MAHLER-ONE  

Pulcinella Produccions S.L. Abril 2012

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SINOPSIS

PROYECTO ONE, El legado de Josep Pons

MAHLER, COMPOSITOR-DIRECTOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este  documental,  que  complementa  el  concierto  en  directo  de  la  8ª  de  Mahler,  nos  ayudará  a  conocer  el  proceso  de  maduración  del  trabajo  orquestal   realizado   por   el   maestro   Josep   Pons   y   la   ONE   (Orquesta  Nacional  de  España)  en  la  preparación  de  este  concierto  a  la  vez  que  nos  acercará  a  esta  gran  obra  coral  de  Gustav  Mahler,      Sinfonía  n.º  8  o  «Sinfonía  de  los  mil»  .    

También   nos   aproximará   a   la   figura   y   obra   del   compositor   Gustav  Mahler  centrándonos  en  su  último  período  creativo,  momento  de   la  creación  de  ésta  colosal  sinfonía.    

Al   mismo   tiempo   y   mediante   este   proceso   de   trabajo   nos  aproximaremos  al  perfil  musical  y  humano  de  Josep  Pons  y  a  través  del  testimonio  de  los  propios  músicos  de  la  orquesta,  conoceremos  la  huella   artística   que   Josep   Pons   deja   en   la   ONE,   tras   su   titularidad  durante  9  años  cómo  director  artístico  de  ésta.  

  SINOPSIS  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se   van   a   grabar   todos   los   ensayos   de   la   obra   de  Mahler,   y   ello   nos  permitirá   apreciar   la   línea   de   trabajo   de   Josep   Pons   y   escuchar   al  detalle  el  progreso  de  la  orquesta.    

Estos   fragmentos   representativos   de   diferentes   momentos   de   la  producción   se   complementan   con   su   versión   definitiva   en   el  concierto  en  directo.    

La  complejidad  de  la  obra  planteada  por  Mahler  nos  permitirá  ver  los  esfuerzos   que   convergen   en  un  único  objetivo:   el  máximo  progreso  en  un  periodo  de  trabajo  corto  pero  de  gran  intensidad.  

 

  SINOPSIS  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 Las   imágenes  de   los   ensayos  musicales  nos   ayudarán  a   construir   el  ritmo  interno  del  relato  y  al  mismo  tiempo  aportaran  unos  respiros  musicales   necesarios   para   oxigenar   los   contenidos   del   texto   del  documental.  

La  referencia  a  los  ensayos  será  un  apartado  muy  importante  porqué  en   ellos   confluyen   los   dos   hilos   narrativos   que   articulan   el  documental,   el   universo   Mahler   y   el   proyecto   artístico   que   ha  desarrollado  Josep  Pons  en  la  ONE.  

 

  SINOPSIS  

 

 

 El  legado  de  Josep  Pons  Desde   que   en   el   año   2003   Josep   Pons   tomara   las  riendas   de   la   Orquesta   Nacional   de   España,   esta  formación   ha   experimentado   un   cambio   profundo  hasta   situarse   en   la   primera   línea   de   las   orquestas  españolas   y   convertirse   en   un   referente   a   nivel  internacional.  

Por  allí  donde  ha  pasado,  Pons  ha  dejado  huella.  Ya  lo  hizo   con   la   Orquestra   de   Cambra   Teatre   Lliure   y  también  al  frente  de  la  Orquesta  Ciudad  de  Granada.  La   década   en   la   que   ha   dirigido   los   destinos   de   la  Orquesta   y   Coros   Nacionales   de   España   ha   dejado  también  el  listón  muy  alto.  

Han  sido  muchos  y  variados  los  proyectos  impulsados  en   la   etapa   Pons.   La   coherencia   de   las   temporadas  temáticas   programadas   y   a   su   vez   la   búsqueda   de  nuevos   públicos   (Septiembre   Sinfónico).   La  participación  de  los  mejores  solistas  y  directores  de  la  actualidad,   han   ayudado   así   mismo   a   subir  sensiblemente   el   nivel   artístico   de   la   orquesta.   Todo  ello   sin   olvidar   la   música   de   nuestros   días   (Carta  Blanca),   ni   tampoco   los   proyectos   sociales   y  educativos.    

Además,   con   el   director   de   Puig-­‐reig   la   OCNE   ha   recuperado   el   contacto   con   el  mundo  discográfico,  gracias  a  un  atractivo  acuerdo  con  Deutsche  Grammophon,  el  mítico  sello  alemán  referencia  en  la  música  clásica.  El  secreto,  calidad  e  imaginación.  

El   carisma   y   el   impulso   de   Josep   Pons   ha   permitido   la   modernización   de   la  orquesta  y  el  coro,  y  también  ha  devuelto  la  autoestima  y  la  ilusión  a  la  institución.  Pons   despide   sus   "años   de   Madrid"   con   la   satisfacción   del   deber   cumplido.   Su  legado,  sin  duda,  perdurará  muchos  años  

 

 

 

  PROYECTO  ONE,  El  legado  de  Josep  Pons  

 

 

 

La  definición  de  la  orientación  artística  que  ha  caracterizado  el  período  en  el  que    Josep  Pons  ha  estado  al  frente  de  la  ONE  y  que  se  explicita  en  el  texto  precedente  se  explicará  mediante  una  serie  de  entrevistas  a  sus  miembros,  para  descubrir  las  líneas  maestras  de  este  proyecto  a  través  de    sus  ilusiones  y   experiencias   vividas   con   la   orquesta.   También   intervendrán   voces  representativas   de   la   personas   ocupadas   en     las   tareas   de   gestión   del  proyecto.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  PROYECTO  ONE,  El  legado  de  Josep  Pons  

 Sobre  la  8ª  Sinfonía  de  Mahler  

Aunque  fue  rápidamente  escrita  -­‐Mahler  terminó  la  sinfonía  en  pocas  semanas,  en  verano  de  1906,  en  la  localidad  de  Maiernigg  (Austria)-­‐,  el  estreno  tuvo  que  esperar  algunos   años:     fue   el   12   de   Septiembre   de   1910,   en   Munich,   bajo   la   batuta   del  compositor.   Al   poco   de   completar   la   partitura,   Mahler   confesaba,   en   una   carta  enviada   a   su   colega,   el   también   director   de   orquesta  Willem   Mengelberg,   haber  terminado  "lo  más  importante  que  he  hecho  hasta  ahora.  Su  contenido  y  forma  son  tales   que   no   sé   como   describíroslos.   Imaginaos   un   universo   entero   vibrando   y  resonando."    

El  estreno,  hecho  no  muy  habitual  en  Mahler,  supone  el  reconocimiento  tanto  por  parte  de   la   crítica   como  del  público.  El  mayor  éxito  de   su  vida   como  compositor.  Allí,   entre   las   más   de   3.000   personas   del   público   presente   en   la   Neue   Musik  Festhalle   de   Munich,   hayamos   músicos   ilustres,   como   Richard   Strauss   o   Arnold  Schoenberg;   también  escritores   como  Stefan  Zweig  o  Thomas  Mann;   y  directores  de   orquesta   de   la   talla   de   Walter,   Klemperer,   Mengelberg   o   Stokowski.   Las  primeras   audiciones  de   la  Octava   Sinfonía   -­‐se   repite   al   día   siguiente  del   estreno-­‐  coincidirán  con  los  últimos  conciertos  que  Mahler  dirigirá  en  Europa.  

Es   Emil   Gutmann,   el   empresario   que   organiza   el   estreno,   quien   bautiza   la   obra  como   "Sinfonía   de   los  Mil",   título   que   agrandará   la   popularidad   y   la   leyenda   que  aún  hoy  en  día  lleva  asociada  cualquier  interpretación  de  esta  sinfonía.  Pero  no  es  un  farol  publicitario,  en  realidad  las  primeras  audiciones  convocan  a  dicho  número  de   intérpretes:   500   coristas   venidos   de   Viena   y   Leipzig,   además   de   un   coro  muniqués  de  350  niños  y  niñas.  A  ellos  se  unen  los  ocho  solistas  (tres  sopranos,  dos  contraltos,  un  tenor,  un  barítono  y  un  bajo)  y  la  gran  orquesta,  ampliada.  También  el   órgano...   y   un   armonio,   un   piano,   una   celesta..,   hasta   varias   mandolinas   son  necesarias.  Todo  está  estratégicamente  situado,  también  el  estrado  sensiblemente  elevado  donde  se  situará  Mahler  para  dirigir  su  monumental  obra.    

La  Octava  es  vocal,  de  principio  a  fin.  Mahler  ha  vuelto  a  usar  la  voz  en  una  sinfonía,  cosa  que  no  ocurría  desde  la  Cuarta.  El  compositor  vive  un  momento  feliz,  lleno   de   confianza   y   optimismo:   "todas   las   precedentes   no   eran   más   que   un  preludio  de   esta.   Las   otras   obras   eran   trágicas   y   subjetivas.   Esta   es   una   inmensa  dispensadora  de  alegría".  

Dividida   en   dos   partes,   dos   grandes   movimientos   cada   uno   de   características  diferentes,  basados  a  su  vez  en  dos  textos  literarios:  el  himno  Veni  creator  spiritus,  en   latín,   y   la   escena   final   de   la   segunda   parte   del   Fausto   de   Goethe,   en   alemán.  Ambos  textos  marcarán  la  forma  y  el  carácter  de  la  obra.  Para  Mahler,  esta  era  su  "Misa".   Una   obra   monumental,   junto   con   los   Gurre-­‐Lieder   de   Schoenberg  probablemente  la  más  gigantesca.  Un  hito,  en  definitiva,  para  cualquier  músico,  que  pocas  veces  tenemos  la  oportunidad  de  presenciar  en  directo.  

  MAHLER  COMPOSITOR-­‐DIRECTOR  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  MAHLER  COMPOSITOR-­‐DIRECTOR  

 La   aproximación   a   la   figura   de   Gustav   Mahler   y   a   la   obra   que   nos   ocupa   se  conducirá   mediante   una   charla   del   maestro   Pons   con   diversas   personalidades  musicales   invitadas   a   una   tertulia   y   los   apuntes   que   nos   ofrezca   el     trabajo   del  director  en  los  ensayos  con  la  orquesta.  

 

 

 P u l c i n e l l a   P r o d u c c i o n s , S . L   . t f   6 8 5 5 0 2 2 4 3  C / S a n t   L l u í s   6 4   3 e r   1 a   0 8 0 2 4   B a r c e l o n a  w w w . i g o r . c a t