maestri artigianni - casablanca
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
_CASABLANCAdesign leonardo ciampi
_Casablanca per una casa che riunisce storie,esperienze, oggetti, in pieno stile new classic.Una varietà di soluzioni d’arredo, dalle credenze allelibrerie, dai tavoli alle vetrine, che conferma tutta laversatilità della collezione.Un’interpretazione del classico che ci accompagnanel corso dei nostri giorni, mutando insieme a noi_
_Casablanca is for a house that gathers togetherstories, experiences, objects in faithful accordancewith “”neoclassical style”.A wide range of furnishing solutions going fromsideboards, bookcases to tables and glasscupboards that confirms true resource of thiscollection.An interpretation of classic style that accompanyus in the course of nowadays, that changestogether with us._
CA
SA
BL
AN
CA
2_3
_vetrina ispirata ad unacontinua ricerca dellaraffinatezza e ad una grandeattenzione ai dettagli_
_the glass cupboard is inspiredby a research of refinementand big care in peculiarities_
PAG. 4 _5 Art. 906NOArgentiera con ante a battente e maniglie in swarovski
Glass-cupboard with real Swarovsky handles
CA
SA
BL
AN
CA
4_5
CA
SA
BL
AN
CA
6_7
_sensibilità al design d’autore si manifestanell’accurata selezione e nell’abbinamento dimateriali_
_the accuracy in the selection and the matchingof employed materials reveal a sensibility towards“ master’s design ”_
PAG. 6_7 Art. 907NOCredenza con formelle in olivo ante a battente, cassetti con maniglie in swarovski
Sideboard with drawers with front panels in olive tree wood
PAG. 8_9 Art 902NOCristalliera bicolore ante in cristallo antico, cassetti con maniglie in swarovski
Bicolour Glass-cupboard with antique glass doors and drawers
CA
SA
BL
AN
CA
8_9
CA
SA
BL
AN
CA
10
_11 PAG. 10_11 Art. 903NO
Credenza bicolore con formelle in olivo, interno attrezzato barBicolour sideboard with internal bar equipment
CA
SA
BL
AN
CA
12
_13 PAG. 12_13
Art. 910NO Cristalliera - Glasscupboard Art. 932NO Credenza - Sideboard
Art. 924NO Tavolo rettangolare - Rectangular table Art. 916 Sedia - Chair
CA
SA
BL
AN
CA
14
_15
_superfici ampie, volumi geometrici ilcalore del legno valorizzato da discretiabbinamenti con laccature nere_
_big areas, geometric volumes andwarmth of the wood are emphasized bysoft matching with black lacquering_
CA
SA
BL
AN
CA
16
_17
Art. 910NO Cristalliera bicolore con anta battente - Bicolour Glass-cupboard
Art. 932NO Credenza a 2 ante e cassetti con formelle in olivo - Two-door sideboard with drawers with front panels in olive tree wood
PAG. 18_19Art. 907NO Credenza - Sideboard
Art. 922NO Tavolo quadrato - Square table Art. 904N Sedia - Chair
Composizione N.4 - Composition No. 4
CA
SA
BL
AN
CA
20
_21
PAG. 19_20 Tavolo quadratoParticolare gamba tornitacon foglia argentoe piano bicoloreDetail: wood turned leg withsilver leaf and bicolour top
Composizione N.4 - Composition No. 4
_un’organizzazione rigorosa degli spazi,confort e gusto per i particolari che si tra-duce in una straodinaria scenografia_
CA
SA
BL
AN
CA
22
_23
_un’interpretazione del mobile chepredilige la leggerezza e la purezza disoluzioni originali per suddividere gliambienti_
_an interpretation of the furniture thatprefers lightness and purity of originalsolutions, to be employed as elementthat separate different rooms_
CA
SA
BL
AN
CA
24
_25
PAG. 24_25Composizione N. 2Composition No. 2
CA
SA
BL
AN
CA
26
_27
PAG. 26_27Composizione N. 1 con finitura “Brocantage Blanc” e basi cassetto bicolore
Composition No. 1 with finish “” Brocantage Blanc”” with bottom drawers in bicolour finish
CA
SA
BL
AN
CA
28
_29
PAG. 28_29Composizione N. 3 con finitura “Brocantage Blanc” e basi cassetto bicolore
Composition No. 3 with finish “” Brocantage Blanc”” with bottom drawers in bicolour finish
CA
SA
BL
AN
CA
30
_31
_volumi geometrici, lineecontemporanee, da cuiemergono i colori naturali delleessenze che ci riportano in untempo passato_
_geometric volumes,contemporary lines that revealnatural colour and types ofwood, dating back to passedtimes_
CA
SA
BL
AN
CA
32
_33
PAG. 32_33Art. 907NO Credenza - Sideboard
Art. 909NO Tavolo ovale - Oval table Art. 904N Sedia - Chair
Composizione N. 6 - Composition No. 6
CA
SA
BL
AN
CA
34
_35
PAG. 34_35 Composizione N.5 Particolare anta scorrevoleComposition No. 5 Detail: sliding door
_proposte d’arredo innovative,mobili di grande pregio,raccontano uno stile raffinato ecompetente_
_furnishing proposals, highvaluable piece of furniture thatshow a refined style_
PAG. 36Art. 916 Sedia - Chair
Composizione N.5 - Composition No.5
PAG. 37Art. 907LOCredenza - Sideboard
Art. 924LO Tavolo rettangolare - Rectangular table
CA
SA
BL
AN
CA
38
_39
PAG. 38_39Art. 909LO Tavolo ovale - Oval table
Art. 904L Sedia - Chair
_soluzioni per un confort ideale,ricerca della comodità in unacontinua evoluzione estetica_
_solutions for a perfectcomfort, research in living incomfort in a long lastingaesthetic evolution_
CA
SA
BL
AN
CA
40
_41
PAG. 40_41Composizione N.5 - Composition No. 5
Art. 909LO Tavolo ovale - Oval tableArt. 904L Sedia - Chair
CA
SA
BL
AN
CA
42
_43
_scelta di materiali di alta qualità, trasformano la col-llezione in uno scenario disegnato su misura, per idiversi gusti di una clientela raffinata e competente_
_selection of high quality materials, turn this collectioninto a scenery, manufactured on purpose for diffe-rent tastes of refined and qualified customers_
CA
SA
BL
AN
CA
44
_45
PAG. 44_45Art. 902LO Cristalliera
Glass-cupboardArt. 907LO Credenza
SideboardArt. 922LO Tavolo quadrato
Square table Art. 916 Sedia
Chair
CA
SA
BL
AN
CA
46
_47
PAG. 46_47 Art. 907LOCredenza con ante a battente e cassetti con formelle in olivo e maniglie in swarovski
Sideboards with drawers with front panels in olive tree wood and handle in real Swarovsky
CA
SA
BL
AN
CA
48
_49
_caratteristiche tecniche_
sCheDa teCniCa ColleZione
• Le strutture di questa collezione sono in legno listellare impiallacciato di spessori da 18 a 20 mm a seconda dell’articolo• Porte, basi, cappelli e frontali dei cassetti sono costruiti in legno massiccio, prevalentemente noce e olivo • Gli schienali sono in multistrato di spessore da 8 a 12 mm internamente impiallacciato tanganica a seconda dell’articolo• Ripiani e mensole in listellare di spessori da 25 a 27 mm o vetro da 6 o 10mm secondo le dimensioni• I cristalli di argentiere e credenze sono in Cristallo “Nuovo Antico”• Gli interni dei cassetti sono in abete o pino di spessore 18mm per le sponde e 10 mm per i fondi• Le maniglie sono in profilato di alluminio pieno e la ferramenta è in ottone• I piani dei tavoli sono costruiti in multistrato listellare impiallacciato.
le finiture:
Mobili finiti noce:- tinta all’acqua 15%- vernice poliuretanico a solvente 20%- patina all’acqua 15%- vernice a solvente 25%- gommalacca a solvente 15%
Mobili laccati:- tinta all’acqua 15%- vernice poliuretanico a solvente 15%- patina all’acqua 20%- vernice a solvente 50%.
ColleCtion teChniCal speCifiCations.
-The structures of the whole collection are in veneered striped wood, from 18 to 20 mm thick, according to the article.-Doors, heads, bases and frontals of drawers are in solid wood , walnut or olive-tree prevalently.-The backs are in multilayer from 8 to 12 mm thick in veneered tanganica wood according to the articles.-Shelves and brackets are in striped wood from 25 to 27 mm thick or in glass according to the dimensions. -Glasses of sideboards are in “ Nuovo Antico “ glass.-The inside of the drawers are in fir- wood or pine 18 mm thick for the edges and 10mm thick for the bottoms.-The handles are in structural aluminium profiles and the ironware is in brass.-The tops of the tables are built in veneered striped wood.
finishings:
furniture finished in walnut:-Water- based paint 15%-Solvent- based polyurethane 20%-Water- based varnish 15%-Solvent- based paint 25%-Shellac -solvent 15%
furniture lacquered:-Water- based paint 15%-Solvent- based polyurethane 15%-Water- based varnish 20%-Solvent- based paint 25%
_esempi di composizione_
Composizione n°1 L Cm 244 Composizione n°2 L Cm 276
Composizione n°3 L Cm 244 Composizione n°4 L Cm 244
Composizione n°5 L Cm 278 Composizione n°6 L Cm 282
CA
SA
BL
AN
CA
50
_51
_moduli casablanca_Base 56
MisureL 56 P 58 H 60
Peso Kg 16Mc 0,21
Cod. art. finitura
9B56PLO Legno-Olivo
9B56PNO Nero-Olivo
Modulo
Base 78
MisureL 78 P 58 H 60
Peso Kg 20Mc 0,30
9B78PLO Legno-Olivo
9B78PNO Nero-Olivo
Base 102
MisureL 102 P 58 H 60
Peso Kg 24Mc 0,38
9B102PLO Legno-Olivo
9B102PNO Nero-Olivo
Modulo con ante scorrevoli 219
MisureL 219 P 40 H 83
Peso Kg 48Mc 0,78
9VL Legno
9VN Nero
9VB Bianco
Base cassetto 56
MisureL 56 P 58 H 41
Peso Kg 17Mc 0,14
9B56CLO Legno-Olivo
9B56CNO Nero-Olivo
Base cassetto 78
MisureL 78 P 58 H 41
Peso Kg 22Mc 0,20
9B78CLO Legno-Olivo
9B78CNO Nero-Olivo
Base cassetto 102
MisureL 102 P 58 H 41
Peso Kg 28Mc 0,26
9B102CLO Legno-Olivo
9B102CNO Nero-Olivo
Mensola con cassetti 110
MisureL 110 P 40 H 10
Peso Kg 10Mc 0,05
9M110CL Legno
9M110CN Nero
9M110CB Bianco
Colonna 32
MisureL 32 P 42 H 215
Peso Kg 30Mc 0,32
9CL Legno
9CN Nero
9CB Bianco
pensile 40
MisureL 40 P 36 H 121
Peso Kg 16Mc 0,20
9P40L Legno
9P40NA Nero-Argento
9P40BA Bianco-Argento
pensile 121
MisureL 121 P 36 H 40
Peso Kg 16Mc 0,20
Cod. art. finitura
9P121L Legno
9P121NA Nero-Argento
9P121LA Bianco-Argento
Modulo
Modulo-Mensole
MisureL 78 P 42 H 155
Peso Kg 41Mc 0,13
9FL Legno
9FN Nero
9FB Bianco
pensile 214
MisureL 214 P 42 H 32
Peso Kg 29Mc 0,32
9P214L Legno
9P214N Nero
9P214B Bianco
pensile 212
MisureL 212 P 42 H 32
Peso Kg 28Mc 0,30
9P212L Legno
9P212N Nero
9P212B Bianco
pensile 180
MisureL 180 P 42 H 32
Peso Kg 24Mc 0,27
9P180L Legno
9P180N Nero
9P180B Bianco
pensile 134
MisureL 134 P 42 H 32
Peso Kg 19Mc 0,20
9P134L Legno
9P134N Nero
9P134B Bianco
elemento porta tV
MisureL 140 P 38 H 14
Peso Kg 12Mc 0,09
9PTL Legno
9PTN Nero
9PTB Bianco
Mensola
MisureP 40 H 6
Peso Kg 6Mc 0,03
9ML Legno
9MN Nero
9MB Bianco
schienale
MisureL 212 P 2 H 120
Peso Kg 20Mc 0,10
9S212C Laccato chiaro
pensile 40
MisureL 35 P 8 H 29
Peso Kg 1Mc 0,01
9LV Vetro-Alluminio
_complementi casablanca_Cristalliera
MisureL 160 P 51 H 215
Peso Kg 131Mc 1,86
Cod. art. finitura
902LO Legno-Olivo
902NO Nero-Olivo
Complemento
Credenza
MisureL 192 P 54 H 93
Peso Kg 110Mc 1,03
907LO Legno-Olivo
907NO Nero-Olivo
CredenzaInterno 2 ripiani
MisureL 147 P 51 H 128
Peso Kg 62Mc 1,03
908LO Legno-Olivo
908NO Nero-Olivo
argentiera
MisureL 137 P 50 H 206
Peso Kg 110Mc 1,17
906LO Legno-Olivo
906NO Nero-Olivo
CredenzaInterno bar
MisureL 147 P 51 H 128
Peso Kg 81Mc 1,03
903LO Legno-Olivo
903NO Nero-Olivo
tavolo rettangolare
MisureL 190 P 90 H 78 All 280
Peso Kg 78Mc 0,46
924LO Legno-Olivo
924NO Nero-Olivo
Cristalliera
MisureL 132 P 47 H 218
Peso Kg 119Mc 1,44
Cod. art. finitura
910LO Legno-Olivo
910NO Nero-Olivo
Complemento
Credenza 178
MisureL 178 P 51 H 92
Peso Kg 102Mc 0,90
932LO Legno-Olivo
932NO Nero-Olivo
tavolo quadrato
MisureL 105 P 105 H 78 All 210
Peso Kg 52Mc 0,31
922LO Legno-Olivo
922NO Nero-Olivo
tavolo ovale
MisureL 150 P 115 H 78 All 285
Peso Kg 66Mc 0,40
909LO Legno-Olivo
909NO Nero-Olivo
sedia
MisureL 50 P 54 H 96
Peso Kg 9Mc 0,17
904L Legno
904N Nero
904B Bianco
sedia
MisureL 51 P 60 H 100
Peso Kg 8Mc 0,18
916 Stoffa
© Maestri Artigiani S.r.l
ConceptC&B pubblicità
PhotographyImmagine di Calabrò
Pre-PressDardanelli
PressGrafiche Alsaba
_CASABLANCA
Maestri artigiani s.r.l.Via Ugo La Malfa, 7 - 56010 LUGNANO di VICOPISANO (PI)
Tel. +39 050 703294 - Fax +39 050 710500www.maestriartigiani.it - [email protected]