e partilha. Defina o botão Partilha de Wi-Fi para Ligado. Para definir uma palavra-passe para ajudar proteger os dados, toque em Palavra-passe.

2. No tablet, toque em > Acerca.


102


4. No computador, aceda ao endereço IPv4 do tablet.

5. Numa janela em separado do navegador de ficheiros, aceda ao certificado e copie-o.

6. Na unidade do tablet do computador, aceda à pasta Certificados e cole o certificado.

7. Toque em Seguinte.

8. No tablet, passe o dedo a partir da moldura superior.

9. Toque em Segurança > Certificados > Importar.

Importar um certificado do computador através de uma ligação USB1. Se a partilha de ficheiros por USB não estiver activada, no tablet BlackBerry PlayBook, toque em >

Armazenamento e partilha. Defina a opção de Partilha USB para Ligada. Para definir uma palavra-passe para ajudar proteger os dados, toque em Palavra-passe.

2. Ligue o tablet ao computador utilizando um cabo USB.

3. No tablet, toque em > Acerca.


5. No computador, aceda ao endereço IPv4 do tablet.

6. Numa janela em separado do navegador de ficheiros, aceda ao certificado e copie-o.

7. Na unidade do tablet do computador, aceda à pasta Certificados e cole o certificado.

8. Toque em Seguinte.

9. No tablet, passe o dedo a partir da moldura superior.

10. Toque em Segurança > Certificados > Importar.

Eliminar todos os dados do tabletAntes de eliminar todo o conteúdo do tablet, pondere a criação de uma cópia de segurança dos seus dados utilizando o BlackBerry Desktop Software para manter uma cópia no seu computador. Se não fizer uma cópia de segurança dos seus dados antes de os eliminar, não poderá recuperar os dados eliminados.

Nota: Se eliminar os dados do tablet, a associação de BlackBerry ID ao tablet também é apagada. Quando ligar o tablet, tem de introduzir de novo a BlackBerry ID.


103

1. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior.

2. Toque em Segurança > Limpeza de segurança.

3. Preencha o campo.

4. Toque em Limpar dados.


104

Podcasts

Transferir e subscrever podcastsPode utilizar a aplicação BlackBerry Podcasts para transferir ou subscrever os seus podcasts favoritos. Ao transferir um podcast, este é apresentado no ecrã Transferências.

Transferir um podcast Toque num podcast > Transferir.

Apresentar um indicador após a transferência de novos podcasts

Toque . Seleccione a caixa de verificação Mostrar alertas

de novos podcasts.

Desactivar a opção de apresentação de conteúdo explícito

Toque . Desmarque a caixa de verificação Permitir

conteúdo explícito.

Definir o número de episódios de podcasts mantidos pelo tablet BlackBerry PlayBook

Toque . Altere o campo Ao transferir novos episódios,

manter.

Subscrever um canal de podcast Toque num canal de podcast. Toque em Subscrever.

Guia do utilizador Podcasts

105

Notas de voz

Gravar notas de vozGrave um lembrete ou o áudio das suas conferências ou reuniões com um único toque. As notas de voz são apresentadas pela data e hora de gravação.

Gravar uma nota de voz Toque em . Para parar de gravar, toque em .

Parar ou colocar em pausa a reprodução Toque em ou em .

Eliminar uma nota de voz Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Editar. Toque numa nota de voz. Toque em Eliminar.

Guia do utilizador Notas de voz

106

Aviso legal©2012 Research In Motion Limited. Todos os direitos reservados. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® e as marcas comerciais, nomes e logótipos relacionados são propriedade da Research In Motion Limited e são registados e/ou utilizados nos Estados Unidos e noutros países do mundo.

7digital é uma marca comercial da 7digital Limited. iTunes, e Mac are trademarks of Apple Inc. Bluetooth é uma marca comercial da Bluetooth SIG. Documents To Go, Sheet To Go, e Slideshow To Go são marcas comerciais da DataViz, Inc. Facebook é uma marca comercial da Facebook, Inc. Google Reader é uma marca comercial da Google Inc. LinkedIn is a trademark of LinkedIn Corporation. Microsoft, Excel, PowerPoint, Windows, Windows Media, Windows Media Audio, Windows Media Player, e Windows Media Video são marcas comerciais da Microsoft Corporation. PayPal é uma marca comercial da PayPal, Inc. Sorenson Spark é uma marca comercial da Sorenson Media, Inc. Twitter é uma marca comercial da Twitter, Inc. Wi-Fi é uma marca comercial da Wi-Fi Alliance. Yahoo! Mail é uma marca comercial da Yahoo! Inc. Todas as restantes marcas comerciais são propriedade dos respectivos donos.

Esta documentação, incluindo toda a documentação aqui incorporada, tal como a documentação facultada ou disponibilizada em www.blackberry.com/go/docs, é fornecida ou tornada acessível "COMO ESTÁ" e "COMO DISPONÍVEL" e sem condição, aval, representação ou garantia de qualquer tipo pela Research In Motion Limited e pelas suas subsidiárias ("RIM") e a RIM não assume qualquer responsabilidade por qualquer erro tipográfico, técnico ou outras imprecisões, erros ou omissões na presente documentação. Para proteger as informações confidenciais e proprietárias da RIM e/ou os segredos empresariais, esta documentação pode descrever alguns aspectos da tecnologia da RIM em termos generalizados. A RIM reserva-se o direito de alterar periodicamente as informações contidas nesta documentação. No entanto, a RIM não se compromete em fornecer essas alterações, actualizações, melhorias ou outras adições a esta documentação de forma atempada ou constante.

Esta documentação pode conter referências a fontes de informação, hardware ou software, produtos ou serviços, incluindo componentes e conteúdo, tais como conteúdo protegido por direitos de autor, e/ou sítios da Web de terceiros (colectivamente referidos como "Produtos e serviços de terceiros"). A RIM não controla nem é responsável por quaisquer Produtos e serviços de terceiros, incluindo sem limitação, o conteúdo, exactidão, conformidade com os direitos de autor, compatibilidade, desempenho, credibilidade, legalidade, decência, ligações ou qualquer outro aspecto dos Produtos e serviços de terceiros. A inclusão de uma referência a Produtos e serviços de terceiros na presente documentação não implica o aval dos Produtos e serviços de terceiros ou dos terceiros pela RIM.

SALVO ATÉ AO PONTO ESPECIFICAMENTE PROIBIDO PELA LEI APLICÁVEL NA JURISDIÇÃO, TODAS AS CONDIÇÕES, AVAIS, REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, QUER EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER CONDIÇÕES, AVAIS, REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS DE DURABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM FIM OU UTILIZAÇÃO ESPECÍFICO, COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE DE COMERCIALIZAÇÃO, NÃO INFRACÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRIA OU TÍTULO, OU PROVENIENTE DE UM ESTATUTO OU COSTUME, OU UM MODO DE NEGOCIAÇÃO OU UTILIZAÇÃO DE MARCA, OU RELACIONADO COM A DOCUMENTAÇÃO OU COM A RESPECTIVA UTILIZAÇÃO, OU COM A EXECUÇÃO OU NÃO EXECUÇÃO DE QUALQUER SOFTWARE, HARDWARE, SERVIÇO OU DE QUAISQUER PRODUTOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS AQUI REFERIDOS, ESTÃO DESTE MODO EXCLUÍDOS. PODERÁ IGUALMENTE DISPOR DE OUTROS DIREITOS QUE PODERÃO VARIAR, DEPENDENDO DO ESTADO OU DA PROVÍNCIA. ALGUMAS JURISDIÇÕES PODERÃO NÃO PERMITIR A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE GARANTIAS E CONDIÇÕES IMPLÍCITAS. NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI, QUAISQUER GARANTIAS OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS RELACIONADAS COM A DOCUMENTAÇÃO ATÉ AO PONTO EM QUE NÃO POSSAM SER EXCLUÍDAS CONFORME SUPRAMENCIONADO, PODENDO CONTUDO SER LIMITADAS, ESTÃO POR ESTE MEIO LIMITADAS A NOVENTA (90) DIAS

Guia do utilizador Aviso legal

107

http://www.blackberry.com/go/docs

A PARTIR DA DATA DE AQUISIÇÃO DA DOCUMENTAÇÃO OU DO ITEM QUE REPRESENTA O OBJECTO DA RECLAMAÇÃO.

NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL NA JURISDIÇÃO, EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA DEVERÁ A RIM SER RESPONSÁVEL POR QUALQUER TIPO DE DANOS RELACIONADOS COM A PRESENTE DOCUMENTAÇÃO OU COM A RESPECTIVA UTILIZAÇÃO, OU EXECUÇÃO OU NÃO EXECUÇÃO DE QUALQUER SOFTWARE, HARDWARE, SERVIÇO OU DE QUAISQUER PRODUTOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS AQUI REFERIDOS, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO QUALQUER UM DOS SEGUINTES DANOS: DIRECTOS, INDIRECTOS, EXEMPLARES, IMPREVISTOS, ESPECIAIS, PUNITIVOS OU AGRAVADOS, PERDA DE LUCROS OU RECEITAS, FALHA NA REALIZAÇÃO DE QUAISQUER POUPANÇAS PREVISTAS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÕES EMPRESARIAIS, PERDA DE OPORTUNIDADES DE NEGÓCIOS OU DANIFICAÇÃO OU PERDA DE DADOS, FALHAS DE TRANSMISSÃO OU RECEPÇÃO DE DADOS, PROBLEMAS ASSOCIADOS COM QUAISQUER APLICAÇÕES UTILIZADAS EM CONJUNTO COM OS PRODUTOS OU SERVIÇOS DA RIM, CUSTOS DE INACTIVIDADE, PERDA DE UTILIZAÇÃO DOS PRODUTOS OU SERVIÇOS DA RIM OU DE QUALQUER PARTE, OU DE QUAISQUER SERVIÇOS DE TEMPO DE TRANSMISSÃO, CUSTOS DE BENS SUBSTITUÍDOS, CUSTOS DE COBERTURA, INSTALAÇÕES OU SERVIÇOS, CUSTOS DE CAPITAIS OU DE OUTRAS PERDAS MONETÁRIAS SEMELHANTES, SE TAIS DANOS ESTAVAM OU NÃO PREVISTOS, E MESMO QUE A RIM TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS.

NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL NA JURISDIÇÃO, A RIM NÃO DEVERÁ TER QUALQUER OUTRA OBRIGAÇÃO, DEVER OU RESPONSABILIDADE CONTRATUAL OU EXTRA-CONTRATUAL, OU DE QUALQUER OUTRA FORMA PARA COM O UTILIZADOR, INCLUINDO QUALQUER RESPONSABILIDADE POR NEGLIGÊNCIA OU RESPONSABILIDADE RIGOROSA.

AS LIMITAÇÕES, EXCLUSÕES E AVISOS DE ISENÇÃO AQUI APRESENTADOS DEVERÃO SER APLICADOS: (A) INDEPENDENTEMENTE DA NATUREZA DA CAUSA DE ACÇÃO, NECESSIDADE OU ACÇÃO DO UTILIZADOR, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, A VIOLAÇÕES DO CONTRATO, NEGLIGÊNCIA, EXTRA-CONTRATO, RESPONSABILIDADE RIGOROSA OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL E DEVERÁ SOBREVIVER A UMA VIOLAÇÃO OU VIOLAÇÕES FUNDAMENTAIS OU À FALHA DO FIM ESSENCIAL DO PRESENTE ACORDO OU DE QUALQUER SOLUÇÃO AQUI CONTIDA; E (B) À RIM E ÀS SUAS SUBSIDIÁRIAS, RESPECTIVOS SUCESSORES, SUBSIDIÁRIAS, AGENTES, FORNECEDORES (INCLUINDO OS FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE TEMPO DE TRANSMISSÃO), DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS DA RIM (INCLUINDO IGUALMENTE OS FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE TEMPO DE TRANSMISSÃO) E OS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONÁRIOS E FORNECEDORES INDEPENDENTES.

PARA ALÉM DAS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES DEFINIDAS ACIMA, EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA DEVERÁ QUALQUER DIRECTOR, FUNCIONÁRIO, AGENTE, DISTRIBUIDOR, FORNECEDOR, FORNECEDOR INDEPENDENTE DA RIM OU QUAISQUER SUBSIDIÁRIAS DA RIM TER QUALQUER RESPONSABILIDADE PROVENIENTE DE OU RELACIONADA COM A DOCUMENTAÇÃO.

Anteriormente à subscrição, instalação ou utilização de quaisquer Produtos ou serviços de terceiros, é da responsabilidade do utilizador assegurar que o fornecedor de serviços de tempo de transmissão concordou em suportar todas as respectivas funcionalidades. Alguns fornecedores de serviços de tempo de transmissão poderão não oferecer a função de navegação na Internet com uma subscrição do BlackBerry® Internet Service. Contacte o fornecedor de serviços para obter informações relativamente à disponibilidade, serviços de roaming, planos de serviço e funcionalidades. A instalação ou utilização de Produtos ou serviços de terceiros com produtos ou serviços da RIM poderá requerer uma ou mais patentes, marcas comerciais, direitos de autor ou outras licenças, de modo a evitar a violação dos direitos de terceiros. O utilizador é o único responsável pela determinação da utilização de Produtos e serviços de terceiros e se são necessárias licenças de terceiros para o fazer. Se necessário, o utilizador é responsável pela aquisição dos mesmos. Não


108

deverá instalar ou utilizar Produtos ou serviços de terceiros até que todas as licenças necessárias sejam adquiridas. Quaisquer Produtos e serviços de terceiros facultados com os produtos e serviços da RIM são fornecidos como comodidade para o utilizador "COMO ESTÃO" sem qualquer condição, aval, representação ou garantia de qualquer tipo, quer explícita ou implícita, da RIM e a RIM não assume qualquer responsabilidade em relação às mesmas. A utilização dos Produtos e serviços de terceiros deverá ser regida e sujeita ao acordo do utilizador com os termos das licenças separadas e de outros acordos aplicáveis aos mesmos com terceiros, salvo até ao ponto expressamente abrangido por uma licença ou qualquer outro acordo com a RIM.

Determinadas funcionalidades descritas nesta documentação requerem uma versão mínima do software BlackBerry Enterprise Server, BlackBerry Desktop e/ou do BlackBerry Device.

Os termos de utilização de qualquer produto ou serviço da RIM são definidos numa licença ou outro acordo separado com a RIM aplicável ao mesmo. NENHUM DOS TERMOS DA PRESENTE DOCUMENTAÇÃO TEM COMO OBJECTIVO SUBSTITUIR QUALQUER ACORDO ESCRITO OU GARANTIA EXPLÍCITA FACULTADA PELA RIM POR PARTES DE QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO DA RIM PARA ALÉM DA PRESENTE DOCUMENTAÇÃO.

BlackBerry PlayBook OS inclui software de terceiros. A licença e as informações de direitos de autor associadas a este software estão disponíveis em http://worldwide.blackberry.com/legal/thirdpartysoftware.jsp.

Número do modelo do tablet BlackBerry PlayBook: RDJ21WW

Este é um dispositivo com Wi-Fi sujeito a restrições de utilização em alguns estados-membros da Comunidade Europeia.

Research In Motion Limited295 Phillip StreetWaterloo, ON N2L 3W8Canada

Research In Motion UK Limited200 Bath RoadSlough, Berkshire SL1 3XEReino Unido

Publicado no Canadá


109

http://worldwide.blackberry.com/legal/thirdpartysoftware.jsp

manual blackberry playbook

Documents

conta de correio electrnico

mensagem de correio

blackberry id

ecr tctil

ecr inicial

formatos de ficheiro

vdeo suportados

redes sociais