TABOOS IN MALAYSIAN CULTURE

This time I want to share with you all about taboo in our Malay community. Too many taboo that has been presented to us, especially when we were children. As a child, I always wondered whether the prohibition is true or plot. Before puberty at that time, I certainly will not be able to know the truth. But the more I mature, I almost find the answer. But I am not sure whether the answer is true or merely hypothetical. I hope with the assumptions, you can leave comments.

Among the common taboo I have heard are as follows:

“Do not point finger towards the rainbow, the consequences of your finger will be crippled”. O Allah! I have heard horror. If I noticed about the existence of the rainbow, I will soon hide the finger into the pocket. But I think that the prohibition was made because our ancestors worried because rainbow appears indicating drizzle. So if we drabble rain, we’ll fever. Correct?

There are also fathers who say, “do not sit on the pillow, lest infected boils around the anus”. It sounds very strange. Since I was very stubborn, I have dared to experiment. Without feeling guilty, I was sitting on a pillow several times to accept the alleged curse. Cis! No boil grow at all! Farenova been duped again. But then I realize now, use pillows to lay the head, not the anus. If we sit on the pillow, pillow will result smelling anus. Correct?

Ok .. There is also forbidden taboo that it sounds very prank. It sounds like this, “girls who are not married can not sing in the kitchen, as feared would be delayed marriage”. Perghhhhh … Very terrible and obsessive thought all girls kan? As a precaution, many girls afraid to sing in the kitchen. They decided to sing in the toilet, they bark with emotions and think of themselves is like Jaclyn Victor. I took a long time to find the answer. But on this day there may be truth to the assumption that I have derived from the bosom. From my opinion, when girls singing in the kitchen, there is a possibility they will be splashed saliva into the dish or food in the pot. I only just the puzzle. If you have a more accurate answer, please forward to me.

There are also old people say, “do not open an umbrella in the house, lest the snake will enter the house”. About this taboo is still confused and I am stuck to find the answer. Ah .. I do not know what the rationale behind it. But I think there may be a sharp corner on the umbrella in case of negligence which may puncture the eye. Don’t you agree?

Actually too much taboo and customs that do not make sense that can be found in the traditions of our society. But behind the trickery in the forbidden taboo, there are many lessons we can learn from it. But our ancestors education methods differ, they do not like to tell accurately about the consequences. They prefer intimidating so we do not make mistakes. Effects and consequences will be explored slowly, in line with increasing age. In conclusion, taboo and tradition in our society seems to resemble the teachings of error, but actually implied a very valuable lesson.

Taboo words and actions in Malay culture

Almost every part of Malaysia, the elders often use the same taboos and practiced those words to discipline youngsters so that in the future, the children will be well behaved. Here, we will show you the examples of Malay taboos for those who might not be familiar with these words

1) "Jangan duduk atas bantal, nnt punggung bisul" ( do not sit on the pillow or else you will get sores on your backside). The reason is, the pillows are used of the head, so it is not polite to sit on it.

2) "Jangan menyanyi di dapur, nanti dapat suami tua" (do not sing in the kitchen, or you(woman) will marry someone who is way older than you expect) The reason is, you might be careless while cooking in order to avoid accidents.

3) "Jangan keluar senja, nanti kena sorok dengan hantu payu-dara". ( do not go out and play at dusk, or you might be kidnapped by boogey-woman :p ) The reason is, most Malays are Muslims, so it is not good to go out at dusk because the devils and djinns usually wander at dusk.

4) Jangan kencing dekat busut, nanti bengkak kemaluan(Malay words for private part). ( do not urinate on termite bunk, or your(male) penis might be swollen. The reason is first, it is impolite to wee-wee out of nowhere. Secondly, a bunk might be a resting place for supernatural spirits and it might curse anyone who mess up their place.

These are only few examples that we show to you. We are looking forward to your kind co-operation to add comments on other taboos that you might want to share with us so that we can use it as a reference to our project in the future.

As you can see, all of those examples that we show you have one thing in common. They are used for an indirect moral lesson to children so that the children will be well behaved and discipline. In Malay taboos, fear is repeatedly used to educate children.

In our research,back in the past,words or content of conversations which is considered as Malay taboos only involves sexual and religious matters. For example, one cannot discuss about sex in public places and also at home. Sex is not meant to be discussed among the people because it is considered as immoral. The problem is, every grownups know about sex and share their "knowledge" among themselves but at the same time they do not want to expose their "knowledge" to the youngsters because they believe that it is no use to do so. The other thing is about religion, in the past, only the Ulama' or Ustaz can talk about religion. In Malay culture, religion seems to be a very sensitive issues back in the old days until today. For instance, the Malays believe that questions such as "do god exist?","who created the universe and why?","is Islam the true religion of all?". Don't get us wrong, but these question can get you into deep trouble if you mention it at school or religious classes.

We strongly believe that all of those mentioned above as taboos not because the subjects are immoral or corrupted,but the Malays are sometimes being restricted to certain knowledge by certain authorities for their own benefit, not because the words are impolite.

Now we want to show you the modern taboos of Malays. Nowadays, the young generation have their own taboos created among themselves which is not used as moral lesson, but to curse and to address people in an impolite manners. What interest us is not only because of why the new generation taboo exist, but also these words are not allowed to be used back in the old days( twenty-thirty years ago).

1) Bodoh sial, bangang nak mampus, palat, kepala bapak engkau, lancau, bengap, benyut,

sengal, etc. All of these words are cursing words so we do not bother to translate it into English.

The main reason why we want to show you these examples is because those words all pretty well known to Malaysian youngsters. Actually, all of these words are taboos and cannot be used at home, school and public places. However, these words are widely used among the youngsters in their daily conversation. It really worry us as the youngster are the future generation, however, they are using such words to address other people. What if those words become a common thing in the future and be widely used by the society? For sure, Malays will become a rude race and negative impressions will be given to the Malays by other races in Malaysia. We want the Malay youngsters to be aware of what they are saying because our words usually shows our personality and backgrounds. Do you want to be labeled rude and uneducated by your parents because other people see the first impression of you by the way you talk to your friends??

In history, the Malays are well known for their polite manners. Nowadays Malaysian Government starts introducing new terms to make a word more polite in order for the public to converse using polite language. For example, the introduction of OKU(orang kurang upaya), warga emas, pendatang tanpa izin (rather than pendatang haram),and meninggal dunia. There are many euphemism being used all over the Malay language, but the people have the freedom whether to use it or not.

In conclusion, taboos exist within a community, our perception on certain subjects or words will determine whether some words or doings are considered as taboos. So, we must use euphemism in our everyday conversation so that we will not hurt other people's feelings. Remember, use polite words to address other people and choose the words carefully before we open our mouth. For example, instead of saying "orang cacat"(disabled) use "insan istimewa"(special). Please take note! do not use bad words and misuse taboos for bad things so that we can be nice to each other and be happy.

During pre islamic era, it plays a major role especially as it's an important item to be given away to serving [jamu] the guardians [penunggu] of a certain spooky place [tempat keras]

among them are pulut kuning [turmeric glutinuous rice], ayam panggang [roasted chicken], daun sireh [betel leaves] and bertih goreng [rice 'pop corn']

The practice gradually dying out when Islam came to malay archipelago some 500 years ago, and now the food are just served as regular food especially during their feast to everybody

KEPERCAYAAN KARUT ORANG MELAYU

Assalamualaikum Wbt.

Terlalu banyak kepercayaan-kepercayaan yang menjadi bualan dan buah mulut orang dan diturunkan dari satu generasi ke satu generasi tetapi sebenarnya kesasihannya tidak terbukti. Kepercayaan yang saya maksudkan tak lain dan tak bukan adalah kepercayaan-kepercayaan tradisional terutama oleh masyarakat melayu. Kebanyakan kita memegang kepercayaan-

kepercayaan ini seolah-olah seperti beriman kepadanya dan sukar diganggu gugat walaupun kebenarannya boleh dipertikai.

Mungkin ini adalah kerana kepercayaan ini disampaikan oleh ibu dan bapa kita, atau orang-orang tua yang seangkatan dengan mereka menjadikan ia suatu kefahaman yang dogmatik dan "mesti percaya" sebab mereka lebih "makan asam garam dahulu daripada kita". Saya tidak mengatakan kesemua kepercayaan-kepercayaan yang menjadi pegangan kita itu salah. Ada yang mungkin benar dan mempunyai penjelasan yang logik dan saintifik berdasarkan pengalaman-pengalaman mereka. Tetapi yang menyedihkannya ialah terdapat kepercayaan tertentu yang menjadi amalan kita tidak selari dengan bukan sahaja sains tetapi juga agama Islam yang kita anuti.

Terdapat juga kepercayaan yang tidak beberapa karut atau tahyul malah ia adalah kepercayaan yang saintifik tetapi tidak betul. Kepercayaan saintifik ini meniti dari mulut ke mulut sehingga ia menjadi seolah olah betul. Peliknya yang saya lihat ia cuma berlaku pada masyarakat melayu sahaja.

Di antara kepercayaan karut masyarakat melayu :-

URI

Uri atau placenta adalah tisu yang melekat pada rahim ibu dan disambung ke badan bayi melalui tali pusat. Uri dikeluarkan selepas bayi dilahirkan dan masyarakat melayu Islam menanam uri-uri ini kebiasaannya di hadapan rumah. Kalau tanam jauh-jauh dikhuatiri akan mendapat jodoh daripada orang jauh juga. Terdapat kepercayaan bahawa uri kepada anak perempuan baru lahir di tanam bersama senduk dan sudu menyebabkan anak perempuan itu nanti pandai memasak. Saya pernah bertanya kepada mak saya berkenaan dengan uri saya dahulu, dia kata uri saya ditanam dengan buku dan pensel... tu

sebab saya jadi doktor.. hehehe....

Ada juga uri yang dicuci dengan bersih dan diletakkan garam, kemudian diletakkan paku-paku dan sebagainya. Walaupun ada sesetengan orang tua berkata, perkara ini menjadikan anak lelaki mereka pandai bertukang tetapi ia ada kewajarannya.

Secara logiknya, dengan cara ini uri yang bersih boleh mengurangkan bau hanyir darah dan garam boleh mengurangkan bakteria sekaligus mengurangkan juga bau busuk. Ini boleh menghindarkan anjing-anjing dan binatang buas daripada mengorek dan mendekati kawasan uri yang baru ditanam. Paku dan barang tajam di sekeliling uri juga boleh menyebabkan anjing dan binatang buas hilang selera.

TANGKAL

Adakalanya, kanak-kanak yang datang ke klinik memakai tali kuning atau tali hitam yang diikat di pinggang. Ada yang memakai tali di pergelangan tangan. Ini semua dipanggil tangkal dan ulamak berpendapat tangkal hukumnya haram dipakai kerana dikhuatiri menyebabkan syirik. Bila saya tanya kepada ibu bapa yang masih muda ini kenapa pakai tangkal, jawapannya ialah orang tua yang suruh. Kemungkinan perkara ini lumrah suatu waktu dahulu. Namun sekarang dengan adanya ilmuwan Malaysia yang ramai di dalam bidang agama, program agama spt forum hal ehwal Islam dan sebagainya, kepercayaan mengenai tangkal harus dibuang jauh-jauh dari kotak kepala kita. Sebenarnya kepercayaan kepada kuasa tangkal ini lebih banyak pada agama hindu dan buddha kerana pesakit kanak2 dari keturunan India dan cina rata-rata memakai tangkal yang serupa.

PENYAKIT ANEH ATAU BUATAN ORANG

Baru-baru ini kita dikejutkan dengan kenyataan aktres kita yang terkenal iaitu Azean Irdawaty yang mengalami kanser payudara. Mengikut ceritanya, aktres ini telah mengesan ketulan pada payudaranya beberapa tahun yang lepas. Namun beliau telah berjumpa dengan seorang bomoh. Bomoh ini menyatakan bahawa beliau telah terkena satu penyakit ganjil. Selepas itu tiada rawatan susulan dibuat.

Penyakit ganjil dan penyakit buatan orang ini juga sudah sebati dengan masyarakat kita. Bukan hendak menafikan wujudnya ilmu hitam di dalam masyarakat kita, tetapi kadang-kadang ia mengelabui pemikiran dan kewarasan kita di dalam bertindak.

Jikalau ada kedai melayu yang perniagaannya merosot pasti ia buatan orang. Jikalau ada lelaki bujang yang kahwin dengan janda... jaga-jaga.. pasti lelaki bujang tuh dah kena jampi mak ayah perempuan janda atau jampi perempuan itu sendiri.

Saya pernah berjumpa seorang pesakit kanser payudara. Beliau bukan calang-calang orang. Beliau lulusan Universiti Canada, dengan bahasa inggerisnya yang fasih. Namun sayangnya, ketika didiagnosed penyakit kanser payudara stage awal, beliau telah pergi berubat di

kampung kerana diberitahu ia buatan orang. Sehingga kanser di payudaranya berulat (ye.. boleh nampak ulat).. maka barulah beliau ke hospital.. tapi sayangnya kanser tersebut sudah parah. Beliau meninggal selepas 2 bulan di Hospital. Kesian melihatnya menderita kesakitan setiap hari.

SANTAU

Orang melayu ni memang suka main santau. Ada sahaja yang kena batuk darah. Orang cerita batuk darah dan muntah darah sampai keluar paku dan kaca. Kalau depan mata kepala kita nampak betul-betul objek tu... memang betul-betul santau. Tapi kalau setakat batuk darah, tak nampak apa objek yang terkeluar... adakah ia santau? Atau sebenarnya mungkin Tuberculosis atau batuk kering? Atau mungkin juga Kanser Paru-paru sebab merokok terlampau banyak? Jangan buat kesimpulan awal sehinggakan sebab-sebab yang lebih patut difikirkan tidak kita fikirkan.

BIBIR SUMBING DAN LELANGIT TERBELAH

Semasa di Jabatan Pembedahan Plastik di HKL, Cleft Lip atau Cleft Palate (Kesumbingan Bibir dan Lelangit) ini merupakan masalah kecacatan sejak lahir yang paling pop

ular di sini. Semenjak lahir sehingga pesakit dewasa, rawatan susulan demi susulan diberikan. Bibir sumbing atau lelangit terbelah berlaku disebabkan otot bibir atau otot lelangit tidak bercantum pada tempat yang sepatutnya ketika proses janin berkembang. Faktor-faktor yang menyebabkan termasuk keturunan, mengambil ubat yang tertentu ketika mengandung, jangkitan, radiasi dan sebagainya.

Kepercayaan karut orang melayu bahawa bibir sumbing disebabkan kerana mulut ikan tersangkut pada mata kail yang dipancing ketika isteri sedang mengandung adalah sesuatu yang salah. Malah, ada juga yang menyalahkan ibu yang melahirkan.

"Tu lah kau, masa mengandung kau menyiang ikan.. tak hati-hati... kan anak kau dah cacat"...

Kesian kat ibunya. Sudahlah dapat anak cacat. Dituduh pula penyebab kecacatan anaknya. Mana ibu yang nakkan anaknya menjadi cacat. Sepatutnya kita memberi sokongan moral

kepada ibu yang mendapat anak yang seperti ini. Lagipun penyakit ini boleh dirawat dengan pembedahan oleh pakar-pakar bedah plastik.

KENAN

Banyak sungguh jenis-jenis kenan di Malaysia. Kenan monyet, kenan gajah, kenan Ular, kenan burung dan macam-macam lagi. Kita mempercayai bahawa binatang-binatang mampu menyebabkan kecederaan kepada manusia di dalam proses kejadian manusia. Nak disedapkan cerita, dikatakan pula bahawa binatang yang di kenan kepada anak-anak yang lahir itu telah dizalimi oleh ibu-bapanya. Kalau benda ini benar-benar wujud di dalam Islam maka pasti banyak hadis-hadis atau ayat Qur'an yang menceritakan tentang kenan.

Mengikut Professor saya di UIA, kenan ini sebenarnya budaya masyarakat Animisme yang masih wujud di dalam amalan-amalan kita sehari-harian. Ia telah membudayakan pemikiran kita agar takut kepada kekuasaan luar biasa haiwan. Islam telah meletakkan pemikiran kita lebih baik daripada penyembah haiwan.

MAKAN IKAN KERING SELEPAS BERSALIN

Berehat selepas bersalin amat dituntut. Ia amat perlu untuk mengembalikan bentuk badan ibu seperti sebelum mengandung. Proses pemulihan ini memerlukan masa yang panjang dan juga sumber nutrien yang berkhasiat dari pemakanan yang seimbang. Tisu-tisu yang luka memerlukan protein yang cukup dari makanan. Bayi yang baru lahir juga memerlukan susu ibu. Penghasilan susu ibu yang cukup lengkap khasiatnya tentulah dihasilkan daripada pemakanan ibu yang baik dan air yang cukup.

Kepercayaan orang-orang tua di dalam mengawal makanan dan air dengan begitu ketat kepada ibu-ibu selepas bersalin adalah berlawanan daripada objektif yang telah saya sebutkan. Pemulihan tubuh tidak akan berhasil sekiranya kita makan jamu tradisional sahaja. Sekiranya makan ikan kering dengan nasi putih dan air setengah gelas, tiada sumber protein yang mencukupi untuk pemulihan badan.

Kemudian, tidak boleh pula makan buah-buahan kerana sejuk dan sebagainya. Air pula minum sedikit. Maka selepas itu masalah sembelit pula timbul sebab kurang makan makanan berserat dan kurang air. Kesian orang yang bersalin, dah lah luka sana luka sini, makan pun ikan kering, air kena catu, kena sembelit pulak tu. Bukan kesian pada ibu sahaja, yang anak

juga menjadi mangsa. Kerana kurang air dan makanan berkhasiat, susu pun kurang terhasil. Maka anak pun terkena tempiasnya, terpaksa minum susu lembu.

Saya ada menulispanjang di dalam artikel sebelum ini iaitu susu ibu vs susu lembu. Sila rujuk artikel tersebut di artikel pilihan saya.

DI ANTARA KEPERCAYAAN-KEPERCAYAAN LAIN

Tak semestinya kepercayaan-kepercayaan di kalangan melayu itu karut-karut. Ada yang "macam" saintifik, tetapi tak betul pun. Kepercayaan-kepercayaan ini bukan sahaja menyusahkan doktor kadangkalanya tetapi menyusahkan yang empunya badan. Antaranya:-

1. Kalau mengandung dan makan multivitamin, nanti anak jadi besar. Akhirnya kena bersalin melalui pembedahan. Jadi tak nak makan multivitamin masa mengandung.

2. Kalau anak-anak makan makanan yang masam macam epal atau limau nanti otak anak jadi lembab dan pelupa.

3. Kalau makan kicap atau minum kopi masa mengandung, anak jadi gelap. Sebaliknya kalau minum air kacang soya selalu nanti anak jadi putih.

4. Makan ais dan aiskrim boleh buat anak jadi demam (walaupun begitu memakan aiskrim atau gula2 berlebihan boleh merosakkan gigi anak dan mak ayah kepada anak. Ais kadangkala boleh menyebabkan batuk kepada pengidap asthma)

5. Kalau anak demam, kena pakai baju tebal-tebal. "Anak saya sejuk doktor", jawab ayah. Tapi kalau sejuk takkan suhunya mencecah 40 darjah?. Mana lagi sejuk.. 37 darjah atau 40 darjah? Kalau pakai baju lagi tebal, suhu anak semakin meningkat dan boleh menyebabkan sawan demam. Buka baju anak dan basahkan dengan air suam aatau air paip. Air ais tidak digalakkan kerana dikhuatiri menyebabkan hypothermia (suhu terlampau rendah).

6. Kalau anak kecil kalau tak pakai barut nanti masuk angun perutnya.

7. Ibu yang ada asthma boleh menjangkiti anaknya melalui susu ibu. Atau kepercayaan asthma boleh berjangkit.

8. Kalau kaki terseliuh tak diurut nanti akan masuk angin. Jadi pesakit jumpa saya selepas terseliuh akan bertanya, boleh urut tak doktor. Bengkak kaki selepas terseliuh bukan sebab masuk angin tetapi proses kerandangan (inflamasi). Tisu membengkak adalah biasa selepas apa-apa injury. Malah kalau urut lagi bertambah bengkak.

9. Kaki yang patah boleh baik jika pergi tukang urut atau bomoh patah?. Ada sesetengah patah yang tak mungkin boleh diluruskan tanpa penggunaan simen. Terutama kalau patah cara "spiral" atau patah riuk. Jika patah itu cuma dislocation sahaja, maka memang boleh menggunakan teknik manual (kira urutlah kalau ikut org melayu). Saya pernah ke Indonesia, diceritakan, ketika itu zaman gawat di sana. Mereka kekurangan wang, jadi bomoh menjadi pilihan utama untuk merawat patah ketika kemalangan (Ya,bomoh patah ada juga diIndonesia). Dan beberapa bulan dan tahun selepas itu, ramai pesakit-pesakit yang berjumpa

bomoh kembali ke hospital kerana kaki sebelah pendek, tempang yang teruk sehingga ada yang tak boleh berjalan.

10. Mengambil air tulang belakang boleh menyebabkan lumpuh. Ini kena dihuraikan dengan panjang lebar. Ia tersebar di kalangan masyarakat melayu sehinggakan terkeluar perkataan "Biar anak saya mati, jangan ambil air tulang belakang dia"... pergh.. terjadi kat diri saya masa saya houseman dulu. Ini kena ada satu lagi artikel yang boleh ditulis... kalau saya rajin... hehe.

Tapi tuan puan, orang cina ngan india kat Malaysia ni pun masuk hospital ambik air tulang belakang jugak, orang putih kat england tu, kat US pun masuk hospital ambik air tulang belakang gak... takder pulah dengar jadi lumpuh.. jadi gila... orang melayu kita ni jelah allergik sket pasal air tulang belakang nih. Ini kita cerita lain kali.

11. Kalau anak baru lahir kena kuning, minum susu kambing. Ini pun saya akan buat satu artikel lagi nanti. Maaf ye penjual susu kambing.

Saya mendapati masyarakat melayu lebih percaya kepada sanak saudara atau ipar duai daripada doktor atau pakar perubatan. Ini adalah kerana kelemahan bangsa kita di dalam kajian-kajian dan pembacaan bahan-bahan saintifik. Kadangkala, sejak kecil lagi kita diterapkan dengan benda-benda tahyul. Kebanyakan ibu-bapa melayu mengklasifikasi anak-anak yang bertanya dan tidak bersetuju dengan cara dan budaya tahyul ini dianggap melawan cakap orang tua dan menderhaka.

Saya hairan, adakah tuan-tuan akan menghantar kereta yang rosak ke Chef Farid untuk bertanya resepi macamana nak betulkan enjin. Atau anda suka bertanya bagaimana nak masak roti perancis kepada mekanik belakang rumah anda. Wajarkah anda bertanya adakah sesuai makan ubat multivitamin ketika mengandung kepada saudara mara anda dan bukan doktor? Fikir-fikirkan.