lympha-press plus lympha-press optimal pro … · • ulcus cruris • prophylaxie thromboembolique...

22
Lympha-Press ® Lympha-Press ® Plus Lympha-Press ® Optimal Pro Lympha-Press ® Mini Lympha-Wave™ Phlebo-Press ® Phlebo-Press ® DVT

Upload: ngominh

Post on 18-Aug-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Lympha-Press Plus Lympha-Press Optimal Pro … · • Ulcus cruris • Prophylaxie thromboembolique • Ligature de veines, post-opératoire • Syndrome post-thrombotique • Varicose

Lympha-Press®

Lympha-Press® Plus

Lympha-Press® Optimal Pro

Lympha-Press® Mini

Lympha-Wave™

Phlebo-Press®

Phlebo-Press® DVT

EsPacE MincEur sarl

23 Rue Jean Jaurès

Résidence Clémentine

F - 70000 VESOUL

(+33) 3 84 75 37 00

(+33) 6 81 44 00 28

(+33) 3 84 75 37 80

e.mail : [email protected]

® France commercialisé par Espace Minceur Sarl - RCS n° 381 492 743 - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

Page 2: Lympha-Press Plus Lympha-Press Optimal Pro … · • Ulcus cruris • Prophylaxie thromboembolique • Ligature de veines, post-opératoire • Syndrome post-thrombotique • Varicose

® France commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

Sommaire

Qui sommes-nous ? ........................................................... 2

Concepts de la Presso thérapie .................................. 2

Lympha-Press® et Lympha-Wave™ ......................... 3

Oedèmes lymphatiques .................................................... 4

Lympha-Press® Plus ............................................................ 5

Lympha-Press® Optimal Pro ......................................... 7

Lympha-Press® Mini ........................................................... 8

Lympha-Wave™ .................................................................. 9

Pantalon “Medical Overlapping” .................................. 10

Veste Medical Overlapping ............................................ 12

Manchons et jambières de traitement ..................... 13Lympha-Press® et Lympha-Wave™

Modèles standard, Snake-Sleeve ................................. 14

Phlebo-Press® ........................................................................ 15

Phlebo-Press® DVT ............................................................ 16

Bibliographie ........................................................................... 19

Conditions générales de vente (extrait) ................ 20

Page 3: Lympha-Press Plus Lympha-Press Optimal Pro … · • Ulcus cruris • Prophylaxie thromboembolique • Ligature de veines, post-opératoire • Syndrome post-thrombotique • Varicose

® France commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

2

commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

Espace Minceur Sarl distribue la gamme des appareils Lympha-Press®, Lympha-Wave™ et Phlebo-Press®, les accessoires, consommables et assure directement ou indirectement, le service après-vente, en France, dans les DOM, les TOM, les pays francophones.Les appareils de la gamme Lympha-Press®, Lympha-Wave™ et Phlebo-Press®, ont un fonctionnement basé sur le principe de la compression intermittente.

Une équipe de vente performante ainsi qu’un réseau de distributeurs hautement qualifiés, travaillent sur tout le territoire sous notre responsabilité en étroite collaboration avec le siège de Mégo Afek (www.megoafek.com).

Nous sommes en relation permanente avec les plus importants centres hospitaliers, cliniques spécialisées en lymphologie, phlébologie, les

médecins de grande renommée dans ces spécialités ainsi qu’avec nos collègues en Europe, états-Unis, Israël, ceci afin d’atteindre les objectifs prioritaires suivants : • amélioration constante de la

qualité de nos produits ;• remise à jour continue, tenant

compte des dernières recher-ches médicales ;• introduire les dernières inno-

vations médicales, scientifiques, techniques, afin d’être toujours à la pointe des dernières inno-vations.

Espace Minceur Sarl assure sous sa responsabilité et sur l’ensemble du territoire, un vaste service d’assistance, aussi bien au niveau des hôpitaux, cliniques, centres de réhabilitation, que des médecins, kinésithérapeutes, centres de soins médicaux et para-médicaux.

Qui sommes-nous ?

Le savoir faire, la qualité et le service sont complémentaires et représentent les concepts de base pour la presso thérapie (thérapie de décongestion).

Lympha-Press®, Lympha-Wave™ et Phlebo-Press® sont utilisés avec succès, depuis plus de vingt ans dans le monde entier. Ils sont fabriqués par Mego Afek

L’efficacité et la qualité de ces appareils sont amplement documentés et avalisés par de nombreuses recherches et études médicales.

Tous nos appareils portent le label CE et sont certifiés par les organismes : FDA, UL, CSA, TÜV. Ils répondent aux normes IEC-601, Med GV.

Concepts de la presso thérapie (thérapie de décongestion)

0344

ISO 134852003

Page 4: Lympha-Press Plus Lympha-Press Optimal Pro … · • Ulcus cruris • Prophylaxie thromboembolique • Ligature de veines, post-opératoire • Syndrome post-thrombotique • Varicose

commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28 ® France commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

3

® &

TM

Système de presso thérapie par compressionSystèmes de 12 jusqu’à 24 cellules

La compression intermittente utilisant les appareils de presso thérapie font partie aujourd’hui des thérapies standard appliquées aux maladies veineuses et lymphatiques. Elle permet une décongestion efficace et protectrice.

Le système Lympha-Press® dispose de plus de 40 modèles de manchons de différentes tailles : jambière, manche de ceinture, pantalon “Medical Overlapping” des pieds jusqu’à l’abdomen, veste “Medical Overlapping” manchon bras et épaule. Chaque manchon s’ajuste parfaitement à l’extrémité que l’on aura a traiter grâce à 3 fermetures à crémaillère ou 3 Velcros. Elles disposent de cellules qui se superposent en longueur. Chaque cellule d’air se gonfle ou se dégonfle individuellement selon une pression contrôlée.

La facilité de manipulation, l’utilisation aisée des manchons, la longue durée de vie de l’appareil ainsi que le traitement adaptable individuellement aux nécessités du patient, rendent le système Lympha-Press®, Lympha-Wave™ et Phlebo-Press® l’un des plus prisé en ce qui concerne les appareils de compression intermittente.

Indications:

• Lymphoedèmes primaires• Lymphoedèmes secondaires sans blocage

proximal• Lypoedèmes• Syndrome post-phlébitique• Oedèmes post traumatiques• Oedèmes chroniques d’origine veineux• Ulcus cruris• Prophylaxie thromboembolique• Ligature de veines, post-opératoire• Syndrome post-thrombotique• Varicose de grossesse• Insuffisance veineuse chronique• Postopératoire• Pré et post liposuccion• Inactivité musculaire durant une longue période

ou une immobilisation prolongée• Paralysie des extrémités supérieures et

inférieures

Contre indications:

• Infarctus du myocarde récent• Insuffisance cardiaque décompensée• Oedème pulmonaire• Oedèmes dues a affection rénale et cardiaque• Thrombophlébite, phlébo-thrombose• Erésipèle• Lymphoedème malin• Tumeurs malignes• Maladies cutanées inflammatoires aigues

Certifications

• FDA, UL, CSA, TÜV, IEC-601, Med GV, CE

Cellules d’air superposées,gonflées individuellementselon pression contrôlée.

0344

Page 5: Lympha-Press Plus Lympha-Press Optimal Pro … · • Ulcus cruris • Prophylaxie thromboembolique • Ligature de veines, post-opératoire • Syndrome post-thrombotique • Varicose

® France commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

4

commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

Lymphoedèmes / Lypoedèmestraités parpresso thérapie avec

®

Page 6: Lympha-Press Plus Lympha-Press Optimal Pro … · • Ulcus cruris • Prophylaxie thromboembolique • Ligature de veines, post-opératoire • Syndrome post-thrombotique • Varicose

commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28 ® France commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

5

®

La thérapie de décongestion d’avant gardeAppareil pour centres hospitaliers, cliniques, centres de kinésithérapie, de rééducation

Compression intermittente avec 5 programmes en un seul appareil :

• Pre-Therapy :

Programme d’ouverture de voies

• Lympha :

Programme de cycle séquentiel

• Gradiente 12 :

Programme de cycle séquentiel avec contrôle exact et régulation de pression individuel pour chaque cellule d’air

• Wave :

Programme de cycle péristaltique profond

• Ballancer :

Programme de cycle péristaltique léger

Caractéristiques du Lympha-Press® Plus :

• 5 programmes de thérapie en un seul appareil

• Contrôle par microprocesseur

• Option de connexion a un PC pour mémoriser et personnaliser les séquences de traitements

• Programme d’ouverture de voies travaillant de distal à proximal

• Chaque cellule d’air est activée individuellement avec précision

• Personnalisation thérapeutique pour chaque patient

• Appareil adapté pour hôpitaux, cliniques, centres de kinésithérapie, de rééducation

• Les cycles de pression, les intensités de la pression, les temps de pause, la durée de la thérapie ainsi que les types de traitement peuvent être sélectionnés et combinés

• Contrôle de pression calibré, ajustable de 20 à 120 mm Hg

Certifications

• FDA, UL, CSA, TÜV, IEC-601, Med GV, CE

Lympha-Press® Plus :

un nouveau concept de thérapie des œdèmes

0344

Page 7: Lympha-Press Plus Lympha-Press Optimal Pro … · • Ulcus cruris • Prophylaxie thromboembolique • Ligature de veines, post-opératoire • Syndrome post-thrombotique • Varicose

® France commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

6

commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

Lympha-Press® Plus est le résultat de l’étude d’un appareil totalement nouveau basé sur la technique digitale, fruit de nombreuses années d’expérience comme d’une étroite collaboration avec les meilleurs spécialistes dans les domaines de la phlébologie et de la lymphologie.

Un cycle thérapeutique totalement nouveau, la Pré-thérapie, permet de traiter, avec succès, les patients qui souffrent d’œdèmes grâce à une parfaite décongestion préliminaire que propose l’appareil.

Tous les paramètres peuvent être programmés en connectant le Lympha-Press® Plus a un PC. Ainsi, pour chaque patient il est possible de préparer, mémoriser, consulter le plan de traitement à tout moment.

Le Lympha-Press® Plus est un appareil thérapeu-tique destiné aux hôpitaux, cliniques, centres de kinésithérapie, centre de rééducation. Il permet la sélection de 5 programmes de thérapie combina-bles pour la préparation de séances de traitements adaptées à la nécessité de chaque patient.

Il est possible de connecter tous les types et tailles de manchons de la gamme Lympha-Press.®

Avec le Lympha-Press® Plus toutes les formes d’œdème seront traitées:

• Lymphœdèmes primaires et secondaires

• Lypœdèmes

• Œdèmes post traumatiques

• Œdèmes d’origine veineux, etc.

La subtile combinaison de la Pré-thérapie, cycle unique, aux différents programmes péristaltiques ou séquentiels, l’activation concrète de chaque cellule d’air individuelle ainsi que la possibilité de contrôle de chacune d’elles, permettra de traiter les patients qui jusqu’à présent n’étaient pas aptes à recevoir ce type de soins.

Les possibilités de thérapie complexe qu’offre Lympha-Press® Plus vont au delà des appareils actuellement utilisés dans de multiples cliniques spécialisées.

PantalonInterface PC

Page 8: Lympha-Press Plus Lympha-Press Optimal Pro … · • Ulcus cruris • Prophylaxie thromboembolique • Ligature de veines, post-opératoire • Syndrome post-thrombotique • Varicose

commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28 ® France commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

7

® Optimal Pro

Lympha Press® Optimal est un Système de Thérapie par Compression qui consiste en un dispositif de cycles séquentiels programmables et d’accessoires : pantalon “Medical Overlapping”, jaquette veste “Medical Overlapping”, manchon bras, jambière, éléments de compression gonflables pour une utilisation professionnelle en cliniques, consultations et traitements domestiques. Le système réalise un massage de distal à proximal sur les extrémités traitées avec une action directe sur le système lymphatique et veineux.

Un compresseur avec 3 cycles de massages qui seront combinés pour obtenir 4 possibilités de séances de traitement. Il est équipé d’un régulateur de Pression (20 à 80 mmHg) et d’un temporisateur programmable jusqu’à 90 minutes. Il est recommandé pour les problèmes lymphatiques et veineux, (mauvaise circulation, jambes fatiguées, rétention de liquides, etc).

L’air de l’unité de contrôle est distribué à travers des jeux de tubes connectés à une manche de compression pour extrémités inférieures ou supérieures, la mise en place est réalisée grâce à des fermetures à crémaillère ou Velcro.

Les séances pourront être :

• Prétherapy + Lympha

• Lympha

• Prétherapy + Wave

• Wave

Pretherapy : cycle d’ouverture des voies lymphatiques, travaillant de proximal à distal. Idéal pour initier une séance de traitement, particulièrement de cellulite ou d’œdèmes lymphatiques et dérivés.

La pression maximum est de 40 mmHg. Ce programme est une exclusivité du système Lympha Press®.

Wave : cycle péristaltique profond. Idéal pour le traitement de cellulite, stimulation musculaire, pour la préparation ou postérieurement à une liposuccion. La pression maximum est de 80 mmHg.

Lympha : cycle séquentiel, indiqué pour les traitements des œdèmes lymphatiques. La pression maximum est de 80 mmHg.

Certifications

• FDA, UL, CSA, TÜV, IEC-601, Med GV, CE

0344

Page 9: Lympha-Press Plus Lympha-Press Optimal Pro … · • Ulcus cruris • Prophylaxie thromboembolique • Ligature de veines, post-opératoire • Syndrome post-thrombotique • Varicose

® France commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

8

commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

®

Mod. 201ET

Généralités

Une version réduite du Lympha Press® Plus avec 24 sorties équilibrées et une régulation continue pour le traitement des œdèmes lymphatiques.

Le concept de ce système est le résultat de nombreuses recherches médicales qui ont permit le développement d’un appareil avec lequel on obtiendra un résultat rapide et durable.

Cet appareil est destiné aux cliniques, centres de kinésithérapie ou rééducation pour les traitements de maintenance. Par ailleurs, il a été développé et préparé aussi pour un usage personnel à domicile, tenant en compte un maniement de sécurité maximum et une facilité d’emploi pour un utilisateur non professionnel.

Caractéristiques

• Contrôle de la compression de 20 à 80 mm Hg.

• Temps de traitement régulé par un temporisateur (jusqu’à 120 mn) ou position de traitement fixe.

• 2 connecteurs de 12 sorties pour le traitement simultané de deux extrémités avec les manches multi cellules superposées pour les jambes, les bras, l’utilisation du pantalon “Medical Overlapping” de 24 cellules, la jaquette 24 cellules ou bien réaliser le traitement simultané de deux patients.

• Cycle séquentiel de 30 secondes.

• Traitement rapide, efficace, sans douleur ni dommage pour les tissus des bras ou jambes.

• Utilisation aisée, léger, portable (5kg)

Certifications

• FDA, UL, CSA, TÜV, IEC-601, Med GV, CE

0344

Diagramme de séquence

Page 10: Lympha-Press Plus Lympha-Press Optimal Pro … · • Ulcus cruris • Prophylaxie thromboembolique • Ligature de veines, post-opératoire • Syndrome post-thrombotique • Varicose

commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28 ® France commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

9

TM

Mod. 301E

Généralités

Système préparé pour reproduire un mouvement singulier de massage péristaltique, de 24 sorties équilibrées et régulation continue pour le traitement de maladies veineuses, ulcères ou la stimulation des extrémités.

Le concept de ce système est basé sur le résultat de nombreuses études médicales dont la finalité a permis le développement d’un appareil avec lequel on obtiendra un résultat rapide et durable.

Cet appareil est destiné aux cliniques, centres de kinésithérapie, centres spécialisés ou centres de rééducation pour les traitements de maintenance. Il sera d’une aide importante dans la tache du médecin, permettant une meilleure efficacité et un rendement maximum.

Caractéristiques

• Contrôle de la compression de 20 à 80 mm Hg.

• Temps de traitement régulé par un temporisateur (jusqu’à 120 mn) ou position de traitement fixe.

• 2 connecteurs de 12 sorties pour le traitement simultané de deux extrémités avec les manches multi cellules superposées pour les jambes, les bras, l’utilisation du pantalon “Medical Overlapping” de 24 cellules, la jaquette 24 cellules ou bien réaliser le traitement simultané de deux patients.

• Cycle péristaltique de 30 secondes.

• Traitement rapide, efficace, sans douleur ni dommage pour les tissus des bras ou jambes.

• Utilisation aisée, léger, portable (5kg).

Certifications

• FDA, UL, CSA, TÜV, IEC-601, Med GV, CE

0344

Diagramme de séquence

Page 11: Lympha-Press Plus Lympha-Press Optimal Pro … · • Ulcus cruris • Prophylaxie thromboembolique • Ligature de veines, post-opératoire • Syndrome post-thrombotique • Varicose

® France commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

10

commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

Compression intermittente optimum

Pantalon “Medical Overlapping”

® &

TM

Le pantalon est idéal pour la thérapie de lymphœdème dans lequel sont affectées les régions des hanches et de l’abdomen.

Pour ce qui est des lymphoedèmes - selon le cadre clinique - il existe parfois l’apparition de problèmes dus au déplacement de l’œdème vers l’extrémité proximale de la manche en n’utilisant qu’une seule jambière. Pour éviter ce phénomène il a été développé, en collaboration avec les meilleurs spécialistes en lymphologie, le pantalon “Medical Overlapping”.

L’un des principaux avantages du pantalon “Medical Overlapping” consiste surtout dans le fait que non seulement il est appliqué une décongestion au niveau des pieds et des jambes, mais également au niveau de la région de l’aine et de l’abdomen ainsi que du quart inférieur du tronc de la moitié du corps correspondant. Il convient de remarquer que le succès de la thérapie est issu d’une excellente stimulation de toute la région de l’aine et la Citerne Majeure (ou Citerne de Pecquet) au niveau de l’abdomen. Les voies de drainage sont libérées et le liquide de l’œdème peut être évacué sans problème.

Certifications

• FDA, UL, CSA, TÜV, IEC-601, Med GV, CE

0344

Page 12: Lympha-Press Plus Lympha-Press Optimal Pro … · • Ulcus cruris • Prophylaxie thromboembolique • Ligature de veines, post-opératoire • Syndrome post-thrombotique • Varicose

commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28 ® France commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

11

Avec le pantalon “Medical Overlapping” la thérapie de toute la zone d’évacuation des jambes et des quarts inférieurs du tronc sera appliquée avec une efficacité majeure.Le pantalon “Medical Overlapping” est une pièce d’un maniement spécialement aisé (important pour patients avec une mobilité limitée). Elle permet une décongestion sans transition de toute la région de l’aine.

Caractéristiques spéciales du pantalon “Medical Overlapping” :

• Pantalon d’une seule pièce, d’un maniement spécialement aisé

• Le pantalon est superposé longitudinalement• Cellules d’air superposées• Région du pied totalement intégrée• Région de l’aine intégrée• Décongestion sans transition de toute la zone

d’évacuation• Trois fermetures à crémaillères assurent un

ajustement optimum• Expansions additionnelles pour cas extrêmes• 24 cellules d’air superposées• Connectable à tous les appareils Lympha-Press®

et Lympha-WaveTM

• Application complète, également, pour la thérapie à domicile.

Certifications

• FDA, UL, CSA, TÜV, IEC-601, Med GV, CE

0344

Page 13: Lympha-Press Plus Lympha-Press Optimal Pro … · • Ulcus cruris • Prophylaxie thromboembolique • Ligature de veines, post-opératoire • Syndrome post-thrombotique • Varicose

® France commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

12

commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

®

Veste “Medical Overlapping”

Les changements dans la façon d’opérer le cancer du sein en ce qui concerne l’extirpation de la tumeur, et les recherches réalisées référentes au noeud lymphatique axillaire, ont permis d’identifier plusieurs classes de lymphoedèmes.

Le nombre de lymphoedèmes au niveau des bras à diminué, cependant, dans le cas de certaines opérations mammaires, on a vu apparaître des lymphoedèmes de poitrine et de ses parties correspondantes thoraciques.

25 à 30% des visites que reçoivent les cliniques spécialisées en lymphologie, correspondent à ce type d’œdèmes. Cette situation justifie le changement nécessaire à son traitement.

Autant le drainage lymphatique manuel apportait une solution au problème, le drainage mécanique, ou presso thérapie, pour sa part n’avait pas jusqu’à ce jour de dispositif logique pour le traitement de ces types d’œdèmes.

Pour répondre a cette nouvelle situation Mego Afek a développé une jaquette pour le traitement pneumatique du thorax.

Les différentes études réalisées ont démontrées un niveau d’efficacité des traitements comme une satisfaction elevée quant aux patients.

La Jaquette se connecte à tous les compresseurs Lympha Press sans qu’il soit nécessaire d’utiliser quelque autre accessoire

Spécifications :

• La jaquette dispose de 24 cellules superposées reparties : 7 dans chaque bras et 10 pour le thorax et le dos.

• L’ajustage au niveau du thorax est réalisé par un système original de 5 tirants

• L’ajustage au niveau du dos est réalisé grâce à un expanseur fournit en option avec la jaquette

• L’ajustage au niveau des bras est réalisé grâce à deux expanseurs fournis en option avec la jaquette

Certifications

• FDA, UL, CSA, TÜV, IEC-601, Med GV, CE

0344

Page 14: Lympha-Press Plus Lympha-Press Optimal Pro … · • Ulcus cruris • Prophylaxie thromboembolique • Ligature de veines, post-opératoire • Syndrome post-thrombotique • Varicose

commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28 ® France commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

13

Compression intermittente optimum

Manchons et jambières de traitement

® &

TM

Les manchons et jambières de traitement se caractérisent par une manipulation simple et commode. Il existe plus de 150 tailles et modèles différents. Le concept Lympha-Press® y el Lympha-Wave™ garantit l’adaptation optimum pour chaque patient.

• Les manchons et jambières disposent de double paroi• Le matériel utilisé est de haute qualité, protecteur de peau et

d’une résistance maximum• 48 tailles standard pour une meilleure adaptation individuelle• 3 positions de fermeture à crémaillère ou Velcro permettent

d’ajuster le manchon à l’extrémité à traiter• Superposition longitudinale• Cellules d’air individuelles superposées• La majorité des manchons et jambières sont lavables et

stérilisables• Jeux de tubes flexibles• Les tubes sont numérotés. Ils peuvent être connectés ou

déconnectés individuellement• Les cellules d’air peuvent être substituées individuellement

(manchons bras et/ou jambes)• Qualité hospitalière

MAnChOnS STAndArd :

Manchons bras Avec fermeture à crémaillèreIl existe 16 tailles standard, chacune d’elles est ajustable grâce à trois crémaillères, pour une adaptation optimum. La main et les doigts sont intégrés. Pour éviter un déplacement du manchon et une bonne stimulation de l’extrémité proximale du manchon, dans la région des aisselles, on utilise un complément d’épaule connectable par crémaillère. Il est nécessaire de préciser l’utilisation pour bras droit ou gauche.

Complément d’épaule Pour manchon bras, droite et gauche

ExpansionPour manchon brasPour la plupart des manchons bras, il peut être ajouté une expansion additionnelle qui permettra d’augmenter le périmètre maximum du manchon de bras.

Certifications

• FDA, UL, CSA, TÜV, IEC-601, Med GV, CE

0344

Page 15: Lympha-Press Plus Lympha-Press Optimal Pro … · • Ulcus cruris • Prophylaxie thromboembolique • Ligature de veines, post-opératoire • Syndrome post-thrombotique • Varicose

® France commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

14

commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

Jambières (botte)

Avec fermeture Velcro

Il existe 16 tailles standard, chacune d’elles est ajustable grâce à trois bandes Velcro, pour une adaptation optimum.

Expansions

Pour jambières

Augmentent le périmètre des jambières jusqu’à 20 cm.

Manche de ceinture

Avec fermeture Velcro

Equipée de cellules annulaires supplémentaires dans la région de l’aine.

La manche de ceinture et la jambière se superposent.

Jambière « Snake-Sleeve »

Solution de transition pour cas extrêmes

Le traitement d’œdèmes de cas extrêmes, comme peuvent l’être par exemple les cas d’éléphantiasis, représentent, en général, de grandes difficultés pour le thérapeute ou le médecin dans le bon déroulement du traitement avec la compression intermittente. Pour palier ce problème il a été développé la manche « Snake-Sleeve ».

Aujourd’hui au centre de réhabilitation ou à la clinique on peut appliquer une attention de transition sans renoncer aux avantages du concept Lympha-Press®.

Cette manche spéciale s’enroule en spirale autour de l’extrémité à traiter : jambes ou bras. Grâce a la superposition des 6 ou 12 cellules d’air on obtient une décongestion efficace avant de pouvoir appliquer l’une des variantes adaptée des 48 manches standard.

Page 16: Lympha-Press Plus Lympha-Press Optimal Pro … · • Ulcus cruris • Prophylaxie thromboembolique • Ligature de veines, post-opératoire • Syndrome post-thrombotique • Varicose

commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28 ® France commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

15

Phlebo PRESS®

La meilleure thérapie à domicile

L’utilisation du Phlebo PRESS® à domicile permet, au patient d’éviter les problèmes de déplacement collaborant, de ce fait à la réduction des frais de la Santé Publique (Sécurité Sociale).

Un concept avancé pour le traitement de : • Jambes enflées ou fatiguées • Œdèmes • Ulcères veineux • Douleurs traumatiques.

Le Phlebo PRESS® est également recommandé pour :• La prévention de Thromboses durant ou après

une opération. • Réhabilitation.

Phlebo PRESS® dans les cliniques et résidences : • Idéal pour la prévention des jambes enflées.

Indications: • Œdèmes veineux chroniques.• Ulcères veineux.• Amélioration du traitement des plaies.• Variqueuses veineuses causées par un œdème.• Insuffisance veineuse chroniques.• Syndrome post-thrombotique.• Oedème post-traumatique. • Profilaxis thromboembolique. • Varicosis de la grossesse. • Profilaxis thrombotique.

Contre indications: • Artérioscléroses sévère.• Autres maladies vasculaires.• Déformation externe des extrémités.• Thromboses Veineuse Profonde (TVP) connue

ou suspecte • Thrombophlébites.• Gangrène.• En présence de douleurs ou insensibilité.• Dermatites.• Plaies non traitées ou infectées.• Infection récente de la peau

Certifications

• FDA, UL, CSA, TÜV, IEC-601, Med GV, CE

0344

Caractéristiques Principales: • Pression variable entre 20 et 80 mm Hg.• Pause réglable entre 0 et 120 secondes. • Traitement réglable entre 0 et 60 minutes. • Arrêt automatique.• Traitement bilatéral. • Opération facile et simple.• Poids minimum : 3,8 Kg.• Portatif.

Page 17: Lympha-Press Plus Lympha-Press Optimal Pro … · • Ulcus cruris • Prophylaxie thromboembolique • Ligature de veines, post-opératoire • Syndrome post-thrombotique • Varicose

® France commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

16

commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

®Phlebo PRESS DVT Traitement de grande effectivité pour la prévention de la Thrombose Veineuse Profonde (TVP/dVT)

La prophylaxie de la TVP (ou dVT) est es-sentielle pour un at-tention optimum du patient.

La thrombose veineuse pro-fonde postopératoire ou TVP (DVT) est une affec-tion grave qui suppose un risque potentiel pouvant affecté un nombre impor-tant de patients, il est aussi la cause de graves complica-tions dans les interventions chirurgicales et durant l’hos-pitalisation.

Phlebo Press® dVT

Un instrument de com-pression séquentielle pneu-matique pour la prévention de la thrombose veineuse profonde postopératoire. Il combine une technologie confirmée d’augmentation du flux sanguin avec une ergonomie économique qui permet a cette thérapie in-dispensable, d’être disponi-ble dans la grande majorité des hôpitaux et cliniques.

Certifications

• FDA, UL, CSA, TÜV, IEC-601, Med GV, CE

0344

Page 18: Lympha-Press Plus Lympha-Press Optimal Pro … · • Ulcus cruris • Prophylaxie thromboembolique • Ligature de veines, post-opératoire • Syndrome post-thrombotique • Varicose

commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28 ® France commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

17

®Phlebo PRESS DVT Efficacité, confort, effectivité. Très économique, il est utilisé comme traitement standard dans la

majorité des hôpitaux et cliniques du monde entier.

LA TVP ET L’EP…

La TVP ou thrombose veineuse profonde (DVT en anglais) consiste en la formation de caillots de sang à l’intérieur des veines profondes, principalement au niveau des extrémités inférieures. L’embolie pulmonaire se produit quand un de ces thrombus atteint les poumons. La TVP peut causer des dommages importants avec de graves conséquences. C’est une affection qui met en péril la vie du patient.

L’extravasation veineuse, conséquence des positions préopératoires, postopératoires et des périodes de récupération, est une des principales causes de la TVP.

Les Causes :• Les variations de la pression thoracique associées

à l’anesthésie ainsi que les interventions chirurgicales réduisent le retour veineux depuis les membres jusqu’au cœur.

• Les traumatismes chirurgicaux et thérapeutiques, même les plus simples, comme une ponction, sur n’importe quelle partie du corps, peuvent générer une “réaction en chaîne” chimique qui provoquera la prolifération de facteur de coagulation dans les veines profondes. Un facteur important sera également l’immobilisation du patient pendant des heures, des jours ou des semaines, qui favorisera une augmentation de l’extravasation veineuse du fait que les muscles de pompage du mollet et du pied, activés durant la marche, ne seront pas utilisés.

Les muscles de pompage du mollet et du pied : la force motrice du retour veineux.

Pendant la marche, les veines situées sous la plante du pied, se compriment et se relâchent. Cette action propulse le sang à travers les veines jusqu’au cœur. Au talon, les muscles de la partie postérieure de la plante de pied, “les muscles de pompage”, exercent une pression dans les veines des jambes, pulsant ainsi le flux sanguin. Une immobilisation prolongée prive le corps de cette action vitale de pompe. Le sang stagne dans les veines du pied et favorise la formation de caillots.

Page 19: Lympha-Press Plus Lympha-Press Optimal Pro … · • Ulcus cruris • Prophylaxie thromboembolique • Ligature de veines, post-opératoire • Syndrome post-thrombotique • Varicose

® France commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

18

commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

La solution : Phlebo-Press® dVT Phlebo-Press® DVT fonctionne en imitant l’action des muscles de pompage du mollet et du pied dans les veines des jambes.

Le procédé exclusif de Phlebo-Press® DVT favorise au maximum la progression du flux sanguin :

• Un cycle physiologique augmente de façon optimale pour recréer le drainage des vaisseaux sanguins.

• Quatre compartiments de compression à l’extrémité procurent une meilleure direction du flux et augmentent la sensation de confort du patient.

• Les manches couvrent le mollet, avec une pression plantaire pour imiter tant les muscles de pompage du mollet que du pied. Phlebo-Press® DVT est l’unique équipement qui active autant le flux sanguin.

• Le confort du patient est la clé.Phlebo-Press® DVT s’utilise avec une grande facilité. L’action de massage est agréable, apaisante et l’opération est silencieuse.

• Simple et efficace, sans accessoire inutile.Les manches sont faciles à mettre ou à enlever. L’interface minimum facilite l’opération et sa surveillance.

• Economique.Le Phlebo-Press® DVT s’utilise au choix avec des manches lavables ou à usage unique. Les manches lavables se nettoient avec les désinfectants hospitaliers normaux. Sont disponibles également des chaussettes intérieures lavables en coton pour réduire la sudation et absorber la sueur.

Phlebo Press DVT augmente et active le retour sanguin, des veines (ultrasonographie à 0 et 60 mmHg)

Spécifications techniques

Dimensions 100 X 260 X 130 mm

Poids: 2.3 kg

Degrés de pression 50-60 mmHg

Electricité 115V 50/60 Hz230V 50/60 Hz

Consommation 11W

Références:

1. Heit, JA, Melton. 3rd, Lohse CM, Petterson TM, Silverstein MD, Mohr DN, O’Fallon WM incidencia de la tromboembolia en los pacientes hospitalizados versus los residentes en la comunidad. Mayo Clin. Proc,2001 Nov. 76 (11):1102-10

2. Prevención de la Trombosis Venosa y la Embolia Pulmonar. NIH Consens Statement, 1986, Mar 24-26:6(2);1-8.

3. Zelikovski A, Ben-Tov I, Koren A, Steiman E, Haddad M. Alteración he-modinámica venosa inducida por el Venopress/DVT (un nuevo equipo neumático de compresión intermitente para la prevención de la trom-bosis venosa profunda). Phlebology 1995 Suppl. (1):701-703.

4. Hirsh J, Hoak J. Gestión de la Trombosis Venosa Profunda y la Em-bolia Pulmonar. AHA Medical/Scientific Statement, Circulation 1998 (93):2212-45

Page 20: Lympha-Press Plus Lympha-Press Optimal Pro … · • Ulcus cruris • Prophylaxie thromboembolique • Ligature de veines, post-opératoire • Syndrome post-thrombotique • Varicose

commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28 ® France commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

19

Bibliographie

Page 21: Lympha-Press Plus Lympha-Press Optimal Pro … · • Ulcus cruris • Prophylaxie thromboembolique • Ligature de veines, post-opératoire • Syndrome post-thrombotique • Varicose

® France commercialisé par Espace Minceur Sarl - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28

20

Conditions générales de vente (extrait)

GArAntie

Conformément aux dispositions des articles 1641 et suivants du code civil français, Espace Minceur Sarl garantit l’acheteur, en tout état de cause, de toutes les conséquences dommageables des défauts et vices cachés que seraient susceptibles de révéler la marchandise vendue, sous réserve que ces derniers lui soit signalés dés leur apparition. Toutes détériorations esthétiques ou fonctionnelles résultant de défauts ou vices cachés qui apparaîtraient à l’usage et dont l’acheteur n’aurait pu avoir connaissance lors de la livraison sont couvertes par la garantie, sans restriction ni réserve.

Les réclamations doivent être adressées sous 24 H en recommandée avec A.R. au siège de Espace Minceur Sarl F-70000 VESOUL, passé ce délai, celles-ci ne seront pas prises en considération. En revanche la garantie est exclue pour toute détérioration provenant de l’usure, d’un stockage défectueux ou de causes étrangères aux qualités intrinsèques de la marchandise, telles que celles résultant d’une utilisation anormale (charge, humidité ou chauffage excessif, etc.) ou du fait de l’acheteur (transport, manutention, montage, lorsque ceux-ci ont été effectués par l’acheteur ou un tiers, etc.).

DélAi De liVrAiSOn

Espace Minceur Sarl s’engage à respecter un délai de livraison établi en fonction de la disponibilité de ses stocks et précisé au Bon de Commande. En cas de retard l’acheteur ne pourra se prévaloir d’aucune indemnité.

L’acheteur est également tenu par la date de livraison. Si après mise à disposition de la marchandise, l’acheteur repousse la date de livraison, la marchandise sera considérée comme livrée à la date de mise à disposition, entraînant le cas échéant le financement en cas de vente à crédit.

PAieMent

Le paiement s’effectue dans les conditions prévues lors de la commande, et comme indiqué sur la facture.

Tout achat est, en principe, payable au comptant sans escompte lors de la commande.

Tout achat de machine ou de consommable est assujetti au règlement d’un acompte de 30% du montant HT lors de la signature de commande, dans ce cas le solde de la facture doit être payé au livreur ou à l’enlèvement de la marchandise ou par un autre moyen prévu au bon de commande.

Espace Minceur Sarl se réserve, en outre, le droit de facturer à l’acheteur les frais bancaires et agios qu’il aurait à supporter du fait de ce report d’échéance. Intérêts pour paiement tardif 1,5 % par mois de retard : Loi n° 92-1442 du 31 décembre 1992

reSPOnSAbilité

Espace Minceur Sarl ou son représentant ne peut en aucun cas être recherché en responsabilité civile, ou pour quelque cause que ce soit quant à l’utilisation des appareils vendus. Les parties se disent parfaitement informées des aspects juridiques notamment de l’Arrêté du 6 janvier 1962 fixant la liste des actes pouvant être réalisés par les professions médicales.

PrOPriété et réSerVe

Les produits ou appareils livrés restent la propriété de Espace Minceur Sarl jusqu’au paiement intégral de la ou des factures desdits matériels. Le présent contrat est soumis au droit français. Espace Minceur SARL au capital de 7.263 € Rcs Vesoul B 341 492 743

Document non contractuel : le fabricant se réserve le droit de changer ou de modifier n’importe laquelle des caractéristiques des équipements présentés dans ce catalogue.

Page 22: Lympha-Press Plus Lympha-Press Optimal Pro … · • Ulcus cruris • Prophylaxie thromboembolique • Ligature de veines, post-opératoire • Syndrome post-thrombotique • Varicose

Lympha-Press®

Lympha-Press® Plus

Lympha-Press® Optimal Pro

Lympha-Press® Mini

Lympha-Wave™

Phlebo-Press®

Phlebo-Press® DVT

EsPacE MincEur sarl

23 Rue Jean Jaurès

Résidence Clémentine

F - 70000 VESOUL

(+33) 3 84 75 37 00

(+33) 6 81 44 00 28

(+33) 3 84 75 37 80

e.mail : [email protected]

® France commercialisé par Espace Minceur Sarl - RCS n° 381 492 743 - Tél. : (+33) 6 81 44 00 28