MANUALDO ESTUDANTE

Como abrir uma conta em

banco?

Para abrir uma conta bancária no Canadá

não é necessário ser cidadão canadense ou

residente permanente. Qualquer estrangeiro

pode abrir uma conta em um banco

canadense.

A abertura é feita de forma simples,

mediante a apresentação de documentos de

identidade (passaporte, no caso de

estrangeiros) , comprovantes de endereço,

telefone de contato, visto de visitante ou

estudante válido (quando aplicável).

Em geral, os bancos não exigem depósito

mínimo para abertura da conta.

05

Dirigindo no canadá

Cada província possui uma regulamentação

própria que determina o privilégio de dirigir

no Canadá.

O turista que quiser alugar um carro, vai

precisar apresentar a carteira de habilitação

expedida no Brasil.

As regras e a validade variam de acordo

com a província ou território e com o status

do seu visto. Em algumas províncias a

validade da carteira é maior.

Para evitar problemas e esclarecer todas as

suas dúvidas, quando chegar no Canadá,

procure o órgão de trânsito local para

verificar a validade de sua carteira de

habilitação brasileira.

Chegando no canada

Ao desembarcar no aeroporto, pode ser que

você tenha que responder a algumas

perguntas dos oficiais de Imigração.

Não se assuste, isso é normal já que o

Canadá tem um alto controle de fronteiras.

Normalmente os oficiais perguntam qual o

propósito de sua viagem, onde você vai

estudar e morar.

Portanto,é importante que você tenha todos

esses dados anotados para ajudá-lo (a)

caso fique nervoso (a) ou se esqueça de

alguma informação. Apresente o voucher

que comprovará o que você vai fazer no

Canadá e o endereço da sua acomodação.

07

Após passar a imigração, retire suas

bagagens e siga para o desembarque.

Se você está no programa de Work & Study,

após passar pelo primeiro oficial, ele pedirá

que você vire à direita e passe por outro

oficial. Neste momento você trocará a carta

de work permit do consulado (que está no

seu passaporte) por outra carta. Esta será

utilizada para solicitar o seu SIN number (a

escola fornecerá as orientações). Atenção:

não esqueça de trocar esta carta !

Se você solicitou traslado do aeroporto até a

sua acomodação, na área de desembarque

uma pessoa estará esperando por você com

uma placa com seu nome ou com o nome

da empresa de traslado.

Caso tenha algum problema de atraso no

vôo, perda de conexão ou não encontrar

suas bagagens / motorista - por favor - ligue

para o contato de emergência, caso

contrário, você perderá o valor do traslado

pago e terá que se sair do aeroporto por

conta própria.

Quando você falar com o contato de

emergência, diga o seu nome e o que está

ocorrendo:

Você poderá dizer:

"I can not find my driver" (Não encontro meu

motorista);

"I can not find my luggage" (Não encontro

minhas bagagens);

"My flight has changed" or "My flight is

delayed” (Meu vôo mudou ou Meu vôo está

atrasado);

"I missed my flight" (Perdi o vôo)

Se não puder ligar, peça a alguém para lhe

ajudar.

Caso você não tenha solicitado o transfer do

aeroporto, você poderá pegar um táxi ou

pedir informações sobre o transporte

público.

Caso necessite de qualquer auxílio, ligue

para o telefone de emergência que está no

seu voucher.

Outras acomodações

09

Uma das maiores preocupações dos

estudantes que vão para o Canada está

relacionada à acomodação. Entretanto, são

várias as opções para a escolher a

acomodação ideal.

Se você vai ficar o tempo todo em homestay

(casa de família) não precisa se preocupar

com isso.

Normalmente, os estudantes ficam por um

período em homestay e depois procuram

sua própria acomodação para terem mais

privacidade ou para morarem sozinhos ou

com amigos, pela primeira vez.

Pensando nisso, a Canada Travel criou uma

lista de dicas para facilitar a busca de sua

acomodação.

Leia a seguir:

As escolas disponibilizam murais para que

os estudantes coloquem seus recados.

Confira!

Ÿ Há muitas ofertas de acomodação em

share accommodation, ou seja, em

quartos de apartamentos que os

estudantes querem dividir o aluguel.

Ÿ Vá a outras escolas, não se limite a

procurar somente no mural da sua

escola.

Ÿ Procure também nas universidades; é

uma boa experiência morar com

estudantes universitários pois

normalmente eles têm mais experiência

e interesse em outras culturas e línguas.

Neste caso, você terá grandes chances

de morar com canadenses, o que será

ótimo para melhorar o seu inglês!

Ÿ Também há murais de anúncios nas

ruas.

Ÿ Visite galerias, centros comerciais,

backpackers (albergues), lavanderias,

internet cafés e centros sociais. Estes

locais contam com um mural e ofertas de

acomodação.

Ÿ Pesquise nos jornais locais.

Ÿ Visite as ‘real estates’ (imobiliárias). Eles

lhe oferecerão uma lista atualizada dos

imóveis disponíveis.

11

Ÿ Se decidir alugar um apartamento,

procure fazer o lease (período de

aluguel) mensal ou por ,no máximo, 6

meses. Se você gostar, poderá renovar;

se não gostar, não será obrigado a ficar.

Ÿ Para alugar um imóvel no Canadá, as

imobiliárias lhe cobrarão um depósito

caução. Este valor é devolvido ao final

do lease, basta que você entregue o

apartamento nas mesmas condições que

você o alugou. O aluguel, normalmente,

é por mês.

Ÿ Use a internet!! Há sempre opções em

sites especializados.

Aqui você confere uma lista de websites

para busca de acomodação no Canadá:

www.craigslist.ca

www.realestate.com

www.accommodationincanada.com

www.canadianbandbguide.ca

www.travellerspoint.com

www.hotel.com.au

www.canada.accommodationforstudents.com

www.hotelscombined.com

www.stay-in-canada.com

www.hostelworld.com

www.google.ca

O que você precisa saber

antes de viajar

Nós entendemos que às vezes você pode

ficar ansioso (a) quando enquanto se

prepara para a sua temporada no Canadá.

Há algumas coisas importantes que você

precisa saber antes de ir e que vai facilitar a

sua vida quando você chegar:

Temperatura: O Canadá tem as 4 estações

do ano bem definidas.

As cidades de Victoria e Vancouver, no

oeste do Canadá, são as que possuem o

clima mai ameno. Nessas cidades a

variação de temperatura não é muito alta,

ou seja, o inverno não é muito frio (entre

13

0°C e 5°C) porém chove muito e no verão

não é muito quente (entre 11°C a 22°C).

Nas cidades de Montreal, Ottawa, Toronto e

Calgary a temperatura varia entre 14°c 26ºC

e podem atingir 30°c no verão e entre -5°C -

20ºC no inverno.

Mas o frio no Canadá não é sofrimento !

Residências, carros, ônibus, metrô, lojas,

restaurantes e até pontos de ônibus estão

preparados e aquecidos para que as

pessoas suportem o frio intenso.

Por isso não se preocupe, você não vai

congelar!

Roupas: Prepare a sua mala de acordo

com a atual estação do ano que você vai

encontrar. E não leve muita roupa porque,

provavelmente, vai fazer compras durante a

sua estadia no Canadá. Leve roupa e

calçados confortáveis.

*Dica para os meninos: alguns restaurantes

e night clubs não permitem que homens

entrem de tênis no estabelecimento.

O que não pode deixar de levar:

- Outono/inverno: casacão pesado/quente,

blusões de lã, meias de lã, ceroula, calçado

impermeável, cachecol, luvas e touca.

- Primavera/verão: biquíni ou calção de

banho, havaianas.

De olho na voltagem

Voltagem padrão no Canadá é de 120 volts.

Para se certificar de que você é capaz de

usar todos os seus aparelhos elétricos, leve

um adaptador com você.

Dinheiro

É aconselhável que todos os viajantes, por

segurança, não embarquem com grandes

15

valores em dinheiro. Leve, em média, CAD

300 em papel moeda e o restante creditado

no cartão Visa Travel Money, da empresa

Cotação.

O Visa Travel Money é um cartão pré –

pago internacional e recarregável em dólar

ou euro, utilizado para compras e saques da

moeda local, de onde você estiver. O cartão

é aceito em milhares de estabelecimentos

filiados a bandeira Visa (restaurantes, lojas,

farmácia, etc). Caso não tenha recebido em

seu kit de viagem, solicite ao seu student

adviser um VTM gratuito.

Há também a possibilidade de levar

Travelers Cheques , que você poderá trocar

nas redes bancárias por moeda local.

Você pode encontrar todos os produtos

acima nas casas de câmbio. Sugerimos a

Cotação. Acesse www.cotacao.com.br

ou ligue 4002 1010.

Mais algumas dicas antes de você

embarcar!

Alguns itens que você não pode deixar de

levar, além de todos os itens do kit de

viagem:

Ÿ Carteira de identidade

Ÿ Carteira de motorista

Ÿ Cartão de crédito

Ÿ Guarda-chuva

Ÿ Despertador

Ÿ Celular desbloqueado e carregador

Ÿ Secador de cabelo

Ÿ Contatos de parentes e amigos

17

O que pode ou não pode levar

para o Canadá?

A alfândega Canadense e o Ministério da

Saúde têm um sistema de controle bem

restritivo.

A seguir você confere um resumo do que

pode ou não levar para o Canadá:

a) Dinheiro: pode levar r até CAD 10.000

(dez mil dólares canadenses) em papel

moeda (cash). Acima destes valores você

será taxado e deve declarar.

b) Animais, plantas, sementes, alimentos,

medicamentos, armas e munições, serão

retidos e somente liberados após

manifestação do órgão competente.

c) Remédios: são permitidos. Em grande

quantidade, devem ser acompanhados da

declaração do médico (escrita em inglês)

junto com a receita médica.

d) Erva mate: poucos pacotes, embalados a

vácuo e devem ser declarados como green

tea.

e) Compras FREE SHOP

Não é exigido o pagamento de impostos no

caso de bens adquiridos em free shop:

Se o valor total gasto for de até quinhentos

dólares americanos

Forem adquiridos em loja do aeroporto onde

a bagagem será examinada pela alfândega,

no desembarque.

Estiverem limitados às quantidades

especificadas, no caso dos seguintes bens:

Ÿ 24 unidades de bebidas alcoólicas,

observado o quantitativo máximo de 12

unidades por tipo de bebida.

Ÿ 20 maços de cigarros de fabricação

estrangeira.

19

Ÿ 25 unidades de charutos ou cigarrilhas.

Ÿ 250g de fumo preparado para cachimbo.

Ÿ 10 unidades de artigos de toucador.

Ÿ 3 unidades de relógios, brinquedos,

jogos ou instrumentos elétricos ou

eletrônicos.

O que é proibido levar ao Exterior

Cigarros e bebidas fabricados no Brasil,

destinados a venda exclusivamente no

exterior.

Bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e

semelhantes, quando levados por viajante

menor de dezoito anos.

Substâncias entorpecentes ou drogas.

Bens ocultos com o intuito de burlar a

fiscalização.

Mas lembre-se se você está em dúvida

sobre a legalidade de qualquer produto,

declare-o! Deixe que os oficiais da

alfândega decidam, assim você não corre o

risco de estar burlando a lei e de ser

multado.

Preciso utilizar o seguro

saúde, e agora?

Basta ligar de qualquer telefone público

para (1 800 641 2223) e falar os seus

sintomas. A atendente falará em inglês e

indicará o endereço da clínica credenciada

ao seguro saúde Assist Card mais próxima a

você.

Tenha o número de sua apólice em mãos

(ex: 550 8810 184 034) para poder ser

atendido e ter a sua consulta agendada.

Deu um branco no inglês e está muito

nervoso? Ligue na unidade Assist Card dos

Estados Unidos (1 800 874 2223), eles

dispõem de três atendentes brasileiras.

É fundamental que você ligue para o Assist

Card sempre que precisar. Não pague por

consultas e pegue notas para posterior

reembolso pois são passíveis de não

aprovação.

21

Como fazer o SIN (Social

Insurance Number)?

Você precisa de um número de Previdência

Social (SIN) para trabalhar no Canadá ou

receber benefícios e serviços a partir de

programas do governo.

Cada SIN é emitido para uma única pessoa

e não pode legalmente ser usado por

qualquer pessoa. Você é responsável por

proteger o seu SIN. Guarde em um local

seguro, não é recomendá-lo manter-lo com

você.

Centro de Serviços no Canadá:

Basta reunir os documentos necessários e

levá-los para um Service Canada Centre.

Se o seu pedido e os documentos estiverem

em ordem, você receberá um Número de

Previdência Social e receberá o seu cartão

no prazo de 10 dias úteis.

Para o primeiro SIN, não há custo:

Ver detalhes em: http://www.servicecanada.gc.ca/eng/sin/apply/how.shtml

Permissão para trabalhar:

Para conquistar uma licença de trabalho,

você deve atender as seguintes condições:

Ÿ Você deve ter um visto de estudante

válido.

Ÿ Seu emprego deve ser destinado a uma

parte essencial do seu programa de

estudo no Canadá.

Ÿ Seu emprego deve ser parte do seu

programa acadêmico, certificado por uma

carta de um oficial responsável

acadêmico da instituição.

Ÿ O seu Co-op ou estágio não pode tomar

mais de 50 por cento do total do

programa de estudo.

Como estender seu Visto:

Se você quiser estender sua Permissão de

Estudos, pode fazer isso no próprio Canadá.

Em primeiro lugar, entre em contato com

sua escola e depois com o Centro de

Imigração do Canadá , pelo menos dois

23

meses antes de expirar suas permissões.

Peça que sua inscrição seja enviada pelo

correio e verifique toda a documentação

necessária a ser enviada junto com sua

inscrição.

Importante:

para quem vai ficar no Canadá por mais de

6 meses e possui visto categoria S ou SW,

ao chegar no setor de imigração, deve sair

com o carimbo em seu passaporte e o

Student Permit ou Work Permit em mãos

para depois conseguir solicitar a extensão

de visto.

Caso o agente de imigração não te entregue

nada, você pode solicitar mas não saia do

aeroporto sem este documento.

Todas as inscrições para permissões de

estudos que vierem de dentro do Canadá

devem ser enviadas pelo correio e

processadas pela Cidadania e Imigração do

Centro de Processamento Central do

Canadá.

O Visto de Turista ou Residente Temporário

só permite renovação se o estudante sair do

Canadá para fazê-lo.

A permissão de trabalho está vinculada a

permissão de estudo, é possível fazer a

extensão de ambos, porém em alguns

casos será necessário fazer a extensão da

permissão de estudos primeiro e depois a

de trabalho.

A extensão do visto de estudante segue a

mesma regra da permissão de estudo, a

diferença é que esse visto não está

vinculado ao visto de turista pois é uma

categoria diferente. Mas da mesma forma, é

necessário estar matriculado em alguma

escola e o período de estudos seja superior

a 6 meses.

Para renovar o visto online,

utilizem este link:

Para visitante:

http://www.cic.gc.ca/english/e-

services/extend-visit-doc.asp

Para estudos: http://www.cic.gc.ca/english/e-

services/study.asp

25

Se for via correio, o link com informações de

como proceder é:

Para estudos:

http://www.cic.gc.ca/english/study/study-

extend.asp

Para visitante:

http://www.cic.gc.ca/english/visit/extend-

stay.asp

Imigração definitiva

Imigrar para o Canadá permanentemente é

uma excelente oportunidade. No entanto,

existem vários fatores que você deve

considerar antes de pedir para ser um

residente permanente.

Se você quiser imigrar para o Canadá,

existem maneiras de realizar a aplicação.

Você terá que decidir qual o programa de

imigração poderá funcionar melhor para

você e para sua família.

O programa mais comum para estudantes:

Canadian Experience Class

Se você é um trabalhador temporário ou um

estudante estrangeiro que se formou no

Canadá, muitas vezes você tem as

qualidades para fazer uma transição bem

sucedida de temporária para residência

permanente.

Nesse caso, você está familiarizado com a

sociedade canadense e pode contribuir para

a economia do país. Você deve ter

conhecimento de inglês ou francês e

experiência profissional.

Você pode a aplicar as regras do Canadian

Experience Class.

Todas as guias, informações e formulários

são incluídos aqui:

http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/cec/in

dex.asp

Antes de aplicar, certifique-se dos requisitos

e procedimentos de aplicação atual.

27

Costumes e hábitos locais

Canada eh? Os canadenses são

conhecidos por usarem a interjeição “eh”

em seus diálogos. Este “eh” é usado com a

intenção de solicitar a concordância da

pessoa com quem se está falando, como

por exemplo: “The weather is nice, eh?”

Os locais têm o costume de comprar seu

café “TO GO” e ir bebendo enquanto se

deslocam para o trabalho bem como

também de ler livros e jornais durante a

viagem de metrô e ônibus.

Aos domingos, gostam de apreciar um

brunch (mistura de café da manhã com

almoço) geralmente entre 11h30 e 3h30.

O Hockey é uma paixão nacional e lacrosse

e basquete também são apreciados. É

hábito praticar esportes desde a infância

bem como ter um time para torcer.

Durante o verão canadense é costume

passar as férias ou fins de semana a beira

de algum lago, em casas de veraneio

chamadas cottage ou acampando. Um

programa de lazer são os passeios de barco

e caiaque.

Os canadenses também são conhecidos por

serem extremamente educados,

apreciadores de cerveja e por fazerem

comentários sobre o clima.

Muitos artistas internacionais são

canadenses, como: Mike Myers, Michael J.

Fox, Pamela Anderson, Keanu Reeves,

Alanis Morissette, Kiefer Sutherland, Jim

Carrey, John Candy e Justin Bieber.

29

Transporte público

O Canadá conta com alto nível de qualidade

no sistema de transporte público.

A cidade de Toronto possui metrô, ônibus e

streetcar. Montreal e Calgary oferecem

metrô e ônibus e Vancouver conta com

skytrain (metrô de superfície), ônibus e

seabus divididos por zonas (1,2 e 3).

As maiores cidades oferecem bilhetes

mensais, semanais e diários com tarifa

única e para uso ilimitado.

Maiores informações sobre o sistema de

transporte acesse os websites abaixo:

Toronto: www3.ttc.ca

Vancouver: www.translink.ca

Montreal: www.stm.info

Calgary: www.subways.net/canada/calgary.htm

Ottawa: www.octranspo1.com

Halifax: www.halifax.ca

Como fazer uma ligação do

Canadá para o Brasil através

dos cartões telefônicos

internacionais?

Todos sabem que os custos com chamadas

internacionais não são nada acessíveis.

Mesmo com a facilidade da Internet com as

mídias sociais e Skype, em algum momento

o estudante de intercâmbio quer ter o

conforto de conversar por telefone com

parentes e amigos. É aí que entram os

Cartões Telefônicos Internacionais.

Estes cartões podem reduzir os custos das

ligações em até 95%, garantindo uma

comunicação perfeita, tal qual uma

31

chamada local.

Você pode comprar esses cartões em lojas

de conveniência ou em bancas de jornal ao

custo entre 10 e 50 dólares, por cartão.

Cada cartão telefônico tem uma

especificação de discagem própria, que

você pode ler na página de venda do cartão,

na aba “Dialing Instructions” – (Instruções

de Discagem). Essas instruções variam de

cartão para cartão mas você sempre tem

um número local para ligar.

A partir daí o estudante tem duas opções:

ou pede para usar o telefone da Homestay

para ligar para a central ou liga de qualquer

telefone público depositando uma moeda de

25 centavos.

No verso do cartão tem um campo para

raspar, que esconde um código, chamado

de “PIN NUMBER”. Quando você ligar para

a central telefônica, deve seguir as

instruções escolhendo o idioma e o

continente (ou país) para onde ligará, por

exemplo.

A última etapa é digitar o PIN. Depois disso,

uma mensagem irá dizer quantos minutos

você tem e qual o saldo naquele momento.

A cada nova ligação feita, tanto o saldo

quanto o número de minutos restante serão

atualizados.

Normalmente os cartões duram mais para

ligações para números fixos do que para

celulares. Um exemplo: O cartão “Beyond

Canada” pode ser encontrado em versões

de 10, 20 ou 50 dólares. Para ligações para

telefones fixos no Brasil equivale da

seguinte maneira:

Cartão de CN$ 10,00 = 526 minutos

Cartão de CN$ 20,00 = 1.053,00 minutos

Cartão de CN$ 50,00 = 2.632,00 minutos

Pronto, é simples assim. E você fará tudo

isso de um terminal telefônico normal, um

telefone fixo em sua casa ou um orelhão a

que tenha acesso. Lembrando que o código

internacional do Brasil é 55! Alô ???

Ligações telefônicas

33

Internacionais a cobrar:

Caso tenha alguma emergência, você pode

ligar para uma operadora e realizar uma

ligação a cobrar. A saber: “ligação a cobrar”

em inglês chama-se “collect call”.

O número da Embratel que tem no Canadá

é 1800-463-6656 e o mesmo lhe dá a

oportunidade de acesso ao sistema

automático, em Português.

Websites interessantes:

Mapas de ruas, bairros, cidades de todo

Canadá: http://www.globeholidays.net/Canada/Maps1.htm

Alfândega canadense:http://www.customs.gov/

Páginas amarelas:http://www.yellowpages.ca/

Classificados :http://www.craigslist.org/about/sites

http://www.kijiji.ca/

Empregos:http://www.jobbank.gc.ca/

Tempo agora:http://www.theweathernetwork.com/

Imigração Canadá:http://www.cic.gc.ca/english/index.asp

Acomodação no Canadá:http://www.stay-in-canada.com/

35

Telefones úteis:

Emergências: 911 (somente para casos

urgentes)

Dúvidas sobre Vistos: 1 800 622 3232

Código do Canadá: 1

MANUAL DO ESTUDANTE