madiba 46664 by collette sipho mabingani 46664 by collette sipho mabingani ... respect and who...
TRANSCRIPT
Madiba 46664
by
Collette Sipho Mabingani
A Dissertation in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree
Doctor of Musical Arts
Approved April 2014 by the Graduate Supervisory Committee:
James DeMars, Chair
Glenn Hackbarth Jere Humphreys Jody Rockmaker Rodney Rogers
ARIZONA STATE UNIVERSITY
May 2014
©2014 Collette Sipho Mabingani
All Rights Reserved
i
ABSTRACT
Nelson Rolihlahla Mandela was born July 18, 1918 into the Madiba clan in
Mvezo, Transkei, South Africa. Mandela was a lawyer by trade and a freedom fighter who
envisioned freedom and equality for all South Africans regardless of race. In 1965,
Mandela was imprisoned at Robben Island for twenty-seven years for treason and
terrorist activities against the South African apartheid regime: he was assigned prison
numbers 46664. In 1992, Mandela was released from prison and two years later not only
became the first democratically elected president of South Africa, but also its first black
president.
“Madiba 46664” is an eight-minute chamber work scored for flute, oboe, clarinet
in B-flat, and bassoon; vibraphone, and two percussionists; piano; violins, violas, and
celli. The work blends traditional South African rhythms of the drumming culture with
elements of Western harmony and form in contrasting textures of homophony,
polyphony and antiphony. “Madiba 46664” utilizes Mandela’s prison number, birthdate,
and age (at the time the composition process began in 2013) for the initial generation of
meter, rhythm, harmony, melody, and form. The work also shares intercultural concepts
that can be seen in the works of three contemporary African composers, South Africans
Jeanne Zaidel-Rudolph and Andile Khumalo, and Nigerian Ayo Oluranti.
Each section represents a period of Mandela’s life as a freedom fighter, a
prisoner, and a president. The inspiration stems from the composer’s discussions with
Mandela soon after his release from prison and prior to his presidency. These lively
discussions pertained to the state of traditional music in then apartheid South Africa and
led to this creation. The conversations also played a role in the creative process.
ii
DEDICATION
I dedicate this piece to the many people whom have supported me along the long
road that has brought me to this moment. In South Africa, my mother, Jeannette, who
from the day I was born, taught me the importance of discipline, adventure, and self-
respect and who modeled integrity and dignity in the face of immense adversity. To my
sisters, Angulla and Edith; brothers, Thomas and Elias (rest in peace), and father, Philip
Wilson (rest in peace) who taught me how to face the world. To my wife, Deborah, and
children, Tendai, Arabi, and Selassie, who have supported me every step of the way,
believing in my ability to accomplish what at times seemed impossible. Finally, to my
many mentors within academia and society, who have believed in my abilities and
supported my vision for creating intercultural music.
iii
ACKNOWLEDGMENTS
I would like to acknowledge the influence of the many South African
composers/performers that have inspired me over the years with their examples of the
power of music in the face of adversity. Also, to my composition teachers; Drs. Roshanne
Etezady, Glenn Hackbarth, Jody Rockmaker, and Rodney Rogers who have contributed
their insight into how to hone my compositional skills: first and foremost among these is
my doctoral chairperson, Dr. James DeMars, who not only paved the way for exposing
intercultural music, but saw in me the potential to continue this genre in my own
manner and whose faith in me has been unwavering. Thank you also to Dr. Jere
Humphreys for validating my views on the immense importance of maintaining a strong
concern for the “audience” and helping me to clarify my intention behind the vision for
my music. I also wish to thank my professors at Central Michigan University, Drs. Keith
Clifton, David R. Gillingham, Alan Gumm, Scott Harding, Nina Nash-Robertson, and
Daniel Steele, for providing me with the opportunity to grow as a composer, researcher,
and teacher.
To South Africa, I would like to extend my gratitude to Bruce Miller for believing
in me as a youth and providing guidance in an era when it was dangerous to do. To
America, I would like to thank Drs. Ahdev Kuppusamy and Taro Kaibara for keeping me
healthy through a difficult health phase of my life. Also, thank you to Vusi Shibambo and
Connie Avery for your support and warm friendship. This dissertation would not have
been possible without the assistance of my friend, Dr. Elliot Sneider. Finally, I would like
to acknowledge the person who inspired this composition, Nelson Mandela; who,
through our conversations, revealed the meaning of humility, dignity and wisdom, who
expressed his enjoyment of my music and inspired me to pursue big dreams. Madiba,
rest in peace.
iv
TABLE OF CONTENTS
Page
MADIBA 46664 ................................................................................................................... 1
Instrumentation .................................................................................................................. 2
Madiba 46664 ..................................................................................................................... 3
Biographical Sketch .......................................................................................................... 58
1
C. Sipho Mabingani
Madiba 46664
2
INSTRUMENTATION Flute [1-3]
Oboe [1-2]
B-flat Clarinet [1-2]
Bassoon [1-3]
Percussion [vibraphone, percussion 1, and percussion 2]
Piano
Violin [4-8]
Viola [3-6]
Cello [2-3]
Percussion 1 & 2 set-up and vibraphone
Percussion 1
High-hat (14”)
1 to 2 crash cymbals of varying sizes (14/16 or 15/17)
1 to 2 splash cymbals of varying sizes (10/12 or 11/13)
1 ride cymbal (20” or 21”)
All cymbals are to be on cymbal stands
percussion map
Percussion 2
High-hat (shared with percussion 1)
Woodblocks or similar wooden sounding instrument
percussion map
Vibraphone – use soft yarn
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
Flute
Oboe
Clarinet in Bb
Bassoon
Vibraphone
Percussion 1
Percussion 2
Violins
Violas
Cellos
Piano
Ó Œ ‰ œb @
∑
∑
∑
ϡ
œ œ œ# œ# œ# œ œ ˙
Ó x+ x x xo
∑
∑
∑
∑
∑
Ó Œ ‰œ
œb
N
P
Moderato q = 66
cymbal & high-hat(soft yarn)
woodblocks and high-hat
P
fluttertongue
P
F
motor off
high-hat
senza vib.
sul ponticello
Scordatura (re-tune G string to A-flat)Solo
l.v.
Moderato q = 66
œ.‰ ‰ ‰ œb @
Œ . ‰ œb
∑
∑
∑
x+ x x xo x+ ‰ x x
∑
∑
∑
∑
∑
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b œœ
(e = e always)
P
F
œ. ‰ ‰ ¿ ¿b ¿
œ.‰ ‰ Œ .
∑
∑
∑
‰ x x x x x x ‰
∑
∑
∑
∑
∑
.
.˙˙
(whistle-tone)
π
~~~~~~~~
~~~~~~~
~~~~~~
3
MadibaC. Sipho Mabingani
46664Transposed Score
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
4 ¿b ¿ ‰ Œ .
∑
∑
∑
∑
‰ x x x x ‰ x x
∑
Œ . ‰ ‰ œ#> œ œ# œ œb
œN
6
∑
∑
∑
F
∑
∑
∑
∑
∑
x> x x x x> x x x
Œ ‰ œ
∑
∑
∑
∑
‰.
.
œ
œb
N
P
P
woodblocks
∑
∑
∑
œ œ# œ œb
∑
x x x xo
œœ œ œ
œœ œ œ
Œ œb œ œ œ œ œb œ œb œ9
Œ ‰ œb œ œb3
∑
∑
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b œœ
f
F
4
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
7
∑
∑
∑
.œŸ
œ ‰ œ œb œ3
∑
x+
x x xo x+ ‰ x x
œœ œ
œ œ ‰ œ œ
œfl
‰gggggggggggg
œœœœ#Nb
fl
Π.
œfl
‰ œœ#
Nfl
Π.
∑
∑
.
.˙˙
F
π
∑
∑
∑
œ̆ ‰ ‰ Œ .
∑
‰ x x x x x x ‰
‰ œœ œ œ œ
œ ‰
‰ggggggggggggg
œœœœ#Nb
fl
‰ Œ .
‰ œœ#
Nfl
‰ Œ .
∑
∑
∑
P
∑
∑
∑
∑
∑
‰ x x x x ‰ x x
‰ œ œœ œ ‰ œ œ
œœœœ#Nb
flggggggggggggg
‰ ‰ Œ .
œœ#
Nfl
‰ ‰ Œ .
∑
∑
Œ . ‰ ‰ œb -
p
P5
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
10
∑
∑
∑
∑
∑
x> x x x x> x x x
œœ œ
œ
Œ œ# >
œ œ# œ œb œN
œ>
œ œœb
œNœb
6 6
∑
∑
œ œœ. œ œ œ
π
re-tune to G
p
∑
∑
∑
∑
∑
x x x xo
œœ œ œ
œœ œ œ
∑
œfl
‰ Œ
Œ œ œ# œ œ#
∑
œ-‰ Œ
P
◊lively
∑
∑
∑
∑
∑
x+
x x xo x+ ‰ x x
œœ œ
œ œ ‰ œ œ
∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œN .
∑
∑
A
6
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
13
∑
∑
∑
∑
∑
‰ x x x x x x ‰
‰ œœ œ œ œ
œ ‰
∑
∑
‰ œ. œ.œ. œ. œ. œ. ‰
∑
∑
∑
∑
∑
Œ . ‰ ‰ œ œ
∑
‰ x x x x ‰ x x
‰ œ œœ œ ‰ œ œ
∑
∑
‰ œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ.
∑
∑
f
f
∑
∑
∑
œ> œ. œ. œ. œ> œ. œ. œ.
∑
x> x x x x> x x x
œœ œ
œ
∑
∑
œ> œ. œ. œ. œ> œ. œ. œ.
Œ ≈ œ.œ. œ.
∑P
P
P
p
p
∑
∑
∑
œb . œb . œ. œ. œ- œn . œ. œ.
∑
x x x xo
œœ œ œ
œœ œ œ
∑
∑
œb . œb . œ. œ. œ-œn . œ. œ.
œb .œb . œ. œ.
œ- œn . œ. œ.
‰ œb . œ. œn - œ. œ. œ.
P
Tutti
7
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
17
∑
∑
∑
œ- œ. œ- œ. ‰ ‰
∑
x+
x x xo x+ ‰ x x
œœ œ
œ œ ‰ œ œ
∑
∑
œ- œ. œ. œ- œ--‰ œ. œ.
œ- œ. œ. œ- œN --‰ œ. œ.
œ- œ. œ. œ- œ-- ‰ œ. œ.
∑
∑
∑
∑
∑
‰ x x x x x x ‰
‰ œœ œ œ œ
œ ‰
∑
∑
‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ.‰
‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ.‰
‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰
∑
∑
∑
Œ . ‰ ‰ œ œ
∑
‰ x x x x ‰ x x
‰ œ œœ œ ‰ œ œ
∑
∑
‰ œ. œ. œ- œ- ‰ œ. œ.
‰ œ. œ. œ- œ- ‰ œ. œ.
‰ œ. œ. œ- œ- ‰ œ.œ.
f
∑
‰ . œ. œb - œ- œn - œ-
∑
œ̆ œ. œ. œ. œb - œb - œ- œn -
∑
‰ x x x x
‰ œ œœ œ
∑
∑
œ>œ. œ. œ. œb - œb -
œ- œn -
œ>œ. œ. œ.
œb - œb - œ-œn -
œ> œ. œ. œ. œb - œ- œn -œ-
f
8
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
21
∑
œb > œ. œ. œ. œ. ‰
∑
œb > œb . œ. œ. œ. œn . œ. œ.
∑
x x x xo
œœ œ œ
œœ œ œ
∑
∑
œbfl
‰ œ.œ. ‰
œb ˘ ‰ œ.œ. ‰
œbfl
‰ œn .œ.
œ œ
P
P
P
P
‰ ‰ œ- œ- ‰ ‰
‰ ‰ œæ œ
æ‰ ‰
‰ ‰ œ- œ- ‰ ‰
œ. œ. œ. œ- œ- ‰ ‰
∑
x+
x x xo x+ ‰ x x
œœ œ
œ œ ‰ œ œ
∑
∑
œ. œ. œ. œ- œ- ‰ œ. œ.
œ. œ. œ. œ- œN - ‰ œ. œ.
œ. œ. œ. œ- œ- ‰ œ. œ.
F
F
F
F
F
F
P
P
P
fluttertongue
F
‰ œ. œ. œ. œ. ‰ ‰
‰ ‰ ≈ œ! œæ
‰ ‰
‰ œ# . œ. œ. œ# . ‰ ‰
∑
∑
‰ x x x x x x ‰
‰ œœ œ œ œ
œ ‰
∑
∑
‰œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰
‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰
‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰
P
P
‰ œ. œ. œ- œ- ‰ œ. œ.
‰ ‰ œ- œ- ‰ ‰
‰ œ# . œ. œ- œ# -‰ œ.
œ.
∑
∑
‰ x x x x ‰ x x
‰ œ œœ œ ‰ œ œ
∑
∑
‰ œ. œ. œ- œ- ‰ œ. œ.
‰ œ. œ. œ- œ- ‰ œ. œ.
‰ œ. œ. œ- œ- ‰ œ. œ.
9
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
25œ. œ. œ. œ. œb . œb . œ. œ.
œ œ œ œ œb œ œ œ
œ.œ. œ. œ. œ. œ.
œ# . œ.
∑
∑
‰ x x x x
‰ œ œœ œ
∑
∑
œ> œ. œ. œ. œb œb œ œ
œ> œ. œ. œ. œb œb œ œ
œ> œ. œ. œ. œb œ œn œ
œb œb œn œ œ# œ œ
œb œb œn œ œ# œ œ
œ̆ ‰ Œ
∑
∑
‰ x x x x x x
‰ œ œœ
œ
∑
∑
œ̆ œ# ˘ œ̆ œ# ˘ œ̆ œ# ˘ œ̆
œfl
≥ ‰ Œ
œfl
≥‰ Œ
F
F
F
f
f
f
œ̆ ‰ ‰ Œ .
œ̆ ‰ ‰ Œ .
∑
œ. œb . œ. œ. œ. ‰ œb . œ.
‰œœ. œ
œbb . œ
œ. œ
œbb .
‰œœ. œ
œ.
.xo .x
‰ œ ‰ œ ‰ œ
∑
∑
œ̆ ‰ ‰ Œ .
∑
∑
F
F
F
F
10
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
28
∑
∑
∑
‰ œ. œb . œ. œ. œ. œ. ‰
œœ. œ
œbb . œ
œ. œ
œ. œ
œ. œ
œ. œ
œ. œ
œ.
‰ x+
‰ x
‰ œ ‰ œ ‰ œ
∑
∑
∑
∑
∑ &
∑
∑
Œ . ‰ ‰ œ
‰ œ. œb . œ. œ. ‰ ‰
œœ. œ
œbb . œ
œ. œ
œ. œ
œ.
‰ ‰
.xo .x
œœ
œœ
œœ
œœ
∑
∑
∑
Œ . ‰ ‰ œ̆
‰ ‰ ≈ œ œ#fl
œ#fl
œfl
F
F
◊
Solo
F
∑
∑
œ. œb . œ. œ- œ- ‰ œ. œ.
∑
∑
∑
∑
‰œœ# œœb œœ œœ ‰
œœ œœ
.>̇°∑
œ. œb . œ. œ- œ- ‰ œ. œ.
œ. œb . œ. œ- œ- ‰ œ. œ.
F
√
∑
∑
‰ œ. œb . œ. œ. œ. œ. ‰
∑
∑
∑
∑
œœ# œœb œœ œœ œœ œœ œœ œœ
∑
∑
‰ œ. œb . œ. œ. œ. œ. ‰
‰ œ. œb . œ. œ. œ. œ. ‰
11
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
&
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
32‰ ‰ ≈ œ œ# œ œ
∑
‰ œ. œb . œ. œ. ‰ ‰
∑
∑
∑
∑
‰œœ# œœb œœ Œ .
∑
∑
‰ œ. œb . œ. œ. ‰ ‰
‰ œ. œb . œ. œ. œb œb
f
F
œb œ œ œ œb œb œn œ œ# œn
œb œ œ œ œb œb œn œ œ# œn
∑
Œ ‰ œ.
∑
‰ x+
x x x x x
‰ œ œœ
œ
∑
∑
œ. œb . œ. œ.œ. œb . œ. œ.
œ̆≥
‰ Œ
œfl
≥‰ Œ ?
F
F
F
F
F
F
F
œb ˘‰ ‰ Œ .
œb ˘ ‰ ‰ Œ .
∑
œ̆ œb . œ. ‰œ. œ.
∑
x x x x xo x+ ‰ x x
œ>œ œ œ ‰ œ œ
∑
∑
œ̆ œb . œ. œ. œ. ‰ œb . œ.
œfl
≥‰ ‰ œ
fl
≤‰ ‰
œfl
≥‰ ‰ œ
fl
≤‰ ‰
B
P
P
P
P
Tutti
12
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
35
∑
∑
∑
‰ œb . œ. ‰œb . œ.
∑
‰ x x x x x x ‰
‰ œœ œ œ œ
œ ‰
∑
∑
‰ œ. œb . œ. œ. œ. œ.‰
‰ œfl
≤‰ ‰ ‰ œ
fl
≤
‰ œfl
≤‰ ‰ ‰ œ
fl.
‰ ‰œb œ œ œ œb œb œn œ œ# œn
‰ ‰ œb œ œ œ œb œb œn œ œ# œn
∑
‰ œb . œ.‰ Œ .
∑
‰ x x x x ‰ x x
‰ œ œœ œ ‰ œ œ
∑
∑ &
‰ œ. œb . œ. œ. ‰ œ. œb .
‰ œfl
≥‰ ‰ œ
fl
≤‰
‰ œ̆≥
‰ ‰ œ̆≤
‰
F
F
F
13
&
&
&
?
&
ã
ã
&
&
&
B
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
37œb ˘
œŸi
œ
œb ˘ ‰ Œ
∑
Œ . jœb
∑
x> x x> x x> x x> x
œ> œ> œ>
œ>
œ#>
œ œ# œ œb œN
œ>
œn œ# œ œ œN
œ>
œn œ# œ œ œN
œ#>
œN œ# œn œb œN
6 6 6 6
?
œ. œb . œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œb . œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œb . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
P
F
f
senza Ped.
.œŸi
JœN
∑
∑
œfl
œb . œ. œ. œ. œ.
∑
x̆ x x xo
œ˘ œ œ œ
œœ œ œ
∑
‰ œ> œ
œfl
œb . œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œfl
œb . œ. œ. œ. œ.
œfl
‰ Œ
P F
f
f
f
f ◊ l.v.
~~~
14
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
39œ̆ ‰ ‰ Œ .
∑
∑
œ. œb . œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
x+
x x xo x+ ‰ x x
œœ œ
œ œ ‰ œ œ
∑
∑
œ. œb . œ. œ.œ. ‰ œb . œ.
œ. œb . œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œfl
≥‰ ‰ œ
fl
≤‰ ‰
f∑
∑
∑
œ. œb . œ. œ. œ. ‰ œ. œ.
œœ. œ
œbb . œ
œ. œ
œ. œ
œ. œ
œ. œ
œ. œ
œ.
‰ x x x x x x ‰
‰ œœ œ œ œ
œ ‰
∑
∑
‰ œ. œb . œ. œ. œ. œ. ‰
œ. œb . œ. œ. œ. ‰ œ. œ.
‰ œfl
≤‰ ‰ ‰ œ
fl.
f
∑
∑
∑
œ. œb . œ. œ. œ.‰ œ. œ.
∑
‰ x x x x ‰ x x
‰ œ œœ œ ‰ œ œ
∑
∑
‰ œ. œb . œ. œ. ‰ œ. œ.
œ. œb . œ. œ. œ. ‰ œ. œ.
‰ œfl
≥‰ ‰ œ
fl
≤‰
~~~
15
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
42
∑
∑
∑
œbfl
‰ Œ
∑
x x x x x x xo
œœ œ
œ
œ# >
œ œ# œ œb œN
œ>
œn œ# œ œ œN
œ>
œn œ# œ œ œN
œ# >
œN œ# œn œb œN
6 6 6 6
œ œ# œ œb œnfl
‰
œ œ# œ œb œnfl
‰
œ œ# œ œb œn ˘ ‰
F
F
F
F
∑
∑
∑
∑
Œ ‰ œb >
x+
x x xo
œœ œ œ
œœ œ œ
∑
∑
œ. œb . œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œb . œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œb . œ. œ. œ. œ. œ. œ.
p
f
p
p
16
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
44
∑
∑
∑
∑
œ. œb . œ. œ. œ. ‰ œ. œ.
x+
x x xo x+ ‰ x x
œœ œ
œ œ ‰ œ œ
∑
∑
œ. œb . œ. œ. œ. ‰ œ. œ.
œ. œb . œ. œ. œ. ‰ œ. œ.
œ. œb . œ. œ. œ. ‰ œ. œ.
f
f
f
f
f
∑
∑
∑
∑
œ. œb . œ. œ. œ. œ. œ. œ.
‰ x x x x x x ‰
‰ œœ œ œ œ
œ ‰
∑
∑
‰ œ. œb . œ. œ. œ. œ. ‰
‰ œ. œb . œ. œ. œ. œ. ‰
‰ œ. œb . œ. œ. œ. œ. ‰
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œb œb œb œ œ œ œ œ œ
‰ x x x x ‰ x x
‰ œ œœ œ ‰ œ œ
∑
∑
‰ œ. œb . œ. œ. ‰ œ. œ.
‰ œ. œb . œ. œ. ‰ œ. œ.
‰ œ. œb . œ. œ. ‰ œ. œ.
√
P
P
P
P
P
17
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
47
∑
∑
∑
∑
œ ..œœN œœ
x x x x x x x x
œœ œ
œ
Œ œ#> œ œ# œ œb
œN
œ> œ œ
œ#
œ
œb
66
œ. œb . œ. œ. œ. œb . œ. œ.
œ. œb . œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œb . œ. œ. œ. œ. œ. œ.
F
F
F
F
F
F
∑
∑
∑
∑
∑
x x x xo x+
x x xo x+
œœ œ œ
œœ œ œ
œœ œ
œ œ
∑
∑
∑
∑
œ œ# œ œ# œ œn œ̆ œ. œ. œ. œ.
P
P
P
18
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
∑
∑
∑
∑
∑
‰ x x ‰ x x x x x x ‰ ‰ x x x x
‰ œ œ ‰ œœ œ œ œ
œ ‰ ‰ œ œœ œ
∑
∑
‰ œ. œ. œ̆ œ œ œœ
∑
œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ.
P
agitated
π
C
∑
∑
∑
∑
∑
‰ x x x x x x x x xo x+
x x xo x+
x x
‰ œ œœ
œ œœ œ
œ œ œœ
œ œ œœ
œ œ
∑
∑
jœfl
.œ> œ Ó .
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# œ œ#
F p
~~~~~
19
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
51
∑
∑
∑
∑
∑
xo x+ ‰ x x ‰ x x x x x x ‰ ‰ x x
œ œ‰ œ œ ‰ œ
œ œ œ œœ ‰ ‰ œ œ
∑
∑
∑
‰ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ# . œ. œ.œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.. œ œN . œ. œ.P
∑
∑
∑
∑
∑
x x ‰ x x x x x x x x x
œ œ‰ œ œ
œœ œ
œ
∑
∑
Ó œ. œ. œ. œ# .
œ. œ. œ. œ# . œ# œ# œ œ
œ. œ. œ. œb . œb . œb . œ. œ.
F
F
F
∑
∑
∑
∑
∑
.Xæ
o x+
x x
3
≈ .œ> Œ œ> œ> œ>œ> œ> œ>3
3
∑
∑
w#
w
w
π
π
π
f
f
f
f
f
20
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
54
∑
∑
∑
∑
∑
.xo Œ
≈ .œœ
œ œ œ
3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
xo x+
x xo x+ ‰ x x ‰ x x x x x x ‰
œœ œ
œ œ‰ œ œ ‰ œ
œ œ œ œœ ‰
∑
∑
œfl
‰ Ó Œ œ œ œ. œ. œ.
œ̆ ‰ Ó Ó .
œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ.f
Pf
F
F
F
21
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
56
∑
∑
∑
∑
∑
‰ x x x x ‰ x x x x x x x x x x x x
‰ œ œœ œ
‰ œ œœ
œ œœ œ
œ œ œ
Ó . Œ œb œ œ œ œ œb œ œb œ œfl
‰9
Ó . Œ ‰ œb œ œb œ̆œ#> œ œ# œn œ
œN
3
6
œ. œ. œ œ œ œfl
‰ Œ
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œb . œ œ œ. œ# . œ. œ# .
f
F
P
P
22
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
57
∑
∑
∑
∑
∑
x xo x+
x x xo x+ ‰ x x ‰ x x x x x
œœ œ œ
œœ œ
œ œ‰ œ œ ‰ œ
œ œ œ œ
‰ œ#> œ œ# œ œb
œN
Ó Ó .
6
∑
Ó ‰ œ. œ. œ. œ# . œ# . œn .
œ œN œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.F
P
◊
loco
∑
∑
∑
∑
∑
x ‰ Œ Ó
œ ‰ Œ Ó
∑
∑
∑
œ œ œ œb œb œ œb œ
œ œ œ œb œb œb œ œ
π
F
F
π
pizz.
pizz.
23
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
59
∑
∑
∑
∑
∑
.Xæ
o x+
‰
œœ œ œ œ œ
æœ
æœ> ‰
∑
∑
Ó Œ œ œ œ œ# œ#5
œ Œ Ó
œ Œ Ó
F
f
f
arco
p
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œfl
‰
œ œ œ œ œ̆ œ œ
œ œN œ œ œ̆ ‰
œ œ œ œ œfl
‰
œ œ œ œ œ̆ œ œF
F
F
F
√
arco
arco
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œfl
œ œ œfl
œ̆ ‰ œ œ
œ̆ ‰ ‰ œ œ œ̆ œ̆
œ̆ œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ
œ̆ œ œ œ˘ œ̆ ‰ œ œ
œ̆ ‰ ‰ œ œ œ̆ œ̆
D
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ œ˘ œ œ œ œ œ̆ ‰
‰ œ œ ‰ œ̆ œ œ ‰
‰ œ̆ œ œ œ œ œ̆ ‰
‰ œ˘ œ œ œ œ œ̆ ‰
‰ œ œ ‰ œ̆ œ œ ‰
24
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
¤€
63
∑
∑
∑
∑
∑
Œ . ‰ ‰ x+
x
∑
‰ œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ
œ œ œ̆ ‰ œ œ œ̆ œ̆
‰œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ
‰ œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ
œ œ œ̆ ‰ œ œ œ̆ œ̆
F
∑
∑
∑
∑
∑
x> x x x xo x+
x
∑
œ œ œ œ ‰ œ œ#
œ œ œ œ ‰ œ œ#
œ̆ ‰ ‰ œ œ#
œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ Œ
Œ . œ œ ‰ ‰
Œ . œ œ ‰ ‰
Œ . œ œ œb ˘‰
Œ . œ œ œ̆ ‰
∑
x> x xo x+
x x x xo
Œ . ‰ œœ œ
œ œN ‰ œ œ œ œ ‰ ‰
œ œN ‰ œ œ œ œ ‰ ‰
œ œN ‰ œ œ œ œ ‰ ‰
Œ . œ œ œb ˘‰
Œ . œ œ œ̆ ‰
F
F
F
F
f
f
f
f
f
E
F
f
‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰
‰ œ œ œ˘ œ̆ ‰ œ œ
‰ œb œb œ̆ œ˘ œ œ# ‰
‰ œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ
∑
∑
œœ œ
œœ
œ œœ œ
∑
∑
∑
∑
∑
l.v.
25
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
67
‰ œ̆ œ œ œ œ œ̆ ‰
‰ œ̆ œ œ œ œ œ̆ ‰
‰ œ̆ œ# œ œ œ œ̆ ‰
‰ œ̆ œ œ œ œ œ̆ ‰
∑
∑
œ ‰ œ œœ œ
œœ
∑
∑
∑
∑
∑
‰ œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ
‰ œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ
‰ œ# œ# œfl
œfl
‰ œ œ#
‰œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ
Œ . ‰ ‰ œ œ
∑
œœ œ
œœ
œœ œ
∑
∑
∑
∑
∑
F
œb œ œ œŒ
œb œ œ œ Œ
Œ œ œ œ œ
Œœ œ œ œ
œb œ œ œ œb œb œ œ
∑
œ œ œ œœ
œœ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
P
P
P
P
œb . œ. œ. œ.
œb . œ. œ. œ.
Œ œ. œ.
Œœ. œ.
œb œ œ œ œb œb œ œ
∑
œœ
œœ
œœ
∑
∑
∑
∑
∑
F
F
F
F
26
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
71
Œ .œb œb ‰ ‰
Œ . œb œb ‰ ‰
Œ . œb œb œn ˘‰
Œ . œb œb œ̆ ‰
.
.˙˙
b
∑
œœ œ Œ .
∑
∑
Œ . ‰ ‰ œb œb
Œ . ‰ ‰ œb œb
∑
P
P
P
P
F
F
P
p
‰ œb œb ‰ ‰ œb œb ‰
‰ œ œ œb ˘ œb ˘‰ œ œ
‰ œ œ œb ˘œb˘ œ œ ‰
‰ œb œb œ̆ œ̆ ‰ œ œ
..˙̇b
∑
∑
∑
∑
œb ˘ ‰ ‰ ‰ ‰ œb œ
œ̆ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ
œ̆ ‰ ‰ Œ .F
F
F
F
F
F
‰ œb ˘ œb œb œ œ œ̆ ‰
‰ œ̆ œb œ œ œ œb ˘‰
‰ œb ˘ œ œb œ œ œ̆ ‰
‰ œ̆ œ œb œ œb œ̆ ‰
.
.˙˙b
b
∑
∑
∑
∑
œb ˘ ‰ ‰ Œ .
œ̆ ‰ ‰ Œ .
œ̆ ‰ ‰ Œ .
p
p
p
p
p
f
f
f
27
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
74
‰œb œb œb ˘ œ̆ ‰ œb œ
‰ œb œb œb ˘ œ̆ ‰ œ œ
‰ œ œ œfl
œbfl
‰ œ œ
‰ œb œ œb ˘ œ̆ ‰ œ œ
..œœ# Œ .
∑
∑
Œ . ‰œœb œœ# œœ œœ
Œ . ‰ œ œ# œ œ&
œb ˘‰ ‰ Œ .
œ̆ ‰ ‰ Œ .
œb ˘ ‰ ‰ Œ .
f
f
f
f
f
P
P
P
P
f
F
F
F
œb œ œ œŒ
œ. œ. œ. œ.
œb œ œ œ Œ œ. œ. œ. œ.
Œ œ œ œ œŒ œ. œ.
Œœ œ œ œ Œ
œ. œ.
∑
xŒ Ó
œœ Œ Ó
ŒœœN œœb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœb œœ.
œ œ# œ œ œ œb œ œ œ œb œ œœ œb œ.
?
∑
∑
∑
F
F
F
F
P F
ß
ß
cymbal
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœ œœb œœ˘
œ œb œfl
∑
∑
∑
Moderato q = 96
ƒ
28
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
‰ œ œŒ
‰ œ œ Œ
‰ œ œ œ̆ ‰
‰ œ œ œ̆ ‰
∑
∑
∑
∑
∑
œfl
≥ ‰ Œ
œfl
≥‰ Œ
œfl
≥‰ Œ
F
F
F
F
F
F
F
F‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰
‰ œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ
‰ œ œ œ̆ œ˘ œ œ ‰
‰ œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
œfl
≥‰ ‰ œ
fl
≤‰ ‰
œfl
≥‰ ‰ œ
fl
≤‰ ‰
œfl
≥ ‰ ‰ œfl
≤ ‰ ‰
‰ œ̆ œ œ œ œ œ̆ ‰
‰ œ̆ œ œ œ œ œ̆ ‰
‰ œ̆ œ œ œ œ œ̆ ‰
‰ œ̆ œ œ œ œ œ̆ ‰
∑
∑
∑
∑
∑
‰ œfl
≤‰ ‰ ‰ œ
fl
≤
‰ œfl
≤‰ ‰ ‰ œ
fl.
‰ œfl
≤‰ ‰ ‰ œ
fl
≤
‰œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ
‰ œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ
‰ œ œ œfl
œfl
‰ œ œ
‰ œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
‰ œfl
≥‰ ‰ œ
fl
≤‰
‰ œ̆≥
‰ ‰ œ̆≤
‰
‰ œfl
≥‰ ‰ œ
fl
≤‰
29
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
81 œ̆ œ œ# œ œb œn œ#
œ̆ œ œ œb œ œ œn
œfl
œ œb œ œ œn œb
œ̆ œ œ# œ œb œn œ#
∑
∑
∑
∑
∑
œfl
≥œ≤
œ œb œ œ≥
œn
œ̆≥
‰ Œ
œ̆≥
‰ Œ
sul ponticelloÍ
f
f
œ .œb .˙
œb .œ .˙
œ .œ .˙
œ .œb .˙
Ó ˙̇˙̇
°∑
∑
∑
∑
œb .œ .˙
∑
∑
motor on
F
˙¿. Œ
œN ˘‰ Œ Ó
œfl
‰ Œ Ó
œ̆ ‰ Œ Ó
∑
Yæ
∑
Ó˙̇˙˙
Ó˙̇˙˙
°
˙ œ. Œ
∑
∑
p
F
f
f
f
G
f
∑
∑
∑
∑
....wwww
∑
∑
...www
˙̇˙ w
w
∑
∑
∑
l.v.
~~~~~~~
~~~~~~~
30
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
85
∑
∑
∑
∑
œœœœ˙̇̇˙
œœœœ˙˙
∑
∑
....wwwwggg
www˙>̇
∑
∑
∑
◊
∑
∑
∑
∑
.
.wwgggg
∑
∑
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
.
.œœ
jœ>
3 3 3 3
.
.ww
∑
∑
∑
f
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ
∑
∑
ww>ww
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœ œ œ œ œ >̇
∑
∑
ww
ww
∑
∑
∑
f
H
31
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
~~~~~~~~~~~~~~~~89
Jœ œ œ œ Jœœ œ ‰
∑
∑
∑
.
.ww
∑
∑
...˙̇̇ ˙̇̇ œœœœœfl
...˙̇˙
.
.˙˙
∑
∑
∑
F
◊
espress.
F
Solo
loco
œ œ ˙ œ œŸ ˙
∑
∑
∑
œœ
˙˙
œœ
œœ œ
œ
∑
Ó . Ó ‰ xo
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ .
.˙˙
3
3
˙̇˙
ww>
∑
∑
∑
◊
P
high-hat
32
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
~~~91
Jœœ̆ Jœ
œ œ œ œ œ ˙
∑
∑
∑
.
.ww
∑
∑
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œœœ
33
.
.ww
∑
∑
∑
l.v.
Ÿ̇
Ó
∑
∑
∑
œ̆ œfl œ
fl œfl
Y
∑
ww>ww>
∑
∑
∑
f
π
p∑
œ œ .˙
Ó Œ œ œ
Œ ‰ œ ˙
œfl
..˙̇
Y
∑
œœ> œ
œ> œ
œ> œ
œ> œ
œ> œ
œ> œ
œ> œ
œ>
wwww
∑
∑
∑
P
P
ƒ
I
P
F
F
F
π
33
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
94
∑
œ œ œ ˙ œ .œ> Ÿ̇i
˙ œ. œ .œ>
˙
œ œ œ œ œ. œ .œ> ˙
.
.ww
∑
∑
Œ ˙̇̇ œœ ˙˙˙̇̇ggg
...www
∑
Ó . Ó ‰ œ
∑
F
F
sul pont.
f
p
p
p
∑
∑
∑
∑
œœ
˙˙
œœ
œœ œ
œ
∑
∑
....wwwwgggggggggggggg
..
.www
∑
.œ jœ œ œ jœ œ Jœ
∑
∑
∑
∑
∑
.
.ww
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œœ .
.˙˙
6
.
.ww
∑
.œJœ œ ˙ œ# œ
∑
ord.
34
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
97
∑
∑
∑
∑
œ̆ œfl œ
fl œfl
Ó x+
x x x
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
ww
∑
œ. œ. œ. œ. œ̆ ‰ Œ
∑
f
Í
high-hat
œ œ ‰ ‰ œ œ
‰ œ œ Œ
œ œ œ̆ Œ
‰ œ œ œ̆ ‰
∑
xo x+
x
Œ œ œ
˙̇>
œœœ.‰ Œ
œ˘ ‰ Œœfl
‰ Œ
œfl
‰ Œ
œfl
‰ Œ
f
f
f
f
f
F
F
F
F
J
woodblocks
Div.
F
Tutti
‰œ œ œ œ ‰ ‰ œ̆
‰ œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ
œb œb œ̆ œb ˘ œ œb ‰ ‰
‰ œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ
∑
x x x xo x+
x x x
œœ œ
>œ
œœ
..œœ>...
œœœ>œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰
œ˘ ‰ ‰ œ
˘ ‰ ‰œfl
‰ ‰ œfl
œfl
‰ ‰
œfl
‰ ‰ œfl
œfl
‰ ‰
œfl
‰ ‰ œfl
œfl
‰ ‰
35
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
100 œ œ ‰ œ œ œ̆ ‰ œ œ
‰ œ̆ œ œ ‰ œ œ œ̆
œ̆ œN œ ‰ œ œ œ̆ ‰
‰ œ̆ œ œ ‰ œ œ œ̆
∑
xo x x+
x xo x+
x x
œ> œ>
œ œ œœ>
...˙̇>̇
‰ œœœ ‰ ‰ ‰ œœœ
œ˘
‰ ‰ œ˘
‰ ‰œfl
‰ ‰ œfl
œ
fl‰ ‰
œfl
œfl
‰ ‰ ‰ œfl
œfl œ
fl‰ ‰ ‰ œ
fl
œ̆ œ̆ œ̆ ‰ œ œ œ œ
‰ œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ
œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ œ̆
‰ œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ
∑
xo x x+
x xo x+
x x
œ œ œœ>
œœ
...˙̇˙>
‰ œœœ‰ ‰ œœœ
‰
œ˘
œ˘
œ˘
‰ ‰ œ˘
œ˘
‰‰ œ
flœfl
‰ ‰ œfl
œfl
‰
œ̆ ‰ ‰ œ̆ ‰ ‰
œfl
‰ ‰ œfl
‰ ‰
œ̆ œ œ# œ œb œn œ#
œ̆ œ œ œb œ œ œn
œfl
œ œb œ œ œn œb
œ̆ œ œ# œ œb œn œ#
∑
xo x+
x xoæ
œ> œ>
œ œ
œfl
œ œ# œ œb œn œb
œ̆ œ œ œb œ œ œn
œfl
‰ Œ
œ̆ ‰ Œ
œ̆ ‰ Œ
p
p
p
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Unis.
œN œ ‰ ‰ œ œ
‰ œ œ Œ
œb œ œfl
Œ
‰ œN œ œfl
‰
∑
x> x+
x
Œ œ œ
˙̇>
œœœ>‰ Œ
œ ‰ Œœfl
‰Œ
œfl
‰ Œ
œfl
‰ Œ
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F p
Div.
36
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
104
‰œ œ œ œ ‰ ‰ œ̆
‰ œ œ œ˘ œ̆ ‰ œ œ
œb œb œ̆ œ˘ œ œ# ‰ ‰
‰ œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ
∑
x x x xo x+
x x x
œœ œ
>œ
œœ
..œœ>...
œœœ>
œœœ>
‰ ‰ œœœ>
‰ ‰
œ ‰ ‰ œ ‰ ‰œfl
‰ ‰ œfl
œfl
‰ ‰
œfl
‰ ‰ œfl
œfl
‰ ‰
œfl
‰ ‰ œfl
œfl
‰ ‰
œ œ‰ œ œ œ̆ ‰ œ œ
‰ œfl
œ œ ‰ œ œ œ̆
œNfl
œ œ# ‰ œ œ œfl
‰
‰ œ˘ œ œ ‰
œ œ œ̆
∑
xo x x+
x xo x+
x x
œ> œ>
œ œ œœ>
...˙̇˙>
‰ œœœ ‰ ‰ ‰ œœœ
œ˘
‰ ‰ œ˘
‰ ‰œfl
‰ ‰ œfl
œ
fl‰ ‰
œfl
œfl
‰ ‰ ‰ œfl
œfl œ
fl‰ ‰ ‰ œ
fl
œ̆ œ̆ œ̆ ‰ œ œ œ œ
‰ œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ
œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ œ̆
‰ œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ
∑
x>Jx+
x x x x
œ œ œœ>
œœ
...˙̇˙>
‰ œœœ‰ ‰ œœœ
‰ &
œ˘
œ˘
œ˘
‰ ‰ œ˘
œ˘
‰‰ œ
flœfl
‰ ‰ œfl
œfl
‰
œ̆ ‰ ‰ œ̆ ‰ ‰
œfl
‰ ‰ œfl
‰ ‰
F p
37
&
&
&
?
&
ã
ã
&
&
&
B
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
107 œ̆ œ œ# œ œb œn œ#
œ̆ œ œ œb œ œ œn
œfl
œ œb œ œ œn œb
œ̆ œ œ# œ œb œn œ#
∑
xo x+
x x x x x
œ> œ>
œ œ
œ̆ œ œ# œ œb œn œb
œfl œ œ œb œ œ œn
œfl
‰ Œ
œ̆ ‰ Œ
œ̆ ‰ Œ
f
f
f
f
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
F
Unis.
‰ œ œN ‰ œ œ# œ
3
‰ œ œ ‰ œ œ# œ3
œ .œ œ
‰ œ œ œ̆ œ œb œ3
∑
x .xo x x x x
3
œ>œ
œ œœ
œ
3
œœN .‰ Œ
œœœ.‰ Œ ?
œfl
‰ Œ
œfl
‰ Œ
œfl
‰ Œ
P
P
P
F
F
F
F
‰ œN œ ‰ ‰ ‰ œ œ# œ
3
‰ œ .œN œ œ œ œ# œ3
œ œ .œ œ œ œ œ# œ#3
‰ œ œ ‰ Œ .
∑
.xo x+
xo x+
x x
3
œœ œ
>œ
œœ
∑
∑
∑
∑
∑
F
P
K
38
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
110 œ œ ‰ ‰œ œ ‰ ‰
œ .œ œ œ œ ‰ ‰
œ# .œ œ œ œ ‰ ‰
œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰
∑
x xo x x+
xo x
œ> œ>
œ œ œœ>
∑
∑
Œ . ‰ ‰ œ œ
Œ . ‰ ‰ œ œ
Œ . ‰ ‰ œ œ&?
Ï
Ï
Ï
œ œ ‰ œ̆ œ̆ ‰ ‰
œ .œ œ̆ œ̆ ‰ ‰
œ .œ œ˘
œfl
‰ ‰
œ œ ‰ œfl
œ̆ ‰ ‰
∑
x+
xo x x+
xo x+
œ œ œœ>
œœ
∑
∑
∑
∑
∑
P
P
P
P
P
∑
∑
œ̆ œ œ# œn œ œ œ#
œ̆ œ œ# œ œb œn œ#
∑
xo x+
x x x x x
œ> œ>
œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
F
F
F
F
œ œb ‰ Œ
œb œ ‰ Œ
œ œ ‰ Œ
œ œb ‰ Œ
∑
x xo .xæ
œ>œ
œ> œ> œ>3
Œœœ
œœb
b‰
Œ ‰œ œb
∑
∑
∑
f
√
f
f
f
f
f
f
l.v.
39
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
114
‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰
‰ œb œb œ̆ œ̆ ‰ œ œ
‰ œ œb œfl
œfl
‰ œ œ
‰ œ œ œb ˘ œ̆ ‰ œ œ
∑
Œ . ‰ ‰ x+
x
œœ œ
œ œœ
œ œ
∑
∑
‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰‰ ‰ œ
flœfl
‰ ‰
‰ ‰ œfl
œfl
‰ ‰
‰ ‰ œbfl
œ ‰ ‰
Div.
F
F
F
F
F
F
F
F
F
ƒ
œ̆ ‰ ‰ Œ .U
œ̆ ‰ ‰ Œ .U
œfl
‰ ‰ Œ .U
œb ˘ ‰ ‰ Œ .U
‰ œœ
.
.œœU
x> ‰ ‰ Œ .U
œ>‰ ‰ Œ .U
œœœfl
‰ ‰ ....œœœœ
U
œœbfl
‰ ‰ .œn
œ˘
‰ ‰ Œ .U
œfl
‰ ‰ Œ .
œfl
‰ ‰ Œ .U
œfl
‰ ‰ Œ .U
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
p
ƒ
p
∑
∑
∑
Œ . ‰ ‰ œ œ#
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ . œ̆ œ̆ œ˘
f
l.v.
∑
∑
∑
.˙ œN œ
˙̇ Ó
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w
q = 66
f
F
F
F
L
Unis.
40
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
118
∑
∑
Œ œ# œ .œ ‰
œ œ œ .œJœ
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
.˙ œ œ
F
∑
‰ œ œ œ œ œ œ
∑
.˙ œ œ
‰ œœ
œœÓ
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œjœ œ jœ
.˙ œ œ
f
F
l.v.
Ó Œ œ œ
.˙ Œ
∑
.˙Œ
∑
∑
∑
∑
∑
.œjœ œ œ œ
w
.˙ œ œ
F
p
p
œ œb œ .œ Jœn
∑
‰ œ œ .œ Jœ
∑
∑
Œ ‰ 1 Xæo
∑
∑
∑
.œb jœ œ œ
.œ jœb œ œ
w
F
P
cymbal & high-hat
41
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
122
.œ# Jœ.
œ œ œn œ̆ ‰ œ œ œ3
∑
.œ#jœ. Ó
∑
∑
1> Œ Ó
∑
∑
∑
Jœ# œ jœ œ œ œ œ œ
jœb œbjœ ˙n
.œb jœ ˙
f
œ̆ ‰ Œ Ó
‰ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
œ œ œœœ œœ# œœ
œœ#
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œb œ
œ- œ- œ- œ- œ œ3
3
œ œ œœ œ œb
3
3
F
F
f
f
∑
œb œb œb œ œ œ3 3
∑
Œ œ# œ# œ# œ œ œ œ#
œ œ# œ# œ œN œœ# œ#
∑
∑
∑
∑
œ œ œ# œ œ œ œ# œ#
œb œb œb œ œ œ3 3
œb œb œb œ œ œb
3 3
F
42
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
125
∑
.˙bÓ
∑
.˙# Ó
œ œ# œ œ# œ#fl œ
fl œ# >œœ
n œœ##fl
≈ œ œ
3
∑
∑
Ó ‰ œ̆ œ# œœ#
#fl
‰
Ó Œœ# >
œœœfl
‰ &
œ œ œ# œ œ# ˘ œ# ˘ Ó
˙bœb ˘ œ̆ Ó
˙bœbfl
œfl
Ó
ƒ ∏
π
f
F
F
F
p
p
Œ ‰ œ> œ> œ# > œ̆ œn ˘
Ó Œ œ̆ œ̆
Ó Œ ‰ œb ˘
Ó Œ œ̆ œb˘
œ# œ œ#œ œ#
flœ>
œ> œb > œn ˘ œ̆
Óx̆ ‰ Œ
œ> œ> œ> œ>œ ‰ Ó
œ# œ œ#œ œ# ˘ œ̆
œnfl œ#
flœ# ˘ ‰?
&
œ# œ œ#œ œ#
fl œfl
Œ ‰ œfl
?&
œ# œ# œ œ# œ# ˘œ#˘ œn ˘ œ̆ œ̆
œ œb œ œb œb œfl
œfl œ
flœbfl
œb ˘ œ̆ œ̆ œ̆ œbfl œb
˘ œb ˘
F
F
f
f
f
f
F
f
f
f
M
cymbal
43
&
&
&
?
&
ã
ã
&
&
&
B
?
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
127œ#˘ ‰ . Œ Œ
œ̆ œ# ˘
Œ œ# œ œ œ œ# œ œ#fl
œ# ˘œ#˘
œb ˘‰ . Œ Ó
Œ œ# œ œ œ œ# œNœ#˘ œn ˘ ‰
œb˘ œ. Œœ̆ œb ˘
Ó ‰ x̆Œ
Ó Œ œ>œ
‰ œ. œ# . ‰Ó
‰ œ. œ# . ‰ Ó ?
œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ# ˘œ#˘
œN œb œ œb œ œ œ œ œ œ œb œfl
œ
œb ˘ œ̆ œ̆ œ̆ œfl
œfl
œfl
œb
ƒ
F
P√
ƒ
f
ƒ
F
loco
Ó ‰ œ# œ œb œ œ̆
œN ˘ œ̆ œ̆ ‰ Œ ‰ œb ˘
Œ ‰ œ#fl
œfl
‰ Œ
Œ ‰ œ#fl
œ˘ œ œb œ œb œ
˘
œ̆ œ̆Œ Ó
Πx+
x x x x x x x x x
œ>œ
œ ‰ ‰ œ œ œ œœ
∑
Œ ‰ œ#fl
œfl
‰ Œ
œ̆ œ̆ œfl œ# œ œ œ œ# œ œ# œ œ# ˘
œ œfl
œb˘ œ œb œ œb œn œb œ œb œn
˘
œ œbfl
œb˘ œ œb œ œb œn œb œ œb œn
˘
f
P
F
◊f
ƒ
high-hat
44
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
129
∑
œfl
œfl
œ œ. œ# œ# . œn œ.œN œ.
‰
‰ œ œ œ œ#
∑
Œ œ œ. œ# œ# . œ œn .œ œ.
‰
Jx xo x x Jx+
œœ
œœ
œœ
œœ
∑
∑ &
œ̆ œ̆ œ œ. œ œ. œ# œ. œ œ. ‰
œb ˘ œ œ. œ œ. œb œ.
œ# ˘ œN œN .œn œ. œ# œ# .
F
rit.
P
rit.
Œ ‰ œ œ. ‰œ
œ œ. Œ Œ ‰ œ
œ œ. ‰ œ œ. ‰ ‰ œ
Œ ‰ œ œ. ‰ Œ
œ œ.‰ œ jœ.
Œ Jœ
Jx xo Jx+ .xo Jx
+
œœ ‰ œ
œ ‰ ‰ œ
æ
œ œ. Œ Ó
œ œ.‰ œ œ. ‰ ‰ œ?
œ œ. ‰ œ œ. ‰ ‰ œ
œ œ. ‰ œ œ. ‰ ‰ œ
œ œ. ‰ œ œ. ‰ ‰ œ
P
◊
π
p
P
P
P
P
p
p
P
P
P
œ ‰ Œ Ó
œ œ. Œ Ó
œ œ. Œ Ó
∑
œ œ.Œ Ó
J1> .xo Jx
+1 Jx
>
.Ͼ
jœ
˙æ
‰ œœœœ̆ ‰ Ó
œ œ. .˙
.œ jœ Ó
.œ jœ Ó
.œ Jœ Ó
√
f
pizz.
pizz.
pizz.
π
p
f
f
f
l.v.
45
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
∑
∑
∑
∑
∑
x Jx x x x x x 1 x
3
œœ
æœ
æœ
œœ
æ
∑
∑
∑
∑
∑
f
a tempoN
a tempo
cymbal
∑
∑
∑
∑
∑
x x x x x ≈ x x x
3
œæ œ Œ ‰ ≈ œ œ
3
∑
∑
∑
∑
∑
p
p f
cymbal & high-hat
∑
∑
∑
∑
∑
Œ ‰ ≈ x x x x x x x x
3
œ œ œ œœ
œœ
œœ
œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
P
f
46
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
135
∑
∑
∑
∑
∑
x x Œ ‰ ≈ x x x x x x
3
œ ≈ œ œœ œ œ œ
œœ
œœ
3
∑
∑
∑
∑
∑
P
f
f
∑
∑
∑
∑
∑
x x x> ≈ x x x x x x x x x
3
œœ œ
œ≈ œ œœ œ œ œ
œœ œ
3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
x x x x x x x x x x x 1
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
P
∑
∑
∑
∑
∑
1 Œ
∑
Œœ œ#
∑
∑
∑
∑ &
F
l.v.
47
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
&
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œœb œ œœœ
# œœœn ‰ . œb œb œn œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
œ#œ œ# œ Œ œ
œna œ
œ#n œ œ œb
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
&
Œ ˙ ˙# ˙ œ#
æ̇ æ̇ ˙b æ æ̇
wO wO
f
p
Psul ponticello
sul tasto
P
arco
arco
arco
O
48
&
&
&
?
&
ã
ã
&
&
&
B
&
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
140
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ# œ œ œ# œ œn œ# œ œn œ# œ œn œ# œ œn œ# œ œn œ# œ œn œ# œ œ œn œ ≈ œ œa3
œ œb œ œ œb œ œn œb œ œn œb œ œn œb œ œn œb œ œn œb œ œn œb œ œ œ œn ≈ œb œ3
œ ˙ ˙# ˙ ˙N ˙# œn
æ̇ ˙b æ æ̇ ˙N æ ˙b æ æ̇
.wO .wO
F P p
49
&
&
&
?
&
ã
ã
&
&
&
B
&
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
141
ÓY
æY
æY#
æY
æY#
æ
∑
∑
∑
Ó.œ Jœ .œ jœ# .œ Jœ œ
œ# ˙
∑
∑
œ. Œ Ó „
œ. œ w .w?
œ ˙ ˙ ˙# ˙ ˙# œ
˙N æ æ̇ ˙# æ ˙N æ ˙# æ æ̇
.wO
.wO
p
◊f
(whistle-tone)
f
√
50
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
&
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
142 Y
æ Ó „
Ó ˙æ
˙#æ
˙æ
˙#æ
˙æ
∑
∑
˙ œ œ# ˙œ œ# œ œb
˙
œ>‰ ≈ œ œb
3
∑
∑
∑
W> w
œ ˙ ˙# ˙ ˙# ˙ œ
˙N æ ˙# æ æ̇ ˙# æ æ̇ ˙æ
.wO
.wO
Pluck string
F
ƒ
P
fluttertongue
F
51
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
&
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
143
∑
∑
∑
∑
œœb
œNœ
œ œb œ œœn
œœ
œ œœb œn
œ œnœb
∑
∑
∑
∑ &
œ˙ ˙# ˙ œ
˙æ
˙bæ
˙æ
æ̇
wO
wO
Ó Œ ‰ œ
∑
∑
∑
œbœ
œœ œb
œ ˙
∑
∑
Œœb œ œœœ
# œœœn
‰ .
œ#> œ œ# œ Œ œ
œna œ
œ#n œ œ œb
œ
œ œ#æ
Ͼ
œ#æ
œ œ œb œN
wO
sul tasto
sul ponticello
p
P
p
P
F
52
&
&
&
?
&
ã
ã
&
&
&
B
&
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
145 œ œb œ œ œb .œ œ ˙ ‰ œ
Ó ‰ œ œ œb œ œ œb .œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ ?
Ͼ
œ#æ
Ͼ
œNæ
œ#æ
Ͼ
œ œb œ œN œb œ
.wO
P
F
π
œ œ œ# œ œ# .œ .˙ ‰ œb
˙ ‰ œ œ œ œ# œ œ# œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ͼ
Ͼ
œ#æ
œNæ
œ#æ
Ͼ
œN œ œ# œN œ# œ
.wO
p F
Fp
53
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
&
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
147 œN œ# œ œ# œ .œ.˙ ‰ œ
˙ ‰ œ œ œ œ# œ œ œ# œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œæ œ# æ œN æ œ# æ œæ
œNæ
œ œN œ# œN œ# œ
.wO
F
F
p
p
œ œ# œ œ# œ œU
œ Œœ œ# œ œ œ# œU
5
Ó Œ ŒU
Ó Œ ŒU
Ó Œ ŒU
Ó Œ ŒU
Ó Œ ŒU
Ó Œ ŒU
Ó Œ ŒU
œæ œ# æ œæ œU
œ œ# œ œ#U
.˙O
ŒU ?
F
F
F
œ̆‰ Œ
œ̆ ‰ Œ
œfl
‰ Œ
œ̆ ‰ Œ
‰ œ œ œb ˘‰
∑
∑
∑
∑
‰ œ œ Œ
‰ œ œ Œ
‰ œ œ œfl
‰
F
F
F
F
F
F
F
F
Moderato q = 96
pizz.
pizz.
pizz.
P
54
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
150œ̆
‰ ‰œ̆
‰ ‰
œ̆ ‰ ‰ œ̆ ‰ ‰
œfl
‰ ‰ œfl
‰ ‰
œ̆ ‰ ‰ œ̆ ‰ ‰
‰ œb œb œ̆ œ̆ œ œ ‰
∑
∑
∑
∑
‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰
‰ œ œ œ> œ> ‰ œ œ
‰ œ œ œ>œ>
‰ œ œ
‰œ̆
‰ ‰ ‰œ̆
‰ œ̆ ‰ ‰ ‰ œ̆
‰ œfl
‰ ‰ ‰ œfl
‰ œ̆ ‰ ‰ ‰ œ̆
‰ œ̆ œ œ œ œ œ̆ ‰
∑
∑
∑
∑
‰ œ> œ œ œ œ œ
>‰
‰ œ> œ œ œ œ œ> ‰
‰ œ>œ œ œ œ œ> ‰
‰œ̆
‰ ‰œ̆
‰
‰ œ̆ ‰ ‰ œ̆ ‰
‰ œfl
‰ ‰ œfl
‰
‰ œ̆ ‰ ‰ œ̆ ‰
‰ œ œb œ̆ œ̆ ‰ œ œ
∑
∑
Œ . ‰ ‰ œ œ
∑
‰ œ œ œ> œ>‰ œ œ
‰ œ œ œ>œ>
‰ œ œ
‰ œ œ œ> œ> ‰ œ œ
f
∑
∑
∑
‰ ≈ œ œ œ œ œ œ#3
œœ˘‰ Œ
∑
∑
œœœb#fl
‰ Œ
œœœN ˘‰ Œ
œb >‰ Œ
œ# >‰ Œ
œ>‰ Œ
55
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
154
‰ œ œ Œ
‰ œ œ Œ
‰ œ# œ œ̆ ‰
œ œ œ œfl
‰
∑
∑
∑
∑
∑
ϳ
‰ Œ
œfl
≥ ‰ Œ
œfl
≥‰ Œ
F
F
F
F
F
F
F
arco
arco
arco
‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰
‰ œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ
‰ œ# œ œfl
œ̆ œ œ‰
‰ œ œ œ˘ œ̆ ‰ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
œ̆≥
‰ ‰ œ̆≤
‰ ‰
œfl
≥‰ ‰ œ
fl
≤‰ ‰
œfl
≥‰ ‰ œ
fl
≤‰ ‰
‰ œ̆ œ œ œ œ œ̆ ‰
‰ œ̆ œ œ œ œ œ̆ ‰
‰ œ̆ œ œ# œ œ œ̆ ‰
‰ œ˘ œ œ œ œ œ̆ ‰
∑
∑
∑
∑
∑
‰ œ̆≤
‰ ‰ ‰ œ̆≤
‰ œfl
≤‰ ‰ ‰ œ
fl.
‰ œfl
≤‰ ‰ ‰ œ
fl
≤
‰œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ
‰ œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ
‰ œ œ# œfl
œ̆ ‰ œ œ
‰ œ œ œ̆ œ̆ ‰ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
‰ œ̆≥
‰ ‰ œ̆≤
‰
‰ œfl
≥‰ ‰ œ
fl
≤‰
‰ œfl
≥ ‰ ‰ œfl
≤ ‰
56
&
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
B
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Ob.
Bb Cl.
Bsn.
Vib.
Perc. 1
Perc. 2
Vln.
Vla.
Vlc.
Pno.
158œ̆ œ œ# œ œb œn œ#
œ̆ œ œ œb œ œ œn
œfl
œ œb œ œ œn œb
œ̆ œ œ# œ œb œn œ#
∑
∑
∑
∑
∑
œfl
≥œ≤
œ œb œ œ≥
œn
œ̆≥
‰ Œ
œ̆≥
‰ Œ
sul ponticelloÍ
f
f
œ .œb .˙
œb .œ .˙
œ .œ .˙
œ .œb .˙
Ó ˙̇˙̇
Yæ
∑
∑
∑
œb .œ œ œ œ>
∑
∑
F
p
cymbal
f
P
P
P
P
l.v.
F
œb ˘‰ Œ
œN ˘‰ Œ
œfl
‰ Œ
œ̆ ‰ Œ
∑
∑
∑
œœœœ˘
‰ Œ
œœœœ˘
‰ Œ
œ̆ ‰ Œ
œ̆ ‰ Œ
œ̆ ‰ Œ
f
f
f
F
f
f
f
f
~~~~~~~~~~
57
58
BIOGRAPHICAL SKETCH
Born and raised in South Africa during the apartheid era, Collette Sipho Mabingani began his musical journey in Johannesburg as a performer of traditional African music. As he learned the art from an early age, he developed an interest in musical styles of the world, a fascination which afforded him the opportunity to exile to America. Mabingani hold a bachelor of arts degree from Grand Valley State University, Allendale, Michigan and a master of music degree from Central Michigan University, Mount Pleasant, Michigan. For his doctorate degree, he attended Arizona State University where he studied under the tutelage of James DeMars, Roshanne Etezady, Jody Rockmaker, and Rodney Rogers. In music and throughout his travels in the West and Europe, Mabingani has shared the rich traditions of the vast South African cultural landscape through performances, lectures, workshops and presentations. This led to a world-music voice in his compositions, and acts as a vehicle through which marrying different cultural musics promote unity through enriching cultural exchanges.