malapetaka bukit antarabangsa · 2020. 6. 5. · seksyen u1 to seksyen u6, seksyen 1 to seksyen 14...

PERSPEKTIF

DR HALIZA ABDUL RAHMAN

Tanah runtuh merupakan an-caman kepada kesejahtera-an hidup manusia dan harta benda di negara ini. Walau-

pun graviti yang bertindak pada cerun curam merupakan punca utama tanah runtuh, terdapat faktor tambahan lain, iaitu faktor alam dan juga faktor manu-sia. Faktor alam berkaitan dengan jenis bahan dan ketebalan, geomorfologi dan pemendakan manakala faktor manusia pula termasuklah pengubahsuaian ce-run bagi tujuan pembangunan infra-struktur, lebuh raya dan perumahan, pengubahsuaian saliran dan pemindah-an tumbuh-tumbuhan. Namun, hujan dianggap sebagai faktor pencetus uta-ma kepada kejadian tanah runtuh.

Peningkatan kes bencana tanah run-tuh di negara ini kebiasaannya berlaku pada cerun buatan manusia, terutama-nya cerun potong dan cerun tambakan yang berkait rapat dengan pembangun-an infastruktur seperti lebuh raya, jalan raya, empangan dan kawasan penem-patan baharu.

Rekod Jabatan Kerja Raya (JKR) menunjukkan antara tempoh tahun 1961 hingga 2007, sebanyak 441 keja-dian tanah runtuh berlaku di Malaysia dengan jumlah korban 577 atau purata 12 orang setahun. Malahan, jumlah kerugian ekonomi bagi kes-kes tanah runtuh yang dilaporkan dari tahun1973 hingga 2007 adalah amat tinggi, iaitu dianggarkan sebanyak RM3.0 bilion.

Bukit Antarabangsa dan sekitarnya ialah petempatan di atas perbukitan yang kebanyakannya terdiri daripada perumahan rumah tunggal atau banglo, rumah teres dan apartmen atau kondo-minium.

Kawasan Bukit Antarabangsa se-ring dikaitkan dengan fenomena kega-galan cerun. Antara tahun 1993-2008, sekurang-kurangnya 21 kejadian tanah runtuh direkodkan di sekitar kawasan Hulu Kelang. Antaranya tragedi High-land Towers (1993); sekitar Kondomi-nium Athenaeum Peak dan Wangsa Height (1999); Taman Hillview (2002); dan Taman Bukit Mewah (2008). Se-terusnya, pada Disember 2019, sebuah banglo di Jalan Kelab Ukay 2 diarah-kan untuk dirobohkan susulan berlaku pergerakan tanah yang serius. Kejadi-

Malapetaka Bukit Antarabangsa

an terbaru adalah pada Mei 2020 di Taman Kelab Ukay, juga berpunca daripada pergerakan tanah akibat hujan yang berterusan. Bencana ini menje-jaskan tujuh rumah membabitkan kira-kira 40 penghuni. Kesemua tanah runtuh ini didapati berlaku di sekitar kawasan perbukitan yang memanjang dalam lingkungan 1.8 km di sekitar Bukit Antarabangsa di Hulu Kelang.

Kurang stabilKawasan ini menjadi pilihan go-

longan tertentu untuk dihuni kerana kawasan tersebut khususnya di kawa-san lereng, cerun dan tanah tinggi di-anggap berprestij justeru seringkali menjadi pilihan bagi mereka yang memiliki taraf ekonomi dan sosial yang tinggi. Lantaran mereka membe-li dan membina kediaman mewah di kawasan tersebut sedangkan dalam tempoh jangka panjang ianya ibarat bom jangka yang boleh ‘membunuh diri dan ahli keluarga’.

Apabila wujud permintaan tinggi, maka pihak pemaju sebagai golongan kapitalis yang hanya mementingkan keuntungan berlumba-lumba membina kawasan perumahan di situ. Pemaju perumahan melobi untuk memajukan cerun skala tiga dan skala empat de-ngan alasan akan menggunakan tek-nologi penampan cerun yang terkini.

Atas alasan tersebut, cerun bukit ditarah secara melampau malahan po-kok-pokok yang menjadi pasak bumi dan rumput tutup bumi tidak dijaga dengan rapi. Pihak kerajaan negeri Selangor pula tidak boleh membatal-kan kontrak pembangunan yang telah diberikan kepada pihak pemaju kerana ia membabitkan implikasi undang-undang.

Menurut Muhammad Barzani et al, (2011), secara keseluruhannya, keada-an cerun di kawasan Bukit Antara-bangsa dianggap kurang stabil (fragi-le) disebabkan keadaan struktur geologinya yang lemah, seperti kawa-san bertopografi tinggi, kemiringan cerun yang besar dan kandungan ke-takselanjaran yang tinggi.

Kajian mendapati kesemua sampel tanah di situ mempunyai kadar keplas-tikan tinggi serta berkecenderungan untuk berlakunya runtuhan di masa hadapan.

* Prof Madya Dr Haliza Abdul Rahman ialah Ketua Laboratori Kesejahteraan dan Kesihatan

Sosial Belia, Institut Pengajian Sains Sosial (IPSAS), Universiti Putra Malaysia

of 1

04 Jun 2020Sinar Harian, Malaysia

Author: PERSPEKTIF DR HALIZA ABDUL RAHMAN • Section: NasionalAudience : 140,000 • Page: 16 • Printed Size: 404.00cm² • Region: KLMarket: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 8,565.00 • Item ID: MY0039947065

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

SHAH ALAM - Sistem SELangkah menca-tatkan 10.7 juta penggunaan setakat 31 Mei lalu.

Menteri Besar Selangor, Datuk Seri Amirudin Shari berkata, sistem itu telah di-gunakan secara meluas di negeri Selangor dan negeri-negeri lain di Semenanjung Malaysia.

“Setakat 31 Mei 2020, sistem SELangkah telah mencatatkan 10.7 juta penggunaan (log in) dan 43,414 premis berdaftar.

“Teruskan menggunakan sistem SELang-kah bagi melindungi diri anda dalam menja-lani normal baharu kehidupan. Amalkan di-siplin dalam penjarakkan sosial dan

penggunaan sistem SELangkah demi kese-jahteraan bersama,” katanya menerusi hanta-ran di Facebook rasmi miliknya di sini sema-lam.

Sebelum ini, susulan koronavirus (Co-vid-19) Selangor memperkenalkan SELang-kah iaitu sistem pendaftaran keluar masuk individu ke premis perniagaan atau jabatan kerajaan bagi menjejak jangkitan wabak ter-sebut.

Ia menggunakan konsep yang sama seper-ti penggunaan buku pendaftaran manual di premis perniagaan tetapi diubahsuai secara digital.

Sehingga 31 Mei 2020, sistem SELangkah telah mencatatkan 10.7 juta penggunaan (log in) dan 43,414 premis berdaftar.

SELangkah catat 10.7 juta penggunaan

Page 1 of 1

04 Jun 2020Sinar Harian, Malaysia

Author: No author available • Section: Nasional • Audience : 140,000 • Page: 18Printed Size: 145.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 3,074.00 • Item ID: MY0039947087


Kuala Lumpur: Kerajaantidak mewajibkan premisperniagaanmelakukan im-basan kod QR untuk pe-langgan memasuki premismasing-masing.Menteri Kanan (Kesela-

matan), Datuk Seri IsmailSabri Yaakob berkata, pe-ngunaan teknologi itu dibeberapa negeri seperti Se-langor yang menggunakanaplikasi SELangkah adalahdigalakkan dan bergan-tung kepada negeri ma-sing-masing.“Ia (imbas kod QR) bu-

kan wajib kerana jika kitawajib, maka mesti ada da-lam Akta 342 (Akta Pen-cegahan dan PengawalanPenyakit Berjangkit 1988),

tetapi sama seperti mema-kai topeng muka, ia diga-lakkan.“Arahan kita adalah tulis

nama dan nombor telefondan ia (imbas KodQR) ada-lah tidakwajib. Iamungkinperaturan negeri saja,” ka-tanya pada sidang mediaharian, semalam.Ismail Sabri berkata, pi-

haknya berharap setiap ne-geri menyelaras peraturanseperti arahan yang dike-luarkan di peringkat Pusat.“Ada kedai makan di se-

buahnegeri dibuka sehing-ga jam 10 malam, ada dinegeri lain sehingga 7 ma-lam. Jika boleh, ia disela-raskan dengan KerajaanPersekutuan,” katanya.

Tak wajib premisimbas kod QR

Page 1 of 1

04 Jun 2020Harian Metro, Malaysia

Author: No author available • Section: Setempat • Audience : 112,705 • Page: 6Printed Size: 88.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 3,466.67 • Item ID: MY0039948022


CRACKDOWN IN SHAH ALAM Nine eateries ordered to close and 48 compounds issued against errant food operators in joint operation >2

Page 1 of 2

04 Jun 2020The Star, Malaysia

Author: Brenda Ch'Ng • Section: Metro • Audience : 175,986 • Page: 1,2Printed Size: 384.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 19,399.58 • Item ID: MY0039947898


Nine Shah Alam eateries shut for flouting rules By BRENDA CH'NG [email protected]

NINE eateries in Shah Alam have been ordered to close, during an enforcement operation by the Shah Alam City Council (MBSA), for flouting various regulations.

A total of 48 compounds were also issued, among them for not adhering to social distancing, cleanliness and food handling rules as well as not implementing the Selangor government's Selangkah mobile app.

The app has a QR code that functions as a digital logbook for people visiting any premises.

The eateries were ordered to close for 14 days.

Aside from carrying out regular checks on cleanliness, proper food handling and validity of business licences, MBSA also inspected if eatery operators observed the con-ditional movement control order (MCO) ruling.

MBSA deputy mayor Mohd Rashidi Ruslan said it had received numerous complaints from resi-dents that some eateries were not following the MCO rules and diners did not practise social distancing.

"For example, more customers would sit at a table when it is clear-ly marked for only two or four," he said.

Ninety-four officers from MBSA's enforcement and environmental health departments were part of

the joint operation with the police and army.

They were split into three groups and tackled three areas namely Seksyen U1 to Seksyen U6, Seksyen 1 to Seksyen 14 and Seksyen 15 to Seksyen 25.

A total of 72 eateries and two roadside stalls were inspected.

"Our officers also checked if the eatery operators had recorded visi-tors' details and temperature as well as used the Selangkah app."

Some eateries were ordered to close because cockroaches and rat droppings were found on the premises.

Mohd Rashidi added that some restaurant owners were hesitant to compel their customers to adhere to social distancing rules while din-ing in.

"Some eateries complied with the rules but customers were not as cooperative.

"The operators and diners will be in trouble if they do not obey the SOPs," he said, adding that din-ers who refused to practise social distancing could be fined RM1.000.

He urged young children and the elderly to continue staying home and avoid crowded places to reduce their risk of contracting Covid-19.

E t i f tgEI Watch the video

thestar tv.com g i g ®

Alam for

An enforcement officer showing samples of cockroach and rat droppings collected f rom an eatery in Shah Alam.

MBSA officers inspecting a restaurant in Seksyen 19, Shah cleanliness and social distancing during a joint operation.

Page 2 of 2


Author: Brenda Ch'Ng • Section: Metro • Audience : 175,986 • Page: 1,2Printed Size: 384.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 19,399.58 • Item ID: MY0039947898


New priorities on the horizon

Health and safety protocols are set to figure at the top of the tourism value chain as state authorities, travel-related associations and conference

venue operators rethink marketing strategies to boost travellers' confidence and revive the industry once restrictions are lifted. >4

Page 1 of 2


Author: No author available • Section: Metro • Audience : 175,986 • Page: 1,4Printed Size: 1696.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 85,681.50 • Item ID: MY0039947899


Battling Covid-19 ^s

Moving travel industry forward [email protected] Stakeholders planning for new operating practices post-MCO IT IS no secret that Malaysia's tour-ism sector has been greatly impact-ed by the Covid-19 outbreak, simi-lar to the fate suffered by so many countries worldwide.

It will be necessary for the authorities and stakeholders to have strategic plans in place, when the movement control order (MCO) is lifted, to make travellers feel safe while travelling.

Exhibition and conference cen-tres too have taken a bad hit as people now resort to tele-confer-encing to communicate and turn to virtual space to congregate for meetings.

StarMetro spoke to the Malaysian Association of Tour and Travel Agents (MATTA), various state tourism authorities, and the Malaysia Convention and Exhibition Bureau (MyCEB) to learn about their plans to help revive the industry.

Abdul Karim says it is vital to introduce new products to tourists once the MCO is lifted.

Agents, centres preparing MATTA president Datuk Tan Kok

Liang said the new norm would see health and safety protocols put in place in the value chain to ensure safety of tourists and the local community.

He said this would inevitably boost travel confidence.

"Business plans, travel arrange-ments and tourism products need to be modified to take into account the new priorities," he added.

Technology, he said, would play an even bigger role in many activ-ities relevant to the tourism indus-try, which could also be one of the key directional changes that stake-holders would push hard for.

"It is also vital for industry play-ers to engage with tourism boards to understand products better and to come up with greater marketing strategies post Covid-19," added Tan.

MyCEB plans to work with industry players and stakeholders to help Malaysia's economy get back on track.

Its spokesperson said the bureau planned to strategise promotion and marketing efforts as well as invent creative and innovative ways to reach the intended market segment.

"Through our on-going engage-ment with industry players, associ-ations and all affected parties on the ground, we will be able to ensure industry players prosper post Covid-19," the spokesperson said.

He added that re-strategising marketing efforts was also top priority, as well as targeting those who have interacted with MyCEB in the past to generate future business.

"It can be extremely cost-effec-

Sarawak's tourist arrivals dropped by 52% due to Covid-19.

Perak wants to leverage on its 'green state' reputation by promoting tourist sites like the scenic Gunung Lang in Ipoh.

tive, because you know you are reaching out to people who have some interest in what you are offering.

"During a recession, you should continue to advertise so that when consumers start buying again, you will be top on their radar," he added.

States' take on issue Sarawak Tourism, Arts, Culture,

Youth and Sports Minister Datuk Abdul Karim Rahman Hamzah said the state was reviewing industry insights through surveys conducted by the Sarawak Tourism Board (STB), Business Events Sarawak (BES) and STF (Sarawak Tourism Federation) to analyse the impact of Covid-19 in the industry.

Also in discussion were ways to improve the current "responsible travel" experience in Sarawak, in addition to being innovative in marketing products after the MCO was lifted.

"Tourism will be slower to pick up its momentum after the MCO is lifted compared to other indus-tries.

"It is the right time to do a prod-

Locals in Sabah will be involved in creating new tourism products when the MCO ends.

Tan says business plans, travel arrangements and tourism products need to be modified to take into account new priorities.

uct audit to improve the current product standard and quality, and introduce new products to tour-ists," he said, adding that products and packages would be made available on e-commerce platforms by leveraging the Sarawak Travel App and portal.

Abdul Karim said Sarawak's esti-mated targeted tourist arrivals for this year was originally five mil-lion, but it has reduced to 2.4 mil-lion — a 52% drop due to Covid-19.

Perak housing, local govern-ment, public transport and tourism committee chairman Datuk Nolee Ashilin Mohd Radzi said pro-grammes to kick-start the tourism industry in stages and mitigate the adverse effects of Covid-19 were in the pipeline.

This includes a campaign on cul-tivating safety as well as building confidence to complement ongoing promotion initiatives.

"Cultivating safety will be done through product owners or opera-tors implementing safety proce-dures, and travellers practising responsible travelling.

"The possibility of getting local authorities to periodically certify or inspect the premises based on the Health Ministry's guidelines is being looked at.

Tourism Selangor plans to focus on promoting local tourist sites.

"We also want to leverage on Perak's reputation as a 'green state' by promoting domestic tourism," she said.

Tourism Selangor is also bank-ing on domestic tourism.

Its general manager Azrul Mohd Shah said collaboration with key industry players would be held for the initiative, such as hotel and accommodation operators, travel and tour agencies as well as MATTA, Malaysian Association of Hotels and Malaysian Inbound Tourism Association.

He added that its advertising ini-tiatives nationwide would also not be affected, to keep promotional efforts going at a constant pace.

Sabah plans to develop new tourism products to improve the situation while empowering

the local community. A state Tourism, Culture and

Environment Ministry spokesper-son said Sabah had facilitated the development of the communi-ty-based tourism (CBT) effort to help locals forge relationships with potential tour agents to pack-age new products.

"We wUl continue with this effort.

"Besides allowing economic gains for this community, CBT has allowed tourists in Sabah to dis-perse beyond the regular attrac-tions," added the spokesperson.

Tourism operators and hotels, he said, would have to come up with suitable standard operating procedures (SOP) as they were the main point of contact for tour-ists.

Page 2 of 2


Author: No author available • Section: Metro • Audience : 175,986 • Page: 1,4Printed Size: 1696.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 85,681.50 • Item ID: MY0039947899


DIGITAL TRANSFORMATION

INNOVATE TO STAY RESILIENTMORE than 70 days in-

to the MovementControl Order (MCO),Malaysia is finally

emerging from the dark tunnel ofthe Covid-19 pandemic.Infection rates have dropped tomoremanageable levels, prompt-ing the return to work for keyeconomic sectors and re-openingof restaurants and other essentialservices. Our daily lives are com-ing out of stasis, albeit slowly andvery carefully.While it is hard to make pre-dictions about what comes next,this much is apparent — a post-Covid-19 world is now activelyunder construction, and it willlook very different from theworld of today.

Life on the other sideof the curve

History has shown us thatlarge-scale pandemics tend to al-ter economies for decades. Whenthe Black Death claimed an es-timated 200million people in the14th century for example, the sig-nificant loss of manpower forcedpopulations to transition fromgrowing crops to rearing live-stock, since it depended muchless on human labour.Experts anticipate the socio-economic impact of Covid-19 tobe unprecedented. The GreatLockdownwill likely be the worstrecession since the Great Depres-sion, and far worse than the glob-al financial crisis of 2007-2008.In China, which reopened itseconomy after 10 weeks of re-stricted movement, life still hap-pens under the shadow of thecoronavirus, with temperaturechecks, app monitoring and oth-er biosecuritymeasures in place.Malaysians, too, must realisethat we are no longer facing amere temporary disruption even

after the MCO is fully lifted inMalaysia. The crisis would havereshaped consumer habits andbusiness practices in some wayspermanently, moving forward.Our economic survival and re-covery depend on the ability ofMalaysians to adapt to this “newnormal”.

Impact on SMEsSmall and medium enterprises(SMEs), amajor driver of employ-ment and growth, are among thehardest hit by the Covid-19 crisis.A survey by the SME Associ-ation ofMalaysia found thatmostSMEs expected no cash inflow forat least three months due to theMCO.SMEswill not be able to survivewithout steps taken to supporttheir business continuity plans.In this context, the federal gov-ernment’s Prihatin Rakyat Eco-nomic Stimulus Package, whichallocates RM10 billion to ease thefinancial burden of SMEs, is atimely and criticalmove.However, government assis-

tance is only intended as a short-term solution. To survive andmaintain growth beyond this pe-riod, SMEs must embrace digi-talisation to future proof their op-erations.If the Covid-19 pandemic hadoccurred 20 years ago, therewouldhavebeennoalternative tothe traditional models of work,education, shopping, entertain-ment or healthcare—all ofwhichrely on physical interaction.But today, each of these activ-ities has a digital twin, an “al-ternative” model facing off theentrenched status quo.With social distancing forciblydriving significant changes inkey areas of our lives, goingdigital is now a critical needand not just an alternative to

be postponed.Take for instance the highly an-t icipated annual Ramadanbazaars inMalaysia, whichhad tobe cancelled due to risk of coro-navirus transmission in largegatherings. This led to distressfor many bazaar traders, as theyhad already spent significantamounts of money in the form oflicences, management costs anddeposits to prepare for the bazaarseason.Fortunately, many of them

quickly transitioned onto socialmedia platforms and mobilemessaging services withmultiplegroups of “online bazaars”mush-rooming across Facebook, Twit-ter and WhatsApp. Some of thelarger neighbourhood bazaars al-so partneredwith popular brandslikeFashionValet andFoodpandato provide an avenue for stallowners to operate withoutbreaching theMCO.The Selangor government alsopioneered a partnership withGrab Malaysia to deploy innova-tive “e-Kitchens” in 10 locationsthroughout the state. The spaceshared by micro SMEs was basedon the “central kitchen” model,whereby customers could ordertheir favourite Ramadan delica-cies and have them deliveredthrough Grab’s delivery networkand platform partners.Not only can smaller playerssave almost 10 per cent onstaffing and food costs, thesee-Kitchens also enabled greaterconsistency in terms of food safe-ty and quality control.The first week of Ramadan

alone showed a positive outcomeas some restaurant partners ex-perienced up to 30 per centgrowth in their daily orders andmajority of the local delicaciessold out before 5.30pm.WithGrab obtaining an average

gross merchandise volume ofclose to RM4,000 a day, and newsreports showing that somerestaurant partners were able toearn up to RM1,000 a day, thisinnovative technology solutionhad successfully proven to bebeneficial for both the digitalplatforms and their partners.Yet, digitalisation alone is not amiracle cure for all problems.Businesses should continue in-novating and improving their on-line presence without revertingto their traditional models post-Covid-19 to remain resilientagainst future challenges.

BuildingDigitalMalaysiaWe have seen how digital so-lutions can contribute in creativeand unexpected ways to improvethe people’s wellbeing and re-store the functioning of society.The experience of Selangor alsoproves that these solutions canbeharnessed through strategic part-nerships with the governmentbuilt on the spirit of innovation.More of this will be essential forexpanding the application oftechnologies inmeeting our post-pandemic needs.Only by better utilising the roleof digital technologies innationalgovernance, social governance,and economic development willit be possible to cope with similarcrises like Covid-19 in the future.Beyond stabilising consump-tion and the economy, digitaltransformation will eventuallylead to the growth of more so-phisticated technologies in largerindustries like artificial technol-ogy, 5G technology and cloudcomputing, to usher in a newdig-ital era forMalaysia.

The writer is the Selangor MenteriBesar.

However,government

assistance is onlyintended as ashort-termsolution. Tosurvive andmaintain growthbeyond thisperiod, SMEsmust embracedigitalisation tofuture proof theiroperations.

Page 1 of 1

04 Jun 2020New Straits Times, Malaysia

Author: No author available • Section: Business Times • Audience : 36,278 • Page: 18Printed Size: 602.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 20,672.00 • Item ID: MY0039947345


(轰埠 3日讯）根登

新村管委会主席胡水明指

出，在上周遭狂风暴雨摧

毁屋顶的全部灾民，在接

获由土团党轰埠州议员沙

勒胡先拨款所购的5000令

吉建材后，已陆续与承包

商接洽，准备展开重建家

园的工程。

4户自费修理

他说，虽然大风吹毁

10所村屋，但鉴于、中有4

间的损坏不严重，村民表

示可以自费修理，所以仅

有6户接受了免费建材。

胡水明是在联同村

委，驾驶罗里将建材逐户

送往灾民府上时，这么告

诉《大都会》社区报记

者

在上周的巡视中，沙

勒胡先以本身是反对党州

议员，拨款有限为由，承

诺为灾民支付建材费用，

但重建费则需村民另行想

办法。

对此，胡水明表示谅

解和感谢州议员的拨款，

减轻了灾民的重建负担:

助申请雪天灾援金

他说，在鹅唛县乡村

发展官潘佩玲以及鹅唛县

彭古鲁的协助下，管委会

已将村内10名灾民的报案

书联同其余所需文件，上

呈至土地局，以便在短时

间内获得雪州政府的天灾

援助金，让受到影响的村

民得以渡过难关。

“我们了解到过去250 令吉的援助金，巳调高至

500令吉，涨幅达到一倍。

虽然对少数屋顶被整座吹

毁的灾民而汽 1，这笔款

项是杯水车薪，不足以支

付修理费，但总算有所帮

补，使在行管期间丧失收

人又面对风灾的灾民，有

喘息的机会。”

他补充，管委会将为

卞突民在接获建材后，已接洽承

包商准备进行重建工程。

—胡水明将锌片送到受惠村民

手中。

收人不高的灾民推荐可靠而

价廉的承包商，协助他们修

理村屋。

“管委会与热心村民

绝不会对陷入困境的灾R不

闻不问，在有需要时，我们

会尽一切努力包括筹款帮助

村民挨过这段艰苦时期，让

人人得以安居乐业。”

建遭大风吹毁的屋顶。

在商议如何协助灾民重

村委和承包商等人

建材運到助重建家

根登新村暴風雨毀川屋

Page 1 of 1

04 Jun 2020Sin Chew Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: Metro Edition A • Audience : 288,920 • Page: 6Printed Size: 336.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 10,120.00 • Item ID: MY0039948141


防長:非穆註冊結婚

<3

( 布城 3 曰讯）国防部高级部长拿

督斯里依斯迈沙比利说，随着政府昨

日允许穆斯林新人跨州结婚，参与人

数不得超过 2 0 人后，非穆斯林新人则

依然可以沿用如在有条件行动管制令

时允许的模式，唯人数只限 4人，即一

对新人及2位证婚人进行注册仪式。

依斯迈沙比利在首相署主持有条件行

动管制令每日跨部门会议后，在新闻发布会

上指出，H从落实有条件行管令以来，政府

是允许非穆斯林新人办注册仪式的，但人数

只限4人，即新郎、新娘及2位证婚人。

因此，他说非穆斯林依然可以沿用这

个标准，但依然是禁止办婚宴的：、

JJ 口者向律师询问，被告

知穆斯林的结婚仪式

(akarl nikah )需要新郎与新娘

两家人派出成员参与，按照习

俗，女方的人数须比男方多2

位，才是符合礼俗。

这也意味着，若男方派出

7位代表，女方则须派出9位代

表，加上 -对新人、证婚人、

双方父母等，人数可控制在20

人内。

“在穆斯林的法定结婚仪

式akarl nikah, akad的字面意义

是契约、nikah则是结婚，穆斯

林婚礼需要向伊斯兰事务官以

^ 宗教方式宣誓。”

/ f w 在1982年结婚与离婚法令

H 下，唯有进行符合法律的结婚

注册仪式，才是合法的婚姻，

若只是摆设婚宴或进行传统婚礼，则不受

承认，除了在1982年以前的婚姻：、

“在马来婚礼屮，主要仪式分别是

公开宴请宾客的典礼(丨wrsamling)和法定结

婚仪式(akad nikah)。在举行法定结婚仪

式时，伊斯兰事务官员(kadi)将宣布一对

新人从此结为合法夫妻 :，至于婚宴典礼

(bersanding ) -般都在隔 R举行。”

有条件行管是否延长未决定

依斯迈沙比利指出，政府仍未决定是

否会再度展延或终止行管令，呼吁民众耐

心等待：

他说， -如过去惯例，政府将会在行

管令结束前做出宣市，不过迄今未针对此

事做任何讨论，也未有定案。

教师仍处放假中

依斯迈沙比利指出，教师目前依然是

放假，教育部没有发出指示召唤教师冋到

各自学校县区

他说，教育部没有召唤教师回校，若

有教师自愿回到学校协助校长，那是各校

的行政指示，不是教育部长的指示。

他说，教育部已发出指示，行政工作

人员如书记等须冋学校工作。

冷岳慕尼花園屬行政加管

依斯迈说，因出现新感染

群而被封锁的瓜拉冷岳

的冷岳慕尼花园（ T a m a n Langat

Murni )，其实是属于行政式的加

强行动管制令封锁区

他说，政府并没有在封锁这个

地区后保持缄默，因为加强行管令

封锁区有2种，•是完全禁止居民

进出的封锁区，另-种则是允许民

众经过健康检查后可以进出的行政

式封锁区，而冷岳慕尼花园属于后

者，居民还是可以进出：

“政府并没有如外界指责般，

封锁了冷岳慕尼花园后就不闻不

问。我要说明的是，加强行管区有

2种，•是如雪竺莪敏申组屋的封

锁区，是完全封锁的，另•种则是

行政式的封锁，允许居民进出。"

他说，上述加强行管区的所

有居民将进行鼻喉拭子测试（swal>

test)，这也是2加强行管区的共同

之处。

“不管是加强或行政式的行管

区，这2个地区都将以铁蒺藜网封

锁。”

違有條件行管1天捉56人開88罰單

敬〕

目 1

‘方昨日逮捕了 56名违反

‘有条件行动管制令标准

作业程序（SOP)的民众，并开出

88张罚单予违反条例的民众。

依斯迈沙比利指出，警方率领

的监督行动特工队昨日在全国执行

7万6348次检查行动，

5 6名违反标准作业程序的民

众?^屮，有46人遭到扣留，10人获

得保释。至于接获罚单的违反条例

人士，没有人因为开斋节聚会而受

罚0

400国人返马强制隔离

“昨天，有400名从新加坡、

印尼、中国、卡塔尔以及日本返回

大马的国民已进行强制隔离 c “

依斯迈沙比利透露，高教部至

今已将5万7729名受困在大学的学

生遣返回各自的家乡。

“昨天，915名已被遣返冋家

乡；fl前，仍有约702名学生仍受

困在大学，将在最快的时间被遣返

冋乡。”

影片拍攝復工 S O P美髮師須戴面罩

依：斯迈说，政府允许影片

‘拍摄复工附带各种SOP,

其屮•项就是规定美发师必须戴上

全罩式面罩及手套，化妆师也须为

每-位艺人准备专属化妆工具，不

能共用。

艺人化妆工具不能共用

他说，最重要的是要在拍摄期

间，为艺人化妆做造型时都得戴上

面罩，时影片制作公司也须委任-

名专门负责卫生事务的工作人员，

确保所有人都遵守SOP。

询及艺人与 T .作人员复 T时

是否需要做鼻喉拭子测试（ s w a b

test)时，依斯迈指政府鼓励他们

做_愿性的检测，但其实是没有必

要的•：

吁州与联邦统一条规

依斯迈呼吁各州政府与地方

政府，避免制定与联邦政府不同的

S O P ,包括研发与联邦政府不 -样

的app,以免造成混淆。

他说，无论是联邦政府

为了抗疫与追踪病情而研发的

MySejahtera,或如雪州政府研发的

Selangkah,这些都是联邦与州政

府鼓励使用的app,但不属于强制

性，-如政府也只是宣导与鼓励人

民戴口罩，但不能强制人民戴口

罩。

“这是因为凡是强制性的，都

需要通过法令来执行，好比戴口罩

并没有列人1988年传染病预防和控

制法令（3 4 2

法令），因此是劝导

与鼓励，不能强制。”

依斯迈解释，由于落实了疫后

S O P ,包括追踪病情机制， -些人

担心他们的个人资料会被不法分子

利用，因此政府研发了 a p p ,以扫

描二维码方式进人商店餐馆等。

“如果没有（不愿意扫描）二

维码，政府的应对措施是，你可以

留下真实名字及手机号码，至于是

不是应该强制扫描，这可行不通，

因为这将违反了 342法令和SOP。

“我要呼吁各州政府不要制定

与联邦政府不一样的条规，例如_ -

些州属允许餐馆可以营I到晚上10

时，-些则不行，最好是与联邦_ -

致，划一餐馆的营业时间：”

Page 1 of 1


Author: No author available • Section: Nation • Audience : 288,920 • Page: 8Printed Size: 616.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 18,554.00 • Item ID: MY0039948744


编辑：王淑莉板大都會社區報 4. 6. 2020 星期四 m 報道•林淑敏 (万挠 2 0日讯）雪州公正党内斗升级，雪州妇女

组宣传局主任蔡珮颐剪毁党员证，宣布即时退党！

她也同时宣布辞去士拉央市议会第 1 8区市议员的

职务。

根据雪州政府所发出的委任状，她旳任期本应在今

年旳12月31日方届满。沙

不过，她也被指早在 5月初，身为公正党党员却接受

由国盟房屋部所资助的国家社区动力组织士拉央区主席

一职，一脚踏两船，形同“叛变”。

雪公正黨婦女組宣傳局主任公正党雪州妇女组宣

传局主任蔡珮颐将党员卡一刀两

断，宣布即时退党。

胃珮颐在受询

^ # 时 ’ 证实已接

JJfl受委任，并指这是厌倦 |?ig高层排除异己的政治报 ^：复后，被迫为自己寻找

•另 -政治平台的无奈之

厭举。她说，公正党高层

1梦近日的报复行动，以开

局除和冻结党籍来扼杀他

B 人政治生命的行动，已

！ ^让党员不满。

i K “ 有 • 份党籍冻

^ 结名单在网上流传，虽

S 然没有接获任何正式通

知但我发觉n己榜上有

M名，因此对党主席以及 1 S Z

通过让人感到羞耻的党

选所选出的领袖失去信心0 ”

在2018年的党选中，蔡

珮颐与因为黑函事件而被拉下

马，无法在大选中竞选万挠州

议席的颜贝倪联成•线，挑战

士拉央区部主席梁自坚和其阵

容但却全军覆没。

她们不仅在区部主席、署

理主席和副主席3大高职中挫羽

而归，更连妇女组主席和公青

团团长亦遭滑铁卢，无法撼动

梁派分毫。

纪律局上月通知冻结党籍

蔡珮颐强调，纪律局在5月

份以手机短信知会她已冻结其

党籍，必须在2周内上诉。

“对方也指我必须宣誓效

忠党主席，让我深感不解。党

每3年均有党选，投选出最受基

层信服的领袖，证明领袖可来

可去，我们应对党的政治宗旨

效忠，为何变成对个人效忠？

“我未曾接获纪律局发出

的公函，所以未知被冻结党籍

的原因，但根据内部人员，我

是因为在行管令期间接受房屋

部长祖莱达所分发的物品，向

贫困家庭派送了 188份米粮所以

遭到对付

“我对此感到极度荒谬，

为何党领袖不是以民为重，让

断炊的人民获得米粮充饥，反

而在搞政治针对？ ”

蔡氏出示脸书贴文，力指与阿兹敏的合照是发于2018年。

廖书慧指党是掌握充足证据后，方对背叛者采取纪律行动。

n——, 胃珮颐说，虽然也有人指责她

#涉及喜来登政变事件，并经

常在个人脸书张贴与祖莱达和公正党叛将阿

兹敏的合照，但全是无中生有的，是污蔑。

“身为宣传局主任，我是被叫到喜来登

酒店了解状况后再向党提呈报告3换言之，

我是去执行公务但却遭到对付，”

她强调，脸书上的合照是在2018和2019 年所发，后因事过境迁本身早已忘记曾发过

多少合照，所以也未曾在政变后删除旧贴。

“我是被有心人翻出旧贴来秋后算账，

这无疑是政治报复。

“我对党本无二心，但党却不住质疑我

的忠心，既然要对我赶尽杀绝，我也无话可

说，所以决定掉头而去。国家社区动力组织

士拉央区主席_ •职，是我决定不对纪律局上

诉后方接受的，所以在时间点上我不曾背叛

党，反而是党遗弃了我。”

管是宣布退党，但公正

党上诉局委员廖书慧强

调，蔡珮颐因为无法如期在两周

内提呈冻结党籍的解释信，所以

早在5月杪已按照党章予以开除。

“冻结党籍的公函是以挂

号信的形式寄出，有关信函并未

回弹，显示信件已有人签收《说

本身未接到信的说法已经不攻自

破。”

她补充，只要能利益民众，

在行管令期间来自任何一方的物

资均受欢迎，党绝不因为蔡氏接

受祖莱达的资助而加以对付。

“纪律局是在查清谁涉及喜

来登政变后，将叛徒名单呈至各

区部交给相关主席审核，并在掌

握实质证据后，才会转到上诉局

以采取下一步的对付行动。

“在向党交待之前，蔡珮颐

早已公开接受房屋部的国家社区

动力组织拉央区主席职务，已

证明她志不在如今已沧为反对党

的公正党。有鉴于此，我们清理

门户是顺理成章，此举也是为了

能更快重整旗鼓，重新出发。”

Page 1 of 1




垃圾车遭人拍下在河畔去弃垃圾的恶行非法垃圾车的车牌被目击者眼明手快地拍了下

来，成为最有力的证据。

萬撓紹嘉娜花園亂倒垃圾和焚燒士拉央市议会执法人员赶抵时,

在燃烧的垃圾。

非法垃圾车已经逃之夭夭，只留下一堆正

居据

(万挠 3日讯）屡屡强

闯政府地，在河畔乱例垃

圾和放火焚烧，污染河流

与空气，让万挠绍嘉娜花

园 5 0 0户嗅臭渡日的非法垃

圾车，终于被目击者拍下

恶行和车牌而法网难逃！

蔡伟杰：

目击者拍下车牌

万挠州议员蔡伟杰在赞扬

円击者不畏恶霸，反应敏捷地

举起手机拍下恶行，为民除害

之余，也呼吁士拉央市议会必

须严惩非法垃圾承包商，以起

杀一儆百之效。

“在市议会执法人员接到

通报赶抵现场时，垃圾车已经

逃去无踪，但因为有车牌，将

垃圾虫绳之于法仅是时间上的

问题。”

焚燒刺鼻味飄送至住宅區 r伟杰说，

•由于地方

偏僻，四周又有山

林环抱，不易被发

觉踪影，近年有许

多非法垃圾承包商

将-•车车的T业废

料，包括塑料、化

学物品、电缆及电

线等垃圾，载到与

绍嘉娜花园住宅区

仅有 -水之隔的河

畔丢弃:

接投报却缺有力证据

蔡伟杰认为

有居民的配合，

捉拿垃圾虫的行

动将事半功倍

“相信是为了

获取塑料内的金属物品和销毁堆积

如山的垃圾，所以有人不惜放火焚

烧，导致刺鼻异味随风飘送至约仅

有20呎之隔的住宅区，让居民

叫苦连天。

“ 过去虽然有居民投

报，但由于欠缺有力的证据，

部分非法业者不但否认，还会

在接获士拉央市议会、鹅唛县

土地局等所开的4位数罚单后

向我求情，要求豁免罚款。面

对这样的要求，我只能对他们

晓以大义和狠心不理，结果常

遭人恶言相向。”

他表示，此次有了鬥击

者所拍摄的照片，可谓证据确

凿，执法单位可依据车牌上门

捉拿垃圾虫，使之罪有应得，

“政府不可因为非法业

者的-•己之私而牺牲公众利益，我

要求执法人员继续维护法纪，以保

障居民的利益。”

被非法垃圾承包商当作垃圾场之处，堆满大量被烧

过的垃圾，草地亦已被烧成焦土，发出刺鼻的异味。

居民指住家方圆数公里内经常有刺鼻异味飘送，天

空也显得灰蒙。

. . .菁乡岭和爱美乐 - -

带方圆4公里内，经常有刺鼻异味

jp-飘送，使居民夜不能人眠和呼吸

I X .不顺畅，眼睛不适却又苦寻不出

气味从何而来，以致困扰多年。 1 在最严重时，肉眼可见有浓

烟冲天，住宅区上空也变得灰灰

蒙蒙，使因为行动管制令而居家

防疫的居民纷纷叫苦a

B f 厂商须自费处理垃圾

n u 蔡伟杰解释，市议会仅收集

家庭垃圾，厂商必须自费处理工

业垃圾，是造成非法垃圾承包商

M如雨后春笋般冒起的主因之-:、

•‘厂商为了省钱而雇用随

地乱丢垃圾的承包商，导致政府

地、山林、河流受到污染。换n之，人民

包括厂商的思惟必须改变，方能保护环倍，’ 視。

重犯者将被控上庭

他也警告，』再重犯的非法垃圾承

包商将会因为造成环境污染，而被控上法

庭。

“尽管在居民的通报下，成功逮住

垃圾虫，但这仅是冰山-角，我们需要更

多居民做政府的耳n， - a发觉有此类活

动便即时做出投报，-同来保护环境。”

能眠

Page 1 of 1




移交瓜冷滅蚊隊撥款劉水山吁各界助滅蚊 (万津3日讯）万津区州议员刘永

山呼吁华社、居民协会及地方居民组

织，尤其是华裔族群参与灭蚊特工队

(COMBI)，协助社区抗蚊症，杜绝

黑斑蚊滋长和遏止骨痛热症的传播和

蔓延。

刘永山R前在万津州议员服务

中心移交2000令吉拨款支票给瓜冷灭

蚊特工队队长莫哈末诺，以作为该特

T队的活动基金。他说，灭蚊队是隶

属瓜冷卫生局管辖，由地方居民所组

成，协助卫生、局加强宣导和唤醒社

区民众注意居家及周围环境的清洁卫

生，铲除毒蚊滋生的温床。

住户须定期检查住家范围

他表示，灭蚊特工队可以在防范

和遏止黑斑蚊骨痛热症传播方面扮演

更积极和有效的角色，协助当局定期

在各个地区展开搜寻和毁灭（search and destroy )的T.作，唤起社区住户定

期检査住家里里外外，清除积水和蚊

虫滋生的温床。

他指出，灭蚊队在蚊症疫情爆

发的地区，进行逐户访问和宣导时，

往往受到部分居民的置疑而不愿给予

配合，这可能是因为双方语言沟通问

题，因此，他吁请华社组织或华裔人

士积极加人灭蚊队组织，齐心合力，

维护大家的健康与安全。

刘永山（右二）移交 2 0 0 0令吉拨款给瓜冷灭蚊特工队

CXIMBI ) 队长莫哈末诺。左一为见证人阿兹哈村长，右一为

冼坤泉。

他表示，他将继续与市议

员及地方居民组织配合，联同灭

蚊队_ •起出动展开灭蚊活动。他

认为，要有效地控制蚊症的蔓延

和传染，除了喷射蚊雾，区内所

有住户也必须给予配合与支持，

各自定期进行住家内外的检查和

清理积水的废物和器皿或可能滋

生蚊虫的温床。

盼集思广益提高醒觉

“雪州的骨痛热症病例过

去•直都居高不下，民众的醒觉

非常重要。希望各界能够集思广

益，推动更多活动，提高居民在

防范方面的醒觉，这将更为有

效。”

此外，针对卫生部研究

结果显示，带有沃尔巴克氏菌

(Volbachia )的蚊子，巳成功控

制了雪州骨痛热症的散播，也能

阻止兹卡病毒和基孔肯雅症通过

蚊子进行的传播。

刘永山表示这有助于霄州

在对抗和阻遏骨痛热症的传播和

蔓延,：他亦将准备于10月份召开

的州议会中提出有关这方面的质

询，并希望州政府配合卫生部积

极推展上述控制骨痛热症传播的

措施。

Page 1 of 1




古納拉加：建議限專賣店閉門售賣

雜貸店小超市應禁賣酒 (巴生3日讯）巴生圣淘沙区州议员

古纳拉加赞同政府加重酒驾刑罚，并认

为地方政府应该禁止杂货店和小型超市

销售酒精饮料，并建议只限专卖店和酒

商以闭门式售酒。

他今日发文告指出，所有售卖的酒

精的专卖店或酒商，都必须在晚上卯寸前

关闭，而24小时便利店则必须在晚上卯寸

前禁止售卖任何酒精饮品。

“相信21岁以下儿童或年轻人容易

在这些商店购买酒精，所以我建议酒精

应该改由专卖店或酒商销售，非相关业

者都不应涉及卖酒活动：、”

他说，就算是专卖店或酒商也应受

管制，以采取闭门的方式经营，这样才

能避免21岁以下的年轻人进人购买。

公共场合应禁酒

古纳拉加赞

同政府加重酒驾刑

罚。

“同时，公共场合如操场和公园等都应该禁止喝酒，所

以警方和地方政府必须严厉执法。”

他说，他早期在担任士拉央市议员时曾作出类似建议，

惟却受到来自不同政党的州政府及联邦政府议员所反对。

另外，他也说，在希盟政府执政时，就原定在下个月召

开的国会修正1987年陆路交通法令，严惩酒驾者判终身驾车禁

令，而他也认为遏制酒驾的努力，也应扩展至服用毒品致使酒

驾行为。

Page 1 of 1




大臣：灌輸教育更重要

(怡保 3日讯）霹雳州务大

臣拿督斯里阿末法依沙表示，霹

州政府正在探讨售酒及喝酒的标

准作业程序，• R完成会对外公

布。

他今R于大臣办公室召开新

闻发布会时，受询及吉隆坡市政

局暂时冻结发出新的售酒执照--

事指出，霹州政府与民众的立场

-致，、局对于酒驾酿成的死亡

车祸深表遗憾，也会正视此严重

的课题。

他强调，若是 3 局禁止售

酒，也会有人私下购买非法酒

品。若有人想喝酒，对方也是会

执意喝酒。若是要喝酒及危害肾

脏，取决于n己的选择，惟不要

夺走别人的性命，这是不能被接

受的。

他说，、局要杜绝此问题并

不容易，然而最重要的是教育及

不时灌输人们，对所做的任何事

情负责。

“若你是要喝酒，请有责任

地及斟酌喝酒，不要酒后驾驶，

或改搭德士及电召车 :如果你酒

后开车，你会是全世界最愚蠢的

人。”

他呼吁社会不要漠视此事，

也担忧酒后驾驶或会成为国家头

号杀手。

诺丽：

隆仅暂时冻结售酒执照

另外，霹州行政议员拿督诺

丽补充，吉隆坡市政局仅是暂时

冻结发出新的售酒执照，不是禁

酒。

“霹州政府也会重新探讨

相关的政策，视需求是否暂时冻

结发出新的售酒执照，或是与警

方配合拟定更严谨的标准作业程

序。”

另外，询及霹州内是否有国

会议员跳槽加人土团党时，阿末

法依沙表示不知情。

Page 1 of 1


Author: No author available • Section: Nation • Audience : 288,920 • Page: 12Printed Size: 132.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 3,976.00 • Item ID: MY0039948216


2 3 4

A座建筑的维修和美化工程已完成95%’部分的商家皆如常营业。

B座零售小贩将分5批分阶段搬迁到巴刹建筑外的空地处营业’让翻新工程顺利展开

市议会在巴刹建筑外搭建临时摊格，让B座小贩暂时搬迁到该处营业。

严玉

梅

右

起

和苏克里巡视巴刹户外的临时摊格

mm跃巴剎大 (巴生3日讯）巴

生中路大巴刹因展开

翻新工程，当中B座零

售小贩将分5批阶段性

搬迁到巴刹建筑外的

空地处营业，让翻新

工程顺利展开。

此巴刹共分为 A

座（售卖洋货、衣物

及干货商店为主）、

B座是零售市场（售

卖鱼和菜等门市生

意），C座是批发市场

(售卖菜、鱼及水果

等）。

動用『讓路』賠償金提升巴剎

于 C座部分

地段 “ 让

路”兴建轻快铁第二

路线而获得赔偿金，

所以巴生市议会动用

这笔款项提升A座和B

座。

这些翻新T程，

包括增设泊车位、解

决排污系统、维修建

筑漏水、清理阻塞沟

渠、厕所及外部美化

等；还有更换电线、

地面铺上新洋灰及改

善商贩经营环境等：

翻新丁程原于

去年10月18日展开至

今年4月2日为止，但

基于需先安顿贩商而

导致T.程延至8月。

如今，再受行管令影

响，工程或会在年底

才完工o

•！ jO.

厭

玉梅

涉及范圍廣需分階段翻新

巴生市议员严玉梅指出，A座建筑主要进行油漆

和提升厕所工程，T.程已经完成将近95%; B

座建筑则大规模翻新，因此涉及的范围较广，需要贩商

配合，分阶段进行。

她说，B座的屋顶、厕所、地面、行人道及摊格等

都需整修和美化，而且也需更新电缆，另外也增加20%

停车位。

“°为让翻新丁程顺利展开，又不影响小贩营业，

市议会决定将B座300多个摊格的小贩，分成5批，搬迁

到户外营业，分阶段翻新巴刹”

她说，第一批共涉及79个摊位，不过只有46摊位

有小贩经营.所以他们率先被安排到建筑外的空地处暂

时营业；其余4批小贩也会轮流搬到户外营业。

“市议会在空地设临时摊位和搭帐篷，尽S提供

小贩舒适的营商环境，避免日晒雨淋。”

她说，由于C座的大部分地段将被征用，所以受影

响的小贩将搬迁到武吉拉惹的新巴刹营、丨k:,不过，售卖

猪肉小贩则不受影响，将继续留在中路大巴刹。

蘇克里： 100小販員工接受k檢過關

由于中路大巴刹停车位不足，

巴生市议会将新增20%停车位。另 -方面，巴刹管理主任苏克里披露，

较早前接受冠病筛检的100名C座批发

小贩和员工，报告皆呈现阴性反应，证实无人感

染冠病。

他说，市议会主要是让曾可能接触感染群的

小贩和员1:,如到士拉央巴刹取货者进行筛检。

“巴刹也早已规定每个摊位最多只能3人丁

作，包括一名业者和2名员工，所以， f l前巴刹

内外劳人数已大幅度减少：”

“无论如何，市议会将向卫生局再要求，增

加冠病筛检人数，再挑100人进行检验，以提高

公众对巴刹的信心。”

Page 1 of 1




有些未載•罩 •安邦巴刹商业小贩公会主席沈浩威 +加拉外劳再出现大 JH1批人聚集情况，令人担心，他们没有遵照行管令的三尺距离，有些也未载口罩。

我们担心一旦有人确诊，整个安邦大街地区都会受到拖累，该中心后面就是临寸巴刹，等待的外劳甚至在巴刹外徘徊或聚在一起聊天及抽烟，顾客也感到害怕，不敢进来。

为什么该中心不能像一些政府机构般，通过网上系统以预定方式来处理护照事务呢？如通过此系统，等待的外劳人数就会少很多。

该中心恢复操作后，大街的两三间外劳经营的茶室有时显得很拥挤，甚至有几十人，令人感到担心，法。

也不见有人执

顧客不敢出來 •甜甜哥哥经济美食糖水店老板娘童金玲

# 们店舖在巴刹路 M 口，自从该服务中心恢复操作后，顾客不敢出来买菜，我们的生意额大跌，比之前少了约一半，影响很大=.平时，买菜人潮多，我们的生意额较多，希望中心快点搬离安邦。

外勞排到攤位前

抆丨

—水果小贩女老板黄苏凤 .的水果摊距离该 «服务中心有约5

分钟步程，前几天，孟加拉外劳排到我摊位前，影响我们做生

已經抗議3年

^iUk

药材店老板叶先生中心恢复操作首两天外劳较多，

孟加拉外劳聚集事件，确会让一些顾客感到害怕。

3年多来也有人抗议，但至今该中心仍然存在，真是无可奈何。

•苏记女老板小娟矶的烧肉摊受影响

很大，因为很多顾客听到外劳聚集消息不敢出来，之前有时整只烧猪都能卖完，现在连四份之一只烧猪都卖不完。

會引發大塞車 —面摊老板李先生

.国外劳聚集引发

.大塞车，连消防车与救护车都多次被阻塞10多分钟，幸好目前学校未复课，不然会更塞。

们早前听说该中心会搬迁，但至今未搬

离，这类中心不适合设在市中心，应迁至比较僻静之处，我们都很希望它搬迁至其他地方。

顧客感到不安 •安邦巴刹鱼蛋酿豆腐小贩成嫂

•.近政府大肆逮捕 _ 外劳，一些顾客都对巴刹附近聚集孟加拉外劳感到不安，我甚至须把打包好的食物拿

•安邦大街孟加拉最高专员署护照服务中心恢复运作，导

致大批外劳聚集，也没遵守社交安全距离。

大批—聚集•未做防疫措施

SMMi • 許繼光 j

(安邦 3日讯）位于安邦大街的孟

加拉最高专员署护照服务中心于 5月

2 8日重新开放，大批外劳聚集也未做

好防疫措施，引起当地店主、居民与

巴刹顾客不满与担忧，约 2 0 0人联名

签名向安邦再也市议会，要求该中心

搬离。

根据商畈反映，外劳重新聚集，万一有人确诊，将会拖累该地区。

上述护照服务中心后面是安邦临时巴刹，大批外劳涌现影响巴刹小贩，安邦巴刹商业小贩公会特于日前召集约200人签名交予安邦再也市议会，要求该中心搬离安邦大街。

沒遵守社交安全距離

受访商贩均指出，担忧孟加拉外劳的聚集，会再为该地区制造塞车等问题，更甚的是，有者随处大小便及乱丢水瓶水罐等垃圾及烟蒂，有商畈还亲眼目击外劳白天躲在小树丛内大便，令人噁心。

本报探悉，由于该中心是孟加拉专员署

有外交部才有权力调离该中心。商贩们透露，曾有一名商贩致电国防部

作出投诉，数名执法人员前来只是驱赶外劳，没有采取后续行动。

上述服务中心于201T年初投入服务，作为处理全国孟加拉外劳护照的办公厅，至今已3年余，当时安邦大街出现大批孟国外劳，引发大塞车等问题，房屋与地方政府部长暨安邦国会议员袓莱达曾到该中心视察，过后该中心每天安排数名交通辅警协助维持秩序，情况有所改善。

政府于3月18日实施行动管制令后，该中心休业近3个月，5月尾恢复营运后又引发

属下一个机构.由我国外交部所管辖，只外万聚集1目况，目目丨』学校尚未&课，但这几天该区已出现塞车问题。当全面解除行管令及学校复课后，塞车情形肯定加剧。

IS

意，希望该中心快点搬走。

至须把打包好的食物拿去给路边等候的驾车人士，外劳集合是有影响的，希望当局关注。

Page 1 of 1

04 Jun 2020China Press, Malaysia

Author: No author available • Section: Central • Audience : 127,822 • Page: C8Printed Size: 1105.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 21,796.74 • Item ID: MY0039947890


士拉央市會設摩哆巡邏隊

黃偉強促用行動記錄儀 (吉隆坡3日讯）士拉央市议会设立摩

哆巡逻队，除让巡逻工作更顺畅，也进一步提升执法效率，但市议员希望官员在巡逻和执法时能更广泛使用行动记录仪。

士拉央市议员黄伟强接受电访时说，据他了解，士拉央市议会于今年内，即行动管制令开始时成立摩哆巡逻队，由执法人员骑摩哆管辖区内进行巡逻工作。

他说，目前该队伍有15辆普通摩哆，及 3辆越野摩哆。

他举例说，执法员日前在甘榜双溪布苏非法垃圾场和往乌鲁音方向路段的非法垃圾场，成功逮获4辆涉嫌丟弃垃圾的罗厘，也是该摩哆巡逻队的成果，对该队伍是种肯定。

他说，执法队伍之前是使用车辆巡逻，把摩哆加入巡逻队是市议会一项很好的尝试。

加強效率減糾紛

“在一些山区例如非法垃圾场、塞车路段、车辆不易执行任务的地区等，使用摩哆巡逻有其便利之处，提高效率，让执法工作能更全面执行。”

黄伟强促请市议会在摩哆巡逻队伍的安全性更严谨，让执法人员接受训练。

他说，虽然市议会于2018年已购置行动记录仪，但迄今没有被广泛使用在日常巡逻或执法工作上。一、‘我希望在摩°[>多执法队或行动纪录仪的使用上都有更好的机制，让资源能使用在加强工作效率，也能在一些纠纷发生时派上用场。”

他说，市议会执法组在管制令期间也有执行工作，但因鲜少对外公布，让外界产生误会，以为执法组选择性进行执法活动。

“我一直鼓励市议会在其官方面子书、网站、执法组面子书等，公布执法组进行

I黄伟强 •执法人员之前在巡视非法垃圾场时，也成功逮获非法倒垃圾

的罗厘。

1 , >

的取缔行动、活动讯息等，让公众能掌握正确的讯息，以及了解市议会的运作。”

•执法人员在管制令期间，也频进

行取缔行动，对付违例的小贩。

Page 1 of 1




•B座小贩将分批到空地临时摊位，以便让路给翻新工程。

巴剎百人篩檢零感染 pcf刹小组主任苏基里披露，市 IHi议会于上月19日为巴刹100名小贩和员工进行筛检，全部呈阴性反应，即没人感染新冠肺炎（2019 冠状病毒疾病）。

他说，市议会已经向巴生县卫生局建议，以便再筛检100人。

“我们主要的筛检目标，是曾经

可能接触过感染蔟群的小贩和员工，例如到士拉央大巴刹取货、参加大城堡宗教大集会等。”

他说，该巴刹一早已规定，每摊只能有3人工作，即小贩只能聘请最多2名员工，据了解，该巴刹聘请外劳的人数已经大幅度减少。

竣工曰期或推遲

严玉梅指出，该提升工程于去年10月开始，原本预料今年4月2日竣工，后来延迟至8月。

她说，由于如今遇上行动管制令，因此不排除竣工日期会进一步推迟。

“今次工程包括A座会髹漆和提升厕所，工程已完成95%，B座则整修屋顶、厕所、行人道、摊格、沟渠及美化等，同时会更新电线和增加约20°。泊车位。”

她指出，B痤共有约300摊，为免对小贩造成影响，市议会将分成5期，分阶段整修

•A座翻新工程己经完成95%，髹漆后环境煥然一新。

B座。她说，第一阶段涉及79摊，惟

只有46摊有小畈经营，他们将暂时被安排到建筑物外的空地营业，其馀4期小畈也会轮流暂时迁出营业，把对小畈的影响降到最低。

“我们会在空地设立临时摊位，并搭起帐篷，避免日晒雨淋。

建筑物外的空地设立临时摊位，搭起帐篷，避免日晒雨淋。

分階段整修降低影響

中路大e刹

•苏基里（左起）和严玉梅，巡视

B座刚展开的翻新工程。

(巴生 3日讯）巴生中路大巴刹终

于动工翻新。

该巴刹B座批发部，由于让路轻快铁第三干线（LRT3)工程，巴生市议会获得约500 万令吉赔偿，市议会利用这笔赔偿金，为B 座零售部和\痤商店部展开大整修，以便解决累计已久的种种问题。

据知，该巴刹软硬体设施残旧，包括屋顶漏水、厕所损坏和阻塞、行人道破旧等，如今这些问题有望迎刃而解。

巴生市议员严玉梅与市议会巴刹小组主任苏基里，今早一起巡视该巴刹，了解有关工程进展。

Page 1 of 1




阿都拉昔受委马来西亚大道局主席

(吉隆坡3日讯）土团党副总

裁拿督阿都拉昔受委马来西亚大道局主席。

根据马来西亚大道局贴出的恭贺海报，阿都拉昔的委任是在6 月1日起生效。阿都拉昔是土团党巴生海峡区

州议员，也是雪州土团党主席。

他此前是掌管雪州旅游、马来习俗及遗产事务的行政议员，但在土团党退出希盟而导致中央政府变天後，成为反对党州议员。

他在开斋节期间在雪州莎阿南第T区的官邸宴客，举行开放门户活动而违法群聚，在上周五被警方开出1000令吉的罚单。

Page 1 of 1


Author: No author available • Section: Nation • Audience : 127,822 • Page: A21Printed Size: 199.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 3,925.39 • Item ID: MY0039948228


槟州骨痛热症病例在第21周呈上升趋势，从第20周的6宗

增至13宗，是上升111.67%。

骨痛热症第21周增至13 r b

7Js

I H I

(槟城3曰讯）槟州骨痛热症病例在第21周呈上升趋

势，从第20周的6宗增至13宗’是上升111.67%。

纵然新冠肺炎防疫已成政府首要关注，但槟州卫生局

提醒公众不可轻视骨痛热症和基孔肯雅症的威胁。

槟州卫生委员会主席诺丽拉周三发出最新的骨痛热症

与基孔肯雅症病例数据，槟州在今年第21周（5月17曰

至 2 3曰）共出现 1 3宗骨痛热症，相较第 2 0周是增加 7

宗。

不过，截至第21周，槟州骨痛热症累计病例达349

宗，但与去年同期的2677宗相比，是大幅锐减86.96%。

她也补充，第21周有一宗骨痛热症死亡病例，比去

年同时期的8宗相比，下降了 87.5%。

另外，截至5月28曰槟州的基孔肯雅蚊症累计病例

—共63宗，其中东北县情况最严重，共计得36宗病列，

西南区和威中各有26宗和1宗。

东北县部分基孔肯雅症病例分布如下

1.发林百宝庄 12宗

2.打枪埔组屋 4宗

3. Lorong Sempadan 2宗

4. Taman Air Itam 4宗

5.玫瑰园屋 C 占 O 不

她在文告指出，有关当局已派员到上述组屋住宅灭

蚊，并在当地进行卫生醒觉宣传同时，在1975年消灭传

染病蚊虫法令下第8 (1)条文下发出传票。

她说，传播基孔肯雅症的埃及伊蚊（Aedes)的繁殖

地，一般被发现在住家周围的花盆、塑料容器、空罐、美

化池、洋灰地上和垃圾堆等。

她也澄清’升旗山花园（Taman Bukit Bendera)不是基孔肯雅症疫区，当地只有一宗病例。

“第一宗有迁移史的病例发生在发林巴刹，附近的亚依

淡和打枪埔巴刹也发现埃及伊蚊的踪迹。”

此外，她也说这之前，霹雳也出现基孔肯雅蚊症病

例。所以时刻清洁住宅周围积水、清除蚊虫滋生地，允许

卫生局官员进入喷洒蚊雾，确保住宅卫生，非常重要。人

们可到最近的政府诊所获取驱蚊药。

她提醒公众，骨痛热症和基孔肯雅蚊症肆虐，尤其在

雪兰莪、吉隆坡和槟州的人口稠密区。

“至今，这些蚊症都没有特别治疗法，只能给予协助治

疗。所以面对蚊症绝对对是防范重于一切。” #

Page 1 of 1

04 Jun 2020Kwong Wah Yit Poh, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Audience : 59,667 • Page: A5Printed Size: 284.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 3,184.00 • Item ID: MY0039947592


防长：戴口罩非必需

码进店违法

里节互

防长面

依斯迈沙比里也指出，昨天有

5 6 人因违反有条件管控令被捕，另

有 8 8 人接到罚单，但没有人因为

开斋节互访而接罚单。

他指出，尽管政府巳表明禁止

不符合资格的民众跨州，警方在昨

R 的执法中，还是指示了 9 3 辆有

意跨州的车辆折返 �

“最多人试图跨州的州属，依序

为彭亨（占 3 8 宗）、马六甲（占

2 7 宗）及雪兰莪（占 2 4 宗） “

他说，昨日共有 4 0 0 名从新加

坡、印度、中同及卡达尔等国家返

马的大马公民，这些公民全都必须

在隔离中心完成 1 4 天的隔离规定。

(布城 3日讯）国防部高级部长拿督斯里依斯迈沙比

里说，强制规定民众必须使用二维码，才能进入商店

购物的措施，已抵触 1 9 8 8年防范及控制传染病法令

(342法令）。

他说，中央政府并没强制民众必须使用二维码才

能进入商店购物，有关规定可能是源自州政府。

依斯迈沙比里：各

州政府的措施，应

与中央政府同步。

i l 夂州政府的措施，

1 = 1 应与中央政府同

步O ”

他解释， 3 4 2 法令并没阐

明民众在进人商店时必须使用

二维码，或必须戴上口罩

部氏今日在记者会针对 1

兰莪有商家要求民众必须使用

特定应用程式的二维码，才能

进人商店购物，因此二维码措

施是否属于强制性的提问，这

么回应。

依斯迈沙比里称，为筒化

登记客户资料的手续，中央政

府鼓励商家使用扫描二维码的

方式，在全国层次，中央政府

也已推介了 “MySejahlera”免

费应用程式。

“ 雪兰莪、柔佛、槟城或

其他州政府，或许也巳推介了

本身的应用程式 � 所以有关应

用程式，可能是由雪州政府推

介的。”

他指出，如果商家没采用

二维码措施，可用手写方式登

记顾客的名字与电话号码依斯迈沙比里指出，违反有条

件管控令的业者，其营业场所将被

勒令关闭。

他指出，贸消部执法官员在昨

天检查了 1 8 7 2间商店，其中 1 4 6间

接到劝告，另有 3 间则是因没遵守

标准作业程序而接到警告。

“ 我们一再提醒业者必须遵守有

条件管控令，否则他们的商店将被

关闭。与此同时，我们也提醒民

众，勿携带属于高风险群体的乐龄

人士及小孩陪同购物。”

配合追踪冠病疫情，雪州政府推出 S E L a n g k a h 联系追踪系统，

鼓励茶餐室或美食广场的每个贩商皆注册，好让堂食或打包者

扫描。（档案照）

未讨论是否延长管控令依斯迈沙比里说，距离有条件行动管控令结束日

( 6 月 9 日）还有 6 天，但是政府仍未付论是否再度延

长或解除该管控令。

他呼吁民众耐心等待，一旦有了决定，政府一定

会宣布 �

“ 就如过去的惯例，无论延或解除管控，政府都

会宣布。不过，至今，政府还未对此事做任何决定。”

没指示教师返校依斯迈沙比里说，学校的教师 0 前依然是在假期

巾，教育部并没指示教师回返各肖的学校。

“ 若有教师自愿回到学校协助校艮工作 ’ 那是学校

在行政上的指示，不是教育部长的指示 ”

他说，教育部只是发出指示，要负责学校行政工

作人员如书记及助理等，回到学校工作

“ 至于教师，依然仍在放假中，而学校也未允许恢

复上课。’’

非回教徒准跨州结婚依斯迈沙比里说，非回教徒在有条件管控期间

获得政府允许跨州注册结婚。

“ 获允许跨州进行注册结婚的参与者只限 4 人

新郎、新娘及两名证人 ”

影片制作团队无需强制检测

已

即

演员及影片制作人员在恢复影片的拍摄工作前，

无需检测冠病，但他们之间若有人确诊或拍摄地点有

确诊病例，就会强制检测。

依斯迈沙比里说，若他们之间有确诊患者或在影

片拍摄及取景的地点发现有确诊病例，就会强制检

测

“ 就如政府旱前在监狱发现了确诊病例后，所有

6 0 0囚犯都强制接受检测 ”

他说，政府不希望看到恢复拍摄影片后，会出现

感染群，因此，每一个影片制作人必须委任一名安全

的主管，以便在拍摄的地点监督所有影片丁作者遵守

标准作业程序。

提到化妆过程，他说，每一名化妆师与造型师在

工作时，必须戴上面罩或手套。

“ 所有人不允许共用设备，所使用的每个丁具，都

是用于特定的个人。”

政府是在开斋节前 “ 亮绿灯 ” ，允准电影业在开

斋节过后恢复作业。

Page 1 of 1

04 Jun 2020Nanyang Siang Pau, Malaysia

Author: No author available • Section: National • Audience : 27,667 • Page: A3Printed Size: 1309.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 16,465.00 • Item ID: MY0039948948


( 恰保 3 日讯）霹雳州政府目

前正探付售洒及喝酒的标准作

业程序 �

州务大臣拿督斯里阿末法

依查坦言，杜绝售ffl并不易事，因为政府若禁止售洒，也

会有人私下购买非法洒。

他说，想喝酒的人，总会

执意去喝。喝酒危害健康，那

是个人的选择，惟不可因此夺

走他人的性命，那是难以接受

的。

他今日在大臣办公室召开

记者会时，受询及吉隆坡市政

一事表示，霹州政府与民众的

立场“致，正视酒后驾驶造成

死亡车祸的课题。

酒后开车愚蠢

他认为教育非常重要，若

想喝酒就不要驾驶，应该改搭

德十及电召车。酒后开车的

人，是世界上最愚蠢的

霹探讨销售喝酒SOP

Page 1 of 1

04 Jun 2020Nanyang Siang Pau, Malaysia

Author: No author available • Section: National • Audience : 27,667 • Page: A18Printed Size: 129.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 1,622.64 • Item ID: MY0039949160


of 1

04 Jun 2020Malaysian Nanban, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Audience : 65,000 • Page: 2Printed Size: 285.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 1,658.18 • Item ID: MY0039949682


malapetaka bukit antarabangsa · 2020. 6. 5. · seksyen u1 to seksyen u6, seksyen 1 to seksyen 14...

Documents