manual 4.9 dialux

DIALux Verso 4.9 O padro de software para Clculo Layouts Iluminao Manual do Usurio DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 2 2011 DIAL GmbH Gustav-Adolf-Strae 4 58507 Ldenscheid [email protected] www.dial.de 16 Edition 2011 O texto e as imagens foram preparados com muito cuidado. DIAL, os autores e os tradutores so, no entanto, no sujeito obrigao legal ou obrigao por qualquer errneas informao e suas conseqncias. Esta publicao protegido pela lei de direitos autorais. Todos os direitos reservados. A maioria dos macio-ware e denominaes hardware utilizados neste manual so marcas registradas e, portanto, sujeitos s leis aplicveis. O GmbH DIAL no pode ser responsabilizada por qualquer dano a pessoas ou propriedade que pode ocorrer em conexo com o uso do software DIALux. O programa e documentao foi criado com grande cuidado, no entanto os erros no pode ser descartada para fora. POV-Ray POV-Ray curto para a persistncia de viso Raytracer , uma ferramenta para produzir grficos de alta qualidade do computador. POV-Ray protegido freeware, ou seja, ns, os autores, reter todos os direitos e os direitos autorais sobre o programa, mas que ns permitimos voc us-lo sem nenhum custo, sujeito s condies estabelecidas em nossa licena. Voc pode leia a licena visualizando o POV-Ray for Windows Sobre a caixa usando a Ajuda menu ou Alt + B e selecionando o boto apropriado. Informaes de contato para POV-Ray Pedidos de licena podem ser feitas via e-mail, por favor verifique o POVRay e website a cpia online deste documento em http://www.povray.org/povlegal.html para o endereo de email atual do lder da equipe. (Infelizmente, no podemos

inclu-lo aqui como ns temos que mud-lo de tempos em tempos, devido ao e-mail de spam enviado para o endereo). O seguinte endereo postal s deve ser usado para negcios licena oficial quando e-mail impossvel. Ns no oferecemos suporte tcnico. Ns no vamos enviar-lhe os discos com atualizao verses. Por favor, no envie dinheiro. Se voc quer saber como nos ajudar, por favor ver http://www.povray.org/supporting-povray.html. POV-Team C / O Hallam Oaks P / L PO Box 407 Williamstown, Victoria 3016 Austrlia MESA Copyright (C) 1999-2003 Brian Paul Todos os direitos reservados. O SOFTWARE FORNECIDO "COMO EST", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, SEM LIMITAO AO GARANTIAS DE COMERCIALIZAO, ADEQUAO PARA UM DETERMINADO PROPSITO E NO VIOLAO. EM NENHUM CASO BRIAN PAULO BE RESPONSVEL POR QUALQUER RECLAMAO, DANOS OU OUTRAS RESPONSABILIDADES, QUER EM UMA AO DO CONTRATO, OU DE OUTRA FORMA, DECORRENTES DE, FORA OU EM LIGAO COM O SOFTWARE OU DO USO OU OUTROS NEGOCIAES NO SOFTWARE. Marcas registradas: Microsoft, MS, Windows, Windows NT, Win32 so marcas registradas da Microsoft Corporation nos EUA e outros pases. Adobe, o Acrobat Reader so marcas comerciais registradas da Adobe Systems, Inc. "POV-Ray ", "Persistence of Vision", "POV-Team " e "POV-ajuda" so marcas do POV-Team. Quaisquer outras marcas aqui referidos so os de propriedade de seus respectivos proprietrios. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 3 DIALux verso 4.9 O padro de software para Clculo Layouts Iluminao Viso geral da funo Bem-vindo ao DIALux 4,9 Este manual se destina a ajud-lo a trabalhar rpido e eficazmente com DIALux. Se voc tem experincia com Aplicaes Windows, comeando no DIALux vai no apresentam nenhum problema. DIAL regularmente oferecem cursos

onde a utilizao profissional destes DIALux pode ser aprendido. Informaes sobre o curso de datas e contedos so disponvel sob www.dialux.com e www.dial.de ou +49 (0) 2351 1064 360. ltimas informaes e atualizaes tambm esto disponveis em nosso homepage. A seguir voc encontrar uma breve descrio do funes disponveis no DIALux. DIALux oferece uma srie de texturas que voc est livre para usar para o seu layouts de iluminao. Seguintes empresas, desde que essas texturas: Texturenliste SuperFinish - Immobiliendarstellungen, Jochen Schroeder / www.immobiliendarstellung.de Arroway Texturen / www.arroway.de Ulf Theis / www.ulf-theis.de Texturenland (Konstantin Bruto) / www.texturenland.de Noctua Graphics (Herbert Fahrnholz) / www.noctua-graphics.de Thermopal / www.thermopal.de Rathscheck Schiefer und Dachsysteme KG / www.rathscheck.de Eles oferecem muitas texturas mais. Consultar os sites para mais texturas. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 4 Contedo Contedos ................................................. ...................... 4 Novas funes na verso 4.9 DIALux ........................... 10 Novas funcionalidades e melhorias ............................. 10 Alteraes na funcionalidade existente .............................. 11 Instalao ................................................. ................. 12 Instalao aps download Internet ......................... 12 Instalao do CD ............................................... .. 13 Online Menu ................................................ ............... 14 Atualizao on-line ................................................ ......... 14 Gerenciar assinaturas Boletim .............................. 14 Desejos e Feedback / Enviar relatrio de problema ............ 14 Instalar o Data Luminria ............................................... ... 15 Sobre PlugIns ................................................ .......... 15 Atualizao on-line de catlogos luminria ..................... 15 Catlogos on-line sobre ......................................... 16 PlugIns lmpada ................................................ ........... 16 Diretrios DIALux ................................................ ....... 17 Informaes bsicas .......................................... 17 Mveis, texturas, banco de dados de minha .............................. 17 Windows Vista ................................................ ............ 17 Projetos e arquivos raytracing ...................................... 17 Windows Vista ................................................ ............ 17

Arquivos de programa, suporte .............................................. 18 Windows 2000, XP, Vista ............................................ 18 Comuns utilizados arquivos de programa (DIALux, PlugIns) ......... 18 Windows 2000, XP, Vista ............................................ 18 DIALux Luz ................................................ ................ 19 Trabalhando com Assistentes ............................................... .. 25 A Interface de Usurio DIALux ........................................... 34 O gerente de Projeto ............................................... 0,38 Seleo Luminria ........................................... 39 O banco de dados do usurio ............................................... .... 40 Inserir Arquivos Luminria em DIALux ............................. 40 PlugIns lmpada ................................................ ........... 41 A rvore de Mveis ............................................... .... 44 A rvore de Cores (desde a verso 4.3, anteriormente Textura rvore )................................................ ........................ 44 A rvore de sada ............................................... ....... 46 O Guia ................................................ ................ 47 O Inspector ................................................ ........... 48 Edit Mode ................................................ ................ 50 Otimizar Configuraes pessoais .......................................... 54 Opes Gerais ................................................ ...... 54 Direct3D como uma alternativa para OpenGL ...................... 56 Criar um novo projeto .............................................. ..... 61 Abra um novo projeto .............................................. ... 62 Informaes sobre o projeto na caixa de dilogo de arquivo aberto ............... 63 Quartos editar ................................................ .................. 64 Editar Geometria quarto ............................................... 64 Editar dados do quarto ............................................... ........ 65 Um mtodo fcil para determinar fator de manuteno .................................................. ............................. 66 DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 5 Mtodo prorrogado por fator determinante de manuteno .................................................. ............................. 68 Modificar propriedades de Paredes Individual ....................... 76 Inserir elementos quarto ............................................... ... 78 Modificar um quarto com elementos quarto ....................... 78 Vault e meia abbada .............................................. ... 81 Inserir via pgina de propriedades ............................................ 81 Inserir Mveis ................................................ ............ 82 Inserir Mveis ................................................ ........ 82 Inserir via pgina de propriedades ............................................ 82 Criar Mveis ................................................ ...... 82 Mveis importao e arquivos de modelo 3D ........................ 85 Volumes de extruso ................................................ ... 86 Objetos de vidro ................................................ ............ 87

Subtrao de objetos ............................................. 88 Seleo de Superfcies nico .......................................... 89 Windows and Doors ............................................... 0,90 Objetos de decorao ................................................ .. 90 Inserir objetos de decorao ......................................... 91 Calcular com objetos de decorao ........................... 92 Inserir Texturas ................................................ ............. 93 Inserir via Drag & Drop ............................................. 93 Colocado editar Texturas ............................................... .. 93 Excluir Texturas ................................................ ........ 94 Texturas importao para a rvore de textura ...................... 94 Editar Geometria Quarto com DWG ou DXF-File ............. 95 Dilogo material para superfcies ..................................... 96 Cor ................................................. .................... 96 Reflexo (Rho) .............................................. ......... 96 Transparncia ................................................. .......... 96 Clculo de transparncia ..................................... 97 Rugosidade ................................................. .............. 97 Efeito de espelho ................................................ ............ 97 Material ................................................. .................. 97 Visualizao Raytrace ................................................ ..... 97 Duplicados (Quartos Copiar / Scenes / Ruas) ..................... 100 Duplicar um quarto existente .................................... 100 Inserir e Editar Luminrias e Arranjos Luminria .................................................. ............................... 101 Catlogos on-line ................................................ 0,102 As luminrias individuais ............................................. 102 Luminrias alinhando ............................................... 105 Inserindo Campos Luminria ....................................... 107 Inserindo Linhas Luminria ........................................ 111 Luzes alinhando ................................................ ....... 113 Inserindo Circles Luminria ..................................... 113 Separar Arranjos Luminria ...................... 114 Holofotes ................................................. ........ 114 Iluminao floodlight inserindo ............................. 114 Holofotes arranjar ......................................... 116 Pontos focais ................................................ ........... 116 Modificar a posio de um luminrias ........................ 118 Luminrias com juntas articuladas ........................... 119 Luminrias com vrias juntas articuladas ............... 120 DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 6 Irrestrita arranjos de iluminao ........................ 120 Alinhando arranjos luminria ........................... 122 Clculo de geometria luminria includas ........... 123 Estratgias de iluminao ............................................... 124 Insero de luminrias com "iluminao planar direto"

.................................................. ........................... 124 Insero de luminrias com "iluminao planar vertical" .................................................. ........................... 127 Luz colorida ................................................ ........... 130 Informao de fundo ........................................ 130 Lmpada de cores do espectro / Light ............................... 131 Filtros de cor ................................................ .......... 136 Coao de distribuio espectral da fonte de luz e filtro de cor ............................................... ...... 137 Cores claras no traado de raios ............................... 138 Balano de branco ................................................ ....... 138 Cenas de luz e grupos de controle .............................. 140 Definio ................................................. ............. 140 Requisitos ................................................. ....... 140 Gerar um projeto com cenas de luz e controle grupos ................................................. .................. 140 Modificar cenas luz e grupos de controle .................. 147 Exportao de cenas luz ............................................. 149 Iluminao de emergncia ................................................ .... 150 Globais ................................................. .................. 150 Escapar de iluminao rota ............................................. 152 Iluminao da rea aberta (pnico anti )............................... 154 Alto risco de iluminao rea de tarefas ..................................... 157 Luminrias com luzes de emergncia .......................... 157 Iluminao de emergncia folha de dados ............................... 158 Clculo luz do dia em DIALux ................................... 159 Bsico ................................................. ................... 159 Tipos de cu em DIALux .............................................. .. 159 Cenas luz ................................................ .......... 160 Clculo Daylight ............................................... 161 Obstruo ................................................. .......... 163 Sol e sombra de visualizao ................................ 164 Configuraes no dilogo clculo ........................ 164 Trabalhar na 3D View ............................................ 166 Configurar o 3D View .............................................. ... 166 Verificar valores de clculo na 3D View ............... 167 Save View 3D ............................................... ......... 168 Apresentao de prestao de falsa cor .................... 170 Trabalhando em diversas vistas .......................................... 171 Salvar visualizaes 3D CAD .............................................. 0,172 Modelo Wireframe ................................................ ...... 174 Editando Objetos Inseridos ............................................. 175 Objetos que se deslocam ................................................ ..... 175 Desaparecendo objetos ............................................... .. 176 Movendo e girando objetos sem Grade Escolha ..... 177 Dimensionar ou girar ............................................... ........ 179 Objetos de rotao ................................................ .... 179

Objetos de escala ................................................ ...... 180 Combinando e Salvando objetos .............................. 180 DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 7 Movendo a origem das coordenadas de um objeto ........... 181 Redefinindo a rotao da origem ........................ 182 Editando Superfcies Objeto .......................................... 182 Aids arranjo ................................................ ...... 185 Medio de distncias ..................................... 185 Trabalhando com a grade presso ................................... 186 Automtica linhas de ajuda .............................................. 186 reas ajudando definido na rgua .......................... 187 Trabalhando com linhas de ajuda ......................................... 188 Linhas de ajuda simples ............................................... ..... 189 Linhas de ajuda Poly ............................................... ......... 190 Spline linha de ajuda ............................................... ....... 191 Linha de ajuda Circular ............................................... ..... 192 Ajuda grades ................................................ .............. 193 Copie e cole com CTRL + C, CTRL + V e CTRL + H .................................................. ........................... 195 Cpia longo de uma linha .............................................. ... 195 Alinhar e distribuir ............................................... 196 Centro de objetos na sala .................................... 197 Superfcies de clculo e outros objetos de Clculo ... 198 Superfcies de clculo .............................................. 198 Superfcies de clculo para diferentes tipos de iluminao .................................................. ........................... 199 Penetrao ................................................. ........... 199 reas tarefa ................................................ ............. 200 Grelhas de clculo ................................................ .... 200 Edio ................................................. .................. 202 Dimensionamento ................................................. .................. 204 Fuso grades clculo ....................................... 205 Pontos de clculo em grelhas de clculo .................... 205 Grelhas de medio ................................................ ..... 207 Clculo ................................................. ........... 208 Gradientes ................................................. .............. 209 Configuraes de exibio ................................................ ...... 210 Clculo em tempo real .............................................. 210 Isolinhas ................................................. ................. 212 Pontos clculo ................................................ .. 213 Clculo UGR ................................................ .... 214 Inserir UGR Ponto Clculo e Clculo UGR rea ................................................. ..................... 214 Ajuste perfil Direo da UGR Observer e UGR rea ................................................. ..................... 215 Iluminao exterior ................................................ ........ 216

Cenas Exterior ................................................ ...... 216 Elementos do solo ................................................ ... 217 Projector Iluminao ........................................... 218 Projeto de iluminao de acordo com prEN12464 Parte 2 / EN8995-2 ............................................... ................... 219 Avaliao brilho ................................................ .......... 219 Clculo Light / ULR intrusivos ........................... 220 Intrusivos Luz / Luminous ponto de clculo da intensidade .................................................. ........................... 221 Campos de Avaliao de rua em Cenas Exterior ................... 222 Iluminao rodoviria ................................................ ............. 224 DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 8 Ruas padro ................................................ .... 224 Planejamento com as normas ......................................... 225 Planejamento rua sem Assistente ............................. 227 Rpido Rua Planejamento Assistente ................................. 242 Optimizado Rua Assistente Arranjo Luz .......... 249 Condies de iluminao de acordo com a Assistente CIE 140 / EN 13201 ................................................ .............. 252 Iluminao Assistente de classe de acordo com a CIE 140 / PT 13201 ................................................. .................. 254 Importando R-tables .............................................. ... 260 Complexos desportivos ................................................ ...... 262 Insero de um complexo desportivo ..................................... 262 Edio de um complexo desportivo ........................................ 263 Tabela inundao de luz para complexo desportivo de iluminao ............ 264 Inicial grades clculo ........................................... 266 Pole positions ................................................ ........ 266 Cmeras de TV ................................................ ............ 266 Sadas ................................................. ................ 267 Globais Configuraes de sada .............................................. 269 Os dados do usurio e de dados do projeto .................................... 269 Configuraes globais ................................................ ...... 270 Sada ................................................. ..................... 271 Visualizao dos resultados de clculos ................................... 271 Limite de sada do resultado de ............................................... 0,272 Configuraes de sada ................................................ ..... 273 Sada de novo em DIALux ........................................... 274 Ficha de Dados de luminria ............................................. 275 Diagrama de luminncia ............................................... 275 Apresentao tabular de dados fotomtricos de Luminrias ................................................. ............ 276 Apresentao tabular de Cenas Exterior .................. 276 Criando User-Defined sada padro ................ 277 Salvar como PDF Output File-......................................... 278

Grficos exportao de sada, tabelas, texto e grficos ... 279 DWG e DXF Import and Export .............................. 281 DWG / DXF Import-............................................. ... 281 Bsicos DWG / DXF Configuraes e Seleo Camada ....... 281 Editar um quarto com base no Plano DWG / DXF Ground.................................................. ........................... 282 Trabalhando com o Fundo DWG / DXF em 3D Ver ................................................. ..................... 283 DWG / DXF-Export ............................................. .... 284 gbXML importao de arquivos ............................................... ...... 290 Importando gbXML ................................................ .. 290 Trabalhando com arquivos gbXML ..................................... 290 Interface do STF ................................................ ............. 291 Desempenho Energtico dos Edifcios ............................... 292 Informao de fundo ........................................ 292 Por avaliao da energia em DIALux ?......................... 293 Estrutura de um projeto de avaliao de energia ............... 294 Energia salas de avaliao com e sem ligaes a Quartos DIALux ................................................ ........ 298 Trabalho sobre parmetros ......................................... 302 Clculo e resultados ........................................... 304 DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 9 Documentao dos resultados da avaliao de energia .......... 307 Vdeos fazendo em DIALux ........................................... 309 Raytracer ................................................. .................. 313 Fundo ................................................. .......... 313 POV-Ray Configuraes dentro DIALux ............................. 313 Imagens foto realistas com Raytracing ................... 313 Configuraes Bsicas ................................................ ......... 313 Preferncias rpida ................................................ .. 314 Preferncias imagem ................................................ 0,316 Clculo indireto ................................................ 0,316 Preferncias de brilho ........................................... 318 Raytracing-Opes para Superfcies ............................. 319 3-D Standard Vista para Raytracing .......................... 320 Comeando POV-Ray .............................................. ..... 320 Manipulao do arquivo POV e edio no POV-Ray .................................................. ........................... 322 Incio da Verso adaptada POV-Ray .................... 322 Suavizao bordas ................................................ ... 322 Razo da imagem ................................................ ........... 323 Cmera ................................................. ................ 325 Animao ................................................. ............ 327 Animao com Keyframes ........................................ 327 Animao traduo ............................................ 330 Cor ................................................. .................. 332

Outras funes do POV-Ray ................................. 332 Lista de figuras ............................................... ............. 339 ndice ................................................. ........................ 351 Apndice A atalhos de teclado .............................. 354 DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 10 Novas funes na verso 4.9 DIALux A verso 4,9 DIALux tem os seguintes novos recursos: Novas funcionalidades e melhorias Clculo Streetlight de acordo com a US-Standard IESNA RP-08-00 DIALux inclui at verso 4.9 do poste clculo de acordo com o padro americano IESNA RP-08-00. Com o clculo de rua agora possvel alternar entre os europeus padro CIE 140 / EN 13201 eo padro EUA RP-08-00. Sada do Australian padro IEQ-7 Na sada voc pode encontrar uma especificao para Australian padro IEQ-7. Ao definir a caixa de seleo para as opes gerais de DIALux ele exibido anunciar na sada. importao de arquivos gbXML DAILux capaz de importar arquivos gbXML. Estes dados prev que tipo de informaes de construo, como janelas, etc portas enviar diretamente para DIALux sem colocar os objetos mais tarde no edifcio. CSV Exportao Adicionais aos recursos j conhecidos em DIALux Verso 4.9 capaz de exportar arquivo csv. O assistente de rua capaz de exportar o arquivo com o lista de sugestes de posicionamento e salvar isto como um csv. Esta lista pode ser aberta por exemplo, com Excel. Salvar configuraes na Rua Rpido Planejamento assistente Optimizado e Rua assistente Arranjo Luz Nestes assistentes voc pode salvar os valores definidos para novas otimizaes. mesa de luz Flood para complexo desportivo de iluminao Uma nova funo para a iluminao do complexo desportivo construo a possibilidade de trabalhar com tabelas. Ele simplifica o posicionamento da luminria em esportes complexos. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 11 desaparecendo objetos Via os objetos menu de contexto pode fade out e dentro

rotao LDC Para conformar o padro americano para o europeu padro possvel em DIALux 4,9 para girar a LDC 90 . Alteraes na funcionalidade existente seleo de luminrias na Rua Planejamento Rpido assistente e Arranjo Luz Optimizado Rua feiticeiro A seleo da luminria nestes assistentes foi melhorado. Na seleo da luminria voc capaz de selecionar vrias luminrias. Inclinao de luminrias na wizards DIALux 4,9 permite atribuir a cada luminria um ngulo de inclinao na luz da rua assistentes. Vrias tradues Em vrias passagens a traduo do manual de DIALux foi reformulado. Vrias correes de bugs Devido forte participao de nossos usurios no DIALux-Forum (www.dialux.com) diferentes menores bugs no DIALux poderia ter sido corrigido. Thank you! DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 12 Instalao A instalao de DIALux fcil de fazer. Por favor, feche todas as outros programas de aplicao antes de instalar DIALux. Instalao depois Internet Download Depois de ter baixado o Setup DIALux (verso sem.). exe da nossa homepage (ou www.DIAL.de www.dialux.com) em seu disco rgido, voc pode comear este arquivo por um duplo clique com o boto direito do mouse. Depois voc pode seguir as instrues simples sobre o tela. O programa de instalao de DIALux pode exigir que voc instale uma verso mais recente do Microsoft Internet Explorer. Verso 5.5 ou superior necessrio, o que pode ser baixado do www.microsoft.com. A configurao verifica automaticamente os componentes que so necessrios para seu computador e automaticamente faz o download delas. Fig. 1 Setup DIALux A configurao permite instalar apenas os componentes voc realmente precisa. Componentes em falta podem ser adicionados facilmente mais tarde, iniciando a instalao novamente. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 13 Fig. 2 Seleo dos componentes a serem instalados Instalao a partir de CD

Se voc deseja instalar DIALux do nosso CD, insira o DIALux CD e automaticamente uma tela de boas-vindas comea. Voc pode clicar em instalar DIALux. Se a instalao programa acha que o Microsoft Internet Explorer posterior verso 5.5, voc ser solicitado para instalar um verso mais recente. Fig. 3 DIALux browser CD DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 14 Menu on-line Atualizao on-line Em DIALux voc encontrar um novo menu chamado "Online". Fig. 4 O menu DIALux on-line Nesse novo menu h vrias caractersticas teis listados entrar em contato com DIAL. Aps selecionar "Update on-line ..." DIALux verifica automaticamente se h verses mais recentes do software e de novas PlugIns online. Gerenciar de inscrio da Newsletter Aqui voc pode digitar o seu endereo de e-mail para se inscrever (ou unsubscribe) a newsletter DIALux regular. Ele informa voc sobre novas verses e possibilidades de DIALux. enviado a cada 6 a 8 semanas. Desejos e Feedback / Enviar relatrio de problema Talvez durante a trabalhar com DIALux voc considerar que um caracterstica importante est faltando. Clique em "desejos e feedback "e diga-nos o que voc precisa. Se um problema ou at mesmo um acidente ocorre durante o uso DIALux, clique no menu "Online" e "Enviar relatrio de problema". Isto ir enviar um e-mail para ns que nos ajudam a resolver o problema e ajuda voc a obter uma verso mais estvel. Aps um acidente, este dilogo aberta automaticamente. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 15 Instalar o Data Luminria Sobre plugins DIALux sempre entregue sem dados luminria. O PlugIns chamada com os dados da luminria fabricantes esto diretamente disponveis a partir de nosso projeto parceiros. Voc pode baixar o PlugIns a partir do homepage respectivos dos nossos parceiros de projeto ou voc pode solicitar um CD com os dados da luminria. Voc vai encontrar o links apropriados para os nossos parceiros do projeto como alternativa h um nmero de telefone e endereos de contato em nossa homepage www.DIAL.de sob PlugIns dados ou voc pode clicar na rvore luminria de DIALux em um no fabricante instalado. Em seguida uma janela se abre, que exibe os links dos correspondentes

fabricantes e endereos para contato (ver pgina 39). Depois de ter baixado um plugin, perto DIALux primeiro antes de iniciar o PlugIn por um clique duplo. Em seguida, um ativa a instalao do programa e voc pode acompanhar o instrues na tela. Aps a concluso do instalao, voc pode reiniciar DIALux e na luminria PlugIn uma rvore nova agora exibido (veja pgina 39). Voc pode ativar o PlugIn por um duplo-clique de DIALux. Se voc quiser instalar um plugin de um CD fabricantes, close DIALux antes de prosseguir, se for aberta, em seguida, basta inserir o CD. Em condies normais, automaticamente, um comear a janela abre e voc pode seguir as instrues. Se nenhuma janela abre comear, inicie o Windows Explorer e selecione o diretrio do PlugIn do CD. Um clique duplo sobre o PlugIn abre e voc pode siga as instrues de instalao simples. Atualizao on-line de catlogos luminria A lista de fabricantes que oferecem luminria catlogos para mudanas DIALux constantemente. Desde DIALux 4,9 voc pode atualizar a lista de plugins facilmente online sem a necessidade de instalar a ltima verso do DIALux. Para prosseguir com uma atualizao online por favor escolha "Seleo de luminrias" do gerente de projeto e selecione "Catlogos Luminria DIALux" ou "No Catlogos instalado ", clicando direita para eles. Depois escolha "Atualizar lista" do abertura menu de contexto. DIALux Ento pergunta-lhe se voc concorda em se conectar com a internet. Ao escolher "Sim" os dados em seu PC ser atualizado seguinte. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 16 Fig. 5 de atualizao on-line de catlogos luminria Sobre Catlogos on-line DIALux oferece a possibilidade de utilizao de catlogos online. Catlogos on-line tem a vantagem que voc pode inserir em cada caso, as luminrias, o que voc precisa em linha reta no projeto DIALux, sem a instalao de um PlugIn completas sobre o PC. Trabalhando com on-line catlogos descrito totalmente na pgina 102. PlugIns lmpada DIALux inclui uma interface PlugIn lmpada. Depois de selecionar um luminria do catlogo de luminrias, voc pode selecionar a lmpada correta para esta montagem. PlugIns luminria apenas oferecer dados equipamento padro para as luminrias. O inmeras variaes do tipo de lmpada mesmo torna absolutamente necessrio para selecionar o tipo de lmpada exata que sero utilizados na instalao. Algumas das luminrias

PlugIns diretamente oferece a possibilidade de selecionar a correta lmpadas de uma lmpada PlugIn para a luminria desejada. Se esse recurso no (ainda) integrado no PlugIn luminria, o PlugIn lmpada pode ser iniciado directamente do DIALux. PlugIns lmpada tem que ser instalado pelo usurio, como o PlugIns luminria. DIALux oferece tanto para lmpada e PlugIns luminria alguns dados de demonstrao em que o usurio banco de dados e na base de dados Lamp Demonstrao DIALux. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 17 Diretrios DIALux Informao de fundo Microsoft tem mais e mais estritamente separadas do usurio e os privilgios de administrador no Windows Vista e XP. Ento, mau uso do computador por pessoas no autorizadas ou por malware foi complicado. Por outro lado usurios, administradores e fabricante de software so cada vez mais forados a seguir as diretrizes da sistema operacional de forma estrita. Para certificar-se que tambm os usurios com privilgios restritos podem usar DIALux com todas as suas caractersticas era necessrio mudar alguns diretrios usado por DIALux. Mveis, texturas, banco de dados de minha Esses diretrios so agora colocados nos dados "aplicao pasta comum ". Este diretrio padro pode ser alterado pelo administrador. Os seguintes exemplos so configuraes padro aps uma instalao do Windows. Windows XP, Windows 2000 C: \ Documents and Settings \ All \ Dados de aplicativos \ DIALux Unidade a unidade do sistema (padro: C:) subdiretrio "documentos e configuraes" localizada, (Padro: "Documents and Settings") dados de aplicativos subdiretrio localizado e escondido (Padro: "Dados de Aplicativos") Windows Vista C: \ ProgramData \ DIALux Unidade o systemdrive (padro: C:) subdiretrio "ProgrammData" est escondido Projetos e arquivos raytracing Desde DIALux 4,4 a DIALux arquivos de projeto e os raytracing arquivos so armazenados no "meus documentos" da pasta. Isso foi necessrio para ter certeza, que os usurios com privilgios restritos podem carregar e salvar arquivos. Windows XP, Windows 2000 C: \ Documents and Settings \ "nome de usurio" \ my

documentos \ DIALux Unidade a unidade do sistema (padro: C:) subdiretrio "meus documentos" localizada, (Padro: "meus documentos") Windows Vista C: \ User \ "nome de usurio" \ documentos \ DIALux Unidade o systemdrive (padro: C:) "user" subdiretrio localizada DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 18 subdiretrio "documentos" localizada Arquivos de programa, suporte O diretrio DIALux colocado no "Arquivos de Programas" pasta. Este diretrio padro pode ser alterado pelo administrador. Os exemplos a seguir so padro configuraes aps uma instalao do Windows. Windows 2000, XP, Vista C: \ Arquivos de programas \ DIALux Unidade o systemdrive (padro: C:) subdiretrio "arquivos de programa" localizada Comuns utilizados arquivos de programa (DIALux, PlugIns) O diretrio DIALux colocado no "Arquivos de Programas" pasta. Este diretrio padro pode ser alterado pelo administrador. Os exemplos a seguir so padro configuraes aps uma instalao do Windows. Windows 2000, XP, Vista C: \ Arquivos de programas \ Arquivos comuns \ DIALux Unidade o systemdrive (padro: C:) subdiretrio "arquivos de programa" localizada DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 19 DIALux Luz DIALux Luz Assistente est disponvel desde DIALux verso 3.1. Com a ajuda do assistente, possvel projetos de iluminao completa rapidamente e simplesmente. Isso significa que que os usurios freqentes de DIALux pode facilmente usar o programa sem ter que treinar-se plenamente no uso de o software. Aps a instalao voc vai encontrar a Luz DIALux Assistente em seu desktop perto do "normal" cone DIALux. Voc pode iniciar o assistente por um clique duplo. Se voc tem j comeou DIALux, voc vai encontrar a Luz DIALux assistente no menu Arquivo Wizards. Fig. 6 DIALux Luz Wizard - DIALux Luz cone Aps o incio da Luz DIALux recebido por um

janela de inicializao. Nesta janela os prximos passos que seguir so explicados. Para mover para a prxima janela clique em em Next. Fig. 7 DIALux Luz Wizard - Incio DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 20 Informaes sobre o Projeto na janela que voc insira seus dados e os dados de seu cliente. Ambos iro aparecer mais tarde na impresso. Depois de completar a entrada de dados, por favor clique em Next. Fig. 8 Assistente de Luz DIALux - As informaes do projeto Na entrada de dados janela que voc especificar o quarto geometria no lado esquerdo. Por padro DIALux Luz produz uma sala rectangular. Se voc marcar a caixa Usar LShaped Quarto, Light DIALux mostra uma sala L-shaped. Digite as dimenses relevantes em relao ao quarto figura de desenho. Voc pode mudar no lado esquerdo a refletncia do teto, paredes e cho. A parede reflectncia selecionada se aplica a todas as paredes. Fig. 9 DIALux Luz Wizard - Entrada de Dados Um clique em bancos de dados inicia um PlugIn fabricante. Em o plugin que voc pode selecionar a luminria que voc quer de usar e em seguida, clique em Aplicar ou uso. Em seguida, feche o PlugIn. Agora Luz DIALux mostra selecionada luminria direita acima. (Por padro, o usado pela ltima vez luminria sempre exibido.) Depois de completar os dados reportagem, por favor clique em Next. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 21 Fig. 10 DIALux Luz Wizard - Lanamento de um PlugIn Fig. 11 DIALux Assistente Light - banco de dados do usurio No clculo da janela e Luz Resultados DIALux calcula o nmero de luminrias pela eficincia mtodo que voc precisa para alcanar o desejado iluminncia. Voc pode inserir a iluminao desejada no Em campo planejada. As luminrias, que esto fora do quarto, no so considerados pela Light DIALux na clculo. Usando o arranjo entrada Horizontal ou Arranjo vertical voc pode especificar as distncias dos luminrias uns aos outros e da parede. Depois que voc ter inserido todos os valores corretamente, clique em Calcular e DIALux Luz vai iniciar o clculo. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 22 Fig. 12 Assistente de Luz DIALux - Clculo Luz depois DIALux exibe os resultados em uma figura de linhas isolux e uma tabela para o plano de trabalho.

Fig. 13 DIALux Luz Wizard - Resultado Calculado Na janela de sada do resultado voc tem vrias opes; voc pode imprimir os resultados ou salv-los em eletrnica formato como um arquivo pdf. Ento clique no boto apropriado. Por utilizando as caixas de seleo ao lado dos smbolos impresso que pode afetar quais sadas so realmente impresso. Por padro, todas as sadas so ativadas. Se voc gostaria de fornecem, por exemplo, apenas uma viso de curto, ativar somente o resumo. Se voc gostaria de apresentar os resultados ao seu cliente, voc pode desejar ativar todas as sadas. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 23 Fig. 14 Assistente de Luz DIALux - sada do resultado de Fig. 15 Assistente de Luz DIALux - Sada No final do Assistente de Luz DIALux um dilogo exibida. Depois de ter concludo DIALux Luz, a resultado calculado exibido como renderizao 3D em DIALux. Aqui voc tem a opo de salvar os resultados de clculo sob o menu Arquivo Salvar. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 24 Fig. 16 Assistente de Luz DIALux - Fim DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 25 Trabalhando com Assistentes Se voc estiver usando DIALux pela primeira vez e voc no tenho muita experincia com programas de CAD, que Recomendamos que voc crie seus primeiros projetos com o ajuda dos nossos assistentes. Os usurios experientes podem pular este captulo. Fig. 17 Dilogo Startup DIALux Aps a instalao DIALux comea sempre com uma Bem-vindo janela. Nesta janela voc pode clicar com o o boto esquerdo do mouse sobre DIALux Wizards. Se voc no v este dilogo Bem-vindo mais, voc vai encontrar o assistentes no menu Arquivo Wizards. Fig. 18 Lanamento DIALux Assistente DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 26 Um exemplo trabalhado usando o assistente segue para um Lshaped quarto com um arranjo de luminrias para fornecer Lx 500 no plano de trabalho. Fig. 19 Trabalhando com Wizards - Incio Clique no Assistente de Planejamento rpida e depois o etapas seguintes sero executadas. Confirmar cada um de seus passos clicando em Next. DIALux verso 4.9

DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 27 Fig. 20 Trabalhando com Wizards - Nome quarto, Form Quarto, Alinhamento quarto Digite o nome da sala, selecione em forma de L quarto e depois, definir a orientao. Fig. 21 Trabalhando com Wizards - Dimenses do quarto Especificar Dimenso da Sala e da altura da sala. Que simboliza cada parede uma carta para d exibido no o desenho. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 28 Fig. 22 Trabalhando com Wizards - Reflexo, plano de trabalho, o Fator de Manuteno Especificar a reflectncia, plano de trabalho ea Fator de manuteno. Voc pode aceitar tambm o padro valores de DIALux clicando diretamente em Avanar. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 29 Fig. 23 Trabalhando com Wizards - Seleo fabricante de luminrias Se voc clicar no dilogo de Seleo de luminrias em Bases de dados, voc pode lanar os plugins instalados ou iniciar o banco de dados do usurio. Sempre uma luminrias poucos esto dispostos no banco de dados do usurio. No banco de dados de usurio que voc pode salvar seus candeeiros favorecidas, a fim de ter acesso rpido a seu luminrias usadas com freqncia. Fig. 24 Trabalhando com Wizards - PlugIn / Database Usurio Selecione a luminria desejada com a ajuda do filtro funes de um plugin ou o banco de dados do usurio e, em seguida, clique em no boto Aplicar. Ento, por favor clique na Fechar boto. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 30 Fig. 25 Trabalhando com Wizards - Seleo Luminria DIALux exibe a luminria selecionada no dilogo de Seleo de luminria. Fig. 26 Trabalhando com Wizards - altura de montagem Selecione o tipo de montagem da luminria. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 31 Fig. 27 Trabalhando com Wizards - Calcule o nmero de luminrias Com base na eficincia do mtodo calcula DIALux o nmero necessrio de luminrias para uma determinada iluminao. As luminrias, que esto fora da sala, no so considerados no clculo.

Fig. 28 Trabalhando com Wizards - Alinhamento das luminrias No dilogo Alinhamento voc pode especificar o orientao das luminrias como longitudinal ou transversalmente. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 32 Fig. 29 Trabalhando com Wizards - resultado Calcular Clique no boto Concluir e DIALux comear a clculo e, posteriormente, o resultado ser calculado exibida. Fig. 30 Trabalhando com Wizards - resultado visualmente representadas , A fim de exibir o clculo clique em resultados no barra de ferramentas no boto de folha nica sada. Depois voc vai ver um resumo, que exibe todas as importantes detalhes em uma pgina. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 33 Fig. 31 Trabalhando com Wizards - Sada de Folha nica DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 34 A Interface de Usurio DIALux DIALux adotou a interface de usurio do Windows XP. Configuraes dinmicas da barra de ferramentas, o novo e muito Guia mais abrangente, os dilogos mais simples para guiar o usurio todos tornam o trabalho muito mais fcil e mais rpido. Fig. 32 interface de usurio DIALux A interface do usurio DIALux dividida em trs principais trabalhos reas. CAD janela Gerente de projetos com o inspetor O Guia Estas trs reas de trabalho permitir eficaz e claramente planejamento organizado de instalao de iluminao com DIALux. Em cada uma dessas reas voc pode acessar um determinado software funes ou editar objetos. O gerente do projeto inclui o Inspetor e da estrutura da rvore respectivos (projeto, cores, mveis, luminrias e sada). DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 35 A Janela de CAD Fig. 33 visualizao em 3D de uma sala Fig. 34 ver Planta de um quarto Alm do plano de visualizaes 3D e cho, voc pode tambm usam o lado e vista frontal para o planejamento interativo. A janela de CAD usado para a iluminao interativa design. Com o mouse, voc pode girar graficamente, zoom, mover-se e percorrer o quarto, a rua ou o cena exterior. A opo PAN ou mover sempre pode ser

acessada atravs do boto do meio do mouse. A opo Zoom atribudo roda (se estiver usando um mouse de roda). DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 36 O boto direito do mouse muito importante quando se trabalha com DIALux. Dependendo do objeto selecionado, o modo de programa ea rea de trabalho, diferentes opes importantes podem ser acessados. Fig. 35 Boto direito do mouse Alm disso, voc pode mover, redimensionar, girar ou selecionar objetos dentro ou fora da sala. Boto direito do mouse para acessar um menu de contexto. Fig. 36 CAD 3D de menu de contexto janela Fig. 37 Terreno plano de menu de contexto vista No gerenciador de projeto, voc pode boto direito do mouse dentro da sala para selecionar o 3D ou a visualizao do plano terreno. Se mais de uma janela CAD aberto, voc pode organiz-los como desejado atravs do menu Window. Se a janela est cheia Por favor, note: Menu de contexto aberto com direito do mouse boto! DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 37 tela, voc pode mudar para outra vista atravs das guias de a parte superior da tela. A trabalhar simultaneamente em vrios janelas s recomendado quando se trabalha com um tela de alta resoluo e um adaptador de vdeo boa. Se um objeto foi inserido em uma sala, o seu contexto menu tambm podem ser acessados com um clique direito. Fig. 38 menu de contexto de um objeto selecionado Se a opo Rotate ativado, o objeto pode ser girado clicando e girando o ponto da exploso. O ponto de rotao vermelho permite uma rotao em torno do vermelho eixo, tambm azul e os pontos de rotao verde permitir rotaes em torno do eixo azul e verde , respectivamente. Por favor, tenha em mente que o objeto tem o seu prprio sistema de coordenadas. O objeto pode ser movido por clicando e puxando na cruz seta. Novos recursos desde DIALux 4.4: agora voc pode mudar atravs da tecla tab entre o modo de rotao eo modo de escala o objeto tambm pode ser movido nos cantos, ento at mesmo a rotao da em 2D ser posicionado na superfcies adjacentes Por favor, note: Menus de contexto so acessados

atravs do boto direito do mouse e "Propriedades" no Inspector atravs do esquerdo do mouse boto! Por favor, note: O ponto de rotao vermelho permite uma rotao ao redor o eixo vermelho, tambm o azul e os verdes pontos de rotao permitir rotaes em torno do eixo azul e verde , respectivamente. | | DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 38 O gerente de projeto Fig. 39 Gerente de projetos O gerente do projeto permite um fluxo de trabalho rpido com o elementos utilizados em seu projeto de iluminao. Cada indivduo elemento pode ser selecionado e suas propriedades podem ser visualizadas e modificado no Inspector. O gerente de projeto inclui o Inspector e da estrutura da rvore respectivos (Projeto, mveis, cor, seleo da luminria, e output). O projeto, neste exemplo chamado de "BEW Wermelskirchen", organiza as informaes do projeto global, tais como o nome e endereo do operador e do cliente, bem como todos os quartos, cenas exteriores, as ruas e luminrias. Na lista de luminrias, todas as luminrias utilizadas em este projeto so listados, que foram selecionados a partir de um PlugIn Use via. Aqui, a "alternativa" luminrias, que tm (ainda) no foram utilizadas neste layout, tambm so organizados. O quarto composto dos seguintes sub-objetos: superfcies da sala definio (piso, teto, paredes), plano de trabalho, mveis e luminrias arranjos. Uma cena exterior consiste na sub-objetos: elemento de terra, mveis e luminrias arranjos. Uma rua consiste a sub-objetos: elementos da rua (estradas e pistas, estacionamento pistas, caladas, faixa de grama, ciclovia e faixa de emergncia) e da disposio luminria. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 39 Se voc selecionar um destes elementos (boto esquerdo do mouse), a sua

propriedades so exibidos no inspetor. Um clique-direito abre o menu de contexto para esse objeto, tal como acontece em o ponto de vista CAD. Seleo Luminria Outra estrutura de rvore existe para a seleo da luminria. Isso se torna visvel se voc clicar no Luminaire Guia de seleo na parte inferior do gerente de projeto. Fig. 40 PlugIn-Tree - seleo de luminrias DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 40 Plugins instalados so automaticamente reconhecidos pelo DIALux 4.9. No necessrio reinstalar o PlugIns depois atualizao de verses mais antigas DIALux. Clique duas vezes em um PlugIn para abri-lo. Voc tambm pode acessar esta opo atravs do Menu de seleo da luminria. PlugIns fornecidos por nossos parceiros, que ainda no foram instalados esto localizados um pouco mais baixa na estrutura da rvore. A clique duas vezes em um plugin que no foi instalado abre a janela do Internet Explorer ea pgina inicial do fabricante da luminria exibido, se disponvel. Alguns fabricantes fornecem luminrias individuais ou PlugIns inteiro para download aqui. O banco de dados do usurio O usurio tem a possibilidade de selecionar aqueles luminrias de plugins diferentes fabricantes ", que so regular usada no projeto DIALux. Estas luminrias podem ser salvos no banco de dados do usurio. Tambm possvel busca de luminrias e eliminar luminrias. Fig. 41 Banco de Dados do Usurio Use o boto Importar para transferncia de luminrias ao Usurio Banco de dados. Uma ou vrias ULD, *. ldt (EULUMDAT), *. s ou Arquivos *. cib podem ser importados a partir de qualquer diretrio desejado. Se uma luminria foi importado para o projeto - ou seja, aparece na lista de luminrias - pode ser copiado para o usurio banco de dados atravs de um clique-direito. Inserir Arquivos Luminria em DIALux Crie sua prpria luminria banco de dados. Insert, delete, procure critrios especificados. Exibio de luminrias e imagens dados tcnicos. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 41 Fig. 42 menu de contexto do Explorer enquanto DIALux 4,9 est em execuo

Quando DIALux executado em segundo plano, voc pode busca todos os diretrios desejada para os dados de luminrias e import-los para o projeto DIALux atual, ou voc pode inseri-los em seu prprio banco de dados (boto direito do mouse sobre o arquivo). DIALux suporta os seguintes formatos: EULUMDAT (ldt) CIBSE TM14 IES (todas as variaes) LTLi PlugIns lmpada Depois de selecionar uma luminria em um PlugIn luminria, alguns dos eles oferecem a possibilidade de iniciar um PlugIn lmpada instalada para encontrar uma lmpada que se encaixa na luminria. A lmpada PlugIn fornece todos os dados tcnicos e de marketing necessrio, incluindo arquivos fotomtricos e manuteno fatores. Se um plugin luminria ainda no est preparada, para comear uma lmpada PlugIn, a seleo da lmpada pode ser iniciada dentro de DIALux vez. Na pgina de propriedades "Dados tcnicos" da luminria, h um boto com trs pontos, alm do tipo de lmpada na lista suspensa. Ao clicar neste boto voc recebe uma seleo de todos os plugins lmpada instalada. Um tem que ser selecionadas para encontrar o equipamento correto de acordo com a requisitos do layout de iluminao e os acessrios. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 42 Fig. 43 Iniciando um PlugIn lmpada em DIALux Se ainda no h uma lmpada PlugIn instalado neste computador, voc capaz de experimentar a lmpada DIALux PlugIn. Se o fabricante de luminrias entrou dados tcnicos, ser utilizado para selecionar os pr lmpadas que se encaixa na luminria. Os critrios de pesquisa podem ser: ILCOS-L cdigo, o consumo de energia, socket, voltagem, etc A lmpada PlugIn, em seguida, oferece os produtos que se encaixam em a luminria. Voc pode escolher as lmpadas que so mais adequado para o layout de iluminao. Esta escolha pode ser um lmpada padro ou escolher a partir de cores especiais, de cor ndice de restituio, as lmpadas de manuteno a longo ou outros propriedades especficas da lmpada. As lmpadas de incluir todos os dados tcnicos, curvas de distribuio at a luz para refletor As lmpadas, assim voc pode decidir se deseja usar um ponto ou um refletor inundao. Se a "mudana" da distribuio de luz curva no possvel, a luminria pode restringir o substituio do LDC original. Fig. 44 DIALux banco de dados de demonstrao da lmpada O usurio pode inserir uma ou mais lmpadas para a luminria. Por isso, possvel misturar-se no local e refletores de inundao num

linha de holofotes ou possvel misturar as cores claras DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 43 dentro do arranjo alguns. A lmpada pode ser selecionada adicionada ao equipamento original ou pode substitu-lo. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 44 A rvore de Mveis Mveis pode ser movido da rvore de mveis para o projeto (qualquer ponto de vista) atravs do mouse usando arrastar e soltar. Fig. 45 A rvore de Mveis A rvore de mveis est dividido em sete sub-diretrios. Voc pode mover a janela de visualizao da rvore de mveis e encaix-lo em vrias posies no DIALux. Voc pode mover e mveis de uma cpia de uma pasta / diretrio para o outro. Tambm voc pode criar uma nova pasta e voc pode apagar os existentes. Tudo isso est disponvel atravs de um clique direito nos mveis ou na pasta. Agora DIALux salva o mobilirio, arquivos *. m3d. O benefcio que as imagens de visualizao so salvos tambm em que arquivo. Isso torna muito mais fcil compartilhar mveis DIALux com amigos e colegas. Claro que voc ainda pode salvar los como arquivos *. sab e *. jpg. A rvore de Cores (desde a verso 4.3, anteriormente Textura rvore) Crie sua prpria estrutura de rvore. Em o DIALux rvore mobilirio mostra todos os diretrios e *. SAT.files em C: \ Documents and Setting \ All Usurios de aplicativos \ data \ DIALux mveis \ DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 45 Voc pode usar a rvore de Cores para modificar as propriedades de superfcies atravs de arrastar e soltar - semelhante insero de mobilirio em uma sala. Na rvore de texturas que voc encontrar predefinidos texturas (imagens da superfcie), cores RAL e voc tem a opo para organizar suas prprias texturas. Voc pode mover e texturas cpia de uma pasta / diretrio para outro. Tambm voc pode criar nova pasta e voc pode excluir existentes queridos. Tudo isso est disponvel atravs de um clique direito sobre a textura ou a pasta. As cores subpasta Luz e Filtro de cor ser

explicado no captulo cores claras. Fig. 46 A rvore Colour Quando voc seleciona uma textura na rvore de textura, o Inspector mostra uma pr-visualizao do mesmo. Aps a importao do reflexo calculado de acordo com a RGB-valores de a textura. Voc pode modificar este valor posteriormente. importante especificar o tamanho real da textura. O valor padro de 1 x 1 m. Se voc tirar uma foto, por exemplo, da fachada de um edifcio e importar esta foto como textura, voc tem que digitar o tamanho real do edifcio (comprimento e altura). Depois de arrastar uma textura em uma superfcie, voc pode modific-lo (escala, rotao, ...). Uma vez que uma textura colocado sobre uma superfcie, voc pode virar / mirror-lo introduzindo um length negativo (por exemplo, 0,4 m). Isso s vai ser usado para a superfcie selecionada. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 46 A rvore de sada Contudo uma outra estrutura de rvore existe para a seleo de sada. Voc pode abri-lo clicando na guia Sada no Gerente de projeto Fig. 47 Aba Output ou selecionando o cone no guia. Sadas cuja pgina de cone destaque so imediatamente disponveis. Os tipos de sada que no so destaque s pode ser obtido aps o clculo foi feito. Fig. 48 rvore de sada Para ver uma sada na tela, clique duas vezes sobre o cone correspondente. Para visualizar vrios tipos de sada simultaneamente, boto direito do mouse em um cone de sada e selecione Abrir em uma nova janela. Voc pode ver todos os tipos de sada na tela. Os tipos de sada que tem feito um carrapato na caixa de seleo so impressos ou mostrados como visualizao de impresso quando o arquivo de impresso ou Arquivo Visualizao Comandos de impresso so usados. A posio do observador utilizado na CAD usado para o renderizao em 3D de sada. Voc pode salvar o 3D como uma imagem *. jpg. Justo mover a renderizao para a posio desejada e selecione no menu Arquivo Exportar Salvar CAD vista como JPG. Aqui voc pode selecionar um diretrio e digite um nome. Por favor, note: A "sada" no boto

o Guia eo Aba "Output" abrir o rvore de sada DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 47 Fig. 49 Salvar uma renderizao 3D como . Jpg O Guia O Guia de acesso a todas as etapas de trabalho necessrias para o planejamento. Ele fornece um "fio condutor" e ajuda voc a atingir seus objetivos rapidamente. Fig. O Guia 50 O Guia: A conexo elemento que orienta lo atravs do programa. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 48 Se voc clicar em um cone no Guia, o correspondente opo acessado diretamente. Se voc segurar o ponteiro do mouse Iluminao interior em todas as opes para o planejamento de um quarto ser disponveis. Voc pode adaptar o guia com os seus desejos individuais. Com esta funo pode ocultar e mostrar respectivos campos de aplicao. Se O Guia est escondido voc pode acess-lo com DIALux 4.9, a funo de janela de exibio guia est no menu Janela. Fig. 51 janela de exibio guia O Inspector Com o Inspector voc pode visualizar as propriedades de cada objeto selecionado, quer na viso ou CAD no Projeto gerente. Aqui voc tambm pode alterar as propriedades. Alguns valores tm um fundo cinza. Estes no podem ser modificados aqui. O Inspector O Inspector exibe o Pginas propriedade, que conter as propriedades do objeto selecionado (Aqui Sala 1). Mostrar janela do Guia DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 49 Fig. 52 Page Propriedade da sala selecionada no Inspector No exemplo anterior voc pode ver vrias propriedades

o quarto selecionado. Clique na guia Espao para Superfcies alterar as propriedades de reflexo a nvel mundial. Cuidado! Aqui voc s pode alterar a reflectncia de todos paredes juntos. Se voc quiser alterar a reflectncia de paredes individuais, voc precisa selecionar o correspondente parede e, em seguida, altere sua propriedade no Inspector. Por favor tenha em mente que o Inspector distingue entre luminrias individuais e uma luminria arranjo. Fig. 53 arranjo de luminrias e suas luminrias na gerente de projeto Fig. 54 Property Page "Posio" do arranjo luminria selecionada Alteraes em paredes individuais ou para a configurao global para a sala inteira? Alteraes na luminria ou para a luminria arranjo? Aqui voc pode mudar a propriedades de todo o arranjo de luminrias, mas No as propriedades de luminrias individuais DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 50 Fig. 55 Page Propriedade das luminrias dentro da seleo Modo de Edio Quando determinadas opes so usadas, DIALux 4,9 muda para um modo de edio. Por exemplo, isso acontece nas seguintes situaes: o de entrada gratuita de uma nova sala Alterar o dimenses da sala, numa fase posterior o Editar um elemento de terra em uma cena exterior o Editar uma superfcie de clculo o Editar um volume de extruso Para alternar para o modo de edio, v para o gerente de Projeto, selecione o objeto que voc deseja editar com o direito do mouse boto, clique em Editar e Geometria quarto, Editar terra Elemento ou Editar Clculo de superfcie. Alternativamente, voc pode selecione as opes do menu Editar. A terceira maneira clique em Editar Geometria quarto no guia. aconselhvel para modificar a geometria do espao na visualizao do plano terreno. Interruptor DIALux Edit " Sala de Geometria mode " Aqui voc pode mudar a propriedades individuais luminrias dentro do arranjo de luminrias, mas

no as propriedades do arranjo de luminria em si. Cor Pgina propriedade aparncia DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 51 Fig. 56 menu de contexto do quarto (clique-direito na sala) Depois que essa opo tenha sido ativada, cho da sala plano podem ser modificados individualmente. Alteraes relevantes ocorrer a elementos de terra e superfcies de clculo. Fig. 57 quartos modo de edio Ao clicar nas paredes podem ser movidos de forma interativa dentro da viso CAD, em paralelo s suas posies anteriores. Clique sobre as coordenadas espao para mov-los para outro posio na sala, como desejado. Boto direito do mouse em qualquer posio na parede permite que voc inserir um ponto nesta posio atravs do menu de contexto. Edio sala interativa DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 52 Fig. 58 Insira um canto novo Coordenadas quarto ainda podem ser adicionados ou excludos na Pgina estabelecimento clicando na linha correspondente e Coordenadas selecionando Inserir ou Excluir Coordenadas. Ento voc pode digitar as coordenadas numericamente. Voc tambm pode entrar na sala de dimen ses mximas atravs de comprimento e largura. Todos os comprimentos so, ento, correspondentemente transformado. Por favor note que no exemplo anterior (Fig. 57) o luminria no canto inferior direito no ser exibido ou calculado aps as novas coordenadas foram aplicadas. Se, no entanto, a sala ampliado novamente, a luminria automaticamente reinseridas. Voc pode editar elementos de terra de uma cena exterior em um forma semelhante. Para inserir um elemento de terra para o exterior O Guia de cena use ou a rvore de mveis. Fig. 59 Editar um elemento de terra DIALux pode lidar com superfcies clculo com todas as formas. Voc pode clicar com o boto direito do mouse para editar o superfcie de clculo. Por exemplo, voc pode criar um rea de tarefas poligonal acima de uma mesa poligonal. DIALux automaticamente reconhece se luminrias so posicionadas dentro ou fora da sala.

Superfcies de clculo e elementos de terra pode ter qualquer forma poligonal. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 53 Fig. 60 Criar uma "rea de Tarefas" poligonal acima de uma mesa Se j existem linhas de ajuda colocado na sala ou cena exterior, sua forma pode ser usada para a superfcie que atualmente no modo de edio. Isto muito til se em primeiro lugar a forma de um modelo (DXF / DWG) foi copiado com uma linha de apoio e, segundo esta forma deve ser assumidas para a superfcie (quarto, elemento terra, clculo de superfcie ou volume de extruso). Esta funo iniciados ao fazer um clique direito em uma linha de apoio, enquanto o superfcie no modo de edio. Fig. 61 Retomando a forma de uma linha de apoio para a geometria quarto DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 54 Otimizar Configuraes Pessoais A pr-seleo que tem DIALux pode ser alterado. Voc pode encontrar todos os menus para modificao em Arquivo Configuraes. Fig. 62 Definies de Menu Opes Gerais O menu Opes Gerais tem 8 guias com vrios configuraes. Em Valores padro voc pode especificar o nacional tpico configuraes Dimenses quarto, Reflectncia, Etc Plane trabalho. Aqui voc pode determinar qual padro DIALux valores deve usar. Ao criar novas salas, esses valores so usados como predefinies. Claro que voc pode alterar os valores de planejamento atual ou presets padro a qualquer momento. Isso significa que se voc quer realizar clculos para outro pas voc no tem que mudar cada entrada individualmente. DIALux tem a relevante parmetros para todos os padres habituais e regulamentos da pases individuais. Alm disso, voc pode ativar a norma britnica LG7 eo padro australiano IEQ-7. Voc pode ver os padres na sada em Resumo e fotomtricas resultados. Dica: Estas alteraes no alterar o idioma DIALux configurao. Como alternativa, voc pode alterar os valores individualmente. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 55 Fig. 63 Opes Gerais - Valores Padro Se a guia Global selecionado, voc pode definir o diretrio (A pasta), em que voc vai salvar os projetos.

Usando o Idioma de entrada que voc vai mudar o idioma da interface do usurio DIALux. Por DIALux padro sempre comea com a linguagem do computador do sistema operacional. Se uma linguagem diferente selecionada DIALux ter de ser fechado e reiniciado para ativar a mudana de linguagem. Sob a guia Global voc pode especificar adicionalmente o unidades dimensional (mtrico ou imperial) e os unidades fotomtricas (europeu ou americano). DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 56 Fig. 64 Opes Gerais - Global A funcionalidade conveniente e prtico a automtica lembrete para salvar dados. Voc pode definir os intervalos de tempo individualmente. Durante o trabalho em um projeto, quando o tempo definido expirou, uma caixa de lembrete de informao aparece automaticamente. Isto permite-lhe realizar uma poupana inicial do projeto ou, se voc j tiver armazenado o projeto, para salvar novamente ele. Fig. 65 lembrete automtico para salvar os dados Se o separador Janela CAD for selecionada, voc pode selecionar o Cores de fundo para o seu projeto e para o impresso. Direct3D como uma alternativa ao OpenGL DIALux utiliza as mais modernas tcnicas de visualizao do projeto de iluminao. Antes de OpenGL ou o MESA modo foi usado. Porque placa grfica vrias motoristas, especialmente os do "chip on board" cartes, no tm um bom suporte de OpenGL, DIALux tambm j est capaz de usar Direct3D para a visualizao. Vrios grficos drivers da placa de oferecer um melhor suporte para Direct3D do que para OpenGL. Recomendamos trabalhar no modo OpenGL. Se alguns problemas na visualizao ou at mesmo acidentes ocorrem, voc deve passar para o modo Direct3D. Se o seu DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 57 placa grfica no suporta este modo, voc ter que trabalhar no modo de MESA. Este o modo mais lento, mas tambm o mais confivel. O modo grfico pode ser selecionados a partir do Windows menu Todos os Programas de Comece selecionando Opes para DIALux ou voc pode definir o modo padro para o seu PC em Arquivo -> Configuraes -> Geral opes -> janela de CAD. Fig. 66 opes de Iniciar Fig. 67 modo grfico Se voc tem um "PC mais velhos", aconselhvel para selecionar o

Muda automaticamente para mostrar wireframe quando se deslocam dentro da opo vistas CAD. Se voc se mover dentro do CAD enquanto esta opo estiver ativada, o display quarto atualizadas sem problemas, seguindo o movimento do mouse. Depois que o boto do mouse liberado, toda a cena exibida novamente. Assim, o tempo de clculo reduzida e voc pode trabalhar com DIALux sem perturbar "jerking" na tela. Dica: Por padro a configurao superior ativado. Se voc tem um PC "eficiente", vale a pena tentar a desativada funo. Sugerimos que voc use o modo OpenGL, se possvel. Se quiser que o X, Y e Z setas coordenar a ser visveis na visualizao 3D, mude as setas de coordenadas visvel na opo 3D em. Desde DIALux 4.1 voc pode se esconder a seta para o norte na posio 0 . DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 58 Na guia Sada, voc pode ajustar as configuraes gerais do a sua sada que aparece nas pginas relevantes. Voc pode especificar o tamanho da fonte e espessura da linha das sadas na Guia de sada. Aqui voc pode modificar o rodap de sada e do logotipo. Para o logo por favor clique no boto de trs pontos-alm Logo o campo e selecione o arquivo na abertura janela, que contm o seu logotipo. DIALux abre bitmaps (BMP) ou JPG. Fig. 68 Opes Gerais - Sada Na ltima guia de contato voc pode registrar seu nome e endereo. Aqui o endereo da empresa fazendo o planejamento de layout inserido. Ele aparece na sada cabealho. Estas entradas so usadas na pgina de propriedades de o projeto. Informaes sobre o operador introduzido aqui tambm. Este ento transferido em cada novo projeto. DIALux verso 4.9 DIAL GmbH, Ldenscheid pgina 59 Fig. 69 Opes gerais - Contato Se a funo Personalize selecionado, que pode ser acesso via menu Arquivo Configuraes Personalizar barras de ferramentas e de teclado, voc pode selecionar as barras de ferramentas, que voc necessitam com mais freqncia. Assim que voc lanar este funo, voc pode alterar as barras de ferramentas existentes. Com o boto esquerdo do mouse voc pode arrastar as funes, que voc no precisam, para o guia Comando. Voc pode extrair o funes, o que voc precisa, a partir da guia para o local desejado posio. DIALux suporta o padro da Janela Atalhos, que voc pode lanar por combinaes de

teclas de atalho. Voc pode especificar combinaes adicionais em Teclas de atalho do guia. O guia fornece as Opes opo de selecionar mais configuraes no menu. Fig. 70 Personalize menu Voc pode redefinir a interface do usurio DIALux no menu? para restaurar a configurao padro no incio da prxima DIALux. Menu "?": DIALux verso 4.9 Fig. DIALux verso 4.9

projeto. Um

projeto.

Fig.

Fig.

Desativada Voc DIALux verso 4.9 Fig.

Fig.

Fig.

DIALux verso 4.9

Fig.

pol DIALux verso 4.9

Fig.

Voc pode

boto direito do mouse.

Fig.

Fig. DIALux verso 4.9

ponto de vista. cena. Fig.

No

Fig.

DIALux verso 4.9 Fig. fator

Fig. fator

arranjo.

DIALux verso 4.9 Fig.

Fig.

indicado. DIALux verso 4.9

Fig. fator O


Prximo


Tambm mostrado.

Fig.

DIALux verso 4.9 Fig. Se o



ponto de vista.

Fig. DIALux verso 4.9 Fig.

Fig. Fig. Fatores DIALux verso 4.9

Fig.

Fig.

juntos. DIALux verso 4.9 Fig.

Para mostrar origem. Fig.

vermelha.


Fig.

DIALux verso 4.9

Clicando em

Fig.

origem.

aberto. DIALux verso 4.9

O objeto

Fig.

Elementos. da janela.

DIALux verso 4.9 Fig. elementos. Assim

Fig. Mais


dome.

Fig.

Inspector. Fig. DIALux verso 4.9

Pgina. Fig.

Inspector.


Pgina. Fig.

Fig.

boto do mouse. para o clculo.


Fig.


Arquivos.

Fig.

O


Inspector. DIALux verso 4.9

Depois

claro, superfcies. Fig.

Contra Fig.

Portanto

reflexo.


mobilirio.

O seguinte


Fig.


Fig.

No entanto,

DIALux verso 4.9

desnecessrio.

luz. plantas.

clique. Fig.


modelos. Fig. DIALux verso 4.9

Drop. Fig.

Mudana

Ctrl DIALux verso 4.9 Fig.

Fig.

DIALux verso 4.9

rvore.

Voc

Fig. excludos. Justo

DIALux verso 4.9

Fig. Cor Em

Portanto Transparncia

de superfcie. Por favor

DIALux verso 4.9

clculo.

Por favor

resultados. Material


Qualidade:

Como um

Destaques: Se Como uma questo

Portanto Fig.

DIALux verso 4.9 Fig. DIALux verso 4.9

Fig.

DIALux verso 4.9

Arranjos

Com um

instalado. L voc pode


Nesta fabricante. Fig.

fabricante.

Simplesmente O

DIALux verso 4.9

Fig. Em

Fig.

DIALux verso 4.9 De acordo com o montagem. Fig.

Fig.

DIALux verso 4.9 Se voc

Fig.

girado.

Fig.

DIALux verso 4.9

Mostrar.

Fig.

Fig.

DIALux verso 4.9

Fig.

opo. Aqui

boto. Fig.

DIALux verso 4.9

Se voc deseja

arranjos

pontos Fig. O Este


Fig.

Simtrico dentro

borda DIALux verso 4.9 Fig. Quando

Voc pode

mobilirio. Fig.

DIALux verso 4.9

de campo. Fig.

Fig.

manualmente. DIALux verso 4.9 Fig.

mesmo tempo. Fig.

DIALux verso 4.9

arranjo. constante. ponto. Fig.

Fig.

arranjo.

pista.


Positivo Se o

rea.

No O padro

Verso 4.9

propriedades). Por favor, note:

Se

Fig.


Fig.


Fig. O vermelho

menu. Fig. DIALux verso 4.9

Fig. simetria

Fig.

DIALux verso 4.9 Fig. Fig.

Fig.


Fig.

elementos.

smbolo. Fig.

DIALux verso 4.9

Fig.

Fig. Se voc quiser


arranjos.

Fig.


Estendido

DIALux verso 4.9

Insero de luminrias com "iluminao planar direto"

Fig.

Fig.

Por


Fig.


Em

Fig. DIALux verso 4.9 Insero de luminrias com "iluminao planar vertical"

banco de dados.

Fig.

Fig. Voc

Por O

DIALux verso 4.9 Fig. soluo

Fig.

O DIALux verso 4.9


Informao de fundo O

Espectral

Calculado

direes. dado. por exemplo,

distribuio. 0 0,1

0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 0,9 1

intensidade Material Lmpada Resultado Fig.

DIALux verso 4.9 Para

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 0,9 1

intensidade Material Lmpada Resultado Fig.

O

Nesse caso, o Alguns

Enquanto

DIALux verso 4.9 Fig. Eles

Fig.

Este A cor

lado.


Padro

Fig.

O melhor

para ele. DIALux verso 4.9

filtro. Fig. elementos

DIALux verso 4.9 Fig. chave

Fig.

de dados. DIALux verso 4.9 Fig. Clique em

o restante.

disponveis.

O

CTRL A tecla SHIFT DIALux verso 4.9 Fig. ele.

Coao de distribuio espectral da fonte de luz

Mas

Fig.

usado.

O

DIALux verso 4.9

Fig. fontes.

Balano de branco

cena.


Fig.

elenco.

DIALux verso 4.9

Definio

luz

Requisitos

arranjo. grupo controle.

Gerar um projeto com cenas de luz e controle grupos

Se voc tem

grupo.

grupo DIALux verso 4.9 Fig. Fig. Fig.


projeto. Fig.


Na fig. Fig.

O

DIALux verso 4.9 Fig. Voc tem

tempo. Fig.


e desligado.


Exemplo: Nesta

Ou: Ou DIALux verso 4.9 Fig.


Fig. Fig.


Fig.

Fig.

DIALux verso 4.9

Global

Fig. design.

fazer.

Tal

clculo. comissionamento. DIALux verso 4.9 A durao caso. no possvel.

Fig.


Nesta

Fig.

DIALux verso 4.9 Fig. livremente.

Fig.

O

DIALux verso 4.9 rota de fuga. Fig.

Fig.

DIALux verso 4.9

Fig.


Voc pode ver

O

Fig.


Ele

Desde DIALux

Freqentemente Ento, no

Fig.

DIALux verso 4.9 iluminao.

De acordo com


calculado.

Bsico luz do dia.

quarto.

e tempo. O clculo 1. 2. 3. disponvel) 4.

O

Guia. DIALux verso 4.9

Desenvolvido por al.

medies, descrito condies

possvel Nmero de possvel znite

projeto. Em

Fig.

DIALux verso 4.9

em primeiro lugar. Fig.

Fig.


Fig. Se o

Se voc quiser

exibido. DIALux verso 4.9

Fig. Obstruo

Alm disso, o

objetos. DIALux verso 4.9 Fig.

tempo. Fig.

janela. DIALux verso 4.9 Fig. DIALux verso 4.9

Fig.

Fig.

Com

Se voc

Mudana Ctrl DIALux verso 4.9

spot.

vocs.

Fig.

Para fazer


ponta.

Fig. O da imagem. seguinte forma:

DIALux verso 4.9

Fig.

Fig.

DIALux verso 4.9

O

Fig. Fig. DIALux verso 4.9

layout. Fig. ilustrado.

Fig.

por exemplo, Fig.

simultaneamente. DIALux verso 4.9

janela. Fig.

O Voc pode

Fig.




Fig.

Enquanto o

Ctrl DIALux verso 4.9 Fig.

boto pressionado.

teclado.

Para isso, voc gerente.


Fig.

Mudana DIALux verso 4.9

Fig. Fig. Fig. DIALux verso 4.9 Fig. Depois Para

modos.

Fig.

Por favor, note:

, respectivamente.

DIALux verso 4.9

Este

Fig.

Fig.

dimenses DIALux verso 4.9

Importante!

diretrio.

origem.

origem. Fig. Quando Para Se

Alt DIALux verso 4.9 Fig.

Fig.


CAD.

modificado. Fig.

graficamente.

DIALux verso 4.9

Pode ser


Para

Fig.

Se

Fig.


Os objetos configuraes. Fig.

objeto.

Em movimento

Assim

para. Fig. DIALux verso 4.9

boto liberado. Fig. Agora

Fig.

DIALux verso 4.9

ponto de vista.

ponto de vista.

Fig.

Fig. O

DIALux verso 4.9 boto. Fig.

alcanado.

Fig.

Fig.

DIALux verso 4.9

Fig.

Fig.


Em

Fig.


mveis,

Fig.

Quando o

Fig.


definido.

Fig.

DIALux verso 4.9 Fig. No

Fig.

elemento. Fig. Este

DIALux verso 4.9 Copie e cole com CTRL + C, CTRL + V e CTRL + H

Com o

Fig.


distribuir. Fig.



Fig. Fig.

DIALux verso 4.9

do outro lado.

mobilirio.

Fig.

Fig. Penetrao

DIALux verso 4.9

peas. definido. O

Fig.

Voc ir


Alternativamente, voc pode


parmetros. Fig.

Edio

Ento DIALux verso 4.9

Fig.

Fig.

DIALux verso 4.9

Fig. Grade

Dimensionamento maneiras diferentes.

clique. Fig. DIALux verso 4.9

Fig.

DIALux verso 4.9

grid.

Fig.

coordenadas.

pontos.


funes. Fig.

Em

A

DIALux verso 4.9 Fig. feitas.

Clculo Voc tem

Voc

por exemplo,

DIALux verso 4.9 Fig. Gradientes

que o rodeiam.

Fig.

DIALux verso 4.9

grid. Configuraes de exibio

exibida:

Fig.

Voc pode

DIALux verso 4.9

Fig.

da cmera. Fig. DIALux verso 4.9 Fig.

Fig. cores.

DIALux verso 4.9

Fig.

pontos. Fig. Eles sempre

Eles podem Verso 4.9

luz.

clculo.

a. b. c. d. O

da sala. valores.

Inserir UGR Ponto Clculo e Clculo UGR rea

DIALux verso 4.9

observador. Para

Fig.

Ajuste perfil Direo da UGR Observer e UGR rea

Um resultado positivo


Iluminao exterior

iluminao. dilogo. Fig.

cena. Fig.

O quarto elemento. DIALux verso 4.9

Voc rvore. Fig. Quando

Fig.

Se

DIALux verso 4.9

O

elemento.

iluminar. Fig. objeto. DIALux verso 4.9 Fig.

Para garantir

O

= n ii ve E L 1 2 10 Claro, isso tambm. Fig. guia. DIALux verso 4.9

Comear seo.

Cu

DIALux verso 4.9 Fig. Ponto

janelas.

Para Tal pontos. Assim, para um

Fig. Fig. ponto

DIALux verso 4.9

Fig.

O

Inicialmente, o de superfcie. Sua

DIALux verso 4.9

Fig.

Fig.

O

calculado. DIALux verso 4.9

Fig. Fig. DIALux verso 4.9 Fig.

planejamento. Mas

arranjos.

Para

Fig.

DIALux verso 4.9

Fig.

Fig.

de superfcie. Fig.

Americano

Europeu

DIALux verso 4.9

Fig.

Fig.

O

lista. O DIALux verso 4.9

Fig.

valores. Fig.

Arranjo.


Fig. da rua. DIALux verso 4.9 Fig. gerente.

Fig.


Fig.

Com base no

Gostaria de


Fig.

Se adicionais necessrio.

DIALux verso 4.9

Fig.

Fig.

escolhido.



Estes so:

No entanto, em

O

A vertical

acima). tela.

Adicionalmente mtodo. DIALux verso 4.9 Fig.

Fig. IESNA RP-08-00 DIALux verso 4.9

Gerente de projeto

Fig.

Fig.

fabricante. DIALux verso 4.9 Fig.

Fig.

arranjo. O

DIALux verso 4.9

vocs. Fig.

Fig. de campo. DIALux verso 4.9

Fig.


Fig.

cenas. Fig.


Fig.

Fig. ruas. DIALux verso 4.9 Fig.

Fig.

projeto.

A fim de DIALux verso 4.9

Fig.

Fig.

Voc pode nmeros. DIALux verso 4.9 Fig. No entanto, em

Fig.

DIALux verso 4.9 processo.

Fig.

Alm disso, o

inclinao.


Voc pode

Em clicando sobre ela. Fig.

DIALux verso 4.9

Fig. Voc Voc pode funo.

Fig. salvo.

DIALux verso 4.9

Se

Fig. exibida.


Fig.


arranjo. Fig. O novo

DIALux verso 4.9 A

Fig. Fig.


Fig.


Por exemplo, tpico

Iluminao Assistente de classe de acordo com a CIE 140 / PT


Fig.



Fig.



Fig.


cena.

Fig.

DIALux verso 4.9 Fig. importados.

1.

2. 3.

Se voc estiver usando

DIALux verso 4.9

cena.


Fig.

Voc

de campo. DIALux verso 4.9 Fig.

Voc pode fazer

Fig.


Fig.

DIALux verso 4.9

complexos.

posio. Fig. isso.

DIALux verso 4.9

Fig. Sadas


sada.

DIALux verso 4.9

valores padro.

Fig.


Configuraes globais

Fig. DIALux verso 4.9 Sada

clculo.

Se um dos

realizada. DIALux

Fig.

DIALux verso 4.9

Fig.

Fig.

Se

sada.


Fig. ativado.


controles.

Fig.

DIALux verso 4.9

Fig.

controle). DIALux verso 4.9 Fig. Apresentao tabular de dados fotomtricos de

Fig.


Fig.

1. Por favor Por exemplo, se

DIALux verso 4.9

Por exemplo, voc pode

padro.

Para Excluir. anymore.

Fig. ativo.

Assim que tiver o

DIALux verso 4.9

Mais Fig. Fig.


DIALux verso 4.9

Fig.

definido.

programa.

DIALux verso 4.9 Fig. Editar um quarto com base no Plano DWG / DXF Ground-

Fig.

geometria. Guia. DIALux verso 4.9 Fig.

Fig. Trabalhando com o Fundo DWG / DXF em 3D Vista


DIALux verso 4.9 Fig. Fig. DIALux verso 4.9 Fig. Fig. DIALux verso 4.9 Fig. DIALux verso 4.9 Fig. Fig. DIALux verso 4.9

Fig.

DIALux verso 4.9

projetos.

Fig.


1.0. melhorado. seguinte forma: engenheiro. Se

O O

aplicao. DIALux verso 4.9

Informao de fundo

Conselho.

incluir.

Este

comits.

Este padro DIALux verso 4.9

e refrigerao.

designers.

de avaliao.

Fig.

DIALux verso 4.9

da sala.

projeto. Fig.

permitido.


Assim, voc

de avaliao.


Fig.

Fig.

Avaliao de qualquer forma. DIALux verso 4.9

condies.

cor. Fig. Fig. O real

DIALux verso 4.9 Fig. Energia salas de avaliao com e sem ligaes a

Fig. DIALux verso 4.9 Fig. No

Fig.

A DIALux verso 4.9

Assim, o

Isso

Este

usurio. Fig. sala

DIALux verso 4.9 Fig. sala

Todos

Fig. sala DIALux verso 4.9

agora. No entanto,

Mas ao fazer

Assim

Fig.


Fig.


Um

Pode haver

O

Em

boto. O

parmetros.


Fig.

clculos.

consumo.

DIALux verso 4.9 Fig. Fig. zona

calculado.

calculado. DIALux verso 4.9

Fig.

objetos.

Fig. caractersticas


Fig.


janela. Fig.

AZ


Se excludos. Fig. Estes

com o mouse. Fig. DIALux verso 4.9

Se voc quiser

Fig.

tela.

Ento voc

Se voc est DIALux verso 4.9

Fig.

filme.

do sistema. Para O ltimo

DIAL

melhores. DIALux verso 4.9

Fundo O A configurao Este

Os principais

Sempre que

Caso contrrio, o Voc pode continuar a Para

Configuraes bsicas

Para

Importante:

DIALux verso 4.9 automaticamente. No

Fig. configuraes:

Quanto maior o Em tempo.

por exemplo, pavimento. imagens. A

preferncia aba DIALux verso 4.9 Fig.

por exemplo, Eles

estrutura. Por exemplo,

juntos.

irrealista.

tempo de clculo.

torna-se. radiosidade. O Para

Para DIALux verso 4.9

so adequados.

Voc pode

ser selecionado. Moderno Para

Fig.


100%.

Se voc tem um

O

DIALux verso 4.9 Voc pode

O

Uma vez que este

a cena.

O

O seguinte

de 1. Fig.

Regra DIALux verso 4.9 Seria Se

Fig.

cor.

textura.

transparncia DIALux verso 4.9 Fig.

Fig.


Fig.

DIALux verso 4.9 Manipulao do arquivo POV e edio no POV-Ray DIAL

Para iniciar


O

Fig.

comando.

texto. Abaixo

O DIALux verso 4.9

Em Fig. Fig. Fig. DIALux verso 4.9

altura. Cmera

Em explicou.

cmera {

cmera

cmera

}

tela. O

O DIALux verso 4.9

Y X Z ngulo

Fig. O

diferem. til. ser criado. Uso

Fig. DIALux verso 4.9 Fig. Animao

DIALux verso 4.9 Fig. Selecione o Esta agora editor. Se

O seguinte


0-1.

Exemplo:

imagens

reiniciado.

imagens.

segunda. DIALux verso 4.9

0/0

Traduo cmera desejado rotao traduo Fig.

Em vez de

localizao.

No DIALux verso 4.9

arquivo.

Por exemplo:

{

{

} } cmera {

}

DIALux verso 4.9 Fig. Cor

Em Ele

{

{

Verso 4.9

e branco.

DIALux verso 4.9

melhores resultados.

A partir de DIALux verso 4.9

(Default)

Baixar clculos. 0,001

DIALux verso 4.9

0,01 (Default)

0,01

clculos.

calculado.

todos. (Default)

DIALux verso 4.9

O

0

O seguinte

DIALux verso 4.9

situaes.

} } DIALux verso 4.9

Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. 27 Fig. Fig. 28 Fig. 29 Fig. Fig. Fig. Fig. 31

12 13 13 14 16 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 25 25 26

27

29 30 30

Fig. Fig. 32 Fig. 32 Fig. 33 Fig. 34 Fig. 35 Fig. 35 Fig. 36 Fig. 36 Fig. 36 Fig. 37 Fig. 38 Fig. 39 Fig. 40 Fig. 41 Fig. 42 Fig. 42 Fig. 44 Fig. 45 Fig. 46 Fig. 46 Fig. 47 Fig. 47 Fig. 48 Fig. 49 DIALux verso 4.9 Fig. 49 Fig. 49 Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. 53 Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig.

50 51 51 52 52 53

54 55 56 56 57 57 58 59

Fig. 59 Fig. 60 Fig. 61 Fig. 61 Fig. 62 Fig. 62 Fig. 62 Fig. 63 Fig. 64 Fig. 64 Fig. 64 Fig. 65 Fig. 65 Fig. 66 Fig. 66 Fig. 67 Fig. 67 Fig. 68 Fig. 69 Fig. 69 Fig. Fig. 71 Fig. 72 Fig. 73 Fig. 73 Fig. 74 Fig. 74 Fig. 7