m-info mozambique info · at coconuts live special guest ziqo, ... compiling their first 3 movies...
TRANSCRIPT
Pg 1www.mozambiqueinformation.comLinha do cliente 84 111
M-Info
Contact: Elena at [email protected]
M-Info Mozambique Info ISSUE 243 August 2013011/GABINFO-DEC/2008 Layout: Bruno Da Conceição
Experience the Dub culture through music and fashion with WEDUB event MAPUTO TOUR taking place this August on the 8th at Gil Vicente, 10th at Matola Shining star, and 11th at Cafe Camisssa located at Nucleo de arte. 20h00 entry 150Mts
This project is the successor to the Maputo International Music Festival with a twofold focus on the Maputo Classical Music Season and the Mozambique Training Project for Orchestras and Choirs.
Maputo Classical Music Season 2013 2nd Cycle - from 14 to 18 of August14 August - Wednesday
19h30
Free Entrance
PIANO RECITAL AND CHAMBER MUSIC - Casa Mafurra
http://www.xiquitsi.org.mz
Pg 2www.mozambiqueinformation.comLinha do cliente 84 111
M-Info
Mafikizolo ConcertFriday the 9th of Augustat Coconuts LiveSpecial guest Ziqo, Laverne and Mito Mun-guambe! Tickets on sale at Dolce Vita at 600MT normal and 1000MT VIP.With every purchase of a ticket, you get the New Lizha James single free.
08th August 2013Rua Kibiriti Diwane, 132 RC
Tlm: + 258 84 558-9702Email: [email protected]
https:// www.facebook.com/ soulgourmetMaputo - Moçambique
Musician Roberto Isaias Live Performance Acoustic Concert
Sunday, 11th August, 2013, at 17h00
at the newly opened KA EDITH - Cultural Centre
Machava, Rua de Comercio, no.15
Roberto Isaias Participated in national and in-ternational festivals alongside musicians with undeniable prestige, such as Regina Bell, Baba Maal, Spyro Gyra, Jimmy Dhludhlu, Ray Phiri, Angelique Kidjo, Daude, Arthur Maia, More Kante, Brazz Brothers, Women Unite, Elizah , Sa-lif Keita, Jonas Gwangwa, Sibonguile Khumalo, Oliver Mtukudzi, Tshepo Tshola, Hugh Masekela, among others. He was present at major festivals, such as:• “Joy of Jazz”, “Olympia” in France• 21 concerts in Sweden,• “7art” in Zimbabwe• Tour Norway• Tour Portugal.
For more Information ContactEmail: [email protected]: 847622410;
Pg 3www.mozambiqueinformation.comLinha do cliente 84 111
M-Info
UNITED BY MUSIC / MUSIC UNITES. The MIGRATION & TOLER-ANCE AWARENESS TOUR with award-winning Mozambican Folk Singer, Dino Miranda & South Africa’s Maskandi Guitar King, Maqhinga Radebe SAY NO TO xenophobia, AFRICA is for all Africans!
This Friday the 9th AugustLots of Kizomba, Semba, Zouk, Ghetto zouk, Funana,and many more
DJ WIRELESS (Guest)DJ ABRÃODJ MANDO
Do not miss another hot night inWellcome DrinkLadies free until midnight
The KUGOMA is an annual international exhibition of short film, focusing on free public display. This year, the KUGOMA is involved in the editing a DVD trib-ute to JOSÉ CARDOSO, compiling their first 3 movies filmed from the late 60’s. To add on, various film-makers and technicians will be documenting the his-tory the Mozambican film that intend to receive in roundtable a conversation with the audience.
07th August. in the Garden CCFM
THURSDAY AUGUST 8 - 19H | CCFM HALL | 50MT/free Espelho meu (My Mirror)IDree nIsea Cbaerl dNoonrao ne hVai,v Fiairno Auzltemh aKnhosrovan,
The film Espelho Meu, The documentary is a reflection on the self-image of women in 4 continents (Mozambique, Spain, Iran, Brazil) which reflect the difference between woman in different cultures and places of the world.
Pg 4www.mozambiqueinformation.comLinha do cliente 84 111
M-Info
With Vodacom you get the best Internet at the lowest price: only 250 MT/month so that you can always be online with 300 MB included every month.
Internet Contracts
The best Internet at the best price... Como Anima
Subscribe the megafast and megacheap Internet.
Terms and condition apply. All contracts have 24 months duration and the prices can change without prior notice according to Vodacom´s tariffs. Activation of any contract is subject to credit pre-analysis.Client can choose the Internet Contract with Equipment option, with a different monthly subscription.
Free 3G Modem
250 MT
300 MB
24 months contract
Only
Every month
Pg 5www.mozambiqueinformation.comLinha do cliente 84 111
M-Info
Pluma
Reiki
ANÊINVITATIONT O Ê W E L L B E I N G
.ReikiÊisÊaÊtechniqueÊthatÊthroughÊtouchÊprovidesÊ
UniversalÊEnergyÊtoÊbalanceÊyourÒLifeÊForceÊEnergyÓ
AÊbalancedÊlifeÊenergie,ÊreducesÊstressÊandsuportsÊtheÊimmuneÊsystem
AtÊGuestÊHouseÊ-ÊMyÊGuestÊ|ÊRuaÊAnt—nioÊSimbine,Ên¼Ê50ÊSommerschildÊÊ
Appointments:ÊMariaÊJo‹oÊ|Ê846Ê879Ê117
“A COLINA DE TOFINHO”
Excellent localization, 10mn by foot to the see, beautiful view, quiet, self catering, close to some nice places to enjoy
Low Season Medium Season High Season 01 of May to 14 of June 15 of June to 31 of August 20 of December to 14 of January 01 of September to 14 of October 15 of October to 19 of December 15 of March to 30 of April 15 of January to 14 of March 1.800MT/night 2.600MT/night 3.100MT/night
Booking: Laura Devoti. [email protected] (+258) 84 26.52.606
APRENDA INGLÊS NO BRITISH COUNCILInscrições abertas para cursos a iniciarem no dia
14 de Agosto de 2013
Horário de testes para todos os cursos e níveis:9 a 13 de AgostoSegunda a Terça, das 8:00h às 17:00hSexta das 8:00 às 12:00h
LEARNENGLISH
British CouncilHollard Building Ave. Sociedade de Geografia269, Maputo
Telefone 21355000 82/843033496/[email protected]
TALK TO US BETTER ENGLISH, MORE OPPORTUNITIES
www.britishcouncil.org/africawww.britishcouncil.org/learnenglish
THINKSUCCESSMAKE IT HAPPEN
2013
BritishCouncilMozambique
Pg 6www.mozambiqueinformation.comLinha do cliente 84 111
M-Info
Nestled on a hilltop and set within serene, indigenous gardens affording breathtaking pano-ramic views of the Bay of Maputo and Ilha das Portugueses, Nahyeeni Private and Exclusive Lodge on Inhaca Island in Mozambique is located within its own exclusive grounds overlooking the Indian Ocean and is the perfect place to relax and unwind in complete privacy, whilst still offering a tropical Island adventure with a wealth of breathtaking beaches, coral reefs and ex-otic marine life.
Currently offering Self-Catering or Full Board with the ability to accommodate up to a 14 adults and 4 children, Nahyeeni Lodge main house (Beluga) has an imposing thatched roof made from the locally grown majeka reed, incorporating 2 en-suite bedrooms.
A mere 38kms from the mainland and Capital City Maputo, In-haca now forms part of the newly established and ambitious Marine Reserve Park stretching from Ponta d’Ouro on the south-ern borders of Mocambique up to and including both Inhaca and Portuguese Islands.
Email Address : [email protected] phone : Beverley
+258 84 281 8560 (Mocambique)+278 354 10391 (South Africa)
Alternate ContactEmail Address : [email protected] phone : Nick+258 84 307 1940 (Mocambique)
During the months of July to end of November migrating Humpback Whales and the occasional Southern Right Whale frequent the shores of Inhaca to mate, give birth and nurture their offspring before making their long and arduous trip back to the Antarctic to feed.
CONTACT DETAILS
Pg 7www.mozambiqueinformation.comLinha do cliente 84 111
M-Info
In this sequel to the hybrid live action/animated family block-buster comedy The Smurfs, the evil wizard Gargamel creates a couple of mischievous Smurf-like creatures called the Naugh-ties that he hopes will let him harness the all-powerful, magical
Smurf-essence
PREMIERESMuRfS 2- 3d vP
From 02 - 08 August
Genre: Action / Comedy
Established since 1996
TRANSLATION SERVICESPORTUGUESE LANGUAGE COURSES FOR
FOREIGNERS
ENGLISH LANGUAGE COURSES FOR PRIVATE AND BUSINESS USE
Av. Maguiguana, 498 RC/2 MaputoEmail [email protected] ou [email protected]
Website www.brumag-mz.comTel/ Fax 21- 305283
Cell: 82 87 43 617 / 84 32 55 150
Thursday 14h00 Maputo city walk, meet cafe Bula Bula, Hotel Rovuma oppo-site cathedral Friday 14h00@ Fortaleze,Saturday, 10h 00 Maputo Top Ten meet Bula Bula 14h30 Art Deco, Hotel Cardoso Sunday 10h00 Colonial City, Hotel Polana
for more info email:[email protected]
JANE FLOOD TOURS
Pg 8www.mozambiqueinformation.comLinha do cliente 84 111
M-Info
Apartment SommershieldSafe and Quiet Location2 Bedroom Large Lounge & Dining room, Kitchen Parking for Single carPrice: 3.200 USDContact: 84 612 7725 84 889 9180
Luxurious Apartment 24 Julho Avenue Polana3 Bedroom, 1 double bed, 1 single bedFully Fitted KitchenPrice: Now $ 4,000.00 p/m which include $ 200 condo feeparking x2 cars24 hr SecurityBackup generatoravailable 1st AugustContact: 84 612 7725 84 889 9180 Excellent New Double Story
House in Triunfo FOR SALE5 Bedroom all en-suiteLarge Lounge & Dining room office area, Modern Kitchen Maids room, outside kitchenGarden, Swimming poolParking space for upto 5 carsContact: 84 889 9180 84 612 7725
House in Polana4 Bedroom Large Lounge & Dining room, Modern Kitchen Garden, ParkingPrice: 6000 USD neg.Contact: 84 889 9180 84 612 7725
2 BedroomLounge , Kitchensea-viewPrice: NOW2000 USDContact: 84 612 7725 84 889 9180
Apartment in PolanaBelow Julius Nyerere facing the sea
(6th floor)
EXCLUSIVE HOUSE IN SECURE COMPLEX JULIUS NYERERE
480sqr mtr.For more info contact
84 612 772584 889 9180
FOR SALE
Rentals
LM Radio, in association with Columbanus will run a series of Advertising and Marketing Workshops in September 2013. Due to demand will run the Half Day Workshops three times on the 3rd,4th and 5th September. The Workshops will be held at the Hotel Cardoso and will run from 08.30 to 12.30. The Workshop will be followed by a Networking Lunch at the Fi-amma Restaurant in the Hotel Cardoso. The Workshops are already filling up quite fast, so please let me know if you would like to participate.
The Workshops will be presented in English by Tim Burt. Tim will fly in from St Louis, Missouri (USA) to present the Workshops. He will also be presenting his Workshops in South Africa in September. Tim has more than 20 years of experience in the Advertising Industry, and he has created and produced more than 10,000 Commercials. He is an excellent Presenter.
In the Workshop you will:
• Learn to create effective advertisements across any platform• Learn tools to eliminate mistakes that confuse the consumer• Learn how to “Control the Message and Control the Money” in your advertising• Develop the Tools to perfect your advertising!
For more information on Tim, and the Seminar, please check this link:http://youtu.be/znLTyKpwOoUDuring each Seminar, we will have a competition. Tim will randomly select 1 person who will win a “one on one” Consultation with Tim on their specific marketing techniques!!
The cost of the Half Day Workshop, followed by the Networking Lunch at the Restaurant Fiamma (Hotel Cardoso) is MZN 9,500, plus IVA.
For more information on the Workshops, or to make a reservation on the Seminars, please contact Stephanie Walker ([email protected] or call 84 3024370)
Pg 9www.mozambiqueinformation.comLinha do cliente 84 111
M-Info
PERMANENTHAIR REMOVAL
by MARIA
Diode laser 808ALCutting-edge medical laser technology with
the comfort and easy access in Maputo
Laser hair removal, the removal of unwanted hair from the body with a laser, is now available in Maputo with the latest Diode Permanent Hair removal Machine for People who are genetical-ly predisposed to being hairier on certain parts of their body, women who have facial hair due to hormonal imbalances, men with hairy backs, and people who are tired of waxing, shaving, and plucking away unwanted hair will benefit from this service with the latest machine on the Market.
CREATION
Located at Kaya kwanga - Marginal Tel: +258 21 499456Cell: +258 84 022 4713For information:Email: [email protected]
Opening HoursMon-Fri 09h00 - 17h00Saturday 08h00 - 14h00
ITEMS FOR SALE
Pg 10www.mozambiqueinformation.comLinha do cliente 84 111
M-Info
29°C 16°C
30°C 17°C
23°C 16°C
20°C 15°C
25°C 14°C
29°C 18°C
Long Term Weather forecast Maputo www.tempo.pt/maputo.htm
FOR SALE
Renault Laguna
• Automatic and Manual• Year: 2003
Contact: 82 32 675 80
VW Passat 1.8T, full house. 125.000KmGood conditions! Original from Germany.All maintenances by VW Alan Hudson, Nelspruit.Contact: 82 400 9690
• Colour: grey silver • Km: 50.000 • Always assisted by the agent.• Very good condition! Price: 150 000Mts
FOR SALE
AdventureNext
LuxuryMosquito Nets
Your imagination is the limit!
Rua do Cha no 561, Jardim, MaputoCell: +258 84 318 5250 / 82 318 5250
Tel/Fax: +258 21 490886E-mail: [email protected]
www.bestneteurope.com
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K