luxury boat & suv 30

π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV 5

C a p t a i n ’ s M e m o

The Crying GameªfiÏÈ˜ Á˘Ú›Û·ÌÂ ·fi ÙÈ˜ ∫¿ÓÓÂ˜ (·fi ÙÔ ™·ÏfiÓÈ ™Î·ÊÒÓ) Î·È ÔÏÔ-

ÎÏËÚÒÛ·ÌÂ ÙÈ˜ ̆ Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ Exclusive Yachting. ∫·ÈÙ· ‰‡Ô ™·ÏfiÓÈ· Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ °¤ÓÔ‚· ı· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔÙÂ‡¯Ô˜ Ô˘ ı· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ. Δ· ¤¯Ô˘ÌÂ Â› ·ÏÏ¿ Ë Â·-Ó¿ÏË„Ë Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙË˜ Ì¿ıËÛË˜... ¶Ï¤ÔÓ 3 ÙÂ‡¯Ë ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó·ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Ï‹Úˆ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙË˜ «¡¤·˜ Δ¿ÍË˜ ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ»Ô˘ ¤¯ÂÈ Î˘ÚÈ¤„ÂÈ ÙË ¯ÒÚ·.

∏ Î·ÙÔ¯‹ ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ «¡¤· Δ¿ÍË ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ» Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·ÓÔ ÚÒÙÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ ¯¿Û·ÌÂ ·Ì·¯ËÙ›. ∂ÌÂ›˜ Ô ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ï·fi˜ Ô˘ÌÏ¿ ÌÏ¿ ÌÏ¿, ·Ú·‰ÒÛ·ÌÂ Ù· fiÏ· Î·È ÂÈÙÚ¤„·ÌÂ ÛÙÔ˘˜ «ªÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˘˜ ¶¤ÚÛÂ˜» Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ £ÂÚÌÔ‡ÏÂ˜ Ì·˜. O ∂ÊÈ¿ÏÙË˜ °∞¶, ·-Ú¤‰ˆÛÂ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ Ï·ÌfiÁÈ· Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̄ Ú‹Ì·Ù· ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ̄ ¤ÚÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ fiÏˆÓ Ì·˜.

ΔÔ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· ÙË˜ Û›ÁÔ˘Ú· Ô˘ÏËÌ¤ÓË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘-ıÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹Ù·Ó Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ô˘ Û·ÊÒ˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÂ Ù· ÛÙÂ-Ï¤¯Ë ·˘Ù¿ Ô˘ Â›¯·Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â-˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ó¿Û· ÛÙ· ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤Ó· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿.∞˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È.

∂›ÛË˜ ÌÂ ¤ÎÏËÍË Â›‰· Ù· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ· Ó· ı¿‚Ô˘Ó Î·È Ó· ̆ Ô-‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î¿ÔÈˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÌÂ ËÁ¤-ÙÈ‰· ÙËÓ μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· Î¿ÓÂÈ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚÂ Ì¤¯ÚÈ Â‰Ò Î·È ı· Ì·˜ ¿ÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ Î¿Ùˆ...

ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë ΔÚ¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·fi ÙÈ˜ 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009(ÂÓÙÂÏÒ˜ Û˘ÌÙˆÌ·ÙÈÎ¿ ‰ËÏ·‰‹... ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞™√∫)Â¤ÙÚÂ„Â Ó· Â·ÓÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜¢Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ∞ÁÔÚ¿˜ Δ›ÙÏˆÓ Î·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ ‰¤Î· ËÌ¤-ÚÂ˜ (Δ+10) fiÛÂ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ ‰ÂÓ ‰È·Î·ÓÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›·ÙÔ˘ Δ+3, Ô˘ ·Á›ˆ˜ ÈÛ¯‡Â. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ ÂÂÓ-‰˘Ù¤˜, ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÛÔÚÙ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔ-ÏfiÁˆÓ Î·È ·˘Ùfi Û˘ÓÙ¤ÏÂÛÂ ÛÙËÓ ·fiÙÔÌË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ spread, Ô˘Ô‰‹ÁËÛÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÙfi˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È… ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙÔ˘‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ·fi ÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙÔ ¢¡Δ. ∂È-Ï¤ÔÓ, Ë ΔÙ∂ ÂÈÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜10/12/2009 ÔÈ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·ÓÛÂ ÒÏËÛË Ù›ÙÏˆÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó. ∞›ÛÙÂ˘ÙÔ;∫·Ù¿ÚÁËÛ·Ó Î·È ÙÈ˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜! √È Ù‡ÔÈ ‰ÂÓ ·›˙ÔÓÙ·È. ∏ ÙÚ·Â˙ÈÎ‹ Ï·-ÌÔÁÈ¿ ÛÙÔÓ ̆ ¤ÚÙ·ÙÔ ‚·ıÌfi. ŒÓ· ÎfiÏÔ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ÔÏ‡ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ·ÎfiÌ· ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜, ·Ó¤‚·ÛÂ Ù· spread ¿Óˆ ·fiÙÈ˜ 1000 ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Ô‰‹ÁËÛÂ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙ· Úfiı˘Ú· (ÁÈ· Ù· Úfiı˘Ú·‰ÂÓ Â›Ì·È ÔÏ‡ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜) ÙË˜ ¯ÚÂˆÎÔ›·˜.

™·˜ ı˘Ì›˙ˆ ÙÈ ¤ÁÚ·Ê·Ó ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ›ÙÂ Ï‹-Úˆ˜ ˆ˜ ÊÙ¿Û·ÌÂ Â‰Ò Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ: «∂ÈÌ¤ÓÂÈ Ë μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓÂÚÒÙËÛ‹ ÙË˜ (Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÓÓ¤· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫) Î·Ù¿ ÙË˜ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜¯ÒÚ·˜ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ.

∏ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÊıËÎÂ ·fi ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ËÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙· Î·È ÛÂ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË ÙÔÓ›˙ÂÈ: «ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ë ΔÚ¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (ΔÙ∂) Â›Ó·È, ÁÈ·Ù› ÌÂÛÔ‡ÛË˜ÙË˜ ̄ ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÁÎÔ›Óˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·

ÙˆÓ ·ÓÔÈ¯ÙÒÓ ı¤ÛÂˆÓ (ÛÔÚÙ¿ÚÈÛÌ·), Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙Â Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÛÂ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÁÎ˘Ú›· ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ¯·Ï·ÚÒ-ÛÂÈ ·ÓÙ› Ó· ·˘ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡/ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË˜Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÂ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ÛÂ ‚¿-ÚÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜».

∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ıÂˆÚÂ› ˆ˜ Ô‡ÙÂ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ∂˘-Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ̄ ıÂ˜ Ë ΔÚ¿-Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ··ÓÙ¿ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ı¤ÛÂÈ ÔÈ ‚Ô˘-ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫.

∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿, Ë Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «∏ ΔÚ¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜(ΔÙ∂) ¯ıÂ˜ ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙË˜ ÂÚÒÙËÛË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹μÔ˘Ï‹, ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ-‹˜ ÙË˜ ∂∫Δ, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÂ› Î·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. Œ¯Ô˘ÌÂ‰ËÏ·‰‹ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ ÙË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ù· ÔÔ›· Ì¿-ÏÈÛÙ· ¤ÛÙÂÈÏÂ ËÌ¤Ú· ∫˘ÚÈ·Î‹ (14-3-10).

»°È· ·ÔÊ˘Á‹ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ∂∫Δ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ™‡ÛÙËÌ·‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡/ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÙËÓ ΔÙ∂, Ú¿ÁÌ·ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈÓ· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÏËÙÈÎ‹ ÂÔÙÂ›·, ÌÂ ÔÈÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ Î·ÓfiÓÂ˜ Î·ÈÎ˘ÚÒÛÂÈ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔÚÙ¿ÎË‰Â˜, ÛÂ ‚¿-ÚÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ.

»ŸÙ·Ó ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ·ÓÔÈ¯Ù¤˜ ˆÏ‹-ÛÂÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜ Í¤ÓÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ó·ÂÎÎ·ı·Ú›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ΔÙ∂ ÌÂ ̄ ÚÔÓÈÎ‹ ̆ ÛÙ¤-ÚËÛË ¯ˆÚ›˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Î·È ÎfiÛÙÔ˜, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ë ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·.

»ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ë ΔÙ∂ Â›Ó·È, ÁÈ·Ù› ÌÂÛÔ‡ÛË˜ÙË˜ ̄ ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÁÎÔ›Óˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·ÙˆÓ ·ÓÔÈ¯ÙÒÓ ı¤ÛÂˆÓ (ÛÔÚÙ¿ÚÈÛÌ·), Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙Â Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÛÂ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÁÎ˘Ú›· ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ¯·Ï·ÚÒ-ÛÂÈ ·ÓÙ› Ó· ·˘ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡/ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË˜Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÂ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ÛÂ ‚¿-ÚÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ΔÙ∂ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜ ··-ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ù· ̇ ËÙÔ‡ÌÂÓ·ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ¤ÁÁÚ·Ê·».

™ÈÁ¿ ÌËÓ ÙË˜ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿. ΔÈ Ó· ÙË˜ Ô˘Ó; ¶ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤ÁÈ-Ó·Ó ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙË˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, Ó· ÎÈÓ‰˘Ó¤„ÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒÎ·È Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‰·ÓÂ›ÛÔ˘Ó;

ΔÔ ı¤Ì· Ê˘ÛÈÎ¿ Â›Ó·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ Î¿Ùˆ·fi ÙËÓ Ì‡ÙË Ì·˜, ˘ÔÁÂ›ˆ˜ Î·È ·Ú·ÓfiÌˆ˜ Î¿ÔÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÂÏ¤Á-¯Ô˘Ó ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ fiÏÔÈ ÂÌÂ›˜ „ËÊ›Û·ÌÂ ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ·ÊÂ-ÏÒ˜ ÙÈ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·È ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ.ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· fiÚÈ· ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·-„˘¯‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÁÁ›˙ÂÈ Î¿ıÂ ÎÏ¿‰Ô Î·È ‰ÔÎÈ-Ì¿˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· fiÏˆÓ Ì·˜.

∂›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ·Ó Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÔÈfi ÏfiÁÔ ¤ÁÈÓ·ÓfiÏ· ·˘Ù¿. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ıÂˆÚ›Â˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ô Úˆı˘-Ô˘ÚÁfi˜ ÂÓÂÚÁÂ› ̂ ˜ ÂÙ·ÈÚ›· Â›ÛÚ·ÍË˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÙ·È-

ÛÂÈ; ª· Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ. √È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Ì·Ú›ÓÂ˜ Ô˘ı· ¯¿ÛÔ˘Ó 9 Ì‹ÓÂ˜ ¤ÛÔ‰· ÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡. ÿÛˆ˜ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÏËÚÒ-Ì·Ù· Ô˘ Â·Ó‰ÚÒÓÔ˘Ó ÛÎ¿ÊË ¿Óˆ ·fi 62 fi‰È·. ∫·È ÔÈ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›Â˜ ÛÎ·ÊÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë ÒÏËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ.

∞˘Ùfi Ô˘ ı· Û˘Ì‚Â› Â›Ó·È ·Ïfi. ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡ÓÛÎ¿ÊË ·fi 30 ¤ˆ˜ 62 fi‰È· ˘fi ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÛËÌ·›·, ÂÊfiÛÔÓ ÎÈ-ÓËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ™¢√∂ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘˜ ˆ˜ÛÎ·Ê¿ÙÔ, ¿Ú· ¤¯ÔÓÙ·, ¿Ú· ÊÔÚÔ‰È·ÊÂ‡ÁÔÓÙ· Î·È ı· ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÌÂÙÈ˜ ‚¿ÚÎÂ˜ Î¿Ùˆ ·fi 10 Ì¤ÙÚ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ look ‚¿ÚÎ·˜ Î·È fi¯Èyacht Î·È ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· ÛÎ¿ÊË Ô˘ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÂÍËÁ‹Û·ÌÂ ·Ú·¿Óˆ... M· ÔÈfi˜ Ù· ÛÎ¤-ÊÙÂÙ·È ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·;

™ÙË ¯ÒÚ· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ÊÔÚÔÏÔÁÂ›˜ ÌÂ 10%ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ (¿Óˆ ·fi 7.5 Ì¤ÙÚ·) Î·È ÛÙÔ¯ÔÔÈÂ›˜ ÙÔÓÎ¿ıÂ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÛÎ¿ÊÔ˘˜, ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÊÔÚÔÊ˘Á¿; ª· Î·Ï¿Â›Û·È Ì·Ï... ΔÈ ÚˆÙ¿ˆ fiÌˆ˜ ÙÒÚ·...

∫·ı‹ÛÙÂ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÌÈ· ·Ó¿Û· Î·È Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘ÌÂ Ï›ÁÔ. ŒÙÛÈ¤¯ÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ‰‡-ÛÎÔÏÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· ¿ÏÏ·ÍÔ˘Ó ÁÚ‹-ÁÔÚ·. ¶¿ÌÂ ÁÈ· 2013-14 Î·È ‚Ï¤Ô˘ÌÂ.

ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ? ¢ÂÓ ¤¯ˆ È‰¤·. ΔÔ Î·Îfi Â›Ó·È ˆ˜ ·ÎfiÌ·Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì·˜ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó Â›ÛË˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó È‰¤·. ¶ÈÛÙÂ‡ˆfiÌˆ˜ ˆ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ˆıÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚËÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ë ÂıÓÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. √È Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ô˘ı· ÙÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ·fi‚·ÛË ÛÙÈ˜ Ì·Ú›ÓÂ˜ÙÔ˘˜, ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÙÔÈÎ‹ ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ∞Ó·-ÙÔÏÈÎ‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ. °È ·˘Ùfi Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó F-35, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô˘ Ì·¯ËÙÈÎÔ‡, Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ πÚ¿Ó ÛÂ‰È·ÛÙËÌÈÎ¤˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜...

∏ Ï‡ÛË ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â›Ó·È ÌÈ· Î·È ÌfiÓË, Ë ÂÈ-ÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ì·¯ËÙÈÎÔ‡ Ó· Â›Ó·È ÙÔ Sukhoi Su-35μª Ô˘ Â›-Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È Ë ÊÙËÓfiÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ı· Ì·˜ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÂÌ¿˜ ˘ÂÚ‰˘Ó·ÌË ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÚÂ˘fiÌ·ÛÙÂ...

∫·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙË˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹˜ ‚·ÚÈ¿˜ ‚ÈÔ-ÌË¯·Ó›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

¶ˆ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿? ∂, ·Ó ‹ÍÂÚ· ı· Â›¯· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÎfiÌÌ·,ı· Â›¯· ‚¿ÏÂÈ ̆ Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Î·È ı· Â›¯· Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÛÊ¿-ÏÂÈ· ̇ ˆ‹˜... °È·Ù› Î·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·. ŸÔÈÔ˜ Î¿ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ÁÈ· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·Ïfi ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜, ı· ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÔÏ‡ ‰˘-Ó·Ù¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·...

«∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ‰›¯ˆ˜ ÂÏ›‰· ÛÎÏ·‚ˆ-Ì¤ÓÔ˜, ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜... » JohannWolfgang von Goethe

∫·Ïfi ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È sweet dreams.

LUXURY BOAT & SUV π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™6

ÚÈÒÓ Ô˘ Â›¯·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÔÌfiÏÔÁ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ∞Ó¿ÁÎ·ÛÂ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ó· Ì·˜‰·ÓÂ›ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÍÂÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ (‰È¿ÊÔÚ· funds, Â˘Úˆ·˚Î¤˜ Î·È ·ÌÂ-ÚÈÎ¿ÓÈÎÂ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Î.Ï) ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Î·È ÙËÓ ÈÔ ·ÚÚˆÛÙËÌ¤ÓË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ˆ.

øÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ. ¢·ÓÂÈÛÙ‹Î·ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜. ΔÔÔÌfiÏÔÁ· ‚Ï¤ÂÙÂ Â›Ó·È ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi ÚÔ˚fiÓ ˘„ËÏÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ·Ô‰fiÛÂÈ˜. ÕÓÂÙ· ı· ÌÔÚÔ‡-Û·ÌÂ Ó· ÌËÓ Ù· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Â‡Ú˘ıÌË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·Ó... ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ „Ë-Ê›ÛÂÈ ÙÔ 2003, Û¯ÂÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÚ› ¤Î‰ÔÛË˜ «Î·Ï˘Ì¤ÓˆÓ» ÔÌÔÏfiÁˆÓ. √ÌÔÏfiÁˆÓ ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙÂ˜ ÂÁÁ˘‹-ÛÂÈ˜... ¶fiÛ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÔÌfiÏÔÁ· Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û·ÌÂ Â›Ó·È «Î·Ï˘Ì¤Ó·» Î·È fiÛ· fi¯È, ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ù· Ù˙ÈÌ¿ÓÈ·ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ...

¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙÔ ‰È· Ù·‡Ù· Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı·ÌÂÙ·ÓÈÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ı· ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÂ› Ë ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· ı· ÁÚ¿-„ÂÈ ˆ˜ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÂ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎ¤˜.

∏ √˘ÁÁ·Ú›· (Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÌÂ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· ÙËÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛËÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ!) ÌÂ ÙËÓ ÓÂÔÂÎÏÂÁÂ›Û· ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ μ›ÎÙÔÚ ŸÚÌ·Ó, ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÎÏÂÊÙÒÓ ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· (fi¯È ‰‡ÛÎÔÏ·, ·‰‡Ó·Ù·!) ÌÈ· ¯ÒÚ· ÌÂ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË·ÎÔ˘ÏÔ˘ıÂ› Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ∫·È Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ·Ïfi˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi˜. ¢ÂÓÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë Â˘ËÌÂÚ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ΔËÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ running ÙË˜ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÔÔÏÈÙÈÎfi Û‡-

ÛÙËÌ·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜.∂›‰·ÙÂ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË. ªfiÏÈ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ ÙÈ˜ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ·ÁˆÁÔ‡˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ

ƒ̂ Û›·, ‹ÁÂ Û›ÙÈ ÙË˜ ¿ÌÂÛ·. ¶ÔÏ‡ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‹ÍÂÚ· ÙÈ ÙÔ˘ Â›·Ó ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ (Ô˘ Ê˘ÛÈÎ¿ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÔÏ-Ï¤˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜) Î·È ÙÔÓ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÌÂ Î·ÙÂ‚·ÛÌ¤Ó· ̄ ¤ÚÈ· (Î·È ·ÓÙÂÏfiÓÈ· Î·Ù¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÎË ÙË˜ ¶ÂÏ¤ÎË) Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓÎ˘‚¤ÚÓËÛË ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ «‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜» ·ÓıÚÒÔ˘˜...

∞Ë‰È·ÛÙÈÎ‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ „¿¯ÓÔ˘ÌÂ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚ÚˆÌ¿ÂÈ. §¤ÓÂ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÁÈ· Ù· ÛÎ¿Ó-‰·Ï· Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ê·ÁÒıËÎ·Ó ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜. §ÔÈfiÓ... ΔÔ ÚÔÙÈÌÒ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.∞fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ fiÏˆÓ Ì·˜ ÚÔÙÈÌÒ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÎÔ˘Ê¿ÏÂ˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÌÂÚÈÎ¿ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·Ú·¿Óˆ. ∫˘ÓÈÎfi; ∞Ó Â›¯·ÙÂ¿ÂÈ Î·È ÂÛÂ›˜ ÛÙÈ˜ ∫¿ÓÓÂ˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ Exclusive Yachting Î·È ÂÛÂ›˜ Ù· ›‰È· ı· Ï¤Á·ÙÂ. ∂ÎÂ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∂ÌÂ›˜ fiÌˆ˜ Â‰Ò ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÚfi‚ÏËÌ·. √ ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ·Ï¿ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ.

∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ÛÂ Î¿ıÂ ÓÔ‹ÌÔÓ· ¿ÓıÚˆÔ - ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ - ˆ˜ÙÔ Î˘ÓËÁËÙfi ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ Â‡ÔÚˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ¤Ó· ÓÙfiÌÈÓÔ ÂÊ¤ Ô˘ ı· Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ∂ÊfiÛÔÓ Ë È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ¯ÔÔÈÂ› ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÌÂ ÙÔÓ ¤Ó· ‹ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÛÙÈ˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ™¢√∂, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ÌËÓ ı¤ÏÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ó· Î·Ù·‰ÒÛÂÈ ÙÔÓÂ·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÓfiÌÈÌÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ Ù›ÔÙÂ. ¢ÂÓ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÎ¿ÊÔ˜. ¢ÂÓ ı· ·ÁÔ-Ú¿ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ Porsche, Maserati ‹ Lamborghini Ï¤ÔÓ... ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘Û‡ÓÙÔÌ·. ∞˘Ù¿ Ô˘ Í¤Ú·ÌÂ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ.

μ¤‚·È·... ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ˆ˜ ·Ó ÈÛÙÂ‡ÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˆ˜ Â›Ó·È ¤Í˘ÓÔ Î·È fiÏÔÈ ÂÌÂ›˜ Â›Ì·ÛÙÂ Ì·Ï¿ÎÂ˜Î¿ÓÂÈ Ê˘ÛÈÎ¿ Ï¿ıÔ˜. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì¤Á·... ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Â›Ó·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË Ï·˚Î‹ Ú‹ÛË ÙÔ˘ «·ÏÏÔ‡›ÓÂÈ˜ Î·È ·ÏÏÔ‡ ·˜ Î·È ÙÔ ‰›ÓÂÈ˜». ªfiÓÔÓ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ ı· ÏËÁÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘Ú-ÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÛÎ·ÊÒÓ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÂÈÛ·ÁˆÁÂ›˜ ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ‹‰Ë ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·fi-Ï˘Ù· ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·fiÎÙËÛË˜ ÛÎ¿ÊÔ˘˜, ÌÂ Í¤ÓË Ê˘ÛÈÎ¿ ÛËÌ·›·, ÂÙ·ÈÚÈÎfi È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÛÂ ̄ ÒÚ· ÙË˜ ∂∂ Î·È¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÏÈÌÂÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÛÂ Ì·Ú›Ó· ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÔ ÚÔ-ˆı‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ ÌfiÏÈ˜ Ï˘ıÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÌÂ ÂÓ¤¯˘ÚÔ Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÛÂÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡.

∞fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÛÎ¿ÊÔ˘˜, ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ¶ÔÈfi˜ ı· ¯¿-

C a p t a i n ’ s M e m o

ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· fiÚÈ· ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘

·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ··ÁÁ›˙ÂÈ Î¿ıÂ ÎÏ¿‰Ô Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· fiÏˆÓ Ì·˜.

[email protected]°ÈÒÚÁÔ˜ μ·Ú›ÓÔ˜


14 ¡ews√ °ÔÏÁÔı¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. Δ·¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ¤ÚıÂÈ. øÛÙfiÛÔË ·ÁÎfiÛÌÈ· ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜, ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜Ú˘ıÌÔ‡˜. ¡¤· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÛÎ¿ÊË·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ·Ó·Î¿ÌÙÂÈÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· Â›Â‰· ÙÔ˘·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∞Ó·Ê¤ÚÔÌ·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÙÔ ÙÈÛ˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ... ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

¶ÔÈÔÙÈÎ‹ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈ¿. ΔÔChaparral 400 ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·ÈÙ· ÛÎ¿ÊË 40 Ô‰ÒÓ. ΔÔ˘ÂÚÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÂ Ù·ÛÔÊ¿ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ˘ÏÈÎ¿ ÙÔ˘‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ˆ˜‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ ÛÂ ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜. ¢Â›ÙÂ ÙÔ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ.

36 N¤· Â›ÛÔ‰Ô˜. ΔÔ Prestige 60, ÙÔÔıÂÙÂ› ÙËÓJeanneau ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· Ï¤ÔÓ.∫·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›· ÙÔ 60 ·Ó·Î˘Ú‡¯ıËÎÂ PowerBoat of the Year Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∂ÎÏËÎÙÈÎ‹Û¯Â‰›·ÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÚfiˆÛË ·fi VolvoIPS 850. £¤ÏÂÙÂ ÎÈ ¿ÏÏ·; °Ú‹ÁÔÚ· ÛÙËÛÂÏ›‰·...

52

¶¿ÌÂ ¿ÏÈ ∫Ú‹ÙË. ∂›Ó·È‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ÙË˜ Ìfi‰·˜ Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ˜, ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿È‰›ˆ˜, Ô˘ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ó¿ÏÈ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÔÈÔÙÈÎfiÛ‹ÚÈ·Ï ÙÔ ¡ËÛ›. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Û·˜ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ Ù·ª¿ÏÈ·.

48

30 ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘, ÙÔ Bavaria Sport 38ÂÈÛËÌÔÔÈÂ› ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎÔ‡ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ μMW ÌÂ ÙËÓ Bavaria.To 38 Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ 46. ∞ÓÂ›ÛÙÂ Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó· 1.80 ‰ÂÓ ı·‚ÚÂ›ÙÂ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂ ÙÔ 46...∫·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÂ ¿Ú·ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹.

24 ŒÓ· ÛÎ¿ÊÔ˜ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ·ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜. •Â¯¿ÛÙÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔdesign, ÛÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ GrandBanks 39 SX, Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ÍÂÂÚÓ¿ fiÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Î·ÈË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·˘ÂÚÎ·Ï‡ÙÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÈ˜ ÈÔ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜. °È· ÙÔ˘˜ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘,·ÔÙÂÏÂ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ.

9

51

CH

AN

TIE

RS

JE

AN

NE

AU

S.A

. / AT

HE

NIA

N Y

AC

HT

S .S

.A.

70 Gadgets & Ultimate gifts∂ÌÂ›˜ ÂÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓË˜ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÎ·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù·Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌ· ¤Í˘Ó·gadgets Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ ÁÈ· Û·˜, ÌÂ ÙÔÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û·˜ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Û·˜ Î·È ÙËÓËÏÈÎ›· Û·˜ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ‰ÒÚ·Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÍÂÓË -·Ó ÌË ÙÈ¿ÏÏÔ- ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰˘·Ó‡Ô˘ÌÂ...

¶ÔÏÏ¿ Î·È Î·Ï¿ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·, ÙÚÔÌÂÚ¿ Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÌfiÓÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ.ª·˙› ÌÂ ÙÔÓ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ Δ¿ÚÌ·ÚÔ, Ë Ê‡ÛË,Ë ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ë ·Ó·Î·ÙÂÌ¤ÓË ÈÛÙÔÚ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfiÌÂ›ÁÌ· Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó· ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ. º˘ÛÈÎ¿ ÛÂ ÌÈ· ÒÚ··fiÛÙ·ÛË ÌÂ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Û·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ Ë ∂ÏÔ‡ÓÙ·...

¶ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ·

π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV


96 102 ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÙÔ ASX. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ÁÚ‹ÁÔÚÔ,Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÛÂÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ¯·ÌËÏ‹ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ÛÙ· ÌÂÛ·›· SUV ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜.

108

114 VerdictŸÔÈÔ˜ Á˘Ú›˙ÂÈ, Ì˘Ú›˙ÂÈ Ï¤ÂÈ ÔÏ·fi˜. ¶ÈÛÙÔ› ÛÙÈ˜ ·Ú¯ÈÎ¤˜ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Û·ÊÒ˜ ÌÂ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Ï¤ÔÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›·,ÂÈÛÎÂÙÒÌ·ÛÙÂ ÙÈ˜ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÛÎ·ÊÒÓ,Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¯‹ ·fi ÙÈ˜ Cannes.μÂ‚·›ˆ˜ ·Ú¿ Ù· ˘¤ÚÔ¯·ÁÂ‡Ì·Ù· ÛÙ· ÁÚ·ÊÈÎ¿ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›·ÙÔ˘ St.Tropez Î·È ÙËÓ ...Ê·Ú‰›·Ì·˜ ÛÙÔ Î·˙›ÓÔ ÙÔ˘ VermontGrand Hotel, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Î·È ËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ExclusiveYachting Ì·˜ ÚÔÛÁÂ›ˆÛÂ¿ÙÛ·Ï·, ÛÂ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

∂ÌÂ›˜ ‚Â‚·›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜.ΔËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ì·ÎÚ¿Ó Cayenneı· ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ï›ÁÔÈ ÙËÓÂ˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·ıÒ˜Ù· Ó¤· Ì¤ÙÚ· ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó·Ó¿ÎÚÈ‚Ë Î·È ÛÙfi¯Ô ÙˆÓƒ¿ÌÔ ÙÔ˘ ™¢√∂.

Δ·Í›‰È ÛÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÌÈ·˜¿ÏÏË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰ÈÔ˘ Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ. √È ª˘Î‹ÓÂ˜, Ï›ÎÓÔÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¿ÎÌ·ÛÂ ÛÙÈ˜ ··Ú¯¤˜ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ı· Û·˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ,Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ Û·˜ ÓÔÂÚ¿ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ·

¶ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ· SUVM

ITS

UB

ISH

I MO

TO

RS

HE

LLA

S

90 News∏ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜,·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· ÛÙÈ˜Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ fiÏˆÓ.∂ÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ‹ ÌË... ¶ÂÚ›Ô˘2.500 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ı· Ì·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó¯ÚfiÓÔ˘˜, ÂÓÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ·fi 25.000 ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ÎÏ¿‰Ô˘ ı· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ·ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜Ì‹ÓÂ˜ Ó· ·ÚÎÂÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ¤ÛÔ‰··fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜!™ˆÛÙ¿ Î·Ù·Ï¿‚·ÙÂ... ∞˘Ù¿ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ó¤·!

EK¢OTH™-¢π∂À£À¡Δ∏™°IøP°O™ BAPINO™

[email protected]

∂ª¶√ƒπ∫∏ ¢π∂À£À¡™∏MAPIA BATI™T∞[email protected]

¢IEY£YNTH™ ™YNTA•H™NIKO™ ¶A¶AKøN™TANTINOY

∂π¢π∫√™ ¡∞ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™°π∞¡¡∏™ μ∞ƒπ¡√™ (MASTER CAPTAIN RET.)

™Àªμ√À§√I ™À¡Δ∞•∏™™Δ∞£∏™ μ∂¡Δ√Àƒ∏™ - ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒ∞∏§π∞™

¡π∫√™ °π∞¡¡√À§∞™

APXI™YNTAKTH™¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (YACHTMASTER)

À¶∂À£À¡H ¢π∞º∏ªπ™∏™ÃƒÀ™∞¡£∏ §√À¢∞ƒ√À

™∂ AYTO TO TEYXO™ ™YNEP°A™THKAN:¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (ª√Δ√RYACHTS)

¶ANA°IøTH™ ™AMITA™ (SAILING)™Δ∞£∏™ ∞™¶πøΔ∏™

NIKO™ ¶A¶AKøN™TANTINOY¶ANTE§H™ £EOTOKATO™

°πøƒ°√™ ∫∞§√•À§√™

CREATIVE DIRECTOR∞°°∂§√™ Δ™∞∫ø¡∞™

∞Δ∂§π∂¢∏ª∏Δƒ∞ ƒ∞¶Δ∏

ºøTO°PAºIAAMAZING STUDIO, OUTSTANDING IMAGES,Ãƒ∏™Δ√™ ∫∞ƒ∞°πøƒ°∞∫∏™, ¡π∫√™ ∑∞°∫∞™

Δª∏ª∞ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™∏™ ¶∂§∞Δø¡∂º∏ ª∞™∞√ÀΔ∏

OIKONOMIKH ¢IEY£YN™H∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ ∫∞ƒΔ™ø§∏™

§O°I™THPIOKø¡™TA¡Δπ¡√™ NTOYNA™

¶∞ƒ∞°ø°∏ - EKTY¶ø™HNONSTOP PRINTING. ∂¶∂.

¢π∞¡√ª∏∂Àƒø¶∏ ∞.∂.

NOMIKOπ ™YMBOY§Oπ∫. °∫π∫∞, ¶. §∞°√¶∞¡∞°πøΔ√¶√À§√À

¶. ª∏Δƒ√ª∞ƒ∞, ª. °∞§∞¡∏ & ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™

TO LUXURY BOAT & SUV EINAI MIA EK¢O™H ¶OY KYK§OºOPEI 3 º√ƒ∂™ Δ√ Ãƒ√¡√ KA£E ∞¶ƒπ§π√, ∞À°√À™Δ√ ∫∞π ¢∂∫∂ªμƒπ√ A¶O TH PHOTOPRESS S.A.

¶§OYTAPXOY 25A & H§IO¶OY§OY 6, 173 42, A£HNA TH§.: 210 99 46 237 (TËÏ. K¤ÓÙÚÔ 6 °Ú·ÌÌ¤˜)

FAX: 210 99 46 237

∂-MAIL: [email protected] (¢ÈÔ›ÎËÛË)[email protected] (°È· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·)

[email protected] (°È· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ˜)[email protected] (ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ó¤ˆÓ & ¢ÂÏÙ›ˆÓ Δ‡Ô˘)

KEIMENA KAI ºøTO°PAºIE™ ¶OY A¶O™TE§§ONTAI ™TO ¶EPIO¢IKO ¢EN E¶I™TPEºONTAI.A¶A°OPEYETAI H ANA¢HMO™IEY™H, ANA¶APA°ø°H ◊ META¢O™H

ME O¶OIO¢H¶OTE O¶TIKOAKOY™TIKO ME™O, O§OY ◊ MEPOY™ TOY ¶EPIO¢IKOY, XøPI™ THN

E°°PAºH A¢EIA TOY EK¢OTH.

ALL RIGHTS RESERVED, REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM THE PUBLISHER

IS STRICTLY PROHIBITED.

Advertising rates furnished upon request. Send all advertising information & materials

to PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR.,173 42, ATHENS. Direct all subscription inquiries to www.luxuryboat.gr.

All advertising is subject to approval before acceptance. LUXURY BOAT & SUV reserves the right to refuse any advertising

for any reason whatsoever.

&¢ I M H N I A I A ™ Y § § E K T I K H E K ¢ O ™ H ° I A T A ¶ O § Y T E § H ™ K A º H K A I T A S P O R T U T I L I T Y V E H I C L E S

LUXURY BOAT & SUV IOY¡IO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™14

L U X U R Y B O A T ã S

Jeanneau Marry Fisher 595To Merry Fisher 595 Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ Ó¤·˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÈ Ë

Jeanneau, ˆ˜ «„·Ú¿‰ÈÎ·» - ÎÚÔ˘·˙È¤Ú·˜ ÌÂ Î·Ì›Ó·! ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› ÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÈÏÔÙËÚ›Ô˘, Ô ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Î·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ

·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÁÎÔ, Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ¿ÓÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ „¿ÚÂÌ· ‹ ÁÈ· Ù·Í›‰È·.º˘ÛÈÎ¿ ÙÔ Merry Fisher 595 ¤¯ÂÈ ¤Ó· Î·ÓÔÓÈÎfi ‰ÈÏfi ÎÚÂ‚¿ÙÈ, ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Î¿Ùˆ ·fi Ù·

¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ Ù· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÌÂ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ·Ó¿ÎÏÈÓÙÚÔÎ¿ıÈÛÌ· ÌÂ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË. √ ÚfiÛıÂÙÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ô˘

ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È Â›Ó·È Ë Á˘¿ÏÈÓË ÔÚÔÊ‹ ÛÙË ÙÈÌÔÓÈ¤Ú·, Ë Û˘ÚfiÌÂÓË fiÚÙ·, ÙÔ „˘ÁÂ›Ô, Ô˘Î·ÓÔÓÈÎ¿ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛÎ¿ÊË, Î·È Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Merry Fisher 595 ÙÔ

ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙË 6ÌÂÙÚË Î·ÙËÁÔÚ›·. www.athenian-yachts.gr

ΔÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙÂÚË˜ ∞ÎÙÔÏÔ˚Î‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ – ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÂ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ ¤Ï·‚Â Ë SUPERFASTFERRIES ÛÙ· ‚Ú·‚Â›· ÎÔÈÓÔ‡ Condé Nast Traveller Awards 2009, ÛÂ ·ÔÓÔÌ‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜, 13 πÔ˘Ï›Ô˘ 2010.∏ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÍÂ¯ÒÚÈ-Û·Ó ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ÂÙ‹ÛÈ· ‚Ú·‚Â›· ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Condé Nast Traveller, ¤Ó· Â-ÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜ ÌÂ ¿Ô„Ë, ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. √ ÂÓ ÏfiÁˆ ıÂÛÌfi˜ ı· Î·ıÈÂÚˆ-ıÂ› ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ‹ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·. H SUPERFAST FERRIES ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙfiÏÔ5 ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÈ‚·ÙËÁÒÓ-Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁÒÓ ÏÔ›ˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ∂ÏÏ¿‰·˜ – πÙ·Ï›·˜ Î·È ¶ÂÈÚ·È¿ –∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ Î·È Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ATTICA GROUP. ∏ ATTICA GROUP ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÈ‚·ÙËÁfi Ó·˘ÙÈÏ›· Ì¤Ûˆ ÙˆÓSUPERFAST FERRIES Î·È BLUE STAR FERRIES Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ Î·È ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. www.superfast.com

SUPERFAST FERRIES ¢ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙÂÚË ·ÎÙÔÏÔ˚Î‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ - ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ë SUPERFAST FERRIES ÛÙ· Condé Nast Traveller Awards 2009.

ªÂ ̄ ·Ú¿ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ, Î·-ÙfiÈÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ̃·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿-‰Ô˜ ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó ÁÈ· ÙÔ¤ÙÔ ̃2008, ˆ ̃ÁÈ· 5Ë Û˘ÓÂ¯‹ ̄ ÚÔ-ÓÈ¿ Ë ∞πGAION ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂.·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓÙÔÌ¤· ÙˆÓ Ó·˘Ù·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÁÔÚ¿, ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 45 % ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÛÎ·ÊÒÓ Î·È ÏÔ›̂ ÓÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜ ÛÂ ËÁÂÙÈÎ‹ ı¤ÛËÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÈ‚Â-‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ Ì·˜‰Â›¯ÓÂÙÂ Î·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÒıËÛË Ó·ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ

‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜,¤¯ÔÓÙ·˜ ̂ ˜ ‚·ÛÈÎfi ÛÎÔfi Î·È ÙÂ-ÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ Î·-Ï‡ÙÂÚˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ ÙÈ˜·Ó¿ÁÎÂ˜ Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Â˘¤-ÏÈÎÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚÔ-Û·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Û·˜.ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ‰Â, ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ÛÎ·ÊÒÓ ÌÂ ÂÍˆÏ¤Ì‚ÈÔ˘˜ (Î‡ÚÈ-Ô˘˜) ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜, ̆ ¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙ· Î¿Ï˘„Ë˜ ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ÙÔ˘˜ÌÂ Î·Ù¿ ·ÓÙfi˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ – ∂ÏÏË-ÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ - fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘-ÎÔÏfiÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘˜.ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ›ÙÂ ·Ó·-Ï˘ÙÈÎ¿ ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Ì¤ÛˆÙÔ˘ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ & ¿ÚÙÈÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ì·˜ ‹ ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙÔÙËÏ¤ÊˆÓÔ 800 1 121 121. ∂›ÛË˜,ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÛÎ¿-ÊÔ˜ Û·˜ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ‹ Ó· ̇ ËÙ‹ÛÂÙÂËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔ-ÛÂÏ›‰· www.aigaion-yachts.grÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂ-ÛfiÙÂÚË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ Û·˜. √ÏfiÎÏËÚË Ë «ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» ÙË˜AIGAION A.∞.∂. (Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜, ÂÙ·È-ÚÂ›· & ÚÔÛˆÈÎfi) ÂÈı˘ÌÒÓÙ·˜Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·ÓÙ¿ÍÈ·ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Û·˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÂÍ˘-ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÛÊ·-ÏÈÛÙÈÎ¿ Û·˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ·-Ú¿ÏÏËÏ· Û·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ıÂÚÌ¿ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ÂÌÈ-ÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ÙË˜ ‰Â›¯ÓÂÙÂ.www.aigaion.gr

AIGAION∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂.

To Ó¤Ô 557Ô‰ÒÓ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ Roman Abramovich Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ! ªÂ ÙÔfiÓÔÌ· Eclipse, Â›Ó·È ¿ÓÂÙ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi È‰ÈˆÙÈÎfi ÁÈÔÙÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÂ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÔ 1.000.000.000 Â˘ÚÒ! (¤Ó· ‰È˜!!!)™ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÎ¿ÊÔ˜ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi Ù· Ó·˘ËÁÂ›· ÙË˜Blohm + Voss, ÛÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘-Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÙÔ Eclipse ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙÈ-˘Ú·˘ÏÈÎ‹˜ ¿Ì˘Ó·˜, ÏÂ˘ÚÈÎ‹ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÌÂ ÂÏ¿ÛÌ·Ù· 30 ÂÎ·ÙÔÛÙÒÓÛÙÔ Î‡ÙÔ˜ Î·È ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚ· ·Ú¿ı˘Ú·. ¢È·ı¤ÙÂÈ Â›ÛË˜ 3 ÂÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈ·,‰‡Ô ÈÛ›ÓÂ˜, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ›ÛÙ· ¯ÔÚÔ‡fiÙ·Ó ·ÔÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÙ·È, ¤ÍÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ì›·ÛÔ˘›Ù· master fiÔ˘ Ë ÔÚÔÊ‹ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ ∞ÌÚ¿-ÌÔ‚ÈÙ˜ Î·È ÛÙË Dasha Zhukova Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·.™¢√∂ Ë ƒˆÛÛ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ? ÕÈ ·Ú¿Ù· Ì·˜ ÚÂ Roman...

Abramovic Eclipce

15IOY¡IO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV

L U X U R Y B O A T ã S News

JeanneauNC11

ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÙÔ ¶·-ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ,European ServiceCounsel Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿-ÓˆÛÂ Ë ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎËÔÏ˘ÂıÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·Brunswick Marine ·fiÙÈ˜ 3 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 4 πÔ˘Ó›Ô˘2010 ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›ÔDivani Apollon Palace& Spa, ÛÙÔ ∫·‚Ô‡ÚÈ.∞fi ÙËÓ MOTOCRAFTA.E, ÙÔ ·ÚÒÓ ÛÙÔ Û˘-Ó¤‰ÚÈÔ ¤‰ˆÛ·Ó Ô ¢È-Â˘ı˘ÓÙ‹ ̃ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ΔÌ‹-Ì·ÙÔ˜ Î·È ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÎÔ˜ ÕÚË˜∑¤Ë˜ Î·È Ô ÎÔ˜ ¡›ÎÔ˜¶¤·˜ (¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂ-ÓÔ˜ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·-

ÙÔ˜) ÂÓÒ ·Ú·‚Ú¤ıË-Î·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯ËÙË˜ Brunswick Marinefiˆ˜ Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ∫ÈÓËÙ‹ÚˆÓReinhard Burk, Directorof business developmentfor sterndrive & inboardengine, o Hans Roelants,¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ∂Í˘ËÚ¤-ÙËÛË ̃¶ÂÏ·ÙÒÓ, Director,After Sales Service Î·ÈÔ Jean Paul Cardon, AfterSales Manager.∫·Ù¿ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙˆÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ-‰Ú›Ô˘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô-ÓÙÂ˜ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·È-Ú›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ·ÎÚ›ÛÈÌ· ̇ ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜,ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔÌ¤ÏÏÔÓ ÙÔ ̆ÎÏ¿‰Ô ̆ÙfiÛÔÛÂ ÂÏÏËÓÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÂ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô.www.motocraft.gr

∏ MotocraftÛÙÔ European

ServiceCounsel

°È· Ù¤Ù·ÚÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙË˜ ÙÔ 2006, Ë ÂÙ‹-ÛÈ· Ì¿˙ˆÍË ÛÎ·ÊÒÓ ÌÂ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÓÔÌ· AquaPalooza¤Û·ÛÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÚÂÎfiÚ, ÌÂ ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÂÚ›Ô˘ 15.600ÛÎ¿ÊˆÓ Î·È 84.000 Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ! ∫·Ù¿ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯Úfi-ÓÈ·, Ë AquaPalooza ˘ÂÚÙÚÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜! ∏ SeaRay ı·‹ıÂÏÂ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÌfi-ÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ù· ¿ÓÙ·ÒÛÙÂ Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ 2010 Ó· Á›ÓÂÈ Ë Èfi ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓË. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Í¤-

ÚÂÙÂ ‹‰Ë, AquaPalooza Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ‰fiıËÎÂ ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fiÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÓÂÚfi, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 100 ÙÔÔ-ıÂÛ›Â˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙË Sea Ray Î·È Â›Ó·È·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÂ fiÏÔ˘˜. √È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ¤˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈ-ÎÈÒÓ, fiˆ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ·È¯Ó›‰È·, ‰ÒÚ· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.www.searay.com

SeaRay Aquapaloosa

∏ Jeanneau ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·n Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ NC11. Ã·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· Á·ÏÏÈÎ¿ ˆ˜ "¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·" Î·È Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ Û˘Ó‰˘·-ÛÌ¤ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ Garroni Î·È Premorel ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfiÔ Û¯Â‰›·ÛË˜ ÙˆÓ ¯Ò-ÚˆÓ ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ yacht Î·È ÌÈ· Ó¤· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙË ‰È·‚›ˆÛË ¿Óˆ ÛÂ ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜. ªÂ ¤Ó· ÎÔÌ„fi Û¯‹Ì·, ÙÔ NC 11·Ú¤¯ÂÈ fiÏ· fiÛ· ı· ‹ıÂÏÂ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÂ ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ ÛÂ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘Û· ÙÈÌ‹. ∂ÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÔÈÎÙfiÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì¤Û· ·fi Ù˙¿ÌÈ ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÓÔÈÁÌ¿Ù·, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Û˘ÚfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹. ∂›ÛË˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ Prestige 42S Î·ÈÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈı˘ÌÂ›. Δ¤ÏÔ˜, ‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ê¿ÛÌ·‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÈÔ ÔÏÏ¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·ÛÎ¿ÊË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙË˜ Jeanneau. www.athenian-yachts.gr

SeaRay Aquapaloosa



∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ·ÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ™·ÏfiÓÈ ∞ıËÓÒÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂË ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ∂Ù·ÈÚÂ›· Ô˘ ÛÂ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ™∂∫∞¶§∞™ - ¶∂∂À Úfi-ÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÁÈ· 32Ë ÊÔÚ¿ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÎÏ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ·fi 16 ¤ˆ˜24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô ̆2010. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘Ù¿:∏ ¤ÎıÂÛË ¢ÈÂıÓ¤ ̃¡·˘ÙÈÎfi ™·ÏfiÓÈ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ÚÔÙ›ÌËÛË˜ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓÎ·È ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹·fiÊ·ÛË ·ÁÔÚ¿˜ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ‹ ·ÚÂÏ-ÎÔÌ¤ÓˆÓ fiˆ˜ ÌË¯·Ó‹˜, ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. ∞˘Ùfi ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÂ-Á¿ÏË ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ ·fiÙÔ ™∂∫∞¶§∞™ Î·È ÙËÓ EXPO ONE. ŸÏÔÈ¿ÓÂ ¢π∂£¡∂™ ¡∞ÀΔπ∫√ ™∞§√¡π. ™‡Ì-ÊˆÓ· ÌÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘-Ó·˜ ÔÈ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó:ñÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 80%, fiÙÈ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊıÂ› Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ÛÙÔ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡·˘ÙÈÎfi ™·ÏfiÓÈñÙÔ 78% fiÙÈ ÙÔ ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ·ÓÂÏÏÈ-Ò˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙÂ¯ÚfiÓÈ·ñÙÔ 27% Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ÚÒÙËÙÔ˘ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ 31Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡·˘-ÙÈÎfi ™·ÏfiÓÈ ∞ıËÓÒÓ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙÔ Metropolitan Expo.ñÙÔ 54% Â›Ó·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ∞ÙÙÈÎ‹˜ñÙÔ 46% Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ·fifiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ï¿ÙË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.°È·Ù› ¿ÓÂ ¢π∂£¡∂™ ¡∞ÀΔπ∫√ ™∞§√¡π™ÙÔ ̆ „ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË ̃Ï›ÛÙ· ̃ÙˆÓÎ‡ÚÈ̂ Ó ÏfiÁˆÓ Â›ÛÎÂ„Ë ̃ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË‚Ú›ÛÎÂÙ·È:ñË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· Ó¤· ÌÔÓÙ¤Ï· (71%ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ)ñË ÚfiıÂÛË ·ÁÔÚ¿˜ (45%)ñË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÈÌÒÓ (28%)ñË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÁÔ-Ú¿˜, Ë Â‡ÚÂÛË ÚÔÌËıÂ˘ÙÒÓ, Ë ·Á¿ËÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î.¿.™ÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó; ΔÈ ·ÁÔÚ¿-˙Ô˘Ó;™ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÚfiıÂÛË˜ ·ÁÔÚ¿˜Ì¤Û· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‹ ·Ì¤Ûˆ ̃ÌÂÙ¿ ·fi·˘Ù‹Ó, ÚÔ¤Î˘„·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· Û˘-ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·:ñ‰‡Ô ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˘˜‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Ë Â›ÛÎÂ„ËÙÔ˘ ̃ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ·fiÊ·ÛË Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ·ÏÏ¿-ÍÔ˘Ó ÛÎ¿ÊÔ˜ñÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÌÂÛ·›·˜ ÚÔ˜ ·ÓÒÙÂ-ÚË ̃ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ̃Ù¿ÍË ̃·ÁÔ-Ú¿˙Ô˘Ó ÊÔ˘ÛÎˆÙfi ‹ Ù·¯‡ÏÔÔñÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ·ÓÒÙÂÚË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ·ÁÔÚ¿ cruiser Î·È ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡ñÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÛÂ ËÏÈ-Î›· ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ski, Î·Ù·‰‡ÛÂˆÓ Î·È windsurfñ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÚˆÙËı¤ÓÙÂ˜(ÔÛÔÛÙfi 25%) ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ı· ¤‚·-˙·Ó ·Ú·ÁÁÂÏ›· ‹ ı· ·ÁfiÚ·˙·Ó Ì¤Û·ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË (ËÁ‹ Yachttime.gr)

¡·˘ÙÈÎfi ™·ÏfiÓÈ∞ıËÓÒÓ Volvo Penta

∂ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘∏ Volvo Penta ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ D5 ÁÈ· ÙË ˙ÒÓË2 ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·Â-Ú›Ô˘. Δ· ∫¤ÓÙÚ· ∫ÈÓËÙ‹ÚˆÓ Î·È ÔÈ ¢È·ÓÔÌÂ›˜ÙË˜ Volvo Penta ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙÒÚ· Â›ÛË˜ ÙÔÓ5ÏÈÙÚÔ ÙÂÙÚ·Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú· D5ÌÂ Ï‹ÚË ¤ÁÎÚÈÛË ATEX. ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Î·È¤ÁÎÚÈÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Pyroban, ÎÔÚ˘Ê·›Ô¿ÚÔ¯Ô Ï‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÂ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ Â-ÚÈÔ¯¤˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈ-ÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ∏ Pyroban Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËVolvo Penta Â› ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ Volvo Penta¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· ÛÂ Ï·ÙÊfiÚÌÂ˜ offshore 12 ¯Úfi-ÓÈ· ÂÚ›Ô˘ Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·Â-Ú›Ô˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô D5, Ë ÁÎ¿Ì· ÂÚÈÏ·Ì-‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ D7 Ï›ÙÚˆÓ Î·È ÙÔÓ D12 12 Ï›ÙÚˆÓ. ∞˘-Ù¤˜ ÔÈ ·Ô‰ÔÙÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜ ¤¯Ô˘ÓÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÂ Ï·Ù-ÊfiÚÌÂ˜ ¿ÓÙÏËÛË˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·Â-Ú›Ô˘, ÛÂ ·ÓÙÏ›Â˜ ·˙ÒÙÔ˘, ÛÂ ·ÂÚÔÛ˘ÌÈÂÛÙ¤˜Î·È ÛÂ ·˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙÂ˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.Δ· ÌÔÓÙ¤Ï· D5, D7 Î·È D12 Â›Ó·È ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·ÁÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ 3G (Zone 2) T3llA ÈÛÙÔÔÈËÌ¤Ó· Î·Ù¿ ATEX (∂˘Úˆ·˚Î‹ √‰Ë-Á›· 94/9/EC ÁÈ· Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·ÈÁÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÂ ÂÎÚ‹ÍÈÌÂ˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚÂ˜).πÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ Ú‡-ˆÓ. ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ÙË˜ VolvoPenta Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ IMO tier 2 Î·È US EPA tier 2 ÙË˜

ÂÌÔÚÈÎ‹˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜.√È D5 Î·È D7 Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘-ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È «ÌË¯·ÓÈÎÔ› ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜» ÌÂ ÔÈÎ›ÏÂ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜·ÚÔ¯‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ (.¯. ÚÔ˜ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈÂ˜, ·ÓÙÏ›Â˜, Î.Ï..) ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÚÈÛÙ· ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ‹˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Ï‡ÛË ÌÂ Â‡ÎÔÏË Û˘ÓÙ‹-ÚËÛË ÁÈ· ¯Ú‹ÛÙÂ˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜, ·ıfiÚ˘‚Ô˘˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜. √D5 (Ì¤¯ÚÈ 160 hp) Î·È Ô D7 (Ì¤¯ÚÈ 237 hp) Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰ËÌÔÊÈÏÂ›˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ „ÂÎ·ÛÌÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛË˜. www.saracakis.gr

America's Cup∏ ÓÈÎ‹ÙÚÈ· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ America's Cup, BMW Oracle Racing, ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ÙfiÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘

ÂfiÌÂÓÔ˘ America's Cup, ÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ BMW-Oracle, ÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ Â›Ó·ÈË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Golden Gate Yacht Club (GGYC), ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·Ó‹ÎÂÈ Ë BMW

Oracle. "∏ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ ÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ Î·È Ë Bay Area ¤¯ÂÈ ÙË‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ America's Cup», ‰‹ÏˆÛÂ ÔRussell Coutts, ¢ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ BMW Oracle Racing. ™ÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ‹‰Ë

Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ÙË˜ ÚÔÎ˘Ì·›·˜ ÙË˜ fiÏË˜. ∏ fiÏË ÌÔÚÂ› Â›ÛË˜ Ó· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙËÓ

ÔÏÈÙÂ›· ÙË˜ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· Î·È ÙË˜ ÔÌÔÛÔÓ‰È·Î‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. www.americascup.com

ΔÔ Ó¤Ô Cap Camarat 7.5 Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ÙËÓJeanneau. ø˜ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÌÔÓÙ¤Ï· ÌÂ˘„ËÏ‹ ÂÈÙ˘¯›·, ÙÔ Cap Camarat 715 WA Î·È ÙÔ 755 WA. ™‹ÌÂÚ·,fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÌÂ «ÎÔÓÙÈ-Ó¤˜» ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó··Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÌfiÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÎÏ›Ì·Î·˜. ∏ 7.5Á¿ÛÙÚ·, Â›Ó·È ÌÈ· Â˘¤ÏÈÎÙË Á¿ÛÙÚ· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ 3 Ó¤· ÌÔÓÙ¤Ï·, ÙÔ 7.5 CC, 7.5 DC Î·È 7.5 WA. ∏ JeanneauÌÂÏ¤ÙËÛÂ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ CapCamarat Î·È Û˘Ó¤ÏÏÂÍÂ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ 715 Î·È755 ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÂ ¤Ó·Ó ÔÏ‡ ÎÔÌ„fi Û¯Â‰È·-ÛÌfi Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ‰Â¯ıÂ› ÌÔÓfi ‹ ‰ÈÏfi ÎÈÓËÙ‹Ú·, ¤Ó· cockpitÔ˘ ı· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎfi, Î·È Î·Ì›Ó·ÌÂ "ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·" Î·ıÒ˜ Î·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘·Ï¤Ù·.www.athenian-yachts.gr

Cap Camarat 7.5 WA/CC

∏ Sea Ray, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙ· ÛÎ¿ÊË ·Ó·„˘-¯‹˜ (·fi ¿Ô„Ë ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂ 15.000 ÛÎ¿ÊË ÂÙËÛ›ˆ˜) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ 235Weekender ®. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ì›ÓÈ Day Cruiser, ÌÂ ÌfiÏÈ˜ 23 fi‰È· Ì‹ÎÔ˜.∂Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ ¿ÓÂÙÔ, ÎÔÌ„fi, ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÛÂ ÙÚÈ· ·-Î¤Ù· ÂÈÏÔÁÒÓ, Mediterranean Cockpit Lounge, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·Î·È ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ ËÏÈÔıÂÚ·Â›·˜ Î·È ÙÚ·¤˙È ‰Â›ÓÔ˘,Fishing, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ̄ Ú‹ÛË ÙÔ˘ ̂ ˜ ÔÈÔÙÈÎfi „·Ú¿‰ÈÎÔ, ÌÂ ¤ÍÙÚ· ̄ ÒÚÔ˘˜‰ÔÏÒÌ·ÙÔ˜ Î·È „·ÚÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë „·ÚÈ¿ Û·˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È Ù¤ÏÔ˜ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ √vernighter Galley, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ „˘ÁÂ›Ô Î·È ÌÈÎÚfi ·fiÏ˘Ù· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ. º˘ÛÈÎ¿ Î·È ÙÔ 235 Weekender ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ›

Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Î¿ıÂ È‰ÈÔÎÙ‹ÙËÚÔÛı¤ÙˆÓÙ·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ¤ÍÙÚ· ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ ¤Ó· ̇ Â˘Á¿ÚÈ ·ÓıÂÎÙÈÎ¿ Î·ı›ÛÌ·Ù·bucket ÌÂ flip-up Î·È ¤Ó· Â˘Ú‡¯ˆÚÔ cockpit. ∏ Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘ Â›Ó·È Ê˘-ÛÈÎ¿ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÚˆÚ·›Ô Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ· -Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÚÌÚ›˙- Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÛÂ Û¯Â‰›·ÛËÚ¤ÏÈ· ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÓÔÍÂ›‰ˆÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó Úfi-ÛıÂÙÔ «·¤Ú·» ̆ ÂÚÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÛÎ¿ÊÔ˜. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò ˆ˜ Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ Î¿Ùˆ ·fi Ù· 7.5 Ì¤ÙÚ·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈÊfiÚÔ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ 10% Î·È Ó· ÌËÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ› ÙÔ ™¢√∂... (¶Ô˘ Î·Ù·ÓÙ‹-Û·ÌÂ...) ∞Ó ·Ó·ÊÂÚÊÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜, ÙÔ 235 Weekender ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›¤Ó·Ó Mercruiser 4.3L MPI Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÂ ¤Ó· Alpha I sterndrive ÌÂ ̆ ‰Ú·˘-ÏÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ. °È· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ diesel ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Û‡ÓÙÔÌ·.¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ site ÙË˜ SeaRay ‹ ÛÙÔ site ÙÔ˘ Â›-ÛËÌÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ Kappa Marine. www.kappamarine.gr

SeaRay 235


Weekender

ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi yachting ¤‰ˆÛÂÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·ÚÒÓ, ÂÓ Ì¤ÛˆÌÈ·˜ ‰‡ÛÎÔÏË˜ Û˘ÁÎ˘Ú›·˜

∂xclusive Yachting 2010



∏ ÊÂÙÈÓ‹ 9Ë Exclusive Yachting, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi 16 ˆ˜ 20 ™ÂÙÂÌ-‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Alsity M·Ú›Ó· AÁ›Ô˘ KÔÛÌ¿, ‹Ù·Ó ·fi ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÂ˜‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, ÂÂÈ‰‹ ¤Ï·‚Â ¯ÒÚ· ÛÂ ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ yachting.ΔÂÏÔ‡ÌÂÓË ÛÂ ¤Ó· ·ÓÙ›ÍÔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÚfiÛıÂÙˆÓÎ·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿, Ë ∂xclusive Yachting Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿-‰Ô˘ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ yachting.∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Â‰ÒÎ·È ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙË ÙËÓ ∂xclusiveYachting, Ë ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ¤Ó·Ó ˘Ú‹Ó· 40 ÂÚ›-Ô˘ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÂÚ›Ô˘ 100 ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÛÎ¿ÊË ·Ó·„˘¯‹˜– ÌË¯·ÓÔÎ›ÓËÙ·, ÈÛÙÈÔÏÔ˚Î¿ Î·È ÊÔ˘ÛÎˆÙ¿ - ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ˘˜‰ÈÂıÓÂ›˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜. ª¤Ûˆ ÙË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·˜, ÔÈ ÂÎı¤ÙÂ˜ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡yachting Î·È ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ÌÔ¯ÏÔ‡˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔÌ¤· ··Û¯fiÏËÛË˜

ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÏËı˘ÛÌÔ‡. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ¯ÚÔÓÈ¿, Ë ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Â¤ÏÂÍÂ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÂÍ¤-¯Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ¤ÚÁÔÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi yachting, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜.™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÁÎ·ÈÓ›ˆÓ ÙË˜ Exclusive Yachting 2010 ‚Ú·-‚Â‡ÙËÎ·Ó ÔÈ Î.Î. ∞ÓÙÒÓË˜ ™ÙÂÏÈ¿ÙÔ˜, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¶ÏÔÈÔÎÙËÙÒÓ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ™Î·ÊÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ¢ÈÔÓ˘Û›· §ÂÛ¯ÔÔ‡ÏÔ˘ ÙË˜ Athenian Yachts,°ÈÒÚÁÔ˜ μÂÚÓ›ÎÔ˜ ÙË˜ Vernicos Yachts, Î·È ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË˜ ÙË˜Kiriacoulis Mediterranean Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ Î. °È¿ÓÓË ∫Ô˘ÙÛÔ‰fiÓÙË.∏ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÙÈÌËÙÈÎÒÓ Ï·ÎÂÙÒÓ ¤ÁÈÓÂ ·fi ÙË ÃÚ˘Û‹ √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË Î· ™Ô-Ê›· ªÂÎ·ÙÒÚÔ˘.∫‡ÚÈÔ˜ XÔÚËÁfi˜ ÙË˜ Exclusive Yachting 2010, ‹Ù·Ó Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· CORAL A.E., ¢È-Î·ÈÔ‡¯Ô˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÛËÌ¿ÙˆÓ SHELL ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. YÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÙ·ÈÚÂ›·seaSOS ÀËÚÂÛ›Â˜ £·Ï¿ÛÛÈ·˜ ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË˜, Ù· Village Cinemas Gold ClassÎ·È ÙÔ ∫ÔÌÔÏÔÁ¿‰ÈÎÔ. ÃÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ N·˘ÙÂ-ÌÔÚÈÎ‹, ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi adbusiness, Î·È ÔÈ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈnaftemporiki.gr, in2life.gr Î·È menslounge.gr.

ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi yachting ¤‰ˆÛÂÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·ÚÒÓ, ÂÓ Ì¤ÛˆÌÈ·˜ ‰‡ÛÎÔÏË˜ Û˘ÁÎ˘Ú›·˜

∂xclusive Yachting 2010


∫¿ıÂ ¤ÚÛÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·Ï¤ÂÈ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÚËÙfi, Î¿ÙÈÔ˘ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎÂ. «√˘ÌÏ¤ÍÂÈ˜» Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜Î·ÓfiÓ·˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚ÈÂ›˜ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È·Ù› ·ÎfiÌ·ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹¿ÓÂÛË Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎ¿ÊÔ˜, ·ÏÏ¿Î·È ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ó· ÙÔ«Î·Ï‡„ÂÈ˜».Δ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ«ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó» fiˆ˜ Ù··Ï·ÈÔ‡ Ù‡Ô˘. ¢ÂÓ ·Ú-ÎÂ› Ó· Ù· «Î·Ï‡ÙÂÈ» Î¿-ÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈÚfi‚ÏËÌ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÛ˘Ó‰˘·ÛÙÈÎ¿, Ì·˙› ÌÂÂÎÂ›Ó· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÙÔ˘·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÎÙÏ., ÔfiÙÂÁÈ· Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Î·-Ï˘ÌÌ¤ÓÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó··ıÚÔ›ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÔÛ¿ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Î·È ÌÂÙ¿Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÒÛÙÂ ÙÔÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ‰Ë-ÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· Ó· Â›-Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔÔÛfi ÙÔ˘ ÙÂÎÌËÚ›Ô˘ Ô˘¤¯ÂÈ ÚÔÎ‡„ÂÈ ·fi ÙÔ¿ıÚÔÈÛÌ·.ªË¯/Ù· ÛÎ¿ÊË ·ÓÔÈÎÙÔ‡Ù‡Ô˘, Ù·¯‡ÏÔ· Î·È ÌË,ÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ 5Ì¤ÙÚ· ‰ 3.000. ÕÓˆ ÙˆÓ5 Ì¤ÙÚˆÓ ‰ 4.000. πÛÙÈÔ-ÊfiÚ· ‹ ÌË¯·ÓÔÎ›ÓËÙ· ‹ÌÈÎÙ¿ ÛÎ¿ÊË ÌÂ ¯ÒÚÔ ÂÓ-‰È·›ÙËÛË˜, ÔÏÈÎÔ‡ Ì‹-ÎÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ:7 Ì¤ÙÚ· ‰ 8.0007-10 Ì¤ÙÚˆÓ +‰ 2.000/Ì¤ÙÚÔ10-12 Ì¤ÙÚˆÓ +‰ 5.000/Ì¤ÙÚÔ12-15 Ì¤ÙÚˆÓ +‰ 10.000/Ì¤ÙÚÔ15-18 Ì¤ÙÚˆÓ +‰ 15.000/Ì¤ÙÚÔ18-22 Ì¤ÙÚˆÓ +‰ 20.000/Ì¤ÙÚÔÕÓ ̂22 Ì¤ÙÚˆÓ +‰35.000/Ì¤ÙÚÔΔ· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ ÌÂÈÒÓÔ-ÓÙ·È Î·Ù¿ 50% ÁÈ· Ù·ÈÛÙÈÔÊfiÚ· ÛÎ¿ÊË Î·È ÁÈ·Ù· ÛÎ¿ÊË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·-Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ‹ Î·Ù·-ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘·fi Í‡ÏÔ. ∏ ÙÂÎÌ·ÚÙ‹‰·¿ÓË ÌÂÈÒÓÂÙ·È Â›-ÛË˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ·-Ï·ÈfiÙËÙ·, Î·Ù¿ 15% ÁÈ·ÛÎ¿ÊË 5-10 ÂÙÒÓ Î·ÈÎ·Ù¿ 30% ÁÈ· ÛÎ¿ÊË¿Óˆ ÙˆÓ 10 ÂÙÒÓ. ∂Í·È-ÚÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ·Ù· ÛÎ¿ÊË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-Î‹˜ ¯Ú‹ÛË˜.

¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Ë Blohm & Voss ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ 120 MY / Ã ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÂÂÚ¯fiÌÂÓ· project ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔÓÎ·ÈÚfi. ∞Ó Î·È Ô ÂÏ¿ÙË˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÈÌ·, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÂÈÙÚ¿ËÎÂ Ó· ·Ó·-ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ 407 Ô‰ÒÓ, ÂÚ›Ô˘ ‰ËÏ·‰‹ 124 Ì¤ÙÚˆÓ, ÌÂ ˘‚ÚÈ‰ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÚfiˆÛË˜ Ô˘ Â-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ diesel Ô˘ ÊÔÚÙ›˙Ô˘Ó Ì·Ù·Ú›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÚ›ÂÚÁ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ÛÎ¿ÊÔ˘˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÎ¿ÊË Î¿ıÂ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ·fi 5,5 ¤ˆ˜ 16 Ì¤ÙÚ· (18 ¤ˆ˜ 52 fi‰È·), ¤Ó· ˘‰ÚÔÏ¿ÓÔ, ¤Ó· ·ÌÊ›‚ÈÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, Î·È ¤Ó·8,5 Ì¤ÙÚˆÓ ̆ Ô‚Ú‡¯ÈÔ. √È 16 ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ̇ Â‡ÁÔ˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ı· ¤¯Ô˘Ó 50 ¿ÙÔÌ· Ï‹ÚˆÌ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÂÓÒ Ê˘-ÛÈÎ¿ ̆ ¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÂ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ·ÚÔÒıËÛË˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ë Blohm & Voss, Â›Ó·È ˘‚ÚÈ‰ÈÎfi, ÌÂ ÔÎÙÒ 2080-kW ÛÂÙ ÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÂ ÙÚÂÈ· ÙÂÚ¿-ÛÙÈ· pod. ΔÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ 18,5 ÎfiÌ‚ˆÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú·˜ ÛÙÔ˘˜ 16 ÎfiÌ‚Ô˘˜. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fi‰ÔÛËÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔÓÔÌ›· 5.000 Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÌÈÏ›ˆÓ. www.blohmvoss.com

BLOHM&VOSS120

Δ∂∫ª∏ƒπ∞

¢¤Î· Ó¤Â˜ Ì·Ú›ÓÂ˜ ÛÙÔ μfiÛÔÚÔ

19IANOYAPIO™ - MAPTIO™ LUXURY BOAT & SUV

™Â ÙÚÂÈ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ FathomΔ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÈ· Ó¤· Ù¿ÛË, Î·ıÒ˜ fiÏÔ Î·È Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˘Ô‚Ú‡¯È· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÂ megayachts ˆ˜ Ù· ·fiÏ˘Ù··È¯Ó›‰È·. ∫¿Ô˘ ÂÎÂ›, Î·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›··ÔÛÎÔÂ› ÙÔ ‰ÂÎ¿ÌÂÙÚÔ Fathom, ¤Ó· ˘‚Ú›‰ÈÔ ÌÂÙ·Í‡ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ Î·È ˘Ô-

‚Ú˘¯›Ô˘. ø˜ ÛÎ¿ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· 40 ÎfiÌ‚ˆÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ¤Ó·˙Â˘Á¿ÚÈ Yanmar 440 hp ÌÂ ·˘ÙÔÓÔÌ›· 500 Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÌÈÏ›ˆÓ. ø˜ ˘Ô‚Ú‡-

¯ÈÔ, Î·Ù·‰‡ÂÙ·È ¤ˆ˜ 250 fi‰È· ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙ· 3,7 ÎfiÌ‚ˆÓ, ÌÂ ·˘ÙÔÓÔÌ›·ÌÈ·˜ ÒÚ·˜. ŸÌˆ˜, ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙ· 1,7 ÎfiÌ‚ˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ˘Ô‚Ú˘-

¯›ˆ˜ ¤ˆ˜ Î·È 20 ÒÚÂ˜! (ËÁ‹ yachttime).

√ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi˜ ¢‹ÌÔ˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ (πªª) Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· Î·Ù·-ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ 10 Ì·Ú›ÓÂ˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È "Boat Park"Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·Ôı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ Ú‡·ÓÛË˜Î·È ÙË ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÙˆÓ ÏfiˆÓ ÛÙÔÓ μfiÛÔÚÔ ·fi Ù· ÛÎ¿ÊË ·Ó·„˘¯‹˜. ™ÙËÓÚÒÙË Ê¿ÛË ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ‰‡Ô Ì·Ú›ÓÂ˜ ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Tarabya Î·ÈÛÙÔ Istinye. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ ‰‡Ô Ì·Ú›ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔ-ÏÈÎ‹ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 400 ÛÎ¿ÊˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ÔÎÙÒ ·ÎfiÌ· Ì·Ú›ÓÂ˜ ı· Î·Ù·-ÛÎÂ˘·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ μÔÛfiÚÔ˘. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›, ÙÔ BoatPark ı· ·Ú¤¯ÂÈ ·ÁÎ˘ÚÔ‚fiÏÈÔ ÁÈ· Û¯Â‰fiÓ 5.000 ı·Ï·ÌËÁÔ‡˜ Î·È ÛÎ¿ÊË. √ÈÚÒÙÂ˜ ‰‡Ô Ì·Ú›ÓÂ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÔÛÙ›ÛÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 12 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ-Ï¿ÚÈ·.To Boat Park, ı· ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë ISPARK, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜fiˆ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁ›·˜, ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›Â˜ Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›ÛË˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÔ‡˜ ÙÔÌÂ›˜, Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘-Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈ·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ;www.ispark.com.tr

∂Ófi„ÂÈ ÙË˜ ıÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÙÔ§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ¶ÂÈÚ·È¿ Â¤‚·ÏÂÎ˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·Ù·. K·Ù¿ÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ πÔ‡ÓÈÔ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ2010 Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ˆÚÒÓ14:00 Î·È 17:00 ··ÁÔÚÂ‡ıËÎÂ ËÎ˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿-ÙˆÓ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÛËÌÂ›·:™·Ï·Ì›Ó·- ŸÚÌÔ˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ·fi·Ú¯‹ ·È‰ÈÎ‹˜ ¯·Ú¿˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÛÈ-ÌÂÓÙ¤ÓÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹.- ∏ÏÈ·ÎÙ‹, ·fi ÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù·¤ÌÚÔÛıÂÓ «ª¶∞ª¶√À∫√À»Ì¤¯ÚÈ ÚÒÙË ‚Ú·¯Ò‰Ë ·ÎÙ‹.- ƒ¤ÛÙË, ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹«™∏ª∞π∞» Î·È ÛÂ Ì‹ÎÔ˜ ·ÎÙÔ-ÁÚ·ÌÌ‹˜ 1.000 Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔ˜ Ù·‰˘ÙÈÎ¿.- ∞È¿ÓÙÂÈÔ, ·fi Î·Ù¿ÛÙËÌ·«Ã∞Δ∑∏™» Ì¤¯ÚÈ ·È‰ÈÎ‹ ¯·Ú¿.- ∞È¿ÓÙÂÈÔ, ·fi Î·Ù¿ÛÙËÌ·«§π√Δƒπμπ» Ì¤¯ÚÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô«∫√∫§πøΔ∏».- ∞È¿ÓÙÂÈÔ - ∫·ÙÛÔ‡ÏÈ, ·fi 10ËÛÙ¿ÛË ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ Ì¤¯ÚÈ Â-ÚÈÔ¯‹ «ª¶∞∫√£∞¡∞™∏».- μ·ÛÈÏÈÎ¿, ·fi Î·Ù¿ÛÙËÌ·«¶∞¡√ƒ∞ª∞» Ì¤¯ÚÈ ÁÚ·ÊÂ›ÔÛ˘ÏÏfiÁÔ˘ «∞°π∞ ∂§∂¡∏» .- ∞È¿ÓÙÂÈÔ - ¡∞Δ√, ·fi Î·Ù¿-ÛÙËÌ· «Ãƒπ™Δ√¢√À§√À» Ì¤¯ÚÈÎ·Ù¿ÛÙËÌ· «STUDIO».- æÈÏ‹ ÕÌÌÔ˜ º·ÓÂÚˆÌ¤ÓË˜.- ∫·Ó¿ÎÈ·.μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË-∞ÎÙ‹ ·fi ‰˘ÙÈÎfi ¿ÎÚÔ fiÚÌÔ˘ª·ÏÙÛÈÓÈÒÙË Ì¤¯ÚÈ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô«∞ƒπø¡».-∞ÎÙ‹ ·fi ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ¡.√.μ.Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÏÔ˘ÙÚÈÎ‹ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜.-∞ÎÙ‹ ·fi ‰˘ÙÈÎfi ¿ÎÚÔ ÔÚÁ·Óˆ-Ì¤ÓË˜ ÏÔ˘ÙÚÈÎ‹˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜μ¿ÚÎÈ˙·˜ Ì¤¯ÚÈ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔÎfiÏÔ˘ μ¿ÚÎÈ˙·˜.-∞ÎÙ‹ ·fi ‰˘ÙÈÎfi ¿ÎÚÔ ÎfiÏÔ˘§Ô˘Ì¿Ú‰·˜ Ì¤¯ÚÈ ‡„Ô˜ 37Ô˘¯ÏÌ. §ÂˆÊfiÚÔ˘ ∞ıËÓÒÓ - ™Ô˘-Ó›Ô˘.-∞ÎÙ‹ ·fi ‡„Ô˜ 37Ô˘ ¤ˆ˜ 38Ô˘¯ÏÌ. §ÂˆÊfiÚÔ˘ ∞ıËÓÒÓ - ™Ô˘-Ó›Ô˘ (ı¤ÛË Ã∂ƒøª∂™).-∞ÎÙ‹ ·fi ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ∞Á›Ô˘ ¡È-ÎÔÏ¿Ô˘ ∫·Ï˘‚ÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ fiÚÈ· •Â-ÓÔ‰Ô¯Â›Ô «GRAND RESORT» §·-ÁÔÓËÛ›Ô˘.-∞ÎÙ‹ ·fi •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «GRANDRESORT» §·ÁÔÓËÛ›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ·-Ú·Ï›· «¶Â‡ÎÔ» ∫ÈÙ¤˙·˜.-√ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË§Ô˘ÙÚÒÓ ÛÙË μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË.-¢‹ÌÔÈ μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, μ¿ÚË˜,∫Úˆ›·˜, ∫·Ï˘‚›ˆÓ.-∞ÎÙ‹ ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛËÔ‰ÒÓ πÊÈÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ∏Ï›Ô˘ ∫·-‚Ô˘Ú›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· Ô‰Ô‡ ∞ÎÙ‹˜ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∫·‚Ô˘Ú›Ô˘.-¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ™·ÚˆÓ›‰·˜.

∞·ÁfiÚÂ˘ÛËÎ˘ÎÏÔÊÔÚ›· ̃



NEAPrestigeΔËÓ Ï‹ÚË ÁÎ¿Ì· ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ Prestige·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Jeanneau ÛÙÈ˜ ∫¿ÓÓÂ˜. ∂È‰ÈÎfi·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÂ‡¯Ô˜.

H Jeanneau Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Î·Ù·-ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ ÛÎ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. π‰Ú‡ıËÎÂ ·fi ÙÔÓHenri Jeanneau ÙÔ 1956, fiÙ·Ó Î·Ù·ÛÎ¤˘·ÛÂ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘,ÙÔ ÚÒÙÔ ÌË¯·ÓÔÎ›ÓËÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘, ·fi Í‡ÏÔ, ÛÙÔ ÂÚ-Á·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜Jeanneau Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚÂ› ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙËÓ Î·È-

ÓÔÙÔÌ›· ÛÂ Ù¤ÏÂÈ· ÈÛÔÚÚÔ›·.ªÂ ÙÔ 60 Fly ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ·open ÛÎ¿ÊË ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ Prestige, ‰›ÓÂÈÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÎ¿Ì· ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤-ÓˆÓ, ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. μÂ‚·›ˆ˜,ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ Prestige Ô˘ ·ÔÙÂ-ÏÂ› ÙÈ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜Jeanneau ÛÙ· ÌË¯·ÓÔÎ›ÓËÙ· ÛÎ¿ÊË,˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÌÔ-ÓÙ¤Ï· Ô˘ ·Í›˙Ô˘Ó ÙË˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ Û·˜.To NC11 ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚË Úfi-Ù·ÛË ÂÓÒ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Leader ÌÂ ÙÚÈ·Ó¤· ÌÔÓÙ¤Ï·, Â›ÛË˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ·ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓÂ›ÛÔ‰fi Û·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÂ-ÏÔ‡˜ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜. ∏ ÛÂÈÚ¿Leader ÁÂÊ˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙ· ·ÓÔÈÎÙ¿ ÌÈÎÚ¿ ÛÎ¿ÊË ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ÎÚÔ˘·˙È¤Ú·˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· CapCamarat ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ Prestige. ΔÔ NC11Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÌÈ· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÚ›-ÙˆÛË. H ÛÂÈÚ¿ Leader, Ó· ÛËÌÂÈÒ-ÛÔ˘ÌÂ, ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ ·fi-Ï˘Ù· ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ›Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÂ ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·ÛÎ·ÊÒÓ Î¿Ùˆ ·fi Ù· 10 Ì¤ÙÚ·.www.athenian-yachts.gr


∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ ̃Û·ÛÌˆ‰ÈÎ¤ ̃ÎÈ-Ó‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›ÔÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·-Ê˘Á‹˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÚÔ-¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˘˜ ÂÏ¤Á-¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™¢√∂ ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜Ì·Ú›ÓÂ˜ ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜. ™‡ÌÊˆÓ·ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹, Ë ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ Âfi-ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ ™ÒÌ· Ó· Î·-Ù¿Û¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿ È̄ÛÙÔÓ 1.000 megayachts Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏˆ-ıÂ› ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ·ÏÏ¿ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘ ̃›‰È-Ô˘˜ ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ - ̄ ˆ-Ú›˜ Ó· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Ô‡ÙÂ Ì›·ËÌ¤Ú·.™ÙÔ ™¢√∂ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ,ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Î·ı¤Ó· ·fiÙ· ÛÎ¿ÊË ·˘Ù¿ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ¿Óˆ·fi 2 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ (ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈ-ÛÌ¤Ó·), Â¿Ó ÂÎÙÂÏˆÓÈÛÙÔ‡ÓÎ·È Ù· 1.000 fiÙÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı·ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÔÛfi Ô˘ Î˘-Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 500 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ¤ˆ ̃1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Î·ıÒ ̃ÔÈ È‰ÈÔ-ÎÙ‹ÙÂ ̃ÙÔ˘ ̃ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Â›ÙË˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜ 23% º¶∞ Î·È10% ÊfiÚÔ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜. ∞Ú·ÁÈ· ¤Ó· ÎfiÙÂÚÔ ·Í›·˜ 5 ÂÎ¿Ù.Â˘ÚÒ Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó·ÙÔ ÂÎÙÂÏˆÓ›ÛÂÈ ı· ÏËÚÒÛÂÈ¿Ó ̂·fi 1,5 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. √Ìˆ˜ÛÙÔ ™¢√∂ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-ÛÂÈ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÛÙÔ›‚Â˜ ÌÂ ÂÈÎÔ-ÓÈÎ¿ ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Â˘ÙÂÏÔ‡˜ ·Í›·˜Ô ̆·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·ÛÎ¿ÊË Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô-‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ›È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜.Mega yachts ÌÂ Í¤ÓË ÛËÌ·›·.Δ· ÛÎ¿ÊË ·˘Ù¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ˆ˜Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ÛÂ offshoreÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÙÈ-ÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›ÙÂÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi È‰ÈÔÎÙ‹ÙË (ÛÙÔ90% ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ) Â›ÙÂ¤Ó·Ó ∂ÏÏËÓ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ (ÙÔ 10%ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ).∞Ì¤Ûˆ ̃ÌÂÙ¿ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙˆÓÛÎ·ÊÒÓ, ÙÔ ™¢√∂ ı· ̇ ËÙ‹ÛÂÈ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓÁÈÔÙ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ú·Á-Ì·ÙÈÎÔ› È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘˜. ∞ÓÚ¿ÁÌ·ÙÈ ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÂÓÔÈ-ÎÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ ̃ÁÈ· ÙÈ ̃ËÌ¤-ÚÂ˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜,ÙfiÙÂ ı· ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÙˆÓ Î·-ÙËÁÔÚÈÒÓ Î·È ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ı··Ô‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È. ËÁ‹ ¶ÚÒÙÔ£¤Ì·).www.protothema.gr

√È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ÛÎ·ÊÒÓ ÛÙÔ

ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ ̆™¢√∂(ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙËÓ Â›‰ËÛËfiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ

¶ÚÒÙÔ £¤Ì·)∏ Cummins Mercruiser Diesel (CMD), ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ ÙË Volkswagen ÁÈ·ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·ÚÔ¯‹ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 5lt ÔÈÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÔ Tier 3 ÚfiÙ˘Ô ÂÎÔÌÒÓ Î·˘Û·-ÂÚ›ˆÓ fiˆ˜ ·˘Ùfi ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2012. ∏ Volkswagen, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·È-ÚÂ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÓÙ›˙ÂÏ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ÌÂ Ì¤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡ 258kW(350hp), ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì·˙ÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ÛÙÔÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈfi ÙË˜ ÛÙÔ Salzgitter, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜, fiÏÔÈ ÔÈ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ Volkswagen ı·ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÙËÓ CMD Î·È ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÌÂ ÙÔÂÌÔÚÈÎfi Û‹Ì· ÙË˜ CMD ·fi ÙÔ 2011 Î·È ÌÂÙ¿. ΔÔ Tier 3 ÚfiÙ˘Ô ÂÎÔÌÒÓÎ·˘Û·ÂÚ›ˆÓ, ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚ· fiÚÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÔÍÂÈ-‰›ˆÓ ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘ (NOx) Î·È ¿ÏÏˆÓ Ú‡ˆÓ Î·È ··ÈÙÂ› ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿-Ù˘ÍË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÓÙ›˙ÂÏ. £· ÙÂıÂ› ÛÂ ÈÛ¯‡ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ÙÔ 2012, ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Â˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÂÎÔÌ¤˜ RCD2 ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ 2014.√ Werner Neubauer, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ Volkswagen, ·Ó·-Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ·Ú¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÙ·›ÚÔ˘˜. ∂›ÛË˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·-˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ diesel ÙË˜ Volkswagen ÛÂ ‚ÈÒÛÈÌË ‚¿ÛË Î·ÈÎÏÂ›ÓÂÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ "Ë CMD ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‚·ıÂÈ¿ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ."∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ô Alex Savelli, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ CMD,·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: «°È· ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 5lt Â›Ì·ÛÙÂ ÂÂÈ-ÛÌ¤ÓÔÈ Ë Û¯¤ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙË Volkswagen ı· Ì·˜ Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ÏÂÔ-ÓÂÎÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ (Tier3) ÁÈ· ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ‚ÈÔÌË¯·Ó›·, ÔÏ‡ ÚÈÓ ÙÂıÂ› ÛÂ ÈÛ¯‡. H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ fi¯ÈÌfiÓÔ ı· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÂ Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·-ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Â›ÛË˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›·ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ·ÍÈÔÈÛÙ›·, ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÙÈ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÙÔ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹."ªÂ ¤‰Ú· ÙÔ ΔÛ¿ÚÏÂÛÙÔÓ, ÙË˜ ¡fiÙÈ·˜ ∫·ÚÔÏ›Ó·˜, Ë CMD Û¯Â‰È¿˙ÂÈ, Î·Ù·ÛÎÂ˘-¿˙ÂÈ Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ·fi 115hp-715 hp ÁÈ· „˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË Î·È76hp-715hp ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ‹ ̄ Ú‹ÛË. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜Cummins Inc Î·È ÙË˜ Mercury Marine.


ŒÓ· Ó¤Ô ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ site ÁÈ· Ù· ÛÎ¿ÊË Î·È ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·,¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. √È ›‰ÈÔÈ Ï¤ÓÂ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘ÙfiÙÔ˘˜: √ ÈÛÙfiÙÔÔ˜ Yachttime.gr ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ Ù· ÛÎ¿ÊË Î·È ÙË ı¿-Ï·ÛÛ·. ∫·Ï‡ÙÂÈ ÌÂ ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÈÛÙÈÔ-ÏÔ˝·˜ ÛÂ fiÏÔ ÙË˜ ÙÔ Ê¿ÛÌ· (·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÈÛÙÈÔÏÔ˝· ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ı¿Ï·Û-Û·˜, ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, ÎÚÔ˘·˙È¤Ú·, charter), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ÌË¯·ÓÔÎ›ÓËÙÔ˘, ÊÔ˘ÛÎˆÙÔ‡ Î·È ÔÏ˘ÂÛÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÎ¿ÊÔ˘˜. ∞Â˘ı‡ÓÂ-Ù·È ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜,ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÒÓ Î·È ÌË¯·ÓÔÎ›ÓËÙˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙË˜ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜(·ÓÔÈÎÙ‹˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ) ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂfiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ‹ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜.¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÌÂ ˘„ËÏ‹ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÛÂÎ¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÛÎ¿ÊÔ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi.ŒÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÈÎ·ÈÚfiÙË-Ù·˜, ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜, Â›ÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ó·˘ÙÈÎ¿ Û·-ÏfiÓÈ·, Â›ÙÂ ÁÈ· Ó¤Â˜ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ˜, Â›ÙÂ ÁÈ· ·ıÏËÙÈÎ¿ ÁÂÁÔ-ÓfiÙ·. ∂ÌÂ›˜ ·ÁÎ·ÏÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÊÔ‡Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏ¤ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ô˘¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÛÔ‚·Ú‹˜ ÂÌÏÔÎ‹˜ ÌÂ ÙËÓ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÂ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ª¤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÂÙÂ Î·È ÂÛÂ›˜.www.yachttime.gr

YachtingTime

CMD Î·È Volkswagen ÛÂ Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹̃ ÂÙ·ÈÚÈÎ‹̃ Û ¤̄ÛË̃

24 LUXURY BOAT & SUV IOY¡IO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

39SXGRANDBANKS § Â È Ù Ô ˘ Ú Á È Î fi Î · È Ú · Î Ù È Î fiT√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

ÃˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙÔ 39SX ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙË˜·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, fiÔ˘ ÔÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¤˜ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·.


WW

W.G

RA

ND

BA

NK

S.C

OM

ŸÏ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-ÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ 1956, fiÙ·ÓÙÔ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô Grand Banks ÍÂÎ›-ÓËÛÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Í‡ÏÈÓˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ, ÌÂ ÏÈ-Ù¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Î·È Û¯Â‰›·ÛË ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÂÛÎ¿ÊË ÂÚÁ·Û›·˜. ∞fi ÙÔ 1972 Î·È ÌÂÙ¿ ËGrand Banks ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ fiberglass Î·È ÂÍ¤ÏÈÍÂ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ÌÔÓÙ¤Ï· ÌÂ ÌÂ-Á¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· ·Ú‹-¯ıËÛ·Ó Î·Ù¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜.

ΔÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô Û‹ÌÂÚ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚÂÈ˜ ÛÂÈ-Ú¤˜ ÛÎ·ÊÒÓ: ÙËÓ Heritage Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈÛÎ¿ÊË Ù‡Ô˘ Trawler, ÙËÓ ÈÔ ÛÔÚ ÛÂÈÚ¿Eastbey Î·È ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ AleutianÌÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÔÓÙ¤Ï· ÛÙ· 53, 59, 65 Î·È 72fi‰È·. √ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜Eastbay Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ 39 SX. √È ÏÈÙ¤˜ÁÚ·ÌÌ¤˜, ¤Ú·Ó ÙË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜, ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙÔ˘¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÂÛË Î·Ù¿ ÙËÓÏÂ‡ÛË Î·È ÙË ‰È·ÌÔÓ‹.

∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘ 39 SX Ê·ÓÂÚÒÓÂÈÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó·˘ËÁÂ›Ô˘ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi-ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ-·Î‹ ¯Ú‹ÛË, ¯ˆÚ›˜, ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË, Ó·ÚÔ‚Â› ÛÂ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Û·ÓÙÈ˜ Ó·˘ËÁÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹-ÌÂÚ· ÁÓˆÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜. ¶ÏËıˆÚÈÎfiÛÂ Î¿ıÂ ¤ÎÊ·ÓÛË ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘,ÙÔ 39 SX ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰‡ÔÎ˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ: ÙË˜ Â˘ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚ-Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎÒÓ ÚÂÏÈÒÓ Ù·

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏


™ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Û¯Â‰È·ÛÌ¤Ó· Î·È Ù·ÈÚÈ·ÛÌ¤Ó·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ·

·›ÛıËÛË ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È È‰·ÓÈÎ‹˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜.”“

∏ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÎ·ıfiÏÔ˘ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ Ù· ÚÔËÁÌ¤Ó· ÙÔ˘ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿.

™ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ËÎ·Ì›Ó· ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÛÙËÓ ÏÒÚË, ÂÓÒ ÌÈ··ÎfiÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡Î·ıÈÛÙÈÎÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ¿ÓÂÙË Î·ÈÏ‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·.

ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ‡„Ô˜ ÂÍ·-ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓÁ¿ÛÙÚ· ÙÔ˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÏ·ÛÛÈÎfi ÛÙ˘ÏÂÓÒ Â›Ó·È Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓË ·fi ÙÔÓRaymond C. Hunt -·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ‚·-ıÈÔ‡ "V"- Î·È Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·Ó·-Ù‡ÍÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ· Ì¤¯ÚÈ 33 ÎfiÌ‚Ô˘˜.

™ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ ÎÂ-ÎÙËÌ¤ÓˆÓ ¤¯ÂÈ ÎÈÓËıÂ› Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ÙˆÓ ‰‡Ô Î·Ù·ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ ÙËÓÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ∏ÌÂÁ¿ÏË ˘ÂÚÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹, fiÓÙ·˜ ÙÔÔ-ıÂÙËÌ¤ÓË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·Ê‹ÓÂÈ ˆÊ¤-ÏÈÌÔ ¯ÒÚÔ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÈ‚·-ÙÒÓ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÌˆ˜ ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜·ÔÙÂÏÂ› ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙÔ˘, fiÓÙ·˜ Î·Ï¿ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ, Â˘-Ú‡¯ˆÚÔ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·-ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÂ ÎÔÚ˘-Ê·›· Â›Â‰·.

∫‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÛˆ-ÙÂÚÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ë ·ÓÈÛfiÂ‰Ë ‰È¿Ù·ÍË,Ô˘ ÔÚÈÔıÂÙÂ› ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· ÙÔ˘˜ ¯Ò-ÚÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÂÂÓ‰˘Ì¤ÓÔÈ·fi ÔÈÔÙÈÎ‹ Í˘ÏÂ›·. ™ÙÔ ÚÒÙÔÂ›Â‰Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÈÏÔÙ‹-ÚÈÔ Î·È ¤Ó· Î·ıÈÛÙÈÎfi. ∏ ÎÔÓÛfiÏ·ÙÔ˘ ÈÏÔÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·-ÛÌ¤ÓË ·fi Í‡ÏÔ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·ÈÛÂ ‰‡Ô Â›Â‰· Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó¿ÓÂÙ· fiÏ· Ù· fiÚÁ·Ó· Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜

Î·È ÏÔ‹ÁËÛË˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ Î¿ıÂÙ·Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·fi ¤Ó· ·Ó·ÙÔÌÈÎfi Î·È Ï‹Úˆ˜ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔÎ¿ıÈÛÌ·.

™ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ¤Ó· ÂÈÏ¤ÔÓ Î·ıÈÛÙÈÎfi,Ë ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi Î·È Ë Î·Ì›Ó· ‹ ÔÈ Î·Ì›ÓÂ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ¤Î‰ÔÛË. ΔÔ 39 ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜, Ô˘¤Ú· ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Î·Ì›ÓˆÓ, ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÎ·ıÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Î‡ÚÈÔ˘ Î·Ù·ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, Ù· ˘ÏÈÎ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi.ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiˆÛË, ·˘Ù‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ‰›‰˘ÌÔ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈ-ÓËÙ‹ÚˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó 1000 Û˘ÓÔÏÈÎ¿›ÔÈ (2x500) Ë Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ 32,5 ÎfiÌ‚Ô˘˜ ÛÙÈ˜3000 ÛÙÚÔÊ¤˜ ·Ó¿ ÏÂÙfi Î·È Ë ˘ËÚÂÛÈ·Î‹ ÙÔ˘˜ 25 ÎfiÌ‚Ô˘˜, ÚÔ-ÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›· 250 Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÌÈÏ›ˆÓ.

™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÔ 39 ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ·ÍÈÔÏÔ˝· Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ı¤-ÏÂÈ Ó· ¯·›ÚÂÙ·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Â› ÔÏÏ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.


WW

W.G

RA

ND

BA

NK

S.C

OM

DE

SIG

N O

UT

ST

AN

DIN

G IM

AG

ES

ì

∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√ Technical Review& SpecificationsMOTORCRAFT S.A.

§. ∞Ï›ÌÔ˘ 48, 174 55, ÕÏÈÌÔ˜ΔËÏ.: +30 210 98 88 288Fax: +30 210 98 50 102www.motograft.grE-mail: [email protected]

TÈÌ‹ ............................. -M¤Á.T·¯ .......... 32 KnotsM‹ÎÔ˜ ... 42’ 5” (12.93m)

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™

ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞

¢ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÌÂ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ dieselÙË˜ Caterpillar Î·È ÙË˜ Yanmar, ·ÏÏ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚËÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ Î¿ıÂ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·,ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙÔ ·ÍÈfiÏÔÔ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ‡ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÛÂ Î¿ıÂ Î·ÈÚfi, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙËÓ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

Technical Highlight

ª‹ÎÔ˜/LOA: ............... 42’ 5” (12.93m)¶Ï¿ÙÔ˜: ........................ 13’ 3” (4.04m) B‡ıÈÛÌ·: ......................... 3’ 4” (1.02m)μ¿ÚÔ˜: ............. 28,494 lbs (12,925 kg)

KÈÓËÙ‹ÚÂ˜: ............................................ C-7sK·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: ........ CaterpillarIÛ¯‡˜: ................................................ 455HP∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ: ................................................. 6¶ÚÔ¤ÏÂ˜: .............................. 2 X 3 BLADES

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜: ....... 2 x Yanmar500HP 6CXM-GTE2 Diesel

M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·: ............................ 32 KtasT·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘: ........................... 25 Ktas∞˘ÙÔÓÔÌ›·: ..................... ªÂ 25 Ktas 250 Ó.Ì.™ÙÚÔÊ¤˜ ÎÈÓ. ÛÂ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘: ............. -

K·Ù·Ó¿ÏˆÛË**

*ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi **MÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.

To Ó·˘ËÁÂ›Ô Grand Banks Yachts ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ·Ó· ÙÚÔÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.

¢π∞™Δ∞™∂π™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏

π¶¶√¢À¡∞ª∏ ∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏

Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™∂¶π¢√™∂π™

∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™

∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡: ......... 100 USG (379L)¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ˘: ... 352 USG (1,332L)¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ: ...... 28 USG (106L) æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit: ........................... -¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ: .................... EXTRAæ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·: .................... NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ............................... Extra 400

500

300

200

100

2.0001.000 3.000

455HP

∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ: .................... 6™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ: ....................... 4 + 1∫‡ÚÈ· Î·Ì›Ó·/WC: ....................... 1/1∫·Ì›ÓÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC: ... 1/1ΔÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ: ............ -∫·Ì›ÓÂ˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜: ..................... -

¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™

M¤ÛË .............. - Ï›ÙÚ·/ÒÚ·

ÀÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Á¿ÛÙÚ·˜: .................................................... FIBERGLASS®ÀÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ˘ÂÚÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹˜: ....................................... FIBERGLASS®¢¿Â‰Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ: ................................................. Δ∂∞∫/MOKETA™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛÎ¿ÊÔ˘˜: ...................................... Ray Hunt AssociatesProject: ..................................................... Ray Hunt Associates/Grand Banks

GRAND BANKS YACHTS LTD2288 West Commodore Way, Suite 200, Seattle, WA 98199, USA,Δel.: +206 352 0116Fax: +206 352 1711www.grandbanks.comE-mail: [email protected]

Stereo: ......................................... Bose∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿ÁÎ˘Ú·˜: ............. ¡AIºÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘ÌÌ¿ÙˆÓ: ............. ¡AIÀ‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜: ... ¡AIBow Thruster: .............................. Extra∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ................................ Extra°ÂÓÓ‹ÙÚÈ·: .................................... ∂xtra

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ÛÙÔ www.grandbanks.com

Δ¤ÛÛÂÚÈ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ 39. ¢‡Ô ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ·, ÌÂ·ÓÔÈ¯Ù‹ ‹ ÎÏÂÈÛÙ‹ ˘ÂÚÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·È ‰‡Ô ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓ‰È·›ÙËÛË˜, ÌÂ ÌÈ· ‹ ‰‡ÔÎ·Ì›ÓÂ˜.

P·ÓÙ¿Ú ........................................ ExtraA˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜ ........................ ¡AISmartpilot ...................................... ¡AIChartplotter: .................................. ¡AIGPS: ............................................... ¡AIInmarsat: ............................................ -

39SXGRANDBANKS


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏


ΔÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙË˜ ÁÎ¿Ì·˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÔÎ›ÓËÙˆÓÛÎ·ÊÒÓ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Ó·˘ËÁÂ›Ô˘, ÙÔ 12ÌÂÙÚÔ 38

ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Â˘ÂÏÈÍ›·, ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·ÈÚ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ ‰‡Ô ˙Â˘Á¿ÚÈ·.

BA

VA

RIA

YA

CH

TB

AU

GM

BH

/ KIR

IAK

OU

LIS

ME

DIT

ER

AN

EA

N

38SportBAVARIA

∂ Ú Á · Ï Â › ÔT√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏


ªÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›ÔÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ fiÓÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Ï¤ÔÓ ÌÂÙÚÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ Ô˘ÛÈÒ‰ÂÈ˜ ·Í›Â˜Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ Ê·›ÓÂÛıÂ.

∫Ï·ÛÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ 38, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ÂÎ‰fi-ÛÂÈ˜, open sport Î·È ÌÂ hard top, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ¯ÒÚÔ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ·.

Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÚfiˆÛË˜, ÔÈ ¿ÓÂÙÔÈ Î·È Ú·ÎÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÁÂ-ıfi˜ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÔÏÏÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡,·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· Î·È ·fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÂÈÏ¤ÁÂÈfiÛÔ „ËÏ¿ ı¤ÏÂÈ ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘.

To Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Sport 38, Û¯Â‰È¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓBMW Group Designworks USA, ı˘Á·ÙÚÈÎ‹ ÙË˜ BMW Group. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙ˘Ï ÌÂ ÙËÓ ¿ÓÂÛË Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿Ï-ÏˆÛÙÂ Ù· Î‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÙÔ˘ Ó·˘ËÁÂ›Ô˘∞ÔÙÂÏÂ› ‰Â ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ Bavaria 37 Sport Î·È Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Bavaria 37

∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ Î¿ıÂ ÂÎ·ÙÔÛÙfi ÛÙ· ‡Ê·Ï· ÙÔ˘ Bavaria ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜, ÒÛÙÂ ÔÈ

¯ÒÚÔÈ Ó· Â›Ó·È Â·ÚÎÂ›˜ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·.”“

ΔÔ ÌÈÎÚfi Î·ıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÔÈÌ›ÛÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ·¿ÙÔÌÔ, Ï¤ÔÓ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô Î·Ì›ÓÂ˜.


Highline, ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈÎ‹·ÓÙ›ÏË„Ë ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.

™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ· ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔÈ ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·Èı¤ÛÂÈ˜ ËÏÈÔıÂÚ·Â›·˜ Î·È ·Ó¿·˘ÛË˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·

Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜, ÂÓÒ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÏÔ‹ÁË-ÛË˜ Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔ˜, ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ˜ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙÚÒ-Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ˘ÔÙ˘Ò‰Â˜ wet bar Î·È·ÚÔ¯‹ ˙ÂÛÙÔ‡ – ÎÚ‡Ô˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘, Ë ÔÔ›·ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÂÂÓ‰˘Ì¤ÓË ÌÂ Í‡ÏÔ.

∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ·, ÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ Bavaria,ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ¿ÓÂÛË. N··Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ ˘ÂÚ·ÚÎÂÙfi ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÙÈ˜ ‰‡Ô‚ÔÏÈÎ¤˜ Î·Ì›ÓÂ˜ Î·È ÙÔ ¿ÓÂÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÓÙÔ˘˜. °ÂÓÈÎ¿·Ê‹ÓÂÈ ÌÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·›ÛıËÛË, Ô˘ ÛÂ Î¿ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÓÈÒÛÂÈ˜«Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘», ÂÓÒ Ô ¤Í˘ÓÔ˜ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·ÈÔ ÂÚÁÔÓÔÌÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌÂ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜.

ΔÔ Sport 38 ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍÔÏÈÛÙÂ› ÌÂ ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎÒÓ ˙Â˘ÁÒÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ, Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙË˜ Volvo Î·È ÙË˜MerCruiser. ¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ Î·È ÙÚÂÈ˜ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÂ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ‰ËÏ·‰‹ ¤ÓÙÂ.√È ÈÔ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ 260 ¤ˆ˜Î·È ÙÔ˘˜ 330 ›Ô˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi 520 ¤ˆ˜ 660 ›Ô˘˜ ÁÈ·Î¿ıÂ ˙Â‡ÁÔ˜.

ŒÙÛÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ÂÈÏÔÁÒÓ,Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ó È‰·ÓÈÎ¿ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‹ ÛÙÈ˜ ÂÈ‰fi-ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ›. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ Ó·˘ËÁÂ›Ô˘ ÙÔ Bavaria 37 Highline.

™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ· ÙÔ˘ 38, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ¯ÒÚÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ‰ÂÍÈ¿, ˘¿Ú¯ÂÈ

¤Ó· Î·ıÈÛÙÈÎfi ÁÈ· 4 Î·È·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ·

ËÏÈÔıÂÚ·Â›·. º˘ÛÈÎ¿,ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ open˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Î‰ÔÛË

HT, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂhard top.

¢‡Ô ¿ÓÂÙÂ˜ Î·Ì›ÓÂ˜, ÌÈ· ÌÂ ‰ÈÏfi ÎÚÂ‚¿ÙÈ Î·ÈÌÈ· ÌÂ ‰‡Ô ÌÔÓ¿, ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÏÔ˘ÙÚfiÎ·È ÌÈ· ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ·.

BA

VA

RIA

YA

CH

TB

AU

GM

BH

/ KIR

IAK

OU

LIS

ME

DIT

ER

AN

EA

N

DE

SIG

N O

UT

ST

AN

DIN

G IM

AG

ES

ì

∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√ Technical Review& SpecificationsKIRIACOULIS MEDITERRANEAN

CRUISES SHIPPING S.A.7, Alimou Ave., 174 55Alimos, Athens, GreeceTel.: (+30) 2109886187-91Fax: (+30) 2109818979www.kiriacoulis.com

TÈÌ‹ ............................. -M¤Á.T·¯ .......... 40 KnotsM‹ÎÔ˜ ............... 11.80 m

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™


∂ÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ÙË˜ Volvo Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÍÔÏ›ÛÂÙÂÙÔ 38 ÌÂ Aquamatic Joystick, ¤Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈfiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ì·ÓÔ‡‚ÚÂ˜ ÚfiÛ‰ÂÛË˜ ÌÂ ¤Ó· ¯¤ÚÈ, ¯ˆÚ›˜ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË bow ‹ stern thruster.

Technical Highlight

ª‹ÎÔ˜/LOA: ............................ 11,80 m¶Ï¿ÙÔ˜: .................................... 3,99 mB‡ıÈÛÌ·: .................................. 1,05 mμ¿ÚÔ˜: ....... 8.200 kg (HT 38: 8.500 kg)

M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·: 40 KtasT·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘: 30 Ktas™ÙÚÔÊ¤˜ ÎÈÓ. ÛÂ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘: ........... -

K·Ù·Ó¿ÏˆÛË***ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi

**MÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.

To Ó·˘ËÁÂ›Ô Bavaria Yachtbau ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó·ÙÚÔÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ ‰›¯ˆ˜ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.

¢π∞™Δ∞™∂π™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏

π¶¶√¢À¡∞ª∏ ∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏

Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™

∂¶π¢√™∂π™

∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™

∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡: ....................... 250 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ˘: .................. 720 L¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ: ................... 100 L æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit: ...................... NAI¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ: ................... EXTRAæ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·: ................... NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ............................... Extra

400

200

300

100

2.0001.000 3.000 4.000 5.000 6.000

2 x 320HP

∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ: ................... 12™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ: ............................ 4∫‡ÚÈ· Î·Ì›Ó·/WC: ........................ 1/1∫·Ì›ÓÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC: .... 1/1ΔÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ: ............ -∫·Ì›ÓÂ˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜: ..................... -


M¤ÛË .............. - Ï›ÙÚ·/ÒÚ·

ÀÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Á¿ÛÙÚ·˜: .................................................... FIBERGLASS®ÀÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ˘ÂÚÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹˜: ....................................... FIBERGLASS®¢¿Â‰Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ: ......................... Δ∂∞∫ (Extra ÂÈÏÔÁ‹)/MOKETA™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛÎ¿ÊÔ˘˜: ................ BMW GROUP/DESIGNWORKS USAProject: ........ BMW GROUP/DESIGNWORKS USA/BAVARIA YACHTBAU GmbH

BAVARIA YACHTBAU GMBHBavariastraße 1 D-97232 Giebelstadt, GermanyTel.: (0) 9334942-0 Fax: (0) 9334942-1660 www.bavaria-yachtbau.com

Stereo: ......................................... Extra∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿ÁÎ˘Ú·˜: ............. ¡∞πºÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘ÌÌ¿ÙˆÓ: ........... ExtraÀ‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜: ... ¡∞πBow Thruster: .............................. Extra∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ................................ Extra°ÂÓÓ‹ÙÚÈ·: .................................... ∂xtra

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ÛÙÔ www.bavaria-yachtbau.com

¢‡Ô ÌÈÎÚ¤˜ ·ÏÏ¿ ¿ÓÂÙÂ˜ Î·Ì›ÓÂ˜, ÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi, ¤Ó· Î·ıÈÛÙÈÎfi Î·È ÌÈ· Ï‹Úˆ˜ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ 38. ∫·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ËÌ·ÁÈ· ¤Ó· ·ÓÔÈ¯Ùfi ÛÎ¿ÊÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 5¿ÙÔÌ·.

P·ÓÙ¿Ú: ....................................... ExtraA˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜: ....................... ¡·ÈSmartpilot: ......... ÌÂ ÙËÓ Mercruiser 350 Mag Chartplotter: .................................. ¡∞πGPS: ............................................... ¡∞πAquamatic Joystick: ..................... Extra

KÈÓËÙ‹ÚÂ˜: ........... 2 x 5,7 GXIE-EVC (320PS/hp)K·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: ........... Volvo Penta IÛ¯‡˜: ............................................ 320PS/hp∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ: ................................................... 6¶ÚÔ¤ÏÂ˜: .................... 2 X Duoprop 3 BLADES

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜: ...... 2 x D4-260 EVC/2x260 hp 2 x D4-300 EVC/2x300 hp 2 x D6-330 EVC/2x330 hp 2 x Mercruiser 350 MagDTS Brav. lll/2x300 hp

38SportBAVARIA


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏


WW

W.C

HA

PP

AR

ALB

OA

TS

.CO

M

400 Chaparral

Premiereª È Î Ú ‹ . . . Ó · ˘ · Ú ¯ › ‰ ·T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ChaparralÂ›Ó·È ¤Ó· yacht Ô˘ ÌÂ Û˘Ì·ÁÂ›˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·ÈÎ·Ï‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ¯ÒÚˆÓ, ÌÔÚÂ› Ó·ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·.

∏ Chaparral Â›Ó·È ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÈÎÚfi, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi-¯ÚÔÓ· È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›ÔÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÛÔÚ ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜. ΔÔ 400ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ Premiere Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Â‰Ò, Â›Ó·È ÙÔÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ÁÎ¿Ì· 24 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ,Ù· ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÛÔÚ.

ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 12,8 Ì¤ÙÚ· Î·È ·ÓÔÈ¯Ùfi Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ·,ÙÔ Chaparral ·Ú¯ÈÎ¿ ‰Â›¯ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÈÎ·Ófi ÛÙË ÊÈÏÔ-ÍÂÓ›· ÔÏÏÒÓ ·ÙfiÌˆÓ. §¿ıÔ˜. §fiÁˆ ÙË˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜‰È¿Ù·ÍË˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÙË˜ ÛˆÛÙ‹˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜Î·È ÙÔ˘˜ Â·ÚÎÔ‡˜ Ï¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ 4 Ì¤ÙÚˆÓ, ÛÙÔ Î·ÙÒ-ÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ¤ˆ˜ Î·È¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Î·Ì›ÓÂ˜ Î·È ‰‡Ô ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÏÔ˘ÙÚ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙÔ Î·ıÈ-ÛÙÈÎfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¿ÓÂÙ·, ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ô ÂÍÔÏÈ-ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ Â›Ó·È ÏËÚ¤ÛÙ·ÙÔ˜.

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

38 LUXURY BOAT & SUV IOY¡πO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™

√ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÙÔ˘Î·ıÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ· Â›Ó·ÈÈ‰È·›ÙÂÚ· ¿ÓÂÙÔ˜. ΔÔ ÙÚ·¤˙È Â›Ó·È ÙËÏÂÛÎÔÈÎfi Î·È‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙË˜ÙÚ·Â˙·Ú›·˜ ÛÂ ‰Èı¤ÛÈÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ.


WW

W.C

HA

PP

AR

ALB

OA

TS

.CO

M

™ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ Î·Ì›Ó· ÙÔÎÚÂ‚¿ÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·

Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·‰›ÏˆÛË˜ÙÔ˘ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘,

ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔÌ‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ËÌ¤Ú·

–ÁÈ· Â‡ÎÔÏËÚfiÛ‚·ÛË- Î·È Ó·

·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙË Ó‡¯Ù·,ÒÛÙÂ Ó· ‚ÔÏÂ‡ÔÓÙ·È

Î·È ‰›ÌÂÙÚÔÈÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ.

∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÛÂ Î¿ıÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙË˜ Û¯Â‰›·ÛË˜ ÌÂ Ù· ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·”“

∞˘Ùfi Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÙÔ 400 Premiere, fiˆ˜ Î·ÈÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¿ ÛÎ¿ÊË, Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ ÚˆÙÔÙ˘›·˜, ÛÂÛ¯¤ÛË ¿ÓÙ· ÌÂ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Â˘Úˆ·˚Î¿. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi Î·ıfiÏÔ˘ ‰ÂÓÂÓÔ¯ÏÂ› ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÛÂ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÈ˜ÂÈ‰fiÛÂÈ˜, ·ÊÔ‡ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÔÌÂ›˜ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ.

∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜best value. ªÂ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‹¯Ô˘, ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔ Î·ıÈ-ÛÙÈÎfi Î·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·Ú·, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· –Ì¤¯ÚÈ Î·ÈÎ·ÊÂÙÈ¤Ú·, ÛÂÚ‚›ÙÛÈÔ Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È ÔÙ‹ÚÈ· ‰È·ı¤ÙÂÈ- Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ú¿Á-Ì·Ù· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ, ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÂÌÚfi˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ Î·È Ó· ÏÂ‡ÛÂÈ. ™ÙÔÎ·Ù¿ÛÙÚˆÌ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ wet bar, ÂÓÒ ·fi ÙÔ ÎfiÎÈÙ ÙˆÓ ÔÚ-Á¿ÓˆÓ ÏÂ›ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ chartplotter.

™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÌË¯·ÓÈÎ‹˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÙË Ï‡ÛË ‰›ÓÂÈ Ë Volvo,ÌÂ ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. ∞ÌÊfiÙÂÚÂ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ IPS, ÌÂ Ù· ·ÓÂÛÙÚ·ÌÌ¤Ó· ÂÚÈÛÙÚÂÊfi-ÌÂÓ· fi‰È· Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ·È¯Ó›‰È, ·Ô‰›‰Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÈÛ¯‡ 740(2Ã370) ‹ 870 (2Ã435) ›ˆÓ. ªÂ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ÙÔ 400 Premiere,

·Ú¿ ÙÔ˘˜ 10 ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ÌÔÚÂ› Ó· ÏÂ‡ÛÂÈ ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi40 ÎfiÌ‚Ô˘˜ ÙËÓ ÒÚ·, Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÈÛÔ‡Ù·È ÌÂ ÂÚ›Ô˘74 ¯ÏÌ./ÒÚ·. Δ·¯‡ÙËÙ· ·ÌÈÁÒ˜ ÛÔÚ ÛÎ¿ÊÔ˘˜, Ô˘ ÛÂ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·-ÓÔ‹˜ ·fi fiÏ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘.

ŒÓ· ·ÎfiÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Premiere ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈ-ÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ∏ ı¤ÛË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÂÍÈ¿ Î·È ¤¯ÂÈ ¿ÏÂÙË ÔÚ·ÙfiÙËÙ·,ÂÓÒ fiÏ· Ù· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ·fiÏ˘Ù· ÂÚÁÔÓÔÌÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ·IPS ÙË˜ Volvo Penta Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌfi, ÌÈ· Â‡ÎÔÏË Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·,ÂÓÒ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË fiˆ˜ ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ï·Ó¿ÚÈÛÌ·, ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔÓ ¯·ÌËÏfi ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·ÈÌÂ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ 12 kn/ÒÚ·, ÙÔ 400 ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ï·Ó·ÚÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ¿ÌÂÛÔ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· ÙË ¯·ÌËÏ‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·ÈÚfi, fiÔ˘ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ¤˜.

™˘ÓÔÏÈÎ¿ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ Chaparral ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÙ·ÈÛÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ¤Ó· Û˘Ì·Á¤˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÂÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ·Ó·„˘¯‹˜, ÈÎ·ÓfiÓ· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú· Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË, ÛÂ ÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜.

DE

SIG

N O

UT

ST

AN

DIN

G IM

AG

ES

ì

∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√ Technical Review& Specifications

TÈÌ‹ ............................. -M¤Á.T·¯ .......... 32 KnotsM‹ÎÔ˜ .................... 13 m

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™


Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ÙË˜ Volvo, ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÌÂ ÙÔÛ‡ÛÙËÌ· ÚfiˆÛË˜ IPS Ô˘ Î·ıÈÛÙ¿ ·ÓÂ‡ÎÔÏÔ ÙÔ¯ÂÈÚÈÛÌfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘ÓÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙfiÛÔ ÛÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓÎ·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÓÎ·ÈÚfi Ì·˜

Technical Highlight

ª‹ÎÔ˜/LOA ........................... 42’/13Ì.¶Ï¿ÙÔ˜: .......................... 13’4”/4.06Ì.B‡ıÈÛÌ·: ........................... 45”/114cmμ¿ÚÔ˜: .......................................... TBD

KÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ................................... D6-370D-C K·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ....... Volvo PentaIÛ¯‡˜: ............................... 2 x IPS500 370hp∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ .................................................. 6¶ÚÔ¤ÏÂ˜: ............. 2 X DUOPROP 3 BLADES

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ......... 2 x D6-435D-C IPS600435hp

M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·: ......................... 38 KnotsT·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘: ......................... 30 Knots™ÙÚÔÊ¤˜ ÎÈÓ. ÛÂ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘: .... 2.200



To Ó·˘ËÁÂ›Ô Chaparral Boats ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó·ÙÚÔÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ ‰›¯ˆ˜ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.

¢π∞™Δ∞™∂π™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏

π¶¶√¢À¡∞ª∏ ∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏


∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™

∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™

400

200

300

100

2.0001.000 3.000 4.000

2x 37 0HP

∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ .................... 12™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ ............................. 6∫‡ÚÈ· Î·Ì›Ó·/WC ............................ 1∫·Ì›ÓÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC ....... 2ΔÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ............ 1∫·Ì›ÓÂ˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ...................... -


M¤ÛË .............. - Ï›ÙÚ·/ÒÚ·

ÀÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Hull ............................... Kevlar Re-Inforced FIBERGLASS®ÀÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ˘ÂÚÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ........................................ FIBERGLASS®¢¿Â‰Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ .................................................. Δ∂∞∫/MOKETA™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛÎ¿ÊÔ˘˜: ................................................... CHAPARRALProject ........................................................................................ CHAPARRAL

CHAPARRAL BOATS, INC.P.O. Drawer 928Nashville, GA 31639 USAwww.chaparralboats.com

∞º√π ¶∞¶¶∞ ∞.∂.™∫∞º∏ ∞¡∞æÀÃ∏™ - ª∏Ã∞¡∂™§. μ∞ƒ∏™-∫√ƒø¶π√À 237 19 400 ∫√ƒø¶πΔ∏§: 210 996 2568/9 F∞Ã: 210 993 9893www.aquaski.gr

Tender garage ................................ OXI∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿ÁÎ˘Ú·˜ .............. NAITrim tabs ........................................ NAIÀ‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ..... NAIBow Thruster ... JOYSTICK VOLVO SYSTEM∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ .................................... NAI°ÂÓÓ‹ÙÚÈ· ....................................... NAI

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ÛÙÔ www.chaparralboats.com

AM

AZ

ING

ST

UD

IO

ªÔÚÂ› Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô Î·Ì›ÓÂ˜ ÛÙË‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÔÏ‡¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Î·ÙÒÙÂÚÔ˘Î·Ù·ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ¿ÓÂÙÔ‰ÈÏfi ÎÚÂ‚¿ÙÈ. ŒÙÛÈ, ÙÔ 400 ÌÔÚÂ› Ó·ÎÔÈÌ›ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 6 ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÛÂ Ì‹ÎÔ˜ ÌfiÏÈ˜12,8 Ì¤ÙÚ·. ∫·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ËÌ·.

P·ÓÙ¿Ú ........................................... NAIA˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜ ........................ NAISmartpilot ...................................... NAIChartplotter ................................... NAIGPS ................................................ NAIInmarsat ........................................ OXI

400 Chaparral

Premiere

∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡ ......................... 291L¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ˘ ................... 1136L¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ..................... 159Læ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit ....................... NAI¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ .................... EXTRAæ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ..................... NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ .................................. NAI

42 LUXURY BOAT & SUV π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

PRESTIGE ¶ Ô Ï È Ô Ú Î Ë Ù È Î fi ˜ Î Ú È fi ˜

T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

ΔÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô JeanneauÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ Prestige ÌÂ ÙÔ 60, ¤¯ÔÓÙ·˜ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Â‡ÔÚÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ÙˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ motor yachts.

60JEANNEAU

43π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV

CH

AN

TIE

RS

JE

AN

NE

AU

S.A

. / AT

HE

NIA

N Y

AC

HT

S .S

.A.

0


CH

AN

TIE

RS

JE

AN

NE

AU

S.A

. /

AT

HE

NIA

N Y

AC

HT

S .

S.A

.

™ÙË Jeanneau Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ fiÙ·Ó ¯Ù›˙ÂÈ ÌÂıÔ‰ÈÎ¿ Î·È ÌÂ Ï¿ÓÔ, ÙfiÙÂ ÙÔ ÔÈÎÔ-‰fiÌËÌ· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙ¤ÚÂÔ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÔÈfiÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÚÈÓ ·fiÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ Ù· ÈÛÙÈÔÏÔ˚Î¿ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÌÈÎÚ¿ ÌË¯·ÓÔÎ›ÓËÙ·ÛÎ¿ÊË ·Ó·„˘¯‹˜, ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô ¤¯ÙÈÛÂ ÌÈ· Ê‹ÌË Î·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚ÔËı¿ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ –ÌÂÁ¿ÏÔ- ‚‹Ì·. ∏ Ó¤· ·˘Ù‹ ÛÂÈÚ¿ ÌÔ-ÓÙ¤ÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Prestige 60.

ΔÔ Ó¤Ô ÛÎ¿ÊÔ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹¿ÓÂÛË. °È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ô Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ Michael Peters¤‰ˆÛÂ ÛËÌ·Û›· Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·. ∏ ·ÚÌÔÓ›· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ÌÂÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÊÈÓ¤ÙÛ·, Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂÙ·Í‡ ‰‡Ó·ÌË˜ Î·È ¿ÓÂÛË˜, Ô ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ÏÈÎ¿ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÊÈÏÔ-‰ÔÍ›Â˜ ÙÔ˘ Prestige 60.

™ÙÔ flybridge Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ ÌÂ ‰ÈÏfi Î¿ıÈÛÌ· ÁÈ· Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË Î·ÈÛ˘ÁÎ˘‚ÂÚÓ‹ÙË, Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È ÛÙÚÒÌ·Ù· ËÏÈÔıÂÚ·Â›·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÈÏÔ-

Ù‹ÚÈÔ. ΔË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÚ·Â˙·Ú›· 7 ·ÙfiÌˆÓ Î·ÈÎ·ıÈÛÙÈÎfi Û¯‹Ì·ÙÔ˜ C ÚÔ˜ ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ÙË˜ Ú‡ÌÓË˜.

∫·ÙÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ flybridge ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ·, ÔÈ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÛÙÚÒÌ·Ù· ËÏÈÔıÂÚ·Â›·˜, Ô˘ ÙÔ-ÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÎfiÎÈÙ, ÛÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ÙË˜ Ú‡ÌÓË˜ Î·È ÙË˜ ÏÒÚË˜. ™ÙËÓ Ú‡-ÌÓË Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Â›ÛË˜ Î·ıÈÛÙÈÎfi. ŸÛÔÈ ¿ÏÈ ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË Û˘ÓÂ¯‹¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÓÔÌÈÎ¿ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ.

ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi (ÌÂ ÚfiÛ‚·ÛË ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ cockpit fiÛÔ Î·È·fi ÙÔ flying bridge Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÛÎ¿Ï·˜ ÙÔ˘) ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘ÌÂ ¤Ó· ÊÈÏfi-ÍÂÓÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÈ˜ È‰·ÓÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÈ· ¯·Ï¿-ÚˆÛË Î·È ·fiÏ·˘ÛË. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈÌÂÙÚÈÎ¿ ·Ú¿ı˘Ú· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ·ÓÔÚ·-ÌÈÎ‹ ı¤· Î·È ¿ÚÈÛÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ.¶Ú‡Ì· -ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ› Î·È ÌÂ ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÌÂ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·ıÈ-

ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 19,39 Ì¤ÙÚ· Î·È Ï¿ÙÔ˜ 5,00 Ì¤ÙÚ· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎ‹

‚·ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙË˜ Î›ÓËÛË˜.”“

‰È·›ÙÂÚ· ¿ÓÂÙÔ ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, ÌÔÚÂ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· 2 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÎÔÈÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜.∂Í·ÈÚÂÙÈÎ‹ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌÔ˘.


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

ÛÙÈÎfi- Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓË Ë ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ Â˘-ÎÔÏ›Â˜ Î·È ÌÂ ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ.

∏ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi/ÙÚ·Â˙·Ú›·ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ì¿ÓÙ· ÌÂ ÙÚÈı¤ÛÈÔ Î·Ó·¤, ÔÏ˘ıÚfiÓÂ˜, ÙÚ·¤˙È Î·È Î·Ú¤ÎÏÂ˜,Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ó·¤, ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ. √È ˙Â-ÛÙÔ› ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ ‰¤ÓÔ˘Ó fiÌÔÚÊ· ÌÂ ÙÔ ÏÂ˘Îfi ‰¤ÚÌ· Î·È ÙË ÌÔÎ¤Ù·, ÂÓÒ·ÓÙÔ‡ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·, Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.

ΔÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚÂÈ˜ Î·Ì›ÓÂ˜, Ô˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È·fi ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ì¿ÓÈ·. ∏ Â˘Ú‡¯ˆÚË Î·Ì›Ó· ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÚÔ˜ÙËÓ Ú‡ÌÓË. ™Â ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ¯ÒÚÔ, Ú›Ì· ·fi ÙÔ ÌË¯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰›-ÎÏÈÓË Î·Ì›Ó· ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜.

∞fi ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜ ™ÙÔ ÌË¯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÚfiˆÛË˜ IPS, Ô˘ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·fi ÙÔÓ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÌÂ 2 x Volvo IPS 850 ·fi‰ÔÛË˜ 670 ›ˆÓ ¤Î·-ÛÙÔ˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· 31 ÎfiÌ‚Ô˘˜ Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ 25ÎfiÌ‚Ô˘˜.

∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ÚÔËÁÌ¤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚfiˆÛË˜ ÚÔÎ·ÏÂ› ·›ÛıËÛËÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ë ·fi‰ÔÛË, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È Ô ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎ¤˜ Î·È ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂÈ˜ ·Ú¯¤˜.

ΔÔ Prestige 60 Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÂÈ‰fiÛÂÈ˜,ÂÓÒ Ë ÚÔÛÂÁÌ¤ÓË Û¯Â‰›·Û‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¿ÚÈÛÙÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È¿ÓÂÙË ÏÂ‡ÛË.

ΔÂÚ¿ÛÙÈ· Ë Á¤Ê˘Ú·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÓÂÙÔ¯ÒÚÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, fiˆ˜ Â›ÛË˜Î·ıÈÛÙÈÎfi Î·È ¯ÒÚÔ ËÏÈÔıÂÚ·Â›·˜.

∏ Î·Ì›Ó· ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ÛÎ¿ÊÔ˘˜, Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Î·È ÛÂ

·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·È ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜.

DE

SIG

N O

UT

ST

AN

DIN

G IM

AG

ES

ì

∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√ Technical Review& Specifications

TÈÌ‹ ............................. -M¤Á.T·¯ .......... 36 KnotsM‹ÎÔ˜ .............. 19.50 m

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™


ªÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚfiˆÛË˜ IPS ÙË˜ Volvo, Ô¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ yacht Î·ı›ÛÙ·Ù·ÈÂ‡ÎÔÏÔ˜ Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ÛÙÂÓfiÙÂÚË Ì·Ú›Ó·.∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú·Û˘ÓÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÎ¿ÊÔ˘˜.

Technical Highlight

ª‹ÎÔ˜/LOA ................. 63’11”/19.50Ì.¶Ï¿ÙÔ˜ ............................ 16’8”/5.10Ì.B‡ıÈÛÌ· ........................... 4’3”/132cmμ¿ÚÔ˜ ................................. 23.600 Kg

KÈÓËÙ‹ÚÂ˜ .............................................. D11A-CK·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ....... Volvo PentaIÛ¯‡˜ .................................... 2 x IPS900 700hp∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ ........................................................ 6¶ÚÔ¤ÏÂ˜ ................. 2 x DUOPROP 3 BLADES

M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·: ......................... 36 KnotsT·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘: ........................ 28 Knots™ÙÚÔÊ¤˜ ÎÈÓ. ÛÂ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘: .... 2.000



To Ó·˘ËÁÂ›Ô Jeanneau ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔ-ÔÈÂ› ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ ‰›¯ˆ˜ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.

¢π∞™Δ∞™∂π™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏

π¶¶√¢À¡∞ª∏ ∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏


∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™

∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡ ......................... 800L¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ˘ ................. 2.800L¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ .................... 200Læ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit ....................... NAI¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ......................... NAIæ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ..................... NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ .................................. NAI

800

700

600

500

400

300

200

100

2.0001.000 3.000

2 x 700HP

∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ .................... 16™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ .............................. 8∫‡ÚÈ· Î·Ì›Ó·/WC ......................... 1/1∫·Ì›ÓÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC .... 2/2ΔÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ............. 1∫·Ì›ÓÂ˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜/WC ............ 1/1


M¤ÛË .............. - Ï›ÙÚ·/ÒÚ·

ÀÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ̃Hull ................................................................................ FIBERGLASS®ÀÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ̃̆ ÂÚÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹ ̃.............................................................. FIBERGLASS®¢¿Â‰Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ̄ ÒÚˆÓ ....................................................................... Δ∂∞∫/MOKETA™¯Â‰È·ÛÌfi ̃Á¿ÛÙÚ· ̃ÛÎ¿ÊÔ˘ ̃... Garroni Design/ Michael Peters Yacht Design/Jeanneau DesignProject ................................................................................ JEANNEAU/GARRONI/PETERS

JEANNEAURoute de la Roche sur YonBP 52985505 LES HERBIERS CEDEXwww.jeanneau.com

Tender garage .................................... OXI∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿ÁÎ˘Ú·˜ ................ NAIμ˘ıÈ˙fiÌÂÓË Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘ .... NAIÀ‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ..... NAIBow Thruster ....... JOYSTICK VOLVO SYSTEM∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ........................................ NAI°ÂÓÓ‹ÙÚÈ· ............................................ NAI

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ÛÙÔ www.jeanneau.com

∏ ‰È¿Ù·ÍË ÌÂ ÙÚÂÈ˜ Î·Ì›ÓÂ˜ Û˘Ó ÌÈ· ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ· Â›Ó·È Ù˘ÈÎ‹ÁÈ· ÛÎ¿ÊÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Â‰Ò, ˆÛÙfiÛÔ, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Â·ÚÎ¤˜ ‡„Ô˜ ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· Î¿ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿.

P·ÓÙ¿Ú ................................................ NAIA˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜ ........................... NAISmartpilot .......................................... NAIChartplotter ....................................... NAIGPS ..................................................... NAIInmarsat .......................................... Extra

PRESTIGE 60JEANNEAU

ATHENIAN YACHTS ENTERPRISES S.A.1-2 Possidonos Ave., P.Faliro175 61 - Athens - GreecePhone.: +30 (210) 9811820 -9838411 - 9849620Fax: +30 (210) 9825701www.athenian-yachts.gr

48 LUXURY BOAT & SUV π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™48

™ ∞ ™ Δ ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ ™ Δ ∏ ¡

π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV 49

∫ ƒ ∏ Δ ∏

™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â›ÛÎÂ„‹ Ì·˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, fiˆ˜ ÙËÓ ª‡ÎÔ-ÓÔ ‹ ÙËÓ Ibiza. ÕÚ· Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ì·˜ ı· Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·ÈÙˆÓ ª·Ï›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜, Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Î·È·ÊÂÙËÚ›· ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ÂÎ‰ÚÔÌÒÓ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›. º˘ÛÈÎ¿ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Â›Ó·ÈÔÏ‡ ÂÈ‰ÈÎ‹. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ·Ï¿ ˆ˜ ¤Ó· ·ÎfiÌ· Ì¤ÚÔ˜ ·Ó·„˘¯‹˜, ‰È·ÎÔÒÓ‹ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ¿ Â˘ÏÔÁËÌ¤ÓË Î·È Ì˘ıÈÎ‹ ÙÔÔıÂÛ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ∫Ú‹ÙÂ˜¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÓËÛ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰È·-ÊÔÚ¿. ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÌÂ ÌÈ· ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ –Ê‡ÛÂÈ Î·È ı¤ÛÂÈ- Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈÔÏÏ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜. ŒÙÛÈ, ·˘Ùfi Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÒÙÔ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ÂÈÛÎ¤ÙË ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ˙‹ÛÂÙÂ ÂÛÂ›˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È - ÙÔ happyour ÛÙ· ª¿ÏÈ· Î·È ÛÙË ÃÂÚÛfiÓËÛÔ- ·ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÓËÛ›ÁÓˆÛÙfi ÛÙ· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiˆ˜ ÔÈ: ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜,ª¿ÓÔ˜ ∫·ÙÚ¿ÎË˜, ¡›ÎÔ˜ •˘ÏÔ‡ÚË˜, ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ˜ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ‰ÂÎ¿‰Â˜ ·ÎfiÌ·,fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ÌÂ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔˆÓ‡ÌÈ· fiˆ˜ Ëº·ÈÛÙfi˜, Ë ∫ÓˆÛfi˜, Ë ∑¿ÎÚÔ˜, Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÙÔÁÓˆÛÙfi «‚¿ıÔ˜» ÙË˜ ÔÔ›·˜, ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 9.000 ¯ÚfiÓÈ·.

∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, fiÙÈ Ë ∫Ú‹ÙË ·Ó¤Î·ıÂÓ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ·ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹ ˆ˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜. ªÂ ÙËÓ ·‡Ú· ÙË˜ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ Î·È ÙË Ì·ÁÂ›· ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜, ÛÂ ÎÔÌ‚ÈÎ‹ ı¤ÛË, ÌÂÁ¿ÏË, Ï‹ÚË˜,·ÏÏ¿ fi¯È ·¯·Ó‹˜, ‰È¤ıÂÙÂ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜,·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜, ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ Î·ÓÂ›˜, ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· ÛÂ ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›·: ÂÎÙÂÓ‹˜ Ë·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜, ÌÂ Ì‹ÎÔ˜ ¿Óˆ ·fi 1.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, „ËÏ¿ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÙË˜,

∂ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂÛÙË ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔΔ√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞

ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÓËÛ› ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹ ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÌfi‰ÈÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÙÂÛÎÔfi Ó· ÊÙ¿ÛÂÙÂ... Ï¤ÔÓÙ·˜. ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, Ë ÈÛÙÔÚ›·,·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜, ı· Û·˜Ì·Á¤„Ô˘Ó. ∏ ∫Ú‹ÙË ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó··ÎfiÌ· ÓËÛ› ÌÂ fiÌÔÚÊÂ˜ ·Ú·Ï›Â˜, Â›Ó·È ÙÔessence fiÏË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.

LUXURY BOAT & SUV ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™50

ÌÂ ‡„Ô˜ ¿Óˆ ·fi 2.000 Ì¤ÙÚ·, Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ¿ Ù· ‰¿ÛË ÙË˜ Î·È ˘¤ÚÔ¯Â˜ ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ÙË˜, ÙÈ ¿ÏÏÔ, ·Ï‹ıÂÈ·, ÌÔÚÂ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜. º˘ÛÈÎ¿, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÁÁ‡ÙËÙ·˜ ÌÂÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔÓ ÔÌÊ¿ÏÈÔ ÏÒÚÔ ÙË˜, Ë ∫Ú‹ÙË ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ‚fiÚÂÈÔ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙË˜ ÙÌ‹Ì· Î˘Ú›ˆ˜ Î·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ. §ÔÁÈÎfi Î·ÈÂfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Î·ıÒ˜, fiÏÂ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ fiÏÂÈ˜, Ù·ÏÈÌ¿ÓÈ·, Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·ÈÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿. ™ÙÔ ÓfiÙÔ fiÌˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ÌÈ· ¿ÁÚÈ·, ·ÌfiÏ˘ÓÙË, ·Â›Ú·¯ÙËÔÌÔÚÊÈ¿, Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈÎ·ÓÂ›˜ fiÙ·Ó Ë Î·Ï‹ Ù‡¯Ë Ô‰ËÁ‹ÛÂÈÙ· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË.

™ÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘Î·È ÙˆÓ ª·Ï›ˆÓ ‰Â, Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó·Ú¿ÍÂÓ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ªfiÓÔÓ "È‰›ÔÈ˜fiÌ·ÛÈ" ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈÎ·ÓÂ›˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∞ÏÏ¿ Î·È

¿ÏÈ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ·fi ÔÈ· ÛÎÔÈ¿ ı· ÙÔ ‰ÂÈ, ÂÓÒÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Î·È ÙÈ ı· ¤¯ÂÈ... ÈÂÈ! √È Î·Ù'ÂÍÔ¯‹Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ Í¤ÊÚÂÓÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ (Ì·˙› ›Ûˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÛÙ· Ã·ÓÈ¿) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â‰Ò. ªËÓ ÛÎ¤ÊÙÂÛÙÂ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ Î·ÈÁÚ·ÊÈÎfi ÎÚËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Â‰Ò Ô ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë «ÂÏ·ÊÚ¿» (Î·Ù¿ ÙÔ ÂÏ·ÊÚ¿Î·Ú‰›·) ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË. √È... ÁÓˆÚÈÌ›Â˜ ÌÂ ·Èı¤ÚÈÂ˜, Úfiı˘ÌÂ˜ ˘¿ÚÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈ-ÎÔ‡ Ô˘ ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·fi fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤¯ÂÙÂ... ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Û·˜. º˘ÛÈÎ¿·Ó Û·˜ ÎÔ˘Ú¿ÛÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ CAMELOT, ÛÙÔ STATUS,ÛÙÔ IT CLUB, ÛÙÔ NEW YORK, ÛÙËÓ AMNESIA, ÛÙÔ IOKASTI CAFE, ‹ÛÙ· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡˜ LONDON, NEWCASTLE, MEANFIDDLER,RED LION ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ·ÍÈfiÏÔÁ· SPICE, HIGHWAY, ZIG-ZAG, ZOO,ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚¿ÏÂÙÂ ÊÔ˘Ï ÙÈ˜ ÌË¯·Ó¤˜ Î·È ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ì›· ÒÚ· Ó· Â›ÛÙÂ ÛÙ·Ê˘ÏfiÍÂÓ· Î·È Á·Ï‹ÓÈ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ÚÈ-ÛÙÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙË˜ ∂ÏÔ‡ÓÙ·˜... ∫·Ïfi Ù·Í›‰È Î·È Î·Ï¿ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ.

Àfi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ Ô˘ ı· Û·˜ÚÔÙÂ›Ó·ÌÂ. ¡· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹‰È¿ÛˆÛË 20.000 μÚÂÙ·ÓÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙË˜ ¶Ú¤‚ÂÏË˜ ÌÂ ÊfiÓÙÔ ÙÔ˘¤ÚÔ¯Ô ı¤·Ì· ÙÔ˘ ÊÔÈÓÈÎÔ‰¿ÛÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ÔÙ·ÌÔ‡ Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™‹ÌÂÚ· ÙÔı¤·Ì· Â›Ó·È ·ÔÎ·Ú‰ÈˆÙÈÎfi...

∫ ƒ ∏ Δ ∏

H ÿÌÈı· ÛÂ ∫ÚËÙÈÎ‹ ¤Î‰Ô¯‹. ™fi‰ÔÌ· Î·È °fiÌÔÚ·!¢ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙÂ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· in club ÙË˜ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÙˆÓ Î¿Ùˆ ª·Ï›ˆÓ. μÂ‚·›ˆ˜ ·ÓÎ¿ÓÂÙÂ ÙÔ Ù·Í›‰È ÁÈ ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÙÚ¤ÏÏ· Ô˘ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙfiÙÂ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÌÂ›ÓÂÙÂ·fiÏ˘Ù· ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜. º˘ÛÈÎ¿ ¤¯ÂÙÂ ¤ÚıÂÈ ÌfiÓÔÌÂ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜, ¤ÙÛÈ;

∞Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ·fi Ù·ÛËÌÂÚÈÓ¿ ª¿ÏÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

ÙÔ ÌÈÓˆÈÎfi ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙˆÓª·Ï›ˆÓ. ∂›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÂ

Ì¤ÁÂıÔ˜ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙË˜ÌÈÓˆÈÎ‹˜ ∫Ú‹ÙË˜ Î·È Â›Ó·È¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ÌÈ· ÙÔÔıÂÛ›·

ÚÔÓÔÌÈ·Î‹, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¿Óˆ ÛÙÔ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ

·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ÌÂ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹∫Ú‹ÙË. ΔÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙˆÓ

ª·Ï›ˆÓ Î·Ù¿ ÙËÌ˘ıÔÏÔÁ›· ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Â Û·Ó

Î·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘ ™·ÚË‰fiÓ·,·‰ÂÚÊÔ‡ ÙÔ˘ ª›Óˆ·, Î·È

ÚˆÙÔ¯Ù›ÛÙËÎÂ ÙÔ 1900.Ã. √ ÚÔ¸¿Ú¯ˆÓ

ÈÛ¯˘Úfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜, ·fi ÙÔÓÔÔ›Ô ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÈÎ›Â˜

Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ,ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÛÂ

·Ó·ÎÙÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ-fiÏË.ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ·Ï¿ ÛÙ·

must ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡!

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÓÙÈÓ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹. Δ· ª¿Ù·Ï·˘‹ÚÍ·Ó ÙËÓ ªÈÓˆÈÎ‹ ÂÔ¯‹, ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓÎ·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ º·ÈÛÙÔ‡ ·Ô ÙÔ 1900 Ã. ™ÙÔÓ fiÚÌÔ∫fiÌÌÔ, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·Ú¯·›· Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ·fiÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÈÓˆÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (1900 - 1450Ã). ™ÙÔ˘˜ ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ¤ÁÈÓÂ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓÎ·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ °ÔÚÙ‡Ó·˜ Î·Ù¿ ÙÔ 200 Ã.™ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ '70 ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ Î¤ÓÙÚÔÁ˘ÌÓÈÛÙÒÓ. ™‹ÌÂÚ· Ù· ª¿Ù·Ï·, Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ··Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ fiÏË ÂÚ›Ô˘ 1200Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ› ˆÛÙfiÛÔ ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚÔ¯ÚÒÌ· ÌÈ·˜ ¿ÏÏË˜ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙË˜ ÂÔ¯‹˜.

L U X U R Y B O A T ã S ΔÔ Ù·Í›‰È...

H ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È ¤Ó·˜ È‰È·›ÙÂÚÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜. ΔËÓ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·ÌÂ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÚÈÓ·fi 5 ¯ÚfiÓÈ·. §¤Á·ÌÂ ÙfiÙÂ ˆ˜ Ì·˜ ·›‰Â„Â ÔÏ‡,Î·ıÒ˜ ÏfiÁˆ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÌfiÓÔ Ù·Í›-‰È, ·ÏÏ¿ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ·. ŒÙÛÈ Ï¤Á·ÌÂ Î·È¤ÙÛÈ ·ÎfiÌ· Ï¤ÌÂ. ÕÓÂÙ· ÌÔÚÂ› ÛÂ fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ˙ˆ‹Î·ÓÂ›˜ Ó· ÙËÓ Á˘ÚÓ¿ –ˆ˜ ¤Ó·˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Δ¿ÏÔ˜- Î·ÈÓ· ÌËÓ ÌÔÚÂ› ÌÂ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÂ› ˆ˜ Ù·¤¯ÂÈ ‰ÂÈ fiÏ·. ∂·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù·Í›‰ÈÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. ªÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜, ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ Ó· Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ¿ÏÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∫Ú‹ÙË,Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙ· ª¿ÏÈ·, ÌÂ ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ Û·˜ Í·Ó¿ ÙËÓÌ·Ú›Ó· ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‹ ÙËÓ Ó¤· Ì·Ú›Ó· ÛÙ·ª¿ÏÈ·. ∏ ∫Ú‹ÙË ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÂÍ·›ÚÂÙË ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ·ÚÎÂÙfi glamour, fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈÎ¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ÌÂ ÙÔÛÎ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘.

∏ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È¿Û¯ÈÛË ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÌÂÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈÎ‹ ∫Ú‹ÙË, Ì¤Ûˆ ·ÚÎÂ-ÙÒÓ ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ.ΔÈ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ;∞ÚÎÂÙ¤˜ ·Î·ÙÔ›ÎËÙÂ˜ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜, ÓËÛÈ¿ ÙË˜ ¿ÁÔÓË˜ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜Â›Ó·È Ë ª‹ÏÔ˜ Î·È Ë ™·ÓÙÔÚ›ÓË. ∂›ÛË˜ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈ-ÛÌfi Û·˜ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ‰·ÓÙÂÏ¤ÓÈÂ˜ ·ÎÙ¤˜ ÌÂ ÂÓÙ·Î¿ı·Ú·ÓÂÚ¿ Î·È ÏÂ˘Î‹ ¿ÌÌÔ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¿ Û˘ÁÎÚÔ-Ù‹Ì·Ù·, Ô˘ Ù· Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ· ÈÔ glossy‰ÈÂıÓ‹ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˘˜,ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜, ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ΔÔ Ù·Í›‰È ‰ÂÓÂ›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ··ÈÙËÙÈÎfi, Î·ıÒ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ™·ÓÙÔÚ›ÓËı· ‰È·Û¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ÂÓÒÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂ ÌÈ· Â˘ıÂ›· ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ı·Ì·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ù· ÊÈÏfiÍÂÓ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ÙË˜∂ÏÔ‡ÓÙ·˜. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÂÊÈÎÙfi ÙÔ Ù·Í›‰È ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÎ¿ÊÔ˜ 30 Ô‰ÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈ-Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ó·˘ÙÈÏ›·˜.

°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÒÙÂÚÔ ‚ÈÔÙÈ-Îfi Â›Â‰Ô, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·È Â›Ó·ÈÊ˘ÛÈÎ¿ ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi. Δ· Ù·Í›‰È· ÌÂ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, Â›Ó·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ··ÈÙËÙÈÎ¿ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÎ¿ÊË ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ 30 Ô‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ÔÔ›· ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È·fi 24-26 ∫ΔS Î·È ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100ÌÈÏ›ˆÓ. °È· ÛÎ¿ÊË ¿Óˆ ·fi Ù· 60 fi‰È·, ÙÔ ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È, Î·ıÒ˜ Ë «Ì·ÁÂ›·» ¯¿ÓÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ÔÈ‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÛÙÔÓÎ˘‚ÂÚÓ‹ÙË. ª¤¯ÚÈÙ· 60 fi‰È· -ÛÂÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒ-ÛÂÈ˜- yachtmasterÂ›Ó·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜.°È’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂ-ÙÈÎ¿ ÈÎ·Ó‹ Î·È Û¿-ÓÈ· «Ú¿ÙÛ·» ·ÓıÚÒ-ˆÓ Ô˘ ı· ÌÂ›ÓÔ˘ÓÁÈ· ¿ÓÙ· Ó¤ÔÈ ÛÙË„˘¯‹, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘-ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙ·Í›‰È.

ΔÔÏÌ‹ÛÙÂ ÙÔÙ·Í›‰È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË,ÌÂ Ê›ÏÔ˘˜ ‹ ˙Â˘Á¿-ÚÈ· ÁÈ· ·Ú¤·.∞ÎfiÌ· Î·È Ó·˘ÙÈÎ‹

ÂÌÂÈÚ›· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó -ÂÛÂ›˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ı· ¤¯ÂÙÂ- ı·‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡-ÓÙ·È. ªËÓ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, Ô‡ÙÂ ‚¤‚·È·¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›ÛÙÂ ˘ÂÚ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜... ∞ÏÒ˜, ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›ÛÙÂ ÙÔ ˆ˜ ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ªËÓ ÍÂÎÈ-Ó‹ÛÂÙÂ ·Ó ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙËÚËıÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ·Ó Â›Ó·È Ù·Ï·ÈˆÚËÌ¤ÓÔ ‹·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ó·˘ÙÈÏ›·˜.¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ VHF, Ú·ÓÙ¿Ú ·Ó Î·È ‰ÂÓÂ›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô ·Ó Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÙÂ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ËÌ¤-Ú·˜, GPS Î·È ‚˘ıfiÌÂÙÚÔ. √È ¯¿ÚÙÂ˜ (·ÎfiÌ· Î·È ·Ó¤¯ÂÙÂ plotter) Î·È ÙÔ Pilot Book ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·ÈÊ˘ÛÈÎ¿ ÂÎ ÙˆÓ Ô˘Î ¿ÓÂ˘... ∞Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙÂ Ó·˘ÙÈÎfi˜, ÙÔÙ·Í›‰È ¤¯ÂÈ ÙË ÁÔËÙÂ›· ÙÔ˘, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂÂÚÈ¤ÙÂÈ· Î·È, ÈÛÙ¤„ÙÂ Ì·˜, Â›Ó·È! °È’ ·˘Ùfi ÛÎÂÊÙÂ›-ÙÂ Ù· fiÏ·. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÛˆÛÙÈÎ¿ Ì¤Û· -ÔÙ¤ ‰ÂÓÍ¤ÚÂÈ˜ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È- Ù· Û¯ÔÈÓÈ¿, ÙÔ ÓÂÚfi ·Ó¿ÁÎË˜ Î.Ï..

™ÙËÓ ÚÔÛ¿-ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· Û·˜ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ fiÓÂÈ-Ú·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ· ÚÔ‚Ï¤„Ô˘ÌÂfiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·Ì¤-ÙÚÔ˘˜ ‹ ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó·Û·˜ Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ¤Ï·ÁÔ˜. °È’ ·˘ÙfiÚ¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ï¿-‚ÂÙÂ ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÌÔÓ·‰ÈÎfi ·˘Ùfi Ù·Í›-‰È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘Â·˘ÙÔ‡ Û·˜, ·ÏÏ¿Î·È ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓÔ˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ,Â›ÛÙÂ ÌfiÓÔ ÂÛÂ›˜ Î·ÈÎ·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜.

º‡Á·ÙÂ...§ÔÈfiÓ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÍËÌ¤ÚˆÛÂ Ë Ì¤Ú·. ŸÏÔÈ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ

¤ÁÈÓ·Ó, fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÊÔÚÙÒıËÎ·Ó, Ï‡ÓÂÙÂ ÙÔ˘˜Î¿‚Ô˘˜ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÙÂ. £ÂˆÚËÙÈÎ¿, Ë Î·Ï‡ÙÂÚ· ÒÚ· ÁÈ··Ó·¯ÒÚËÛË Â›Ó·È ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›. ∞Ó ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂˆ˜ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ 5 Î·È ÛÙÈ˜ 6 ÙÔ Úˆ›, ÙfiÙÂÛÙÈ˜ 5:30 Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÒÚ· ÁÈ· Ó· Ï‡ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜Î¿‚Ô˘˜ Î·È Ó· ‚ÁÂ›ÙÂ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ƒ›ÍÙÂ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜, ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ Û·˜Î·È ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ™Ô‡ÓÈÔ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙÂ›Ûˆ Û·˜. ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ı˘ÌÒÛÂÈ ·ÎfiÌ·,ÛÔÊfi Â›Ó·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ ÓfiÙÈ· ÙË˜ Δ˙È¿˜ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÙÂÎ·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ª‹ÏÔ. ™ÙË ÔÚÂ›· Û·˜ ı· ¤¯ÂÙÂ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Û·˜ ÙËÓ ∫‡ıÓÔ ÛÂ fiÏÔÛ¯Â‰fiÓ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜ Î·È ÙËÓ ™¤ÚÈÊÔ ÚÈÓ ‰Â›ÙÂ ÙÔ˘˜ ÔÚÂÈ-ÓÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜ ÙË˜ ª‹ÏÔ˘. ™˘ÓÂ¯›ÛÙÂ ÛÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ‚fiÚÂÈ·ÙË˜ ª‹ÏÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ÌÂ ÙËÓ ∫›ÌˆÏÔ, ÌÂ Î·ÙÂ‡-ı˘ÓÛË ÙËÓ ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ºÔÏ¤Á·Ó‰ÚÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·Û¯Â‰fiÓ ÌÂ ÙËÓ ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ºÔÏ¤Á·Ó‰ÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈË ÔÚÂ›· ÁÈ· ™·ÓÙÔÚ›ÓË. ™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈÛ‹ ÒÚ· ı·ÊÙ¿ÛÂÙÂ. ™ÙËÓ ™·ÓÙÔÚ›ÓË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÙÂ ÙËÓ Èı·-ÓfiÙËÙ· ·Ó ı· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÛÂÙÂ - Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ÛÎ¿ÊË Ó··ÓÂÊÔ‰È·ÛÙÔ˘Ó ÌÂ Î·‡ÛÈÌ·. ∞Ó ¤¯ÂÙÂ ·ÚÎÂÙ¿ Î·‡ÛÈÌ·,ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙÂ. ™·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È 4-5 ˆÚÒÓ Ì¤¯ÚÈÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Û·˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi.

™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ù·Í›‰È· Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ, ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙË ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È Ì›· Û‡ÓÙÔÌË ‰È·-‰ÚÔÌ‹ ÌÂÚÈÎÒÓ ˆÚÒÓ. ÀÔÏÔÁ›ÛÙÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ 8-12ÒÚÂ˜ ÂÎÙfi˜ ·Ó ¤¯ÂÙÂ Î¿ÔÈÔ Fountain ‹ Cigarette ÔfiÙÂÌÂÈÒÛÙÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ... ÌÈÛfi.

™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÌˆ˜ ÙÔ Ù·Í›‰È Û·˜ ·Ú¯›˙ÂÈÌfiÏÈ˜ ÊÙ¿ÛÂÙÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË Ì·Ú›Ó· ÙÔ˘ AÁ.¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÛÙ· ª¿ÏÈ· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Î·È Ó¤· Ì·Ú›Ó·ÛÙË ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ª¿ÏÈˆÓ. ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î˘ÌÌ·ÙÔıÚ·‡-ÛÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔÊ˘Ï·Ì¤ÓÔ

·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÏÈÌ¿ÓÈ Ô˘ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰¤ÛÂÙÂ ÌÂ ·ÛÊ¿-ÏÂÈ· ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Îfi Î·ÈÚfi, ·Ó Ù‡¯ÂÈ Î·È ÂÙ‡¯ÂÙÂÎ·Îfi Î·ÈÚfi.

™·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙÔ Ù·Í›-‰È ÓÔÂÚ¿, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Google Earth, Ó· ‰Â›ÙÂ ÙÈ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜,ÒÛÙÂ Ó· ¿ÚÂÙÂ ÌÈ· È‰¤·. ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ Google Earth; ∞ÎfiÌ·Î·È Î·ÌÌ›· Û¯¤ÛË Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÛÙ·-Ì·Ù‹ÛÙÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ËÁ·›ÓÂÙÂ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ·ÁÔÚ¿-ÛÙÂ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Laptop. ŸÛÔÈ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎÔ› ÌÂ ÙÔ ı¤Ì··˜ Î¿ÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fi-ÏÔÈÔ˘˜. ΔÔ ı¤Ì· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ Google ∂arth. ŒÓ·... Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ‹ ÌÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈÛ‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ internet. °È· ·˘Ùfi ¿ÚÙÂ Î·È ÌÈ· Î¿ÚÙ·internet ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì¤Ûˆ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜, ı· Û·˜¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›! ΔÔ Google ∂arth, Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ï›ÁÔ Ô‡ÙÂ ÔÏ‡, ¤Ó·Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ı·‡Ì·. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ¯·ÚÙÔ-ÁÚ¿ÊÈÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Ì¤Ûˆ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·-ÊÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏ¤ÍÂÈ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Î·È Û˘ÏÏ¤ÁÔ˘ÓÔÈ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ¯·ÌËÏ‹˜ ÙÚÔ¯È¿˜. ŸÙ·Ó Ï¤ÌÂ Ë ·fiÏ˘ÙË ¯·Ú-ÙÔÁÚ¿ÊÈÛË ÙÔ... ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ. Àfi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó·‚ÚÂ›ÙÂ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ·ÚÎ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ Û·˜ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÛÙËÓÛ˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË Û·˜ ı¤ÛË. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Google ∂arth Û·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓfi˜ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ Î·ıÒ˜ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ, Ó·Î¿ÓÂÙÂ ÓÔÂÚ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹fi„Ë ÙˆÓ ÛËÌÂ›ˆÓ Ô˘ ı· ‰È·Û¯›ÛÂÙÂ. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈfiÌˆ˜, ·ÔÏ·‡ÛÙÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙÔÏÌ‹ÛÙÂÓ· Î¿ÓÂÙÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰˘ÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿,ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ÏÂ˘Ú¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·ÎfiÌ· Î·ÈÌ¤¯ÚÈ ÙËÓ πÂÚ¿ÂÙÚ·. ∫·Ïfi Ù·Í›‰È Î·È Î·Ï‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹.

Ã¿ÚÙÂ˜ ·fi ÙÔ British Admiralty, © Crown, Î·È ·fi ÙËÓ Tecrep Hellas, Plant List for Elounda & Aghios Nikolaos, Crete ÙÔ˘ L. Chilton, Walks in Elounda,East Crete ÙÔ˘ Lance Chilton, Frommer's Greece (Frommer's Complete) (Paperback) ÙˆÓ John S. Bowman , Sherry Marker, Rebecca Tobin , 1,000 Places toSee Before You Die: A Traveler's Life List (Paperback) ÙË˜ Patricia Schultz , Beaches (Hardcover) ÙÔ˘ Gideon Bosker , Lena Lencek (Author), Luxury Hotels:Beach Resorts (Luxury) (Hardcover) ÙÔ˘ Martin Nicholas Kunz , Greek Islands (Eyewitness Travel Guides) (Paperback) ÙË˜ Kate Poole , Craving for Travel:Luxury Experiences for the Sophisticated Traveler (Hardcover) ÙÔ˘ Jim Strong, Walks in Elounda, East Crete (Paperback) ÙÔ˘ Lance Chilton, Insight GuideGreek Islands (Insight Guides Greek Islands) (Paperback) ÙÔ˘ Jeffery Pike , Crete (Literary Travel) (Paperback) ÙÔ˘ Barry Unsworth , Lonely Planet Crete(Paperback) ÙË˜ μÈÎÙfiÚÈ·˜ ∫˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, The Rough Guide to Crete 7 (Rough Guide Travel Guides) (Paperback) ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Rough Guides , Crete(Eyewitness Top Ten Travel Guides) (Paperback) ÙÔ˘ Robin Gauldie , The Golden Step: A Walk Through the Heart of Crete (Armchair Traveller) (ArmchairTraveller) (Hardcover) ÙÔ˘ Christopher Somerville , (√§√π √π ΔπΔ§√π ∞¶√ Δ√ AMAZON.CO.UK)

μπμ§π√°ƒ∞ºπ∞

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™LINKS

∂¡∏ª∂ƒøΔπ∫∂™ ∞¶√™Δ∞™∂π™¶ÂÈÚ·È¿˜ - ™Ô‡ÓÈÔ 25 Ó.Ì., ™Ô‡ÓÈÔ - Δ˙È¿ 15 Ó.Ì., Δ˙È¿ - ∫‡ıÓÔ˜ 7 Ó.Ì., Δ˙È¿ - ™¤ÚÈÊÔ˜ 22 Ó.Ì., ™¤ÚÈÊÔ˜ - ™‡ÊÓÔ˜ 15 Ó.Ì., ™¤ÚÈÊÔ˜ - M‹ÏÔ˜ 23 Ó.Ì., ª‹ÏÔ˜- ºÔÏ¤Á·Ó‰ÚÔ˜ 19 Ó.Ì., ºÔÏ¤Á·Ó‰ÚÔ˜ - ™›ÎÈÓÔ˜ 7 Ó.Ì., ™›ÎÈÓÔ˜ - ™·ÓÙÔÚ›ÓË 20 Ó.Ì., ™·ÓÙÔÚ›ÓË - ∫Ú‹ÙË, ª¿ÏÈ· 69 Ó.Ì.

∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·ª¿ÏÈ·: ELISABETH AND STABLOS 28970 31320, ODAS CAFE 28970 33257, SAN GIORGIO 2897032211, SYMPOSIUM 28970 31726, ∑∞Ã∞ƒπ∞™ 2897031584, PIRGOS RESTAURANT 2897032688, STEIER ECK 2897 033385,™›ÛÛÈ: ELITE 28410 71592 , AVRA BISTRO 28410 89836, Δ√ ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫√ 28410 71149,ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜: μ∂∑√Àμπ√™ 2897021474, §ÀÃ¡√™ 2897023308, ∞ƒ∂™Δ√¡ 2897023453, ¢π∞Ãƒ√¡π∫√ 2897031494, Δ∞ ¶∂Δƒπ¡∞ 2897021976, VOLKANO 2897023648, DELLA VISTA2897024577, ∫‡Ì·Ù· 2897022386, Elisavet 28970 21365, Myrtios 28970 24761

H I™TOPIAH ¶POETOIMA™IA

O EºO¢IA™MO™TO TA•I¢I

H ¶EPI¶ETEIAH ¢IAMONH

TA •ENO¢OXEIATA E™TIATOPIATA A•IO£EATA

ªÂ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÂÍfiÚÌËÛ‹˜ Û·˜ ÛÙË ∫Ú‹ÙË, Ù· ª¿ÏÈ·, Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÂÙÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜.∞Ó·Î·Ï‡„ÙÂ Ó¤Â˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ó¤· ¤ıÈÌ· Î·È ı·˘Ì¿ÛÙÂ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜

∫ÚËÙÈÎ‹˜ Ê‡ÛË˜. ∫·È ÌËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÙÂ Ó·ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ Ù· ·Ú¯·›· ÂÚÂ›È·

ÙÔ˘ ªÈÓˆ˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫ÓˆÛÛfi, ÙË º·ÈÛÙfi Î·È ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ

ÛÙÔÓ Δ¿ÚÌ·ÚÔ!

“

Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·,‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ

ÙÔ Ù·Í›‰È ‰›¯ˆ˜ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÎ·›Ô˘˜

«ÈÏfiÙÔ˘˜».H ÂÏÏËÓÈÎ‹

¤Î‰ÔÛËÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ¢.

∏Ï›· ÁÈ· Ù·ÂÁ¯ÒÚÈ· ÓÂÚ¿,

Â›Ó·È·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË.

www.malia.co.uk

www.crete-kreta.com

http://www.crete-kreta.com/mallia

www.east-crete.com/malia.htm

www.malia-crete.com/

www.maliacrete.co.uk

www.travel-to-crete.com

www.holidays2crete.com

www.explorecrete.com

www.cretetravel.com

www.greeka.com/crete/

www.crete.tournet.gr/

www.crete-ne.com

www.greecetravel.com/crete

greece.creteisland.gr

www.luxurioushotels.net

www.crete-today.com

www.greek-tourism.gr

en.wikipedia.org

www.luxurioushotels.net

www.fivestaralliance.com

ΔÔ ªÈÓˆÈÎfi ·Ó¿ÎÙÔÚÔÛÙÔÓ Δ¿ÚÌ·ÚÔ, Â›Ó·È ÔÙÚ›ÙÔ˜ ÛÂ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ··Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ÛÙËÓ ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔÁÈ· fiÏË-ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂμ·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ÙËÓÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ·ÎÌ‹˜ ÙË˜ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ª›Óˆ·,™·ÚË‰ÒÓ. ΔÔ fiÓÔÌ·ÙË˜ fiÏË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÁÓˆÛÙfi.

Δ¿ÏÔ˜

¶·Ú·Ï›· ª·Ï›ˆÓ

© LB&SUV/¢∏ª√™π√°ƒ∞ºπ∫∏ √ª∞¢∞: °πøƒ°√™ μ∞ƒπ¡√™, ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (YM), ¡π∫√™ ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ¶∞¡Δ∂§∏™ £∂√Δ√∫∞Δ√™, °π∞¡¡∏™ μ∞ƒπ¡√™ (Cpt. Ret), ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒ∞∏§π∞™

AGIOS NIKOLAOS MARIN∞ AÁÈÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ 71 100, ∫Ú‹ÙË, ∂ÏÏ¿‰·, ΔËÏ¤ÊˆÓÔ: +30 28410 82384-5, Fax: +30 28410 82386, ∂-MAIL: [email protected]

§πª∂¡∞ƒÃ∂π√ §πª∂¡∞ Ã∂ƒ™√¡∏™√ÀÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜, ¡. ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, ΔËÏ¤ÊˆÓÔ: +30 28970 23111

”

ªË ÍÂ¯Ó¿ÙÂ ˆ˜ Ù· ª¿ÏÈ·Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹fiÏË ÌÂ ‰‡Ô ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ÚfiÛˆ·. ∞fi ÙËÓ ÌÈ¿ Ù· ÁÚ·-ÊÈÎ¿ ¿Óˆ ª¿ÏÈ·, ÌÂ ÙËÓ ·ÏÈ¿fiÏË Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ù··Ú·ÏÈ·Î¿ ª¿ÏÈ· ÌÂ ÙËÓÍ¤ÊÚÂÓË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ô˘¿ÓÂÙ· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ, ÙËÓ Ibiza ‹ ÙÔPuerto Banus... Ÿˆ˜ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ï¤ÓÂ Ù· ‰È¿ÊÔÚ·ÏËÚÔÊÔÚÈ·Î¿ sites ÁÈ· ÙËÓÂÚÈÔ¯‹. Mr Jeckyll & Mr Hyde!∫·Ï‹ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË fiÙÈ Ù‡Ô˜ Î·È·Ó Â›ÛÙÂ.

∞fi ÙfiÙÂ Ô˘ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÂÊ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÙËÓ ·Í›· ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ Ì·˜,Ë ÙÔÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÁÂÈˆıÂ›. ™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÌÂÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË ÛÂ ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜,·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ·ÏÏÔ‡, Ë Á·ÛÙÚÈÌ·Ú-ÁÈÎ‹ ·fiÏ·˘ÛË ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡. ™ÂÊ fiˆ˜ Ô§Â˘Ù¤ÚË˜ §·˙¿ÚÔ˘, ‹ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™Î·ÚÌÔ‡ÙÛÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÌÓÂ˘ÛÙÂ›·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ È¿Ù· ÌÂÎÚ¤·˜ Î·È „¿ÚÈ, ‚·ÛÈÛÌ¤Ó· ÛÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Ô˘ ÂÓÙ˘ˆ-ÛÈ¿˙Ô˘Ó. ª¿ÏÈÛÙ·, Ù· È¿Ù· ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ù·‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ ÛÙ· gourmet ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙÔ˘ resort Domes of Elounda–Ï‹ÚË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÛÙÈ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ Ë ÂÚÈÔ-¯‹, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÍ·›ÚÂÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ¤¯ÂÈ Ù·Ï¤ÔÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ÚÂÛÙÔÚ¿Ó ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ LaBouillabaisse Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ «Minos Beach», ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘

ÔÌ›ÏÔ˘ ª·ÌÈ‰¿ÎË, ÙÔ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Elounda Beach,‹ ÙÔ Calypso Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ «Elounda Peninsula All SuiteHotel».Δ¤ÙÔÈÔ ·ÚÈıÌfi gourmet restaurant ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È Ó· ‚ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·ÎfiÌ·Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÛÔ ‰Â Ì¿ÏÏÔÓ ÛÂ ¤Ó·Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi. ∏∂ÏÔ‡ÓÙ· Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÌÈ· ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÚÔÛÊ¤ÚÂÈfiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù›, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ‰ÂÓ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ·Ú·‰ÔÛÈ·-ÎÒÓ Ù·‚ÂÚÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÎ‡Ì· Î·È ·ÁÓ·ÓÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎfiÏÔ. ŒÙÛÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ë ÂÈ-ÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·ÓÙÔ‡, ‹ ÙÔ˘‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡, ÙÔ˘ fusion Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÈ˜ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ·Ó¿ÏÔÁË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Î·ıÒ˜ Ë ∫Ú‹ÙË ÊËÌ›-˙ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ ÙË˜.

™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ì¿ÏÈÛÙ·Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ÔÈfiÙËÙ·˜.

RestaurantsT√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞

° Â ‡ Û Â È ˜ Ì Ô Ó · ‰ È Î ¤ ˜

™ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔÓËÛ›∏ ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÓËÛ›, Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿. ™ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙË˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ·ÔÌfiÓˆÛË, ÙËÓ ËÛ˘¯›· Î·È ÙËÓ Â·Ê‹ ÌÂ ÙË Ê‡ÛË.

° È · fi Ï · Ù · Á Ô ‡ Û Ù ·

√ ÎfiÏÔ˜ ÙÔ˘ §ÈÌ¤Ó· ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Â›Ó·È ¯ÚfiÓÈ· ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ Ì‡ÛÙÂ˜ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙË˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. ΔÂÚ¿-ÛÙÈÂ˜ ·Ú·Ï›Â˜, ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤·, ÁÂÈÙÓ›·ÛË ÌÂ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙË˜ ÌÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘, ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘,Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Â¤ÙÚÂ„·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡. ¶·Ú¤· ÌÂ Ù· ÎÔÓÙÈÓ¿ ª¿ÏÈ· Î·È ÙËÓ ∂ÏÔ‡ÓÙ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ‚·ÚÈ¿ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÙÔ˘ ÓËÛÈ-Ô‡, Î·ıÒ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Î·È ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ·restaurant.∂ÌÂ›˜ Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙË˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿-ıÂÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË˜, ËÚÂÌ›·˜ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹. ÕÏÏˆÛÙÂ, Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· Ô˘ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙Ô˘ÌÂ ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÊfiÓÙ· Ó· Û·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÎÂÓÙÚ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ Û·˜. ∂ÈÏ¤Í·ÌÂ ÙÚ›· ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ §ÈÌ¤Ó· Î·È ¤Ó· ÛÙËÓ ∂ÏÔ‡ÓÙ·, Î·ıÒ˜ ÂÈ‰ÈÎ¿ Ê¤ÙÔ˜,·ÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙËÓ ¤Ì·ı·Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙËÏÂ-ÔÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Mega «ÙÔ ¡ËÛ›». ¶·ÚfiÙÈ ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ı¤Ì· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ¯·ÓÛÂÓÈÎÒÓ Î˘ÚÈ·Ú¯Â›, Ë ÂÎÏË-ÎÙÈÎ‹ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ Â›Ó·È ÈÎ·Ó‹ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ¤Ú·Ó ·fi ÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜, Î·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜Ê‡ÛË˜. ∫¿ÓÙÂ ÌÈ· ·Ó¿·˘Ï· ÏÔÈfiÓ Î·È ¯·ÚÂ›ÙÂ ÙÔ ÈÔ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ¯ˆÚ›˜ÙÈ˜ ÔÚ‰¤˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·È ÙÈ˜ Ô¯Ï‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·˘Ù¤˜ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È. £· Ì·˜ ı˘ÌËıÂ›ÙÂ.

60 LUXURY BOAT & SUV ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™

¶ √ À ¡ ∞ ª ∂ π ¡ ∂ Δ ∂ ™ Δ ∏ ¡

T√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞

61™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV

∫ ƒ ∏ Δ ∏


Aldemar Royal MareM i n i m a l ‰ È ¿ ı Â Û Ë

¶ √ À ¡ ∞ ª ∂ π ¡ ∂ Δ ∂ ™ Δ ∏ ¡

∏ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÙÔ Royal Mare. ŒÓ· spa resort, ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈ-Î‹ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Â˘Ú‡¯ˆÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÛÔ˘›ÙÂ˜, ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ Î‹Ô˘˜, Î·È‰ÂÎ¿‰Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÚËÙÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, gourmet È¿Ù·, ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô Î¤ÓÙÚÔ ı·Ï·ÛÛÔıÂÚ·Â›·˜, Û·˜Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙË Ó¤· ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜.ΔÔ Aldemar Royal Mare , ¤Ó·˜ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi˜ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂˆÓ Û·˜ Î·ÏˆÛÔ-Ú›˙ÂÈ Î·È Û·˜ ÚÔÎ·ÏÂ› Ó· ÙÔÓ ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÙÂ. ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ 341 ‰ˆÌ¿ÙÈ·(·fi Ù· ÔÔ›· 97 ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ı·Ï·ÛÛÔıÂÚ·Â›·˜ Î·È 10Â›Ó·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤Ó· ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ÎÈÓËÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·) Î·È 43 ˘ÂÚÔÏ˘-ÙÂÏÂ›˜ ÛÔ˘›ÙÂ˜ ÛÂ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÎÙÈÚ›ˆÓ. ŸÏ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·fiÏ˘ÙË ÏËÚfiÙËÙ· ÛÂ·Ó¤ÛÂÈ˜ Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÂÓÒ Ë ÚfiÛ‚·ÛË Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Î·È Ë ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹.TÔ Royal Mare Û·˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘˜ ·ÔÏ·‡ÛÂˆÓ. ∂‰Ò ÔÈÔÏ‡ÂÈÚÔÈ ÛÂÊ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÎÏ·ÛÛÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ô‰ÔÈÔ-ÚÈÎfi ÁÂ‡ÛÂˆÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ El Greco Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÛÙÔ fiÏÔ ÊÈÓ¤ÙÛ· gourmetÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Candia. °È· fiÛÔ˘˜ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙË ı·Ï·ÛÛÔıÂÚ·Â›· ÌÂ ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹,

‰È·ÈÙËÙÈÎ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, Ë spa cuisine ÙÔ˘ Royal Mare ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Î·ÏÔÛ¯Â‰È·ÛÌ¤Ó·ÌÂÓÔ‡, ÌÂ ·ÁÓ¿ ˘ÏÈÎ¿. ™Â ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÈ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÁÓ·ÓÙÂ‡ÂÙÂ ÙÔ ÎÚË-ÙÈÎfi ¤Ï·ÁÔ˜ ·fi ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ˘ Symposio ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ∫¿ıÂ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi Albatros Restaurant ÙË˜·Ú·Ï›·˜, ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Û·˜ ÛÂ ÌÈ· ÚÔÎÏËÙÈÎ‹ ÔÈÎÈÏ›· ÁÂ‡ÛÂˆÓ.Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ Â˘ ˙ËÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Royal Mare Thalasso, ÚÔÛÊ¤-ÚÔÓÙ·˜ ËÚÂÌ›· Î·È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ΔÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ Î¤ÓÙÚÔı·Ï·ÛÛÔıÂÚ·Â›·˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ÓËÛ›ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜.

Aldemar Royal Mare§ÈÌ¤Ó·˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘70014 ,∫Ú‹ÙËΔËÏ: 28970 27 200Fax: 28970 21 664

∫ ƒ ∏ Δ ∏


ΔÔ Grecotel Amirandes ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ·ÎÙ‹ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 18¯ÏÌ. ·fi ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ı·‡Ì· ÙË˜ ªÈÓˆÈÎ‹˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÙÔ §·Û›ıÈ Î·È ÙÔ ÊÔÈÓÈÎfi‰·ÛÔ˜ ÙÔ˘μ¿È, ‹ Ó· ÂÚÈÏ·ÓËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ¯ˆÚÈfi ∫¿Ùˆ °Ô‡‚Â˜ Î·È ÛÙË ÃÂÚÛfiÓËÛÔ ÌÂÙËÓ ¤ÓÙÔÓË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. ™¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Ù· ÂÎı·Ì‚ˆÙÈÎ¿ ·Ï¿ÙÈ· ÙˆÓ ª›ÓˆÓ ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ Î·ÈÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔÓÙ·˜ ÂÓÂÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÙÔ Amirandes ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· Û¿ÓÈÔ ‰Â›ÁÌ· Â˘Úˆ-·˚Î‹˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. ∏ ÎÚËÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓÛ‡Á¯ÚÔÓË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÂÓfi˜ ÎfiÏÔ˘ ÌÂ ÛÌ·Ú·Á‰¤ÓÈ· ÓÂÚ¿ Ô˘ ÁÔËÙÂ‡Ô˘ÓÎ·È Û˘Ó·Ú¿˙Ô˘Ó. ª¤Û· ÛÙ· 70.000 Ù.Ì. ÙË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ Amirandes, ÍÂ‰ÈÏÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜Û¿ÓÈ·˜ Î·È ÌÂı˘ÛÙÈÎ‹˜ ·fiÏ·˘ÛË˜. Δ· 212 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÈÚ¿˙Ô-ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ bungalows, villas Î·È ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜ÔÔ›Â˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÈÛ›Ó· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂ÎÙfi˜·fi ÙÈ˜ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÈÛ›ÓÂ˜, ÌÈ· ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÌÂ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi, Â›Ó·È

ÛÙË ‰È¿ıÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ. °È· ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡ ÙÔ restaurant "Amirandes" Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ùfi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÒÚÂ˜ ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÚËÙÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÒ ÙÔ "Blue Monkey" ı· ÙÔÚÔÙÈÌ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ‰Â›ÓÔ ÌÂ ·ÛÈ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∂›ÛË˜, Ù· "Lago diCandia" ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È "Xasteria" ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó¤Ó· ·ÓfiÚ·Ì· Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ Â˘ÂÍ›· ı· Û·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔExtravagant Elixir Spa, ÂÓÒ ÔÈ Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘ golf ‰ÂÓ ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ·Ú·ÔÓÂÌ¤ÓÔÈ, Î·ıÒ˜¤Ó· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ Á‹Â‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ÌfiÏÈ˜ ‰¤Î· ÏÂÙÒÓ·fi ÙÔ Amirandes. Δ¤ÏÔ˜, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ Ù· water sports, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹··Û¯fiÏËÛË ·È‰ÈÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯ÔÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙË˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Grecotel.

Grecotel AmirandesP.O. BOX 106, GR-711 10, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫Ú‹ÙË Greece ΔËÏ: +30 28970 41103, Fax: +30 28970 41113 www.amirandes.com

Grecotel Amirandesº ˘ Û È Î ‹ Ô Ì Ô Ú Ê È ¿


ΔÔ Terra maris ·ÓÙÚÂ‡ÂÈ ·ÚÌÔÓÈÎ¿ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÌÂ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂ ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È ÙÈ˜ ¿ÚÈÛÙÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÌÂ ÙË ÊÈÏÈ-Î‹ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË, ÂÓÒ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· Ï›Á· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›· ÊÈÏÔ-ÍÂÓ›· ÌÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi golf course.∂›ÙÂ ÙÔ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÌÂ fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›ÙÂ ÁÈ· ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·fi‰Ú·-ÛË ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÙÔ Terra Maris ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ È‰·ÓÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹.™ÙÔ resort ÌÔÚÂ›ÙÂ ·ÎfiÌ· Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙÂ ı·˘Ì¿ÛÈ· ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÊÔ‡Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙÔ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ Û˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Creta Maris -¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û˘ÓÂ‰ÚÈ·Î¿ Î¤ÓÙÚ· ÛÙË ∂ÏÏ¿‰·- Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈÏ‹Úˆ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ· ‹ ÂÙ·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ÙÔ ÙÌ‹Ì·catering Î·È ‰ÂÍÈÒÛÂˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï‡„ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿ÙÂ˜.Δ· 141 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Terra Maris ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ÎÙÈÚ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÙÔ ‚Ô˘Ófi, bungalows ¯ÙÈÛÌ¤Ó· ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ ÛÙ˘ÏÙˆÓ ÓËÛÈˆÙÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ fiÛÔ Î·ÈÛÙ· bungalows Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Û¯Â‰È·ÛÌ¤Ó· Î·È ÂÈÏˆÌ¤Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·-

ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ¿ÓÂÛË ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÁÈ· ∞Ì∂∞ Î·ÈÙ¤ÏÔ˜ junior ÛÔ˘›ÙÂ˜ ÌÂ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÚfiÛıÂÙÂ˜ ·ÚÔ¯¤˜, fiˆ˜ .¯.Jacuzzi. ∞fiÏ·˘ÛË ˆÛÙfiÛÔ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ Î·È ÛÙÔ Thalasso ÙÔ˘ Terra Maris, ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Îfi spa Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Û·˜, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ Û·˜ ¤Ó· Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ıÂÚ·Â˘ÙÈÎÒÓ·ÁˆÁÒÓ, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÚÔÛÒÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·Èı·Ï·ÛÛÔıÂÚ·Â›·˜.Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙË˜ Î·Ï‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÛÙÔ Terra Maris ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù·restaurant «¶›ıÔ˜» ÌÂ ÎÚËÙÈÎ‹- ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «Limoncello» ÌÂıÂÛ¤ÛÈÂ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Creta Maris Ù· «Almyra», ÌÂ ‰ÈÂıÓ‹ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙÔ «On the Rocks».

Terra Maris 700 14 ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜∂ÏÏ¿‰·-∫Ú‹ÙËΔËÏ: +30-28970-27100Fax: +30-28970-27088www.maris.gr

Terra Maris

¶ √ À ¡ ∞ ª ∂ π ¡ ∂ Δ ∂ ™ Δ ∏ ¡

¶ Ú Ô Û ˆ È Î ¿


Domes of EloundaÃ · Ï · Ú Ò Û Ù Â . . .

∫ ƒ ∏ Δ ∏

∞˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ıÂ› ·fiÏ˘Ù· ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·¯ÒÚÔ. ªÂÁ¿Ï·, Â˘Ú‡¯ˆÚ· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Êˆ˜ Î·È ·¤Ú·˜ Ô˘ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ÛÂÎ¿ıÂ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Û·˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê‡ÛË. ∞˘Ù‹ Ë ÂÓfiÙËÙ· Ê‡ÛË˜ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-ÓÈÎ‹˜ ¤¯ÂÈ ·È¯Ì·ÏˆÙÈÛÙÂ› ÛÙÔ Domes.∫¿ıÂ ÛÔ˘›Ù·, ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ˘ÏÔÔÈËÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ‰È¿ÛËÌË Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ· Olyvia ™›ÛÎÔ˘,ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ· ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘, ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓÔ˘˜ÌÂ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· Â›‰Ë Ï·˚Î‹˜ Ù¤¯ÓË˜, Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· Í˘ÏfiÁÏ˘Ù· ¤ÈÏ·Î·È ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Guild. ∂ÒÓ˘Ì· ÙÚ·¤˙È· Baxter Î·È Î·Ú¤ÎÏÂ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Gervassoni,Â›‰Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Paola Navone (VIVA) Î·È ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌ· ‰È¿ÛËÌÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›, Û˘Óı¤-ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi, ·ÈÛıËÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ··Ú¿ÌÈÏÏË˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, Ô˘ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› fiÏÂ˜ ÙÈ˜·Ó¿ÁÎÂ˜. ∫¿ıÂ ÛÔ˘›Ù· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙË˜ ∂ÏÔ‡ÓÙ·˜ Î·È ÛÙÔ‰È¿ÛËÌÔ ÓËÛ› ÙË˜ ™ÈÓ·ÏfiÁÎ·˜, ÌÂ ÙÔ ∂ÓÂÙÈÎfi Î¿ÛÙÚÔ. ¶ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ˆÛÙfiÛÔ, ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÙÔ… Ì¤ÁÂıÔ˜. ŸÏÂ˜ ÔÈ ÛÔ˘›ÙÂ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· 70Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È Ù· 100 Ù.Ì., ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ¿ÓÂÛË Ô˘ ÂÈ˙ËÙ¿ÙÂ.ŒÓ· ·fi Ù· Ï¤ÔÓ ‰È·‰Â‰ÔÌ¤Ó·… Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Domes of Elounda, ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ spa.

ªÈ· ÈÛ›Ó· ÌÂ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi Î·È Ì·‡ÚÔ ÌˆÛ·ÈÎfi, Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÌÂÁ¿Ï·ÊÈÌ¤ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÙÌ‹Ì·Ù· Û·˜ Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ. §Â˘Î¿ ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿ Filifili ÂÈÏ¤Ô˘Ó ¿ÓˆÙË˜, ÂÓÒ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È Ù· ¤ÈÏ· ÙˆÓ Moroso, Serralunga Î·È Bonaldo Û˘Óı¤ÙÔ˘ÓÙË Û¿ÓÈ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ô˘ ˙ËÙ¿ÙÂ. £ÂÚ·Â›Â˜, Û¿Ô˘Ó· Î·È ¯·Ì¿Ì ı· Û·˜ ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘ÓÎ·È Ó· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ∑ÂÓ. Δ· ÔÚÁ·ÓÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ Î·Ì˘Ïfi-ÁÚ·ÌÌÂ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ Ô˘ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÎÂÚ·ÌÈÎ¿ ÌˆÛ·˚Î¿ ÛÂ ÛÎÔ‡ÚÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfiÙfiÓÔ, Î·Ù·ÚÁÔ‡Ó Î¿ıÂ ¤ÓÓÔÈ· ÔÚ›Ô˘. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Ë ÓÂ˘-Ì·ÙÈÎ‹ ËÚÂÌ›· Î·È Ë ·fiÏ·˘ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÔ‡Ó. ∏ ·fiÏ·˘ÛË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È fiÌˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ÌfiÓÔ ŒÏÏËÓ· ÛÂÊ, ÙÔÓ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ §Â˘Ù¤ÚË§·˙¿ÚÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚Ú·‚Â˘ÙÂ› ÌÂ ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÙËÓ Haute Cuisine ÛÙÔDomes of Elounda! ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ‰‡Ô ·fi Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙÔ˘ resort, Ù· «∞Óıfi˜» Î·È«ΔfiÔ˜ 1910» ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÓÔ‡ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÏ¿ÛË˜ Ô˘ ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó.Blue Palace Resort & Spa 72053, Elounda, Crete, Greece ΔËÏ: (+30) 28410 43500Fax: (+30) 28410 41603www.domesofelounda.com


S E A s t o r y

∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎfiÎ·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. Δ· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ Ë ·Ó¿ÁÎË, Î˘Ú›ˆ˜ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·È ÔÏÂÌÈÎ¿ ÏÔ›·, Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÈ-Ú·È¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ.

ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ï‡ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ¤‰ˆÛÂ ÙÔ 600 .Ã., Ô ¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˜, Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ ¢›ÔÏÎÔ˘. ∏ ¢›ÔÏÎÔ˜ Â›Ó·È ‘¤Ó·˜ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ˜ ‰Úfi-ÌÔ˜ Ô˘ Â¤ÙÚÂÂ ÛÙ· ÏÔ›· Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ ™·Úˆ-ÓÈÎfi, Î·È ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÚ›ÓıÈÔ˘˜ Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ¯Ú‹Ì· Î·È ÈÛ¯‡ ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘.

ΔÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ¢›ÔÏÎÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÔÛÂÈ‰ˆÓ›· ‹ÚıÂ Í·Ó¿ ÛÙÔ Êˆ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÛÎ·Ê¤˜ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ ¡›ÎÔ˘ μÂÚ‰ÂÏ‹, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÏÈıfiÛÙÚˆ-ÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ¤Ó· ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚÔ fi¯ËÌ· ("√ÏÎfi˜ÓÂÒÓ", ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤·˜ ÏÔ›ˆÓ) ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ÏÔ›· ÁÈ· ÙË ÌÂ-Ù·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi ÎfiÏÔ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiÊˆ˜. ΔÔ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚÔfi¯ËÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÔÚÂ›· Ì¤Ûˆ Î¿ÔÈˆÓ ¤ÙÚÈÓˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È ¤ÙÛÈÂ›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ¢›ÔÏÎÔ ˆ˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÙÚÔ¯È¿,Úfi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘.

√È ·Ó·ÛÎ·Ê¤˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ μÂÚ‰ÂÏ‹ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘, ÛÂÌ‹ÎÔ˜ 255 Ì. ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÛÂ Ì‹ÎÔ˜ 204 Ì. ÛÙËÓ ™ÙÂÚÂ¿ ∂ÏÏ¿‰·Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡. ΔÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙË˜ ¢›ÔÏÎÔ˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·Ó¿-ÌÂÛ· ÛÙ· 3,40 Ì. Î·È ÛÙ· 6,00 Ì. Î·È Â›Ó·È ÛÙÚˆÌ¤ÓË ÌÂ Î·ÓÔÓÈÎÔ‡˜ ÒÚÈÓÔ˘˜ Î˘‚fiÏÈıÔ˘˜.™ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙË˜ ÏÂ¯ÂÈ ‰‡Ô ·˘Ï·ÎÒÛÂÈ˜ ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 1,50 Ì¤ÙÚˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÙÚÔ-¯Ô‰ÔÚÔÌÂ› Ô ÙÚÔ¯ÔÊfiÚÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘.

¢›ÔÏÎÔ˜∞Ú¯·›·Δ√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞

∞ Ó · Î · Ï ‡ Ù Ô Ó Ù · ˜

∞Ó ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ Ù·ÏÔ›· ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Á‡ÚÔ

ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÁÈ·Ó· ¿ÓÂ ·fi ÙÔÓ

™·ÚˆÓÈÎfi ÛÙÔÓ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi ÚÈÓ ÙË

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜‰ÈÒÚ˘Á·˜ ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘

ÙÔ 1893, Ï·Ó¿ÛÙÂÏ¿ÓËÓ ÔÈÎÙÚ¿.


∞ Ú ¯ · › · ¢ › Ô Ï Î Ô ˜


™ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ Î·Ù¤ÏËÁÂ ÛÂ ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÏÈıfiÛÙÚˆÙË ·Ô‚¿ıÚ· ÌÂ ̄ ÒÚÔ˘˜ ̆ Ô-‰Ô¯‹˜ ÛÎ·ÊÒÓ Î·È Î·ÚÓ¿ÁÈÔ.

√È ̆ ¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ̆ ÂÚÈÛıÌ›ÛÂÈ˜, ÛÎ·ÊÒÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ 428 .Ã., fiÔ˘Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ ¤Ú·Û·Ó ÙÔÓ ÛÙfiÏÔ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi «Â˜ ÙËÓÚÔ˜ ∞ı‹Ó·È˜ ı¿Ï·ÛÛ·». º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙËÓ‡·ÚÍË ÙË˜ ¢›ÔÏÎÔ˘.

∏ ·ÎÚÈ‚‹˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘ ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜.√ ™ÙÚ¿‚ˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Î·Ù¤ÏËÁÂ ÛÙÔÓ ™¯ÔÈÓÔ‡ÓÙ· (ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ∫·Ï·Ì¿ÎÈ).

™ÙË ‰È·ÈÛÙˆÌ¤ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi, Ë ¢›ÔÏÎÔ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ ÌÂÌÂÁ·ÏÔÚÂÂ›˜ ÛÙÚÔÊ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ – ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¤¯Ô˘Ó‚ÚÂıÂ› ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ fiÛÔ Î·È ÛÙË ™ÙÂÚÂ¿. π‰›ˆ˜ ÛÙËÓ ™ÙÂÚÂ¿, Â›-Ó·È ¤ÓÙÔÓÂ˜ ÔÈ ·˘Ï·ÎÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ Úfi‰Â˜ ÙˆÓ «ÔÏÎÒÓ», ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ÌÂ-Ù·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó Ù· ÏÔ›·. À¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÌÂ Ï·ÍÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÙÚÔ¯È¤˜.

£· ÂÚ›ÌÂÓÂ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Â˜ ¤ÚÁÔ fiˆ˜ Ë ¢›ÔÏÎÔ˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ó¿-ÁÏ˘Ê· ÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÂÊÂ˘ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹-ÓˆÓ, ı· ÚÔ‚·ÏÏfiÙ·Ó ÌÂ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. °È· ÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ fiÌˆ˜, fiÛÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ¤¯ÂÙÂÂÚ¿ÛÂÈ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ‹ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙË ‰ÈÒÚ˘Á· ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ Î·È ·ÁÓÔÂ›ÙÂ ÙËÓ‡·ÚÍ‹ ÙË˜; ∞Ó fi¯È fiÏÔÈ, Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ΔÔ ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ Ì¿ıÂÙÂ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ

·Ó¿ÁÓˆÛË ÛÙÔ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi Ï·›ÛÈÔ. ÕÎÚˆ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È –fiˆ˜ ¿ÓÙ·- ÁÈ· Á¤ÏÈ· Î·È ÁÈ· ÎÏ¿-Ì·Ù·.

ŒÓ· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÌÓËÌÂ›Ô, ÛÙË Ï‹ıË. ∏ ·Ú¯·›· ¢›ÔÏÎÔ˜ ‹ÚıÂ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ 1956. §ÔÁÈÎ¿, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ı·

¤ÚÂÂ Ó· ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙË˜ ¢ÈÒÚ˘Á·˜ ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ÚÔ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿-‰ÂÈÍË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘, Î¿ÙÈ fiÌˆ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ÔÙ¤ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ·ÓÙ›-ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·. ¶·Ú¿ ÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ È‰ÈˆÙÒÓ, ÊÔÚ¤ˆÓ, ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÔÈ ̆ Ë-ÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ··ÓÙÔ‡Ó ÌÂ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙËÓÎ·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÂÛÌÂ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ 1992, Ô Ê‡Ï·Î·˜ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ °È¿ÓÓË˜ μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˜ ÂÈ‰ÔÔÈÂ› ÙËÓ·ÚÌfi‰È· ∂ÊÔÚ›· fiÙÈ Ë ‰È¿‚ÚˆÛË ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ·Ó¤·ÊÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘.∫·Ì›· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË! ΔÔ 1999, Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ °È¿ÓÓË˜ ª·Ï·ÊÔ‡Ù·˜ Ì·˙Â‡ÂÈ ‰Â-Î¿‰Â˜ ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ ÛÂ ¤Ó· ˘fiÌÓËÌ· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜ ¢›ÔÏÎÔ˘. √È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ‰Â ‰›ÓÔ˘ÓÛËÌ·Û›·. ΔËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹, Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÚÒÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ∞Ó·ÛÙ¿ÛË˜ ¶··-ÏËÁÔ‡Ú·˜ Î·È ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜. ¶¿ÏÈ Ù›ÔÙ·.

ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ¢›ÔÏÎÔ˜ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. ∫·È ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, fiÔ˘ ÛÂÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·ÈΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î. ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜, ··ÓÙ¿:

S E A s t o r y

«∏ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞Ó·ÛÙ‹ÏˆÛË˜ ∞Ú¯·›ˆÓ ªÓËÌÂ›ˆÓ, ÂÎfi-ÓËÛÂ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ-Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·, ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ∞Ú¯·›Ô˘ ¢›ÔÏÎÔ˘ Ô˘ ˘Â‚Ï‹ıË ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ÔÌfiÊˆÓ· ÛÙËÓ ·Ú.31/4.9.2007 ™˘ÓÂ‰Ú›· ÙÔ˘. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÍÂ‰fiıË ËÀ¶.¶√./°¢∞¶∫/∞ƒÃ/º37/82868/4131/19.11.2007.ΔÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ Ï‹„Ë ¿ÌÂÛˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔ-ÛÙ·Û›·˜, ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÎÚËÈ‰fiÙÔÈ¯Ô˘ ̂ ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜.Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ §∑' ∂∫¶∞ Î·ıÒ˜ Î·ÈÔÈ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ̆ ËÚÂÛ›Â˜, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙË Ï‹„Ë ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ª·˚Ô˘ Î·È πÔ˘-Ó›Ô˘ 2009 ÂÚÁ·Û›Â˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ˘ÔÛÙ‡ÏˆÛË˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔˆÓÏ›ıˆÓ Î·È ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË˜ Ú·ÓÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ¢›ÔÏÎÔ Û‡ÌÊˆÓ·ÌÂ Û˘ÓÙ·¯ıÂ›Û· ΔÂ¯ÓÈÎ‹ ŒÎıÂÛË.

ΔÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘ Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙÔ Î·È‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ™˘Ó·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù·ÀÔ˘ÚÁÂ›· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È¡·˘ÙÈÏ›·˜, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·-Á‹˜ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ. ∞˘Ùfi ÚÔ¸Ô-ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ∫ÔÈÓ‹˜ ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ∞fiÊ·ÛË˜. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô-ÓÙ·˜ ÙËÓ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ‹‰Ë ‰ÒÛÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ...»

∂Ó ÔÏ›ÁÔÈ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ó·È ÌÂÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ, ·ÏÏ¿fiÙ·Ó Ï·ÏÔ‡Ó… ¤ÍÈ ˘Ô˘ÚÁÂ›·, ·ÚÁÂ› Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ-Ì¤Ó· ·fi ÙÔ 1956, ÌfiÏÈ˜ 54 ̄ ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘-ÎÈ¿, fiÛÔ Û’ ·Á·Ò ‚·ıÈ¿.


∏ ¢›ÔÏÎÔ˜ ÛÂ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ·Û¯¤‰È·

ªÈ· Ù·ÈÓ›· 22 ÏÂÙÒÓ,‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¤ÓË ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ÙÔ˘ animation, ·Ó··ÚÈÛÙ¿ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎfi ·˘Ùfi ÌÓËÌÂ›Ô ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿-‰·˜. ∏ Ù·ÈÓ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈÔÏÏ¤˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÏÂÙÔ-Ì¤ÚÂÈÂ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË¢›ÔÏÎÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÎËÓ¤˜ ÙË˜˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÂÎÂ›ÓË˜ÙË˜ Ì·ÎÚÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜, fiˆ˜ÙÔ Ù˘¯ÂÚfi ·È¯Ó›‰È, ÌÈ· Â›-ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ Ó·fi ÙÔ˘ ¶ÔÛÂÈ-‰ÒÓ· Î·È ¤Ó· ÁÏ¤ÓÙÈ ÛÂ Î·-ËÏÂÈfi.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ú·-ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂ-ÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· ÌÂ ÙËÓ ∂Ù·ÈÚÂ›· ªÂÏ¤ÙË˜∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ΔÂ¯ÓÔ-ÏÔÁ›·˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙË˜ Ù·È-Ó›·˜ Â›Ó·È ÔÈ £.¶. Δ¿ÛÈÔ˜, ¡.ª‹Î·˜ Î·È °. ¶ÔÏ‡˙Ô˜, ÔÈÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ̂ ˜ ÙÒÚ·‰‡Ô ‚Ú·‚Â›·: ·. ∫·Ï‡ÙÂÚË˜Ù·ÈÓ›·˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË˜ ÛÙËÓ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ 5Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ̃2009)Î·È ‚. ∫·Ï‡ÙÂÚË˜ ÂÎ·È‰Â˘-ÙÈÎ‹˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙËÓ 8Ë ¢ÈÂıÓ‹™˘Ó¿ÓÙËÛË ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜Δ·ÈÓ›· ̃ÙÔ ̆ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÃÒ-ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (ª¿ÈÔ˜ 2010).

∏ Ù·ÈÓ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ1.500 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÙË˜ ¢›ÔÏÎÔ˘ Î·È ÁÈ·fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, Â›Ó·È ·Ó·ÚÙËÌ¤ÓËÛÙÔ youtube ÌÂ tag «¢π√§∫√™1500 Ãƒ√¡π∞». º˘ÛÈÎ¿, ÙËÓÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ·ÓÂÈÊ‡Ï·ÎÙ·.

∞ Ú ¯ · › · ¢ › Ô Ï Î Ô ˜

L U X U R Y B O A T ã S Gadgets

70 LUXURY BOAT & SUV IOYNIO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™

CanonD10

To ÎÈÓËÙfi Ô˘ „‹ÓÂÈ Î·È Î·Ê¤. ∞Ó Â›-¯·ÙÂ Î·ÊÂÙÈ¤Ú· WiFi ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ·‰‡-Ó·ÙÔ Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ·˘Ùfi. ™ÙËÓ 4Ë ÁÂ-ÓÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·ÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓıÂÎÙÈÎfi ·ÊÔ‡ Â›Ó·ÈÎ·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ. Δ·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ï‹„Ë˜ ÙË˜ ÎÂÚ·›·˜ ÍÂÂ-Ú¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Î·È Ë ÌfiÓË ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· Ô˘¤¯ÂÙÂ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÙÔ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ Â›-Ó·È, ˆ˜ ¤¯ÂÙÂ ‚ÔÏÂ˘ÙÂ› ÙÔ ·ÏÈfi Û·˜ÎÈÓËÙfi ¿Ú· ÔÏ‡ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó·ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ. ÕÏÏË ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ¤¯ÂÙÂ. ΔfiÛÔ Î·Ïfi Â›Ó·È. ∂È‰ÈÎ¿ Ì¿ÏÈ-ÛÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎ·Ê¿ÙÔ˘˜, ÙÔ iPhoneÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜(applications) ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÂ›ÙÂÓ· ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‹ Ó· ÂÈ‚Ï¤-ÂÙÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ Û·˜!www.isquare.gr

∏ Canon ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙËÓ ÔÏ‡ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓË PowerShot D10, ÙËÓ ÚÒÙË·‰È¿‚ÚÔ¯Ë „ËÊÈ·Î‹ compact ÙË˜.∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÙÂ ÛÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Û·˜¿ÓÙÔÙÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÊÙËÓ‹ ·‰È¿-‚ÚÔ¯Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹.°È· Î·Ïfi Î·È ÁÈ· Î·Îfi ÌËÓ ÙËÓ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÙÂ ¤Ú· ·fi Ù· 10Ì¤ÙÚ· ‚¿ıÔ˜... ¢È·ı¤ÙÂÈ¤Ó·Ó ·ÈÛıËÙ‹Ú· 12.1MP, 3xÔÙÈÎfi zoom Î·È 2,5 "LCD, Î·ÈÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Smart Auto Mode,Face Select & Track, Blink Detection Î·ÈFace ÃÚÔÓÔ‰È·ÎfiÙË. ∫·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ËÌ·...www.adorama.grwww.adorama.gr

μ ¿ Ï Ù Â Ì › · Û Ù Ô Û Î ¿ Ê Ô ˜

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÂÈÌÔÓ‹!ΔÚÔÌ¤Ú· Ó¤· ÎfiÏ·. ∏ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÚÂÏ¿ıËÎÂ Î·ÈÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜ Ó¤· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ı··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È...¡˘¯ÙÂÚÈÓ‹ fiÚ·ÛË, ˘Ô‚Ú‡¯ÈÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜Î·È ‚ÈÓÙÂÔÎ¿ÌÂÚÂ˜, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·Ï¿ÌË˜ Î·È˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÛ¤Ë˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ Ô‡ÙÂ ÛÙÔÓ‡ÓÔ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ·˙Ï, ÙˆÓÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÙËÓÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·Ù· fi‰·˜!

Apple 4 Ë ° Â Ó È ¿

iPhone

T√À °πøƒ°√À ∫∞§√•À§√À


∏ Liquid Image ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Scuba HD Wide Angle. ªÂ ·ÈÛıËÙ‹Ú· 5.0 MegapixelÎ·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ï‹„Ë˜ video ÛÂ ·Ó¿Ï˘ÛË HD 720p (1280x720) 30 fps. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·ÔÏ‡ ¤Í˘ÓÔ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÛÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Û·˜ Ì·˙› ÌÂ ¤Ó·Ó Î·Ïfi ·Ó·ÓÂ˘-ÛÙ‹Ú· Î·È ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ Î·Ï¿ ‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏ·. ∞˘Ù‹ Ë Ì¿ÛÎ· Î·Ù¿‰˘ÛË˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ·ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ·‰È¿‚ÚÔ¯Ë ˘„ËÏ‹˜ Â˘ÎÚ›ÓÂÈ·˜ 720P „ËÊÈ·Î‹ ‚ÈÓÙÂÔÎ¿ÌÂÚ· Û˘Ó ÌÈ· ÊˆÙÔ-ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ 5.0 megapixel, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÂ ‚¿ıÔ˜ Ì¤¯ÚÈ 130ft / 40Ì. Î·È ÂÍ·ÏÂ›ÊÂÈ ÙËÓ·Ó¿ÁÎË Ó· ¤¯ÂÙÂ Ì·˙› Û·˜ ÌÈ· ÚfiÛıÂÙË ˘Ô‚Ú‡¯È· ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹. π‰·ÓÈÎ‹ ÁÈ· Î·-Ù·‰‡ÛÂÈ˜ Î·È ÌÔÚÂ› Â›ÛË˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË ÌÂ ·Ó·ÓÂ˘ÛÙ‹Ú·, scuba,spearfishing, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ Î·Ù¿‰˘ÛË˜. www.liquidimageco.com

Liquid Image Scuba Series HD

° ˘ Ú › Û Ù Â Ù Ë Ó « Õ ‚ ˘ Û Û Ô »

A˘Ùfi Î·È ·Ó Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô ÛÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Û·˜. ¶Ï¤ÔÓ Ë ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ÂÈ-ÙÚ¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙÂ, ÌfiÏÈ˜ ¤ÛÂÈ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÌÈ· Â‡¯ÚËÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Ó˘¯ÙÂ-ÚÈÓ‹˜ fiÚ·ÛË˜. ∏ Flir, ÌÂ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ÙÔ FirstMate. TËÓ ÚÒÙË ·‰È¿‚ÚÔ¯Ë ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¯ÂÈÚfi˜, ˘„ËÏ‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ıÂÚÌÈÎ‹ Î¿ÌÂÚ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ fiÚ·ÛË˜ ‰È·ı¤ÛÈÌË ÁÈ· 2999 ‰ÔÏÏ¿ÚÈ·. ªÂ

ÙËÓ First ªate ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÚÈËÁËıÂ›ÙÂ ÌÂ ·˘ÍËÌ¤ÓË ÂÌÈÛÙÔ-Û‡ÓË ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ, ÔÔÙÂ‰‹ÔÙÂ! ∂›ÙÂ Â›ÛÙÂ ÛÂ ¤Ó· Îfi-

ÙÂÚÔ, ·Ó·„˘¯‹˜ Ù·¯‡ÏÔÔ, ‚¿ÚÎ·, Î·˝ÎÈ, ‹ ¿ÏÏÔı·Ï¿ÛÛÈÔ fi¯ËÌ·, ÌÂ ÙËÓ First Mate ı· Â›ÛÙÂ

ÛÂ ı¤ÛË Ó· ‰Â›ÙÂ Î·ı·Ú¿ Î·È Ó· Â-ÚÈËÁËıÂ›ÙÂ ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ

·fiÏ˘ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È.www.flir.com

FlirFirst Mate

¢ Â › Ù Â . . . Ù Ë Ó ‡ ¯ Ù ·

∏ Vodafone ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙÔ Ï·ÓÛ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘SAMSUNG GALAXY Tab P1000, ÙË˜ ÚÒÙË˜ «¤Í˘-ÓË˜» Û˘ÛÎÂ˘‹˜ tablet ÙË˜ Samsung, Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ·ÍÂ¤Ú·ÛÙË ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘Internet.

ΔÔ SAMSUNG GALAXY Tab P1000 ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÚÒÙ· ·fi ÙË Vodafone ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ΔÔ Ó¤Ô tablet‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Android 2.2. ∂ÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡Â-Ù·È ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÎÏËÎÙÈÎÒÓ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ÛÎÔfi¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ·ÎfiÌ·Î·Ï‡ÙÂÚË. ªÂ ÙÔ SAMSUNG GALAXY Tab, ÔÈ ¯Ú‹ÛÙÂ˜·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ï‹ÚË ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÂ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË flash 10,1, ·Ó¿ÁÓˆÛË eBooks, ÂÊËÌÂÚ›-‰ˆÓ, ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ HD‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ 7-ÈÓÙÛÒÓ ÔıfiÓË, fiÔ˘ Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. www.vodafone.gr

Samsung√ ‰ ¿ Û Î · Ï Ô ˜ Ù Ë ˜ A p p l e

GALAXY Tab P1000


L U X U R Y B O A T ã S Ultimate Items2. Laurent Perrier Champagne Cuvee Grand SiecleΔÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜ ÙÔ˘ Louis XIV, ÛÙÔ¶·Ï¿ÙÈ ÙˆÓ μÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó Ó· ›ÓÔ˘Ó Û·Ì¿ÓÈ·. ∞˘Ùfi ¤‰ˆÛÂ¤Ó· Á·Ï·˙Ô·›Ì·ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·ÊÚÒ‰Â˜ ÎÚ·Û› ÙË˜∫·Ì·Ó›·˜. ªÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ Ì¿ÚÎÂ˜ ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ÂÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó Ë Laurent Perrier. ∏ Grand Siecle Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÂ ÁÂ‡ÛË Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÎÂ›ÓË ÙËÓÂÔ¯‹. ™›ÁÔ˘Ú· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÙÂ ÛÙËÓ Î¿‚· ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ Û·˜. ¡·Û·˜ ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ 7 Æ C Î·È 10 Æ C. ∂Ï·ÊÚ¿‰ËÏ·‰‹ ·ÁˆÌ¤ÓË. www.laurent-perrier.fr

3. Seiko Velatura Yachting Timer•ÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ 2007, ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ ıÂ·Ì·ÙÈÎ¿ ÙÔ 2009 Î·È Ï¤ÔÓ ÛÙËÓÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÒÚÈÌË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÛÂÈÚ¿ Velatura ÙË˜Seiko. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔÏÔÁÈÒÓ ¯ÂÈÚfi˜ ÂÈ‰ÈÎ¿ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜yachtmen. TÔ Velatura Yachting Timer, Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙÔ ÈÔ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ∏ ı‹ÎË Â›Ó·È ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓË ·fi ÙÈÙ¿ÓÈÔ, Ô˘Î·Ï‡ÙÂÙ·È ÌÂ ÌÈ· Ó¤· ÛÎÏËÚ‹ Â›ÛÙÚˆÛË. ΔÔ ÚÔÏfi˚ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ó¤·-‚›‰·ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÚÒÓ· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÛÂ 20 bar‹ 200 Ì¤ÙÚ·. ΔÔ ÏÔ˘Ú¿ÎÈ, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‰¤ÚÌ· Î·È Ó¿˚ÏÔÓ ˘„ËÏ‹˜·ÓÙÔ¯‹˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¤Ó· ÌÂ›ÁÌ· ·fi ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛËÎ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÓÙÔ¯‹. √ ÂÈÏÔÁ¤·˜ Â›Ó·È Â›ÛË˜ Ó¤Ô˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ¤Ó·ÚÍË˜ ÛÂ ¤ÓÙÔÓÔ Î›ÙÚÈÓÔ Î·È ÌÏÂ ÁÈ·ÈÔ Â‡ÎÔÏË ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ·. www.seikowatches.com

2.3.

73IOYNIO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV

1. Ferrari 458 Italia√ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË˜ ÙË˜ 430 Scuderia, Ë 458 Italia,

‰¤¯ıËÎÂ ÌÂÁ¿ÏË ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÁÈ· Ù·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ·Ó·ÊÏ¤ÁÂÙ·È Í·ÊÓÈÎ¿. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·

·fi 10 ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Î¿ËÎ·Ó ‰›¯ˆ˜ ÚÔÊ·Ó‹ ÏfiÁÔ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· -Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÎÙfi˜ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÎfiÏÏ·- ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ï¤ÔÓ Ë 458 Italia ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜

ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ ‚¤‚·È· Ó· Û·˜ ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ™¢√∂ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô! H 458 Italia Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ Ê›ÚÌ·˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÂ› ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ¿ÌÂÛÔ˘ „ÂÎ·ÛÌÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ 5,0 Ï›ÙÚˆÓ ‚Á¿˙ÂÈ 570 ¿ÏÔÁ· ÛÙÈ˜ 9.000 Û.·.Ï., ÂÓÒ Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔ‹ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 540Nm ÛÙÈ˜ 6.000Û.·.Ï. ∂Í›ÛÔ˘ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ 80% ÙË˜ ‰È·ı¤ÛÈÌË˜ ÚÔ‹˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·fi ÙÈ˜ 3.250 ÛÙÚÔÊ¤˜. √È ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û· ÌÂ ÙËÓ 458 Ó·

ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ·fi ÛÙ¿ÛË (0-100) ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 3,4 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 320¯ÏÌ. ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÌÂ ÙÔ‰¤ÚÌ· Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ·ÓÙÔ‡. ΔÔ ÙÈÌfiÓÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ‰È·ÊfiÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ï¿ F1, ÂÓÒ Ë Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›

ÙÈ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜ ÓfiÚÌÂ˜ ÙË˜ Ferrari. AÓ ¤¯ÂÙÂ ‹ ·Ó ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ ÌÈ· ‰ÈÎ‹ Û·˜ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ›ÙÂ ¿ÓÂÙ· ÌÂ·˘Ù‹Ó ÌÂ Í¤ÓÂ˜ ÈÓ·Î›‰Â˜. √È ‚Ï¿¯ÔÈ Ô˘ ı· Û·˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ı· ı¤ÏÔ˘Ó ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÂÓ ¿ÛÂÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ ı· ¤¯ÂÙÂ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢›Î·ÈÔ ÌÂ ÙÔ

Ì¤ÚÔ˜ Û·˜, ÔfiÙÂ ·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ Ó· ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ. ∂›ÛÙÂ ·fiÏ˘Ù· ÓfiÌÈÌÔ˜. www.ferrari.com

ªÂ ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÎÔÏ¿ÛÈÌÔ·Ì¿ÚÙËÌ· Ï¤ÔÓ, ¤¯Ô˘ÌÂ Á˘Ú›ÛÂÈ ÔÏÏ¿¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ. øÛÙfiÛÔ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ Ì·˜ÊÔÚÂÛÈ¿, Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·‰È·ÊÔÚÔ‡ÌÂ -ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ- ÁÈ·Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. £· „ˆÓ›˙Ô˘ÌÂÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ı· Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÌÂ ÌÂ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÌÂ Â˘Úˆ·˚Î¿ ÓÔ‡ÌÂÚ·Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÌÂ ¤‰Ú·ÙËÓ μÔ˘ÏÁ·Ú›· ‹ ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊfiÚÔ10%. ΔÛÂÎ¿ÚÂÙÂ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÈÔ ÔıËÙ¿‰ÒÚ· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜.

¡ÔÔÙÚÔ›·˜∞ÏÏ·Á‹T√À ¶∞¡Δ∂§∏ £∂√Δ√∫∞Δ√À

L U X U R Y B O A T ã S Ultimate Items


3.4.

5.6.

3. Flir & Raymarine∂È˜ Û¿ÚÎ· Ì›· Ï¤ÔÓ ·ÊÔ‡ Ú›Ó ·fi Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë·ÁÔÚ¿ ÙË˜ Raymarine ·fi ÙËÓ Flir. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ¶ˆ˜ ÛÙ·Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ú·ÓÙ¿Ú, ‹ plotter ·fi ÙËÓ Raymarine, ı· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÂ›Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ fiÚ·ÛË˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔıfiÓË˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘.º˘ÛÈÎ¿ ...Â¿Ó ‰È·ı¤ÙÂÙÂ ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ Î¿ÌÂÚ· ÛÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜Û·˜. ™›ÁÔ˘Ú· fiÌˆ˜ ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ÂÙ·ÈÚ›· navionics Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ÂÏ¿ÙÂ˜. ∞˘Ùfi Î·È·Ó Â›Ó·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÛÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Û·˜... ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ÌÂÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ fiÚ·ÛË Ì¤Ûˆ ÔıfiÓË˜! ΔÈ Â›Â˜ ÙÒÚ·...www.flir.com

4. GoCycleÿÛˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ô‰‹Ï·ÙÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! ΔÔ GocycleÂ›Ó·È fiÌÔÚÊÔ, ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ ·fi Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ, ÔÈÙÚÔ¯Ô› Â›Ó·È 20-ÈÓÙÛÒÓ Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÌÂ Vredestein 20/1.75ÂÏ·ÛÙÈÎ¿. ΔÔ Gocycle Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î›ÓËÛË˜, ¤Ó· ÌÂÎÈÓËÙ‹Ú· 250W Î·È ¤Ó· "Cleandrive" ÙÚÈÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÌÂ ÎÏ·ÛÈÎ‹Ô‰ËÏ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÌÂ ÂÙ¿ÏÈ·. ΔÔ Gocycle ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓ·Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÂÓÒ Ê˘ÛÈÎ¿ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·‰›ÏˆÛË˜. ªÂ 1500 Ï›ÚÂ˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛËÎ·È 600 Ï›ÚÂ˜ ÛÙË ·Ï‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÊÙËÓfiÙÂÚÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Ô˘ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ ·ÏÏ¿ ·fi ÛÙ˘Ï ı· ÛÎ›˙ÂÙÂ!www.gocycle.com

5. ¶·Û·Ú¤ÏÏ· Acebi ·fi Carbon™ÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi, Ë Á·ÏÏÈÎ‹ Acebi, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ó¤·ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÂÈ‰ÈÎ¿ Û¯Â‰È·ÛÌ¤Ó· ÁÈ· Superyacht. º˘ÛÈÎ¿ ËÛÂÈÚ¿ Lydea ÌÂ ÚÔ˚fiÓÙ· fiˆ˜ ·Û·Ú¤ÏÏÂ˜, ÛÎ¿ÏÂ˜ ÌfiÓÈÌÂ˜ ‹·Ó·ÎÏÈÓfiÌÂÓÂ˜, Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ·fi Carbon Fiber Â›Ó·È ÙÔ ÈÔÚfiÛÊ·ÙÔ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÚÔ˚fiÓ, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÚÔÌÂÚ‹·ÓÙÔ¯‹, ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜, ÏfiÁˆ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ÛÙËÓ‰È¿‚ÚˆÛË Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜. ¶fiÛÔ Î¿ÓÔ˘Ó; ∂, ÌËÓ Ù· ı¤ÏÂÙÂ Î·ÈfiÏ· ‰ÈÎ¿ Û·˜. ∂›·ÌÂ, ‰ÂÓ ‰È·‚ÚÒÓÔÓÙ·È, Â›Ó·È ·Ó›Û¯˘ÚÂ˜ Î·È Â›Ó·ÈÔÏ‡ ÂÏ·ÊÚÈ¤˜. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ Â›Ó·È Î·È ·ÎÚÈ‚¤˜... www.acebi.com

6. Simon2To SiMON2 Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙˆÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· Ï·ÙÊfiÚÌ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓtablet. º˘ÛÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ iPad!. To SiMON2 ·Ú¤¯ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Simon, ·ÏÏ¿ ÌÂ ¤Ó· ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯Ú‹ÛÙË Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÛÙË Â˘¯ÚËÛÙ›· ÙÔ˘ iPadÎ·È ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙÔ ¤¯ÂÙÂ Ì·˙› Û·˜ ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ÛÎ¿ÊÔ˘˜. º˘ÛÈÎ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· WiFi ÁÈ· Ó·ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ·Ù· Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ Û¤ÓÛÔÚÂ˜ Ô˘ Â›Ó·ÈÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔÈ ÛÂ fiÏ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó··Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·È Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ Î·È Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÙÂ ·fi ÙÔiPad Û·˜, ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜, ÁÂÓÓ‹ÙÚÈÂ˜, ˘‰ÚÔÛ˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜, ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜,Ì·Ù·Ú›Â˜, AC ËÏÂÎÙÚÈÎ¿, fiÚÙÂ˜, Ë¯ËÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ÊˆÙÈÛÌÔ‡˜ÎÏ http://www.itunes.com/app/simon2

H ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·ıÒ˜ Î·È ·ÌÊ›‰ÚÔÌË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜, Ì¿˜ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Luxury Boat & SUV. √È ÙÈÌ¤˜ Î·È Ù· ÙÂ¯ÓÈÎ¿¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÙÂ‡¯Ô˘˜ Ï¤ÔÓ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Internet ÛÂ ‰‡Ô ÌÔÚÊ¤˜. ªÈ· Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓËÛ·˜ Î·È ÌÈ·, ÛÂ ÌÔÚÊ‹ PDF Ô˘ Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜. √È ˘fiÏÔÈÂ˜ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ˜ Î·È ·ÁÁÂÏ›Â˜,‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

www.luxuryboat.gr

Agmar Marine S.A., Leros Island - Dodecanese, Greece, Tel.: 0030 22 470.26 009 - 010, Fax.: 0030 22 470.28 200, www.lakki-marina.gr, E-mail: [email protected]

GEORGE SKARPELISMOTOR BOAT ACCESSORIES & SERVICEMHXANOΛOΓIKOΣ EΞOΠΛIΣMOΣ ΣKAΦΩN6A Aristotelous str. GR- 174 55, Alimos, Athens, Tel.: +30 210 9849 626, Fax: +30 210 9848 643, Mobile: 6944 44 30 88, Mail: [email protected], www.sos-skarpelis.gr


30M˘Î‹ÓÂ˜™ A ™ T A • I ¢ E Y O Y M E

¶APOY™IA™H:MITSUBISHI ASX

PORSCHE CAYENNE TURBO - HYBRID


∞Ó ÌÂ ¤‚·˙·Ó ¤ÙÛÈ Í·ÊÓÈÎ¿ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÍÈÒÓ ∞ıËÓÒÓ, ÔÌÔ-ÏÔÁÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÔ¯‹ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÙÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ Û·˜. ŒÙÛÈ Î·ÈÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜, fiÙ·Ó ¿Û¯ÂÙÔÈ ÔÏÈ-ÙÈÎÔ› ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÌfiÓÔ ÛÂ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙË ‚¿˙Ô˘Ó.

√È ÁÓÒÛÙÂ˜ Î·È ÔÈ Î·ÏÔ› ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰ÚÒÌÂÓˆÓ, ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ï-Ïˆ˜ ÌÈ· ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ ‰ÈfiÚıˆÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ŸÏË Ë ˘fi-ÏÔÈË ‚Ô˘ÙÈ¿ - ÁÈ·Ù› ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ Î·Ù¿ 60% ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ ÌÂ›ˆÛË- Î·-ıÒ˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ¯ÚÂÔÎÔËÌ¤ÓÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ÔÔ›· ÙÂÏÈÎ¿fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚfiÛıÂ-ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛËÙÔ˘ º¶∞, ·ÏÏ¿ ¤¯·ÛÂ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, Î·ıÒ˜ ÔÈ 260.000 ˆÏ‹-ÛÂÈ˜ Ó¤ˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ 2008 Î·ÙÚ·Î‡ÏËÛ·Ó ÛÙÈ˜ 220.000 ÙÔ2009 Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ 150.000.

¶ÔÏÏÔ› ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·fiÛ˘ÚÛË Î·È Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· Á›ÓÂÈ –ÔÈ ÎÔ˘Ùfi-ÊÚ·ÁÎÔÈ ÙË˜ ∂ÛÂÚ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â‰ÒÎ·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. øÛÙfiÛÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·fiÛ˘ÚÛË, ·Ó Ë ·ÚÔ‡Û· Î˘‚¤Ú-ÓËÛË ¿ÊËÓÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ı· ‰È·‚Â› ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÙ¿Ì·Ó·ÓfiÊÏÔ˘‰Â˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚ·. §›ÁÔ ÔÈ–Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜- ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, Ï›ÁÔ Ù· Ó¤· Î·È ÔÏ‡ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ó¤· ÌÔÓÙ¤Ï·, Ë ·ÚÙ›‰· ı· ‰È·Ûˆ˙fiÙ·Ó.

ΔÒÚ· Ë ·fiÛ˘ÚÛË Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÌfiÓË ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙfiÓˆÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÚÓËÙÈÎ‹˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ. ∫·È fiÛÔÈ Ï¤ÓÂ fiÙÈ ‰ÂÓÌ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ·ÏÒ˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘Û›· ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜.°È·Ù› ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ status item, Ô‡ÙÂ ı¤ÏÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÌÔ˘Ó ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. ∞Ï¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ·ÏÈ¿, fiˆ˜Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ˜ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Î·È ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈfi ÛÔ˘, fiÙ·Ó ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó. ∂ÎÙfi˜ ·Ó ı¤-

ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ ¤Ó· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜. ªÂ Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËıÂ›, ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜

·˘Ù‹ ÙˆÓ SUV ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂıÂ› ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. ∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙË˜‚ÂÓ˙›ÓË˜, ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î˘‚ÈÛÌÔ› Î·È ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù·Û˘Ì‚·ÙÈÎ¿ ÌÔÓÙ¤Ï·, ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó, Ó· ı¤-ÏÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó. ΔÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÔÓÙ¤Ï·fiˆ˜ ÙÔ VW Tiguan, Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ 1.4 Ï›ÙÚ·, ÙÔ Nissan Qashqai ÛÙ· 1.6 Ï›-ÙÚ·, ÙÔ Suzuki SX4 ÛÙ· 1.6 Ï›ÙÚ· Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ·, Ï‹ÙÙÔÓÙ·È Î·È ·˘Ù¿ ÛÂ Â›-

Â‰Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· Â› ÙË˜ Ô˘Û›·˜ ÏfiÁÔ. ¢ÈfiÙÈ Î·È ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎ¿ Â›Ó·È Î·È ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·.

ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· Á˘ÚÓ¿ÌÂ ÛÂ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘’80 –ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ì·ÍÒÌ·Ù· ÌÂ ·ÛıÂÓÈÎÔ‡˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜- ‹ Ó· ÛÙÔÈ‚¿˙Ô-ÓÙ·È ¤ÓÙÂ ¿ÙÔÌ· ÌÂ ·ÔÛÎÂ˘¤˜ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· Toyota Yaris 1.0. ™Â Î·-Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ ÙÔ˘ ¿ÎÚ·ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ-ÛÌÔ‡, Ô‡ÙÂ ı· ‚ÚÔÓÙÔÊˆÓ¿ÍÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Cayenne.

ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· fiÙÈ Ë Î·ÙÔ¯‹ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ‹ÌÂÛ·›Ô˘ SUV ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó‰ÂÈÍË ˘¤ÚÌÂÙÚË˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. ∞˘Ù¿ Ù· Û‡Ó-‰ÚÔÌ· –ÈÛÙÂ‡·ÌÂ fiÙÈ- ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó Â‰Ò Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ¯ÚfiÓÈ·.

∂› ÙÔ˘ ÈÂÛÙËÚ›Ô˘: ™ˆÛÙ¿ Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·fi 1/1/2011 Û˘Ó‰¤Ô-ÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ Ú‡ˆÓ. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ë Ù˘Ú·ÓÓ›· ÙˆÓ Î˘‚ÈÎÒÓ ÂÎ·ÙÔÛÙÒÓ Ê·›-ÓÂÙ·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ.

S U V W O R L D

™‡Ó‰ÚÔÌ·


L U X U R Y S U V ã S News

Range RoverEvoque

Range RoverEvoque

∏ Range Rover ··ÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ SUV Î·È ÙÂ-ÙÚ·Î›ÓËÙˆÓ ÌÂ ¤Ó· ÈÔ ÌÈÎÚfi, ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ Î·È ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ,ÙÔ Evoque. ΔÔ Ó¤Ô Range Â›Ó·È Î·Ù¿ 43 ÂÎ·ÙÔÛÙ¿ ÎÔÓÙ‡ÙÂÚÔ (Û˘ÓÔÏÈÎfiÌ‹ÎÔ˜ ÛÙ· 4,35 Ì¤ÙÚ·) Î·È 18,7 ÂÎ·ÙÔÛÙ¿ ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Range RoverSport, ÂÓÒ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ 1.600 ÎÈÏÒÓ ÂÚ›-Ô˘. £· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ̂ ˜ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÙÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛıÈÔÎ›ÓËÙÔ, ÌÂ ·˘ÙfiÌ·Ù·Î·È ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙ· ÎÈ‚ÒÙÈ· ¤ÍÈ Û¯¤ÛÂˆÓ.ΔÔ Ó¤Ô Evoque ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÌÂ ¤Ó· ÎÈÓËÙ‹Ú· ‚ÂÓ˙›ÓË˜ 2,0 Ï›ÙÚˆÓ Î·È ‰‡ÔÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ 2,2 Ï›ÙÚˆÓ, fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÌÂ turbo. √ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜·Ô‰›‰ÂÈ 240 ›Ô˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ 150 Î·È 190 ›Ô˘˜, ÌÂÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÎÔÌ¤˜ CO2 ÛÙ· 149 ÁÚ./¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·,Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 150 ›ˆÓ ÌÂ ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔı· ¤¯ÂÈ ÂÎÔÌ¤˜ CO2 ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ 130 ÁÚ./¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ.

™ÙÔ Evoque Ë Range Rover ¤‰ˆÛÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÛÔÚ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ú¿ ÛÙÈ˜ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙË-ÙÂ˜. ªÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Adaptive Dynamics Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ÈÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË MagneRide, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ Ë ·fiÛ‚ÂÛËÙˆÓ ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ soft-hard, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÛÂ Î¿ıÂ ¤‰·ÊÔ˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Û‡-ÛÙËÌ· Terrain Response.∏ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Evoque ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈÔÈ ÙÚÔ¯Ô› ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔÈ ÛÙ· ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜,ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÚËÛÙÈÎfiÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¢›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·Ï‡ÙÂÚË˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘-ÛË˜ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ Ô‰ÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚ¿ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÚÔ‚fiÏÔ˘˜, ˘Ô-‚ÔËı¿ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ¯Ú‹ÛË. ¢Â‰ÔÌ¤Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È –Î·È ı· Â›Ó·È- ÛÙÔ Ó¤Ô EvoquefiÏ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ıËÙÈÎ‹˜ Î·È ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿-ÏÂÈ·˜, Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓ· fiÌˆ˜ ·fi Ï‹ıÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜: Park Assist, ÔıfiÓË ·Ê‹˜ 8 ÈÓÙÛÒÓ ÌÂ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· dual-view, Û‡ÛÙËÌ· Blind Spot ÁÈ· Ù· ÓÂÎÚ¿ ÛËÌÂ›·Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ï¤ÂÈ Ô Ô‰ËÁfi˜, Î·ıÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Surround CameraSystem ÌÂ ¤ÓÙÂ „ËÊÈ·Î¤˜ Î¿ÌÂÚÂ˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ¿-

ÓÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ Î·È ÙË˜ Î¿ÌÂÚ·˜ ÔÈ-ÛıÔÔÚÂ›·˜). √È ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÙÚÂÈ˜: Pure, Prestige Î·ÈDynamic ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙfiÛÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ fiÛÔ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿,Î·ıÒ˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· fiˆ˜ ˙¿ÓÙÂ˜ 19 ‹ 20 ÈÓÙÛÒÓ, ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ÔÚÔÊ‹ Î·È ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Î·ı›ÛÌ·Ù·.∏ Rover ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô Evoque ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ÙË˜ ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó 1.000 Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·-Û›·˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ Halewood, ÂÓÒ ÙÔ 80% ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·˘-ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ı· ÂÍ¿ÁÂÙ·È. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ Ó¤Ô Evoque ı· ˆÏÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 160¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2011. °È·fiÛÔ˘˜ ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó ‹‰Ë ÌÂ ÙÔ ÙÚ›ı˘ÚÔ ·Ì¿ÍˆÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Range, Û˘ÛÙ‹-ÓÔ˘ÌÂ ËÚÂÌ›· Î·È ·Ó¿·˘ÛË, Î·ıÒ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Î·È Ë ÂÓÙ¿ı˘ÚË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘. www.landrover.gr

Chevrolet Captiva

¡¤Ô


∏ «ÌËÙ¤Ú·» BMW ·ÔÊ¿ÛÈÛÂÓ· ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·ÙË˜ «ı˘Á·Ù¤Ú·˜» Mini ÛÙÔ˘˜·ÁÒÓÂ˜ Ú¿ÏÈ, Î·È ¤ÙÛÈ ·ÔÊ¿-ÛÈÛÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ÛÂ ·˘-ÙÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ·fi 46 ¯ÚfiÓÈ·. √ÈÚÒÙÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ‰fiıËÎ·Ó‹‰Ë ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È Ë Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ2011 Î·È ÌÂ Ï‹ÚË ÂÌÏÔÎ‹ ·fiÙÔ 2012 ıÂˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓË. ΔÔ ÚÒÙÔ rallye car Mini ÙË˜Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÙÂÙÚ·Î›ÓËÙÔ Countryman Î·È ı·ÂÍÂÏÈ̄ ıÂ› ÛÂ WRC ·fi ÙËÓ Prodrive.ΔÔ Countryman WRC ı· ÏËÚÔ›

ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙË˜ Ó¤·˜ Î·-ÙËÁÔÚ›·˜ Super2000 Î·È ı· ÎÈ-ÓÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó 4Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ1.600¿ÚË ÎÈÓËÙ‹Ú· turbo, ÂÍÂ-ÏÈÁÌ¤ÓÔ ·fi ÙË BMW Motorsport.∏ Mini Û·Ó Ì¿ÚÎ· ¤¯ÂÈ ·Ú¿-‰ÔÛË ÛÙ· Ú¿ÏÈ. ™ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘’60 ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi Cooper S Â›¯ÂÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÔÏ‡ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÙË˜ÂÔ¯‹˜, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÚÂÈ˜ ÊÔ-Ú¤˜ ÙÔ ··ÈÙËÙÈÎfi Monte CarloÙÈ˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜ 1964, 1965 Î·È 1967ÌÂ ÙÔ˘˜ Paddy Hopkirk, TimoMäkinen Î·È Rauno AaltonenÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. √ AaltonenÌ¿ÏÈÛÙ· Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒ¿ÏÈ ÙÔ 1965 ÌÂÙÔ Mini Cooper S.º˘ÛÈÎ¿ ·fi ÙfiÙÂ ¤¯ÂÈ Î˘Ï‹ÛÂÈÔÏ‡ ÓÂÚfi ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ, ÙÔ Ó¤ÔCountryman fiÌˆ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ·È‰·ÓÈÎ‹ ‚¿ÛË ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜Ê›ÚÌ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜BMW, ÛÂ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ·ÁÒÓˆÓÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ·›ÁÏË Î·È –Ï¤ÔÓ-ÏÔÁÈÎ¿ ÎfiÛÙË ÂÍ¤ÏÈÍË˜ Î·È Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹˜. www.mini.com

Mini CountrymanWRC

Chevrolet Captiva

ªÂ Ó¤Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ̆ Ô‰Â¯ÙÂ› ÙË Ó¤· ̄ ÚÔÓÈ¿ ÙÔ Jeep Wrangler. ΔÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ÌÔÓÙ¤ÏÔÙË˜ Jeep Ô˘ Î·ÓÂ›˜ Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Ó·… ÂÈÚ¿ÍÂÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ –Î·È ÔÏ‡ ÛˆÛÙ¿ ¿ÏÏˆÛÙÂ- Â›¯Â ¿ÓÙ·¤Ó· ı¤Ì· ÌÂ ÙÔ ·Î·Ï·›ÛıËÙÔ, ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÔÈÔÙÈÎ¿ ÌÂÌÙfi ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘. Ÿˆ˜ fiÌˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈÛ¯ÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜, ÙÔ Ó¤Ô Ù·ÌÏfi, ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Î·È Ù· Î·ı›ÛÌ·Ù· Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÌÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·Î·È ÂÈÚfiÛıÂÙ· Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ó¤· ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ Ú˘ıÌÈ-˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ Î·ıÚ¤ÙÂ˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ›Ûˆ ·Ú¿ı˘Ú·, ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· Ë¯ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È cruisecontrol ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ USB/Bluetooth. ªÔÚÂ› ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË ÙÔ˘ ·ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ÙÔWrangler Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi 4Ã4 ÁÈ· ÛÎÏËÚ‹ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ¯Ú‹ÛË, ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ fiÌˆ˜,fiˆ˜ Î·È Ë ‰ÈÎ‹ Ì·˜, ÙÔ fi¯ËÌ· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· trendy ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ï¤ÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ¤Ó·Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÂ ·Ô‰ÂÎÙfi Â›Â‰Ô ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. www.chrysler-jeep.gr

∞Ó·Ó¤ˆÛË ÁÈ· ÙÔ Jeep Wrangler

To ÙÂÙÚ·Î›ÓËÙÔ Chevrolet Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ 2006Î·È ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Opel Antara, ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È. ∞fi ÙÈ˜ÚÒÙÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÂÌÚfi˜ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·ÈÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙfiÛÔÂÎÙfi˜ fiÛÔ Î·È ÂÓÙfi˜, ̄ ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Û¯Â‰È·-ÛÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ΔÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ô˘ ÎÏÂ›ÓÂÈË ‡ÏË ÙÔ˘ ÙÂ‡¯Ô˘˜, ÙÔ Captiva Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÚıÂÓÈÎ‹ ÙÔ˘ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ.∏ Chevrolet ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤ÔÈ ÎÈÓË-Ù‹ÚÂ˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ 2,4 Î·È 3,0 Ï›ÙÚˆÓ (171 Î·È 258 ›ˆÓ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·) ÁÈ· ÙÔ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ Captiva, Î·ıÒ˜ Î·È‰‡Ô ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 2,2 Ï›ÙÚˆÓ(ÌÂ 163 Î·È 184 ›Ô˘˜). ŸÏÂ˜ ÔÈ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ı· ‰È·Ù›ıÂ-

ÓÙ·È ÙfiÛÔ ÌÂ Î›ÓËÛË ÂÌÚfi˜, fiÛÔ Î·È ÌÂ Î›ÓËÛË ÛÂfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Captiva ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÔÏ˘-ÌÔÚÊÈÎfiÙËÙ·, Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÈ ı· ÌÔÚÂ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹-ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 7 ¿ÙÔÌ·, ·Ó¿ÏÔÁ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË. Δ¤-ÏÔ ̃ı· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤· ÎÈ‚ÒÙÈ· (¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙ· Î·È ·˘ÙfiÌ·Ù·)¤ÍÈ Û¯¤ÛÂˆÓ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ·ÛÊ·-ÏÂ›·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ESC(Electronic Stability Control), TCS (Traction ControlSystem), BAS (Braking Assist System), Î·ıÒ˜ Î·È ¤ÍÈ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜. ∏ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ ı·ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2011.www.chevrolet.gr

¡¤Ô


L U X U R Y S U V ã S News

•ÂÎ›ÓËÛÂ Ë ‰È¿ıÂÛË Ó¤Ô˘ ÌÈÎÚÔ‡ÌÂÛ·›Ô˘ SUV ÙË˜ Mitsubishi, ÙÔ˘ASX, ÌÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ÙˆÓ1.6 Ï›ÙÚˆÓ, ÈÛ¯‡Ô˜ 117 ›ˆÓ. ¶·-ÚfiÙÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ diesel ÙˆÓ 1.8 Ï›-ÙÚˆÓ ÌÂ ÈÛ¯‡ 150 ›ˆÓ ÌÂ ÙÔÓÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ··ÙÔ‡ ÙÔ˘, Ë ÂÌÔÚÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·Ù·-Í›ˆÛË ÙÔ ̆ÌÔÓÙ¤ÏÔ ̆Û·ÊÒ ̃ÂÚÓ¿Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÌÔÙ¤Ú, Ô˘ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·ÈÓ· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÛÙÔ ÛÙ›‚ÔÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ. ªÂ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÈ-ÓËÙ‹Ú· ÏÔÈfiÓ Î·È Î›ÓËÛË ÌfiÓÔÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜, ÙÔ ASX ÎÔ-ÛÙ›̇ ÂÈ ·fi 19.690 ¤ˆ ̃Î·È 24.060n,ÂÓÒ ÔÈ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ 1.8 diesel ÍÂÎÈ-

ÓÔ‡Ó ·fi Ù· 22.760n ÌÂ Î›ÓËÛËÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ Î·È·fi Ù· 27.390nÌÂ Î›ÓËÛË ÛÂ fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜. ∫˘ÚÈfiÙÂÚÔ ̃·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ̃ÙÔ ̆Ó¤Ô˘ASX ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Nissan Qashqai,ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÛÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ SUV ·ÓÂÍ·Ú-Ù‹Ùˆ˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÂÓÒ ÍÂÂÚÓ¿·ÎfiÌ· Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ best sellerÙË˜ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ÌÈÎÚ‹˜ – ÌÂÛ·›·Î·ÙËÁÔÚ›·˜. ΔÔ ASX ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù·Â¯¤ÁÁ˘· ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· ÛË-Ì·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜,Î·ıÒ ̃‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̃̄ ÒÚÔ˘˜,ÈÛ¯˘Úfi ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÌ-Ê¿ÓÈÛË, fiÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ ·Ô‰ÂÎÙfi. www.mitsubishi.gr

MitsubishiASX 1.6

•ÂÎ›ÓËÛ·Ó ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ÌÈÎÚÔ‡ crossover ÙË ̃Nissan,ÙÔ˘ Juke, Ô˘ ÎÏ¤‚ÂÈ ÙÈ˜ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÓÙ˘-ˆÛÈ·Î‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ™ÙË¤Î‰ÔÛË ÌÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· 1.6Ï›ÙÚˆÓ 117 ›ˆÓ Î·È Î›-ÓËÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ÙÚÔ¯Ô‡˜, ÙÔ Juke ÎÔÛÙ›˙ÂÈ·fi 16.980_, ÙÈÌ‹ ‰ÈfiÏÔ˘Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙË ·Ó ·Ó·ÏÔ-ÁÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·ÙÔ˘. ∏ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÙË ¤Î‰ÔÛËÌÂ ÙÔÓ ‰˘Ó·Ùfi ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ190 ›ˆÓ ·ÁÁ›̇ ÂÈ ÙË ÛÊ·›Ú·ÙˆÓ 30.000_. øÛÙfiÛÔ, ÛÂÛ¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfiÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ SX4ÙË˜ Suzuki ‹ ÙÔ ASX ÙË˜Mitsubishi ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,·ÏÏ¿ Ù· trendy Mini, Mito Î·È A1, ÙÔ Juke ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û·ÊÒ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î·È ·fi ¿Ô„Ë ÙÈ-Ì‹˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Qashqai, Ë Nissan ¯ÚË-ÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔ˘ crossover Î·È ÛÙÔÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Juke, ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤ÎÙËÛÂ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÏ‡¤ÓÙÔÓË Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ∂›Ó·È ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ·fi ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙÔ Juke ı· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ Î˘-Ú›ˆ˜ ÙÔ ÓÂ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È ı· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂ-Á¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ «›Ù·˜» ÙˆÓ trendy super miniÌÔÓÙ¤ÏˆÓ.

¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÌÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 1.6 Ï›-ÙÚˆÓ 117 ›ˆÓ ÙÔ Juke ‰È·ı¤ÙÂÈ Î›ÓËÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜, ÂÓÒ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÓÎÈ‚ÒÙÈ· ¤ÓÙÂ Û¯¤ÛÂˆÓ ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ ‹ ·˘ÙfiÌ·ÙÔCVT. ∏ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ 190 ›ˆÓ –turbo 1.6- ‰È·Ù›ıÂ-Ù·È ÌÂ Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÙÚÔ-¯Ô‡˜. ∏ ‰ÈÎ›ÓËÙË Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ ÎÈ-‚ÒÙÈÔ 6 Û¯¤ÛÂˆÓ, ÂÓÒ Ë ÙÂÙÚ·Î›ÓËÙË ÌÂ ·˘ÙfiÌ·ÙÔCVT. Δ¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Î‰ÔÛË diesel 1.5 Ï›ÙÚˆÓÌÂ ÈÛ¯‡ 110 ›ˆÓ Î·È ÎÈ‚ÒÙÈÔ ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ 6 Û¯¤-ÛÂˆÓ. www.nissan.gr

¢È·ı¤ÛÈÌÔ ÙÔ

Nissan Juke


L U X U R Y S U V ã SNews

SsangYong Korando

¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÛÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ı˘Ì¿ÛÙÂ ÙÔ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜SsangYong, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿-ÓÂÈ ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·.ªÂ Ì‹ÎÔ˜ ÛÙ· 4,41 Ì¤ÙÚ· ÙÔ Ó¤Ô Korando ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û˘Ì·Á¤˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ Î·-ÏÔ‡˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ ÙˆÓ ·ÔÛÎÂ˘ÒÓ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù· 486Ï›ÙÚ· ÂÍ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÌÈ·˜ Ù˘ÈÎ‹˜ ÙÂÙÚ·ÌÂ-ÏÔ‡˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ı· ‰È·-Ù›ıÂÙ·È ÌÂ ÙÂÙÚ·Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ̆ ÂÚÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú· 2,0 Ï›-ÙÚˆÓ (D20T), ÂÓÒ ı· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÙÂ ̃fiÛÔ Î·È ‰ÈÎ›ÓËÙÂ ̃ÂÎ‰fiÛÂÈ˜.√ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·˘Ùfi˜ ·Ô‰›‰ÂÈ 175 ›Ô˘˜ ÛÙÈ˜ 4.000 Û.·.Ï. Î·È 360Nm ÚÔ‹˜ ·fi ÙÈ˜ 2.000 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 3.000 Û.·.Ï. ÂÓÒ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ¯ÂÈÚÔÎ›-ÓËÙÔ ‹ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ¤ÍÈ Û¯¤ÛÂˆÓ. ¶ÔÏ‡ Î·Ï¿ Â›Ó·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Î·È ÂÈ‰fiÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈË SsangYong. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ‰ÈÎ›ÓËÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ÎÈ-ÓËÙ‹Ú· Â›Ó·È Ù· 6,0 Ï›ÙÚ·/100 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÂÓÒ Ù· 0-100 ¯.·.ˆ. ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ9,9 ‰Ï. ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙ· 195 ¯.·.ˆ. Î·È ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜Ú‡ˆÓ CO2 Ó· Â›Ó·È Ù· 159 ÁÚ./¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ. ¶·ÚfiÙÈ Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘Ó¤Ô˘ Korando Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ… ÂÓÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ËÂÙ·ÈÚÂ›· ‰›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË˜ Î›ÓËÛË ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘, fiˆ˜ ËÁˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ 22,8 ÌÔ›ÚÂ˜, Ë ÁˆÓ›· ‰È·Ê˘Á‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ28,2 ÌÔ›ÚÂ˜, Ë ÁˆÓ›· Ú¿Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ 18,5 ÌÔ›ÚÂ˜, ÙÔ ‡„Ô˜ ·fi ÙÔ ¤‰·-ÊÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ù· 180 ̄ ÈÏÈÔÛÙ¿, Î·È ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÚÔÛ¤Ï·ÛË˜ ̆ ‰¿ÙÈÓÔ˘ Îˆ-Ï‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 30 ÂÎ·ÙÔÛÙ¿. ¶·ÚfiÙÈ ÙÔ Korando ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‰È·ı¤-ÙÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô ÛÎfiÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· diesel ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ÂÌÔÚÈÎ‹ ÔÚÂ›·. ∂Ê’ fiÛÔÓ, ¿ÓÙ·, ‰È·ÙËÚËıÂ› Ë ·Ú¿ÏÔÁË ··ÁfiÚÂ˘ÛËÙˆÓ diesel ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ÛÂ ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. www.ssangyong.gr

Porsche… Cajun∏ ÔÚÂ›· ÙˆÓ «·ÓÔÚıfi‰ÔÍˆÓ» ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÙË˜ PorscheÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Î¿ıÂ ÚÔÛ‰ÔÎ›·, Î·-ıÒ˜ ÔÈ Cayenne, ÔÈ Cayman Î·È ÔÈ Panamera ̄ Ù‡ËÛ·ÓÎ¤ÓÙÚÔ Î·È ·¤ÊÂÚ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÏ¤ÔÓ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ Î·ÈÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ì¿ÚÎ· ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. ¶·Ú¿Ï-ÏËÏ· ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó, Î·ıÒ˜ ‹Ù·ÓÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ÏfiÁˆ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‹… ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·‰˘-Ó·ÙÔ‡Û·Ó Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙË˜ Î·ÙÔ¯‹˜ ÌÈ·˜Porsche. ΔÒÚ· Ë ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ‚‹Ì·…Î¿Ù ,̂ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ· ̃ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÎÏÒÓÔ ÙË ̃CayenneÔ˘ ÔÈ Ê‹ÌÂ˜ Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Cajun. H Cajun ı··Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË ÙˆÓ SUV Î·È ı· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2014. √È ‰È·ÚÚÔ¤˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô SUV ÙË˜Porsche Ó· ·ÊÔÚ¿ ÔÏ‡ Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ Ì¿˙Â˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ,Î·ıÒ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÚÒÙÔ ̄ ÚfiÓÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 150.000 ÌÔÓ¿‰Â˜, ·ÚÈıÌfi˜ ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô˜ÁÈ· Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÌÈ·˜ Ì¿ÚÎ·˜ ˘¤Ú-·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Â-ÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. √È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÔÏ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·ÈÂÈıÂÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÛÂ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ BMW X3 Î·È Audi Q5,Ô˘ fiÌˆ˜ ‰›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙˆÓ ÛÔÚ ÈÎ·ÓÔÙ‹-ÙˆÓ ÙÔ˘. ∞Ó Ë ÙÈÌ‹ ‰È·ÙËÚËıÂ› Î·È ·˘Ù‹ ÛÂ Â›Â‰Ô ·Ó¿-ÏÔÁÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙË˜, ÙfiÙÂ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÌÂ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿Ó· ÚÔ‚Ï¤„Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë Cajun, ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô bestseller ÙË˜ Porsche, Ô˘ Ï¤ÔÓ, ·fi ¿Ô„Ë ˆÏ‹ÛÂˆÓ,ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·-ÛÙÒÓ Ì·˙ÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. www.porsche.gr


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

Cayenne Turbo - Hybrid

∏ Porsche Cayenne 2Ë˜ ÁÂÓÈ¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÂ Ì›· ‰‡ÛÎÔÏËÁÈ· ÚÔÎÏËÙÈÎ¿ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÂÔ¯‹. ŒÙÛÈ, ·›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÏfi ÚfiÏÔÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ˘fi ÙË˜ ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ Turbo, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ –Û˘Ì‚·ÙÔ‡ ÌÂ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜– ˘fi ÙËÌÔÚÊ‹ ÙË˜ Hybrid.

∏ ™ ∫ § ∏ ƒ ∏ ¶ ƒ ∞ ° ª ∞ Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ ∞

Porsche

T√À °πøƒ°√À μ∞ƒπ¡√À

ΔÔ 2002, fiÙ·Ó Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ë Cayenne, ıÂˆÚ‹ıËÎÂ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ˆ˜ ¤Ó· ÔÏ‡ ÌÂ-Á¿ÏÔ Ú›ÛÎÔ. ªÂÙ¿ ·fi Û¯Â‰fiÓ 8 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë-Ì¤Ó· ÌÔÓÙ¤Ï· ÙË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ SUV ÙË˜ Porsche ¤¯ÂÈ ‰È·-ÙËÚ‹ÛÂÈ -Î·È ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ- fiÏ· Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· Ô‰ÈÎ¿¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ÚÒÙË˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Î·È¿ÏÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ fiÏˆÓ Ì·˜, ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ˘‚ÚÈ‰ÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË Porsche ·Ú·ÁˆÁ‹˜.


SP

OR

TS

CA

R A

.E.


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

∞ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË…∏ Cayenne ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Î·ı›ÛÙ·ÙÔ Î·ıÔÏÈÎ¿

·Ô‰ÂÎÙfi fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙË˜. °È· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÙË˜ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘SUV ÙË˜ Porsche ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È "Î·Ï‡ÙÂÚÔ" ¿-ÙËÌ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¯¿ÚË ÛÙÔ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ 40 ¯ÏÛÙ. ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·ÈÛÙÔ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ 48 ¯ÏÛÙ. Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜.

¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fi ÙÔ ÂÌÚfi˜ Ì¤ÚÔ˜, ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ·fiÙËÓ Â˘ÌÂÁ¤ıË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·¤Ú· Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·-ÎÙ‹Ú·, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·Ú¿ÏÂ˘-ÚÔ˘˜, ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜. Δ· ÊÙÂÚ¿ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ÈÔ ¤ÓÙÔÓË Û¯Â‰›·ÛË ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÂÓÒ Ï¤ÔÓ ˘„ÒÓÔÓÙ·È -Û¯ËÌ·Ù›-˙ÔÓÙ·˜ Î·Ì‡ÏË- ¿Óˆ ·fi ÙÔ Î·fi ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ¡¤·, ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Î·È Ù· ÂÌÚfi˜ ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÒÌ·Ù·, ÌÂ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÊfiÓÙÔ Î·È Ù··ÛËÌ¤ÓÈ· ‰·¯Ù˘Ï›‰È· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÔÏ‡ Â˘¯¿ÚÈÛÙË Î·È ÍÂ¯ˆÚÈ-ÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ·, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, Ù· ÊÒÙ· ËÌ¤Ú·˜,

Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi LED, ‰›ÓÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÙÔ "·ÚÒÓ" ÛÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ‰‡Ô "ÌÈÎÚÒÓ" ·ÂÚ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·.

™ÙÔ ›Ûˆ ÙÌ‹Ì· Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Â›ÛË˜ Ù· ÊÙÂÚ¿, Ù· ÔÔ›· Û‚‹ÓÔ˘ÓÁÏ˘Î¿ ÌÂ ÙËÓ ¤ÌÙË fiÚÙ·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Î·È ·˘Ù¿ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎfiDNA ÙË˜ Porsche. «∫ÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·» Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÂ ‰È·-ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÂÚÔÙÔÌ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ó¤· ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÒÌ·Ù· LED, Ù· ÔÔ›·ÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙ· ÊÙÂÚ¿, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ›Ûˆ ÙÌ‹Ì· Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ·ÎfiÌ· ÈÔ Ê·Ú‰‡ ·’ fi,ÙÈ Â›Ó·È.

¶·Ú¿ ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ› ÙË˜ Porsche Î·Ù¿-ÊÂÚ·Ó Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚË Î·Ù¿ 111 ÎÈÏ¿, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ÊÙÂÚ¿.∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ›, fiÙÈ 39 ÎÈÏ¿ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÈ˜ fiÚ-ÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· fiÔ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜.

ÃÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ΔÔ DNA ÙË˜ Porsche ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È¿-

ÎÔÛÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÓ¤ÂÈ ·›ÛıËÛË ÛÙÈ‚·Ú‹˜

¢˘ÛÙ˘¯Ò ̃ÁÈ· ÏfiÁÔ˘ ̃Ô ̆‰ÂÓ ¿ÙÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ̃ÙË˜·ÚÔ˘Û›·ÛË ,̃ ·ÔÙÂÏÂ› Ï¤ÔÓ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ë È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÂÓfi˜

ÙfiÛÔ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡ ̃·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ .̆..“

∏ ÈÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ÙË˜Porsche Â›Ó·È Ë ›Ûˆ, ·ÊÔ‡ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ·Ó¿ÁÎË ·Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙËÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎË ·ÁÔÚ¿,Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙË˜ Porsche.

”

ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. ΔÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÙÚ·‚¿ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· -¤Ú· ·fi ÙÔ ÔÏ‡ ÛÔÚ ÙÚÈ¿-ÎÙÈÓÔ ÙÈÌfiÓÈ, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¿ ÂÎ·ÙÔÛÙ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘-Â›Ó·È Ë ÂÈ‚ÏËÙÈÎ‹ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÎÔÓÛfiÏ·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÂ› ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ÙË˜ ÌÂÙ¿-‰ÔÛË˜, fiÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ „ËÏ¿ ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓË. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙË˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÏË-ıÒÚ· ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›, ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎÔ‡ ÈÏÔÙËÚ›Ô˘! ª›· ·ÎfiÌ· È‰È·›ÙÂÚË Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ‹ ÈÓÂÏÈ¿ Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ÙÚÈÁˆÓÈÎ¿ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ·, Ô˘ ÂÓÒ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ˘‹Ú¯·Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÛÙËÓ ÎÂ-ÓÙÚÈÎ‹ ÎÔÓÛfiÏ·, Ï¤ÔÓ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ¤Ó· ÛÙËÓ Î¿ıÂ fiÚÙ·Î·È ‰‡Ô ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÎÔÓÛfiÏ·. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÚÁÔÓÔÌ›·˜, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ù· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·

ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÎÔÓÛfiÏ·˜ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó ÂÎ ÚÒÙË˜ fi„Âˆ˜ ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÂÚÁÔÓÔ-ÌÈÎ¿ ÙÔÔıÂÙËÌ¤Ó· ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfi-ÙÂÚÔ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. °È· ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓfiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¿ÓÂÛË˜ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÔıfiÓË ·Ê‹˜ ÙˆÓ 7 ÈÓÙÛÒÓ, Ë ÔÔ›·, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ¿ÏÏˆÓ, ÌÂÚÈÌÓ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ.

∞fi ÌÂÚÈ¿˜ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ „ÂÁ¿‰È. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÂÈ-ÎfiÓ· Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Â›Ó·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, ÌÂ ÔÏÏ¿ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ Î·Ì›-Ó·˜ Ó· Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤Ó· ÌÂ Ì·Ï·Îfi ‰¤ÚÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ·Ó ı· Â›Ó·È ‹ fi¯È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ.

∫ÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜∏ ‚·ÛÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ Cayenne, Ô˘ ı· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 101.400 Â˘ÚÒ, ·Ô‰›‰ÂÈ 300 ›-

Ô˘˜ ·fi ÙÔ V6 ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 3,6 Ï›ÙÚˆÓ, ÌÂ ÙË Ì¤ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 9,9ÏÙ./100 ¯ÏÌ., ÌÂÈˆÌ¤ÓË Î·Ù¿ 20% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ∂›ÛË˜˘¿Ú¯ÂÈ Ë Cayenne S ÌÂ ÎfiÛÙÔ˜ 129.400 Â˘ÚÒ, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· 8Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ÛÂ‰È¿Ù·ÍË V ÌË¯·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, 4,8 Ï›ÙÚˆÓ, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ 400 ›Ô˘˜ Î·È ¯·Ú›˙ÂÈ ÂÈÙ¿-¯˘ÓÛË ·fi ÛÙ¿ÛË ÛÙ· 100 ¯ÏÌ./ÒÚ· Ì¤Û· ÛÂ 5,9 ‰Ï., ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÙË˜ Ù·¯‡ÙËÙ· Ó··ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 258 ¯ÏÌ./ÒÚ·. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÂÎ‰fiÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ÙÔ-ÔıÂÙÂ›Ù·È Ë Turbo, Ë ÔÔ›· ÙÈÌ¿Ù·È 199.500 Â˘ÚÒ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¤Î‰ÔÛË ‰È·ı¤ÙÂÈ¤Ó· ‰ÈÏ¿ ˘ÂÚÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ÌË¯·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ V8, 4,8 Ï›ÙÚˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰›‰ÂÈ500 ›Ô˘˜ Î·È 700 Nm ÚÔ‹˜. √È ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ Cayenne Â›Ó·È 4,7 ‰Ï.ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· 100 ¯ÏÌ./ÒÚ· ·fi ÛÙ¿ÛË Î·È ÙÂÏÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙˆÓ 278¯ÏÌ./ÒÚ·! ™ÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ë ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎ›ÓËÙË ¤Î‰ÔÛË ÌÂ ÙÈÌ‹ 107.900 Â˘ÚÒ, Ë ÔÔ›· Ê¤ÚÂÈV6 ÎÈÓËÙ‹Ú·, 3 Ï›ÙÚˆÓ, Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È 240 ›ÔÈ Î·È 550 Nm ÚÔ‹˜,ÌÂ ÙË Ì¤ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯·ÌËÏ‹, ÛÙ· 7,4 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ˘‚ÚÈ‰ÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 380 ›Ô˘˜


SP

OR

TS

CA

R A

.E.

∏ ÈÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ÙË˜ Porsche Â›Ó·È Ë ›Ûˆ,·ÊÔ‡ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙËÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎË ·ÁÔÚ¿, Ô˘Â›Ó·È Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙË˜ Porsche.

∏ ÈÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ÙË˜ Porsche Â›Ó·È Ë ›Ûˆ,·ÊÔ‡ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙËÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎË ·ÁÔÚ¿, Ô˘Â›Ó·È Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙË˜ Porsche.

ÀÔ‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹ Ô‰ÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙË˜ ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙË˜Cayenne, Ë ÔÔ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ¤Ì·ıÂ Ó· ¤¯ÂÈÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î‡ÏÈÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ·fiÏ˘ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ.


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù›ÔÙ· ‰Â ı˘Ì›˙ÂÈ, Ï¤ÔÓ, ÙÔ Ì¤ÙÚÈÔ ·ÈÛıËÙÈÎ¿ Î·ÈÔÈÔÙÈÎ¿ cockpit ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ÁÂÓÈ¿˜. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË · Ï·Panamera Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Â›Ó·È Î·È ¿„ÔÁË ÔÈÔÙÈÎ¿ Î·ÈÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹! ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÏÂÊÙ¿ Ó· ¤¯ÂÈ˜ Ó·ÚÔÛı¤ÙÂÈ˜…

(333 ›ÔÈ Ô ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Î·È 47 ›ÔÈ Ô ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜) Î·È ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ 580 Nm ·fiÙÈ˜ ÌfiÏÈ˜ 1.000 Û.·.Ï.! ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÈÓËıÂ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ì¤¯ÚÈÙ· 60 ¯ÏÌ./ÒÚ·, ÂÓÒ Ô ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ·ÓÂÓÂÚÁfi˜, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÙÔ fi¯ËÌ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂ 156 ¯ÏÌ./ÒÚ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙË˜ ˘‚ÚÈ‰ÈÎ‹˜ ¤Î‰ÔÛË˜, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 112.300Â˘ÚÒ.

™ÙÔÓ 8Ô Ô˘Ú·Ófi∏ Ó¤· Cayenne Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ Porsche Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÎ‰fi-

ÛÂÈ˜ -ÏËÓ ÙË˜ ‚·ÛÈÎ‹˜ ¤Î‰ÔÛË˜, fiÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÍÙÚ· ÂÍÔÏÈÛÌfi- ÙÔ Ó¤Ô Tiptronic S ÎÈ‚ÒÙÈÔ8 Û¯¤ÛÂˆÓ. ŒÓ· ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ô˘ Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÂÈ Ù· Ì¤ÁÈÛÙ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙÈ˜ ÁÚ‹ÁÔ-ÚÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û¯¤ÛÂˆÓ. ™˘ÓÔÏÈÎ¿, ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ› Î·Ù¿ 20% ÛÂÛ¯¤ÛË ÌÂ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ, ÂÓÒ Ë 7Ë Î·È Ë 8Ë Û¯¤ÛË Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ overdrive,·ÊÔ‡ Ë ÙÂÏÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ 6Ë Û¯¤ÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, ÙÔ Ó¤ÔTiptronic S ˘fiÛ¯ÂÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ Î·Ù¿ 0,15 ‰Ï. ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ì¿-ÏÈÛÙ· Ú·ÁÌ·ÙÒÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÔÌ·Ï¿, ÛÂ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÌË Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ¤˜.

Ÿˆ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ·, ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ‰È·ÎfiÙË. ™ÙË ı¤ÛË Normal, Ô ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÓÒ ÛÙËı¤ÛË Sport, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ Î¿ıÂ Û¯¤ÛË Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÚÔÊfiÌÂÙÚÔ Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜¤ÙÛÈ Ù· Ì¤ÁÈÛÙ· ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜.

∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ SUV ÙË˜ Porsche ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È "Î·Ï‡ÙÂÚÔ" ¿ÙËÌ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¯¿ÚË ÛÙÔ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ Î·Ù¿

40 Ï̄ÛÙ. ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ 48 Ï̄ÛÙ. Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜.”“

SP

OR

TS

CA

R A

.E.


π¶¶√¢À¡∞ª∏ ∂•√¶§π™ª√™ ∞ª∞•øª∞

ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™

∫π¡∏Δ∏ƒ∞™

¢È¿Ù·ÍË/Î‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ ................................ V/6μ·Ï‚›‰Â ̃ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ............................ 4∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi ̃.............................. 2.995 Î.ÂÎ.¢È¿ÌÂÙÚÔ ̃x ¢È·‰ÚÔÌ‹ ................................ -πÛ¯‡ ̃(HP) .............................................. 380™˘Ì›ÂÛË ............................................ 10,5:1ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· .................... ÕÌÂÛÔ ̃„ÂÎ·ÛÌfi˜ªÂÙ¿‰ÔÛË .......................... ™ÙÔ˘ ̃4 ÙÚÔ¯Ô‡˜∫È‚ÒÙÈÔ ....................... ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ 8 Û¯¤ÛÂˆÓ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ ̆........................ 85 Ï›ÙÚ·

∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏ ºƒ∂¡∞∂ÌÚfi ̃- ¶›Ûˆ: ∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ. ∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÌÂ ABS

∞¡∞ƒΔ∏™∂π™∂ÌÚfi :̃ ¢ÈÏ¿ „·Ï›‰È·¶›Ûˆ: ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ

Δƒ√Ã√π∑¿ÓÙÂ ̃.................. 8.0JX18∂Ï·ÛÙÈÎ¿ ........ 255/55 R18

*ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ ÈÔ‰‡Ó·ÌË˜ Î·È ÙË˜ ÚÔ‹˜.¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÔ www.porsche.gr

200

250

300

50

1000 2000 3000 5000 6000 70004000™TP.

HP.

400

300

200

Nm150

100

V6 Î‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ2.995 Î.ÂÎ.

380 HP

Eƒ°√™Δ∞™π√

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™

Technical Review & Specifications

Porsche AGPorscheplatz 1, D-70435 Stuttgart-Zuffenahausen,Deutschland

∞ÂÚfiÛ·ÎÔ ̃Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ............. ¡∞π ¶ÏÂ˘ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÂÌÚfi ̃................. ¡∞π¶ÏÂ˘ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ›Û ̂..................... ¡∞π∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹ ̃............................... ¡∞πABS ÌÂ EBD ............................................ ¡∞πPSM - PTM .............................................. ¡∞πÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ ......... ¡∞π∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ̃ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ̃..................... ¡∞π∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¤ ̃ÎÏÂÈ‰·ÚÈ¤ ̃.............. ¡∞π∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Û ̂........... ¡∞π∏ÏÂÎÙÚ. ıÂÚ/ÌÂÓÔÈ Î·ıÚ¤ÙÂ ̃................ ¡∞π¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Î·ı›ÛÌ·Ù· ............................. ¡∞πCruise control ......................................... ¡∞π∑¿ÓÙÂ ̃·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô ̆.................................. ¡∞π∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ........................................... ¡∞π¶ÚÔ‚ÔÏÂ›̃ ÔÌ›̄ ÏË ̃................................. ¡∞π∞ÈÛıËÙ‹ÚÂ ̃‚ÚÔ¯‹ ̃................................ ¡∞π∞ÈÛıËÙ‹ÚÂ ̃ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË ̃........................ ¡∞π ™˘Ó·ÁÂÚÌfi ̃........................................... ¡∞π

π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™

ÌÂ ÊÚ¤Ó· ........ 3.500 ÎÈÏ¿¯ˆÚ›̃ ÊÚ¤Ó· ..... 750 ÎÈÏ¿

™XE¢IA™H OUTSTANDING IMAGESì

1 METPO


ΔÈÌ‹ ................................ 114.900 ∂˘ÚÒª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ ............... 242 ¯ÏÌ./ÒÚ·ª‹ÎÔ˜ ................................... 4,846 Ì.

SPORTSCAR S.A., 12Ô ¯ÏÌ. ∂.√. ∞ıËÓÒÓ-§·Ì›·˜, ΔËÏ.: 210 2837900

ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ ............ 2.895 ¯ÈÏ.ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜ .... 1.655 ¯ÈÏ.ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ ........ 1.669 ¯ÈÏ.ª‹ÎÔ˜ ................... 4.846 ¯ÈÏ.¶Ï¿ÙÔ˜ ................... 1.939 ̄ ÈÏ.⁄„Ô˜ ..................... 1.705 ¯ÈÏ.

°ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ........ 26Ô

°ˆÓ›· Ú¿Ì·˜ .............. 24,5Ô

°ˆÓ›· Ê˘Á‹˜ ................ 20,5Ô

Min ·fiÛÙ. ·fi ¤‰·ÊÔ ̃... 215 ̄ ÈÏ.∫‡ÎÏÔ˜ ........................... ÛÙÚ. Boot ...................... 580 Ï›ÙÚ·μ¿ÚÔ˜ .................. 2.240 ÎÈÏ¿

∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË (‰Ï.) ..................... 6,5ΔÂÏÈÎ‹ Ù·¯. ............ 242 ¯ÏÌ./ÒÚ·∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË ... 8,2 ÏÙ./100 ̄ ÏÌ.∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË .... 8,7 ÏÙ./100 ¯ÏÌ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È ... 7,9 ÏÙ./100 ̄ ÏÌ∂ÎÔÌ¤ ̃C02 ................ 193 ÁÚ./¯ÏÌ.

ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ Cayenne S Hybrid, ÙÔ Tiptronic S ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ì›· ·ÎfiÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ë ÔÔ›· ÚÔÛ·Ó·-ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô‰‹ÁËÛË. ªÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛËÙÔ˘ Offroad Mode 1, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ‰È·ÎfiÙË ÙË˜ ÎÂ-ÓÙÚÈÎ‹˜ ÎÔÓÛfiÏ·˜, ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙËÌ¤ÁÈÛÙË ÚfiÛÊ˘ÛË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡. °È· Ó· ÙÔ Â-Ù‡¯ÂÈ ·˘Ùfi, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓÈÔ ·ÚÁ¿ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÚÔ˜Ù· Î¿Ùˆ, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ› Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¿ÊıÔÓËÚÔ‹ ·Ó¿ ¿Û· ÒÚ· Î·È ÛÙÈÁÌ‹.

Δ· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ… Û¯Â‰fiÓ™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘Ùfi, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË

Turbo Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ë Ó¤·Cayenne ‰Â›¯ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÎÏËÚ‹ Î·È ·fiÏ˘ÙË ·’ fi,ÙÈ ı· Â-Ú›ÌÂÓÂ Î·ÓÂ›˜, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙË ÛÔÚÙ›Ê „˘¯ÔÏÔ-Á›· ÙË˜. °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‚ÔÏÂ‡ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ¯ÒÌ·, fiÔ˘ ÂÓÙ˘-ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ë Î·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ· Î‡ÏÈÛË˜. ™ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ·Ó¿ÏÔÁ·ÌÂ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË, ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÌÔÚÂ› Ó· ·›ÚÓÂÈÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÎÏ›ÛÂÈ˜ ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ fiÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ, Î¿ÙÈ Ô˘,ÂÎÙfi˜ ·fi ˘„ËÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÚfiÛÊ˘ÛË˜, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·È ÙËÓ··Ú·›ÙËÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi. μ¤‚·È·, ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ¤¯ÂÈÁ›ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÔÊÙÂÚfi Î·È ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÌÂ Ù·ÊÚ¤Ó· fiÌˆ˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÂ ·fi‰ÔÛË. ™Â Î¿ıÂÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÌÂÁ·ÏfiÛˆÌË Porche ·›˙ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÙÔ ÚfiÏÔÙË˜. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi Î¿ıÂ SUV ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤-ıÔ˘˜ Î·È ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÎÏ¿ÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙfiÛÔÙÔÓ fiÁÎÔ, fiÛÔ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜.

ŒÛˆ ¤ÙÔÈÌË√È ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎ›ÓËÙÂ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜ Cayenne ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó·

Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË˜, ÙÔ ÔÔ›ÔÂÏ¤Á¯ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÔÏ‡‰ÈÛÎÔ˘ Û˘ÌÏ¤ÎÙË. √ÈÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È·-ÎfiÙË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÎÔÓÛfiÏ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÂÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜. ™ÙËı¤ÛË Offroad Mode 1, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔ·-Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, fiÏ· Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ‚ÔËı‹-Ì·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ABS, Ì·›ÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÂ ÂÎÙfi˜ ‰Úfi-ÌÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ·Ó¿ ¿Û· ÒÚ· Î·ÈÛÙÈÁÌ‹ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÚfiÛÊ˘ÛË, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·ÈÎ·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÂÎÎ›ÓËÛË˜ Î·È Î·Ù¿‚·ÛË˜ Ï·ÁÈ¿˜.ΔÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË Offroad Mode 2, Ô ÎÂ-ÓÙÚÈÎfi˜ Û˘ÌÏ¤ÎÙË˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË˜ ÎÏÂÈ-‰ÒÓÂÈ ÛÙÔ 100%, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙË Ì¤ÁÈ-ÛÙË ‰‡Ó·ÌË, ÂÓÒ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ›Ûˆ ÌÏÔÎ¤‰È·ÊÔÚÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÏÂÈ‰ÒÛÂÈ100% ÛÙË ı¤ÛË Offroad Mode 3.

∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Cayenne S Hybrid Î·È CayenneDiesel ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÌfiÓÈÌË˜ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË˜, ÌÂ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏÂÈ‰ÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰È·ÊÔÚÈÎÔ‡.

CayenneTurbo - Hybrid

Porsche


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

ASX∏ Mitsubishi Ú›¯ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ Ó¤Ô ÙË˜ "compact" crossover, Ô˘ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÚˆÙfiÙ˘Ô, ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÂ RVR Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·‚·Ù›ÛÙËÎÂ ASX ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, ÙÔ Ó¤ÔÌÔÓÙ¤ÏÔ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙËÓ È·ˆÓÈÎ‹ Ê›ÚÌ· Ó··˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰ËÌÔÊÈÏ‹Ï¤ÔÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ SUV/Crossover.

∞ ‡ Í Ë Û Ë Â Ó Â Ú Á Ë Ù È Î Ô ‡

MITSUBISHI

T√À °πøƒ°√À μ∞ƒπ¡√À


MIT

SU

BIS

HI M

OT

OR

S C

OR

PO

RA

TIO

N


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

Δ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Osamu Masuko, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ Mitsubishi Motors, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙË˜ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Î‹˜ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙÔ˘ ASX ÛÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™·ÏfiÓÈ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ÙË˜ °ÂÓÂ‡Ë˜ ‹Ù·Ó Û·Ê¤ÛÙ·Ù·: «Ë Mitsubishi Motors ı· Á›ÓÂÈ Ì›· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î·Ù·-ÛÎÂ˘¿ÛÙÚÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ Û˘Ì‚·ÙÒÓ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ & crossovers». ∫·È Û·ÓÎ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ASX ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ. ΔoASX, ÌÂ Ù· ·Ú¯ÈÎ¿ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ «Active Sporting Crossover», Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ·ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÔ˘ Ï·ÓÛ¿ÚÈÛÌ· Ì¤Û· ÛÙÔÓ Ì‹Ó· Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ

ÙÔ Ó¤Ô ÎÏÂÈ‰› ÙË˜ Mitsubishi ÁÈ· ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ compact Crossover.ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· – Î·È fiˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÂÈ- ÙÔ ASX ı· ÌÂÈ ÛÊ‹Ó· ÛÙËÓ Ú·Á‰·›··Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂ ÂÌÊ¿ÓÈÛË 4x4, ·ÏÏ¿ ÌÂÚ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘ ¯¿ÙÛÌ·Î, fiˆ˜ ÙÔ Nissan Qashqai Î·ÈÙÔ Skoda Yeti.

Compact Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfiμ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ÌÂÛ·›· Ï·ÙÊfiÚÌ· «Project Global» ÙË˜ Mitsubishi (ÁÓˆÛÙ‹ ·fi

Ù· Lancer Î·È Outlander ÌÂ ÁfiÓ·Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È ¿ÍÔÓ· ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ›Ûˆ) Î·ÈÌÂ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ 4,295 Ì. ÛÂ Ì‹ÎÔ˜, 1,770 Ì. ÛÂ Ï¿ÙÔ˜ Î·È 1.615 Ì. ÛÂ ‡„Ô˜, ÙÔ ASXÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Concept-cX ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÚÔ¤Î˘„Â.∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ 18,5 ÂÎ. ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô, ÂÏ·ÊÚÒ˜ „ËÏfiÙÂÚÔ (+6,5 ÂÎ.) Î·È Ê·Ú‰‡ÙÂÚÔ (+ 2 ÂÎ.), Î·È ÌÂ ÈÔ Î¿ıÂÙË ›Ûˆ fiÚÙ·, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË‰È¿Ù·ÍË ¯ÒÚˆÓ. ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÔÙÂÏÂ› fiÙÈ, ·Ó Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˜ Â›Ó·ÈÎ·Ù¿ 34,5 ÂÎ. ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Outlander, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ (2,67 Ì¤ÙÚ·).

ΔÔ ASX ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÙÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ˘ Concept-cX ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ.

∂È‰ÈÎ¿ ÛÙÔ ÂÌÚfi˜ Ì¤ÚÔ˜ ÂˆÊÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙË Ì¿ÛÎ· Ù‡Ô˘ «Jet Fighter» -Ô˘·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ Ì·¯ËÙÈÎfi ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜ F-2 (Î·È ·ÔÙÂÏÂ› Û‹Ì· Î·Ù·ÙÂı¤Ó ÁÈ· fiÏ· Û¯Â-‰fiÓ Ù· ÂÈ‚·ÙÈÎ¿ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÙË˜ Mitsubishi Motors ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (Colt, Lancer Î·ÈOutlander). ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ ASX ‰Â ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÂ Ù›ÔÙ· Ù· ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏ· 4Ã4 ÙË˜Ê›ÚÌ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË «ÂÈ‚·ÙÈÎ‹» ·ÚÔ˘Û›·. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÌÚfi˜·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Î·fi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Î·fi ÌÂ ‰ÈÏfi ÂÍfiÁÎˆÌ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Mitsubishi ·˘ÙfiÛ˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Â˙ÒÓ, ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙÔ‡˜ ÚÔ‚fiÏÔ˘˜,·ÏÏ¿ Î·ıÈÛÙ¿ Î·È ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ ÈÔ ÔÚ·Ù‹ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓÂ˘ÂÏÈÍ›· ÛÙËÓ fiÏË.

™ÙÔ Ï¿È ÙÔ ASX ‰È·ÙËÚÂ› ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Ï·˚Ó‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹, ÂÓÒ ËÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ ÔÚÔÊ‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·ıÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ÙÔ ›Ûˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË Î·È ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÚÔÊ›Ï.¶·Ú¿ Ù· Ì¿ÏÏÔÓ ÌÈÎÚ¿ ÊÒÙ· ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÏÎ˘-ÛÙÈÎfi. ΔÔ ASX ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› «crossover ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ Lancer» ‹«ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Outlander» ‹ Î·È Ù· ‰‡Ô, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÔÙÈÎ‹.

ªÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ diesel!ŸÙÈ Î·È ·Ó ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿, ÙÔ Ó¤Ô ASX ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ

Ó¤Ô ÎÈÓËÙ‹Ú· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ 1,8 DiD ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·Ù›ıÂÙ·È ¿ÌÂÛ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÂÙÚ·Î›-ÓËÛË ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ·˘Ùfi. ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌË¯·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ı·˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Î‰ÔÛË ÌÂ Î›ÓËÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎ¿ Î·ÈÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ı· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 22.760 Â˘ÚÒ. ∏ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÙË ÂÎ‰Ô¯‹ Â›Ó·ÈÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÙË˜ Â›Ó·È 27.390 Â˘ÚÒ.

∏ ¤Î‰ÔÛË ÌÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÌfiÓÔ ÌÂ Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜


TÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô ASX ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ·fi ÙËÓ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË Î·ÙËÁÔÚ›·, ÌÂ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·.“

∂˘¯¿ÚÈÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ ÔÈÔÙÈÎ¿ ÙÔ Ù·ÌÏfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Mitsubishi ASX,Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·˘Ùfi ÙÔ˘ Outlander.

ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ Î·È ı· Ï·ÓÛ·ÚÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÌÂ ÙÈÌ‹ 19.690 Â˘ÚÒ.¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ·ÊÔ‡ Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÛÙÔ ÛÙ¿ÓÙ·ÚÂÍÔÏÈÛÌfi ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Â˘ÎÔÏ›Â˜, radio CD w/MP3, AUX-in Î·È 4 Ë¯Â›·, ÌË¯·ÓÈÎfi air condition, 7 ·ÂÚfi-Û·ÎÔ˘˜ Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Active Stability Control & Traction Control. ™ÙÈ˜ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÚÔ-ÛÊ¤ÚÔÓÙ·È: ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ·ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È ÊˆÙfi˜, ÙÈÌfiÓÈ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÈÒÓ, Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ›Ûˆ ·ÚÎ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜, Bluetoothì & Û˘Ó‰ÂÛÈÌfiÙËÙ· USB, ÊÈÌ¤ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ·, ÚÔ‚ÔÏÂ›˜ xenon Super HiD Wide Vision, Û‡ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÏÂÈ‰›, ÌÔ˘ÙfiÓ stop-start ÎÈÓËÙ‹Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË Ù·ÂÙÛ·Ú›·, Mitsubishi Multi-Communication System ÌÂ Û‡ÛÙËÌ· ÏÔ‹ÁË-ÛË˜ HDD & ÌÔ˘ÛÈÎfi server, Rockford Fosgateì Premium audio, Î.Ï..

ΔÈ˜ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Outlander Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ASX, ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹-ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÎÔÓÛfiÏ·. ™Â Â›Â‰Ô ÔÈfiÙËÙ·˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁÌ¤Ó·, ÌÂ ÔÏ‡Î·Ï‹ Û˘Ó·ÚÌÔÁ‹ Î·È ·Ó¿ÏÔÁÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·, fiˆ˜ Â›¯·ÌÂ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜ È‰›ÔÈ˜ fiÌ·ÛÈ Î·È ¯ÂÚÛ› ÛÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË¤ÎıÂÛË ÙË˜ °ÂÓÂ‡Ë˜, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Â›ÛËÌ·.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ¯ÚˆÌÈˆÌ¤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤· Î·È Ù· ·ÛËÌ› ¤ÓıÂÙ· Ô˘Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· Â›Ó·È ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ.

”¢˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ËMitsubishi ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ASX.

MIT

SU

BIS

HI M

OT

OR

S C

OR

PO

RA

TIO

N

O turbodiesel 1,8 DiD ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›·ÛÂÈÚ¿ ·fi Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜ ÌÂ Î˘ÚÈfiÙÂÚË

ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ‡ ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡‚·Ï‚›‰ˆÓ MIVEC ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈ·

ÚÒÙË ÁÈ· Diesel ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ‰fiıËÎÂ ÛÙË Ì·Ï·Î‹ Â¤Ó‰˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÔÈÂÈ‚¿ÙÂ˜. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ‰›¯ÚˆÌË˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ ÌÂ ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ Î˘Ì·ÙÔ-ÂÈ‰Â›˜. ∏ ›‰È· ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ÛÙËÓ Ù·ÂÙÛ·Ú›· ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ¤Ó· Ó¤Ô·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÏÂÎÙfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ·›ÛıËÛË ÛÙÔ ÏÈÙfi Î·È ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi.

£ÂÙÈÎ¿ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ‡·ÚÍË ÔÏÏÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È Ë ¯Ú‹ÛË Ì·Ï·-ÎÔ‡ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÓÙÔ˘Ï·¿ÎÈ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ Î·È ÛÂ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂ-ÚÈÎÔ‡ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ. ∂ÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔ ÙÔ ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ ÙˆÓ 2.670 ¯ÏÛÙ. Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÙÔ‡-ÓÂÏ ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜, ÙÔ ASX ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Â˘Ú˘¯ˆÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›Ûˆ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î¿ıÈÛÌ· ÌÂÚ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË Ï¿ÙË. Δ· 416 ÏÙ. ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·ÔÛÎÂ˘ÒÓ (ÌÂ Ù· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÌÚfi˜ı¤ÛË) Â›Ó·È ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÙÈÌ‹, ÂÓÒ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‰¿Â‰Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜30 ÏÙ. ÁÈ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.

∫ÈÓËÙ‹ÚÂ˜-∂È‰fiÛÂÈ˜:ΔÔ ASX ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÈ Ì›· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ (4N13) ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈˆÓ 4Î‡ÏÈÓ‰ÚˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈ-

ÓËÙ‹ÚˆÓ 16v DOHC Common rail. ∂›Ó·È Euro 5, ¯·ÌËÏÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒ-ÛÂˆÓ ("low impact"), Ô˘ ÂÍ¤ÏÈÍ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ë Mitsubishi Motors Corporation Î·ÈË Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. O turbodiesel ÙˆÓ 1.798 Î.ÂÎ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿·fi Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜ ÌÂ Î˘ÚÈfiÙÂÚË

ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ‡ ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ‚·Ï‚›‰ˆÓ MIVEC ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÒÙË ÁÈ·Diesel ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. √ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·˘Ùfi˜ (1,8 DiD MIVEC) ·Ô‰›‰ÂÈ 150›Ô˘˜ ÛÙÈ˜ 4.000 Û.·.Ï. Î·È 300 Nm ÚÔ‹˜ ÛÙÈ˜ 2.000-3.000 Û.·.Ï. ™ÙË ‰ÈÎ›ÓËÙË

ÂÎ‰Ô¯‹ Ù· 0-100 ¯ÏÌ./ÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 9,7 ‰Ï. Î·È Ë ÙÂÏÈÎ‹ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 200 ¯ÏÌ./ÒÚ·,ÂÓÒ ÛÙËÓ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÙË Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÓÔ‡ÌÂÚ· Â›Ó·È 10 ‰Ï Î·È 198 ¯ÏÌ./ÒÚ·. ∏ Î·Ù·Ó¿-ÏˆÛË Â›Ó·È 5,5 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎ›ÓËÙÔ Î·È 5,7 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ÁÈ· ÙÔ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÙÔ.ΔÔ ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Â›Ó·È 6 Û¯¤ÛÂˆÓ.

∏ ¤Î‰ÔÛË ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÈÓËÙ‹Ú· 1,6 Ï›ÙÚˆÓ ÌÂ Û‡ÛÙËÌ· MIVEC Â›ÛË˜ Î·È Ë·fi‰ÔÛË ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 117 ›Ô˘˜ ÛÙÈ˜ 6.000 Û.·.Ï, ÌÂ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔ‹ Ó· Â›Ó·È 152Nm ÛÙÈ˜ 4.000 Û.·.Ï. Δ· 0-100 ¯ÏÌ./ÒÚ· Â›Ó·È ˘fiıÂÛË 11,4 ‰Ï, ¿ÓÙ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙËÓ Mitsubishi, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÈÎ‹ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 183 ¯ÏÌ./ÒÚ·. ΔÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Â‰Ò Â›Ó·È 5 Û¯¤ÛÂˆÓ.

AÛÊ¿ÏÂÈ·: T· ¤¯ÂÈ fiÏ·Ã¿ÚË ÛÙÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ·Î¤ÙÔ ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÙË˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜

«Project Global», ÙÔ ASX ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ fiÏË ÙË ÁÎ¿Ì· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ Î·È·ıËÙÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔ‚ÔÏÂ›˜ xenon 160_ Super-HiD «WideVision», Active Stability Control, Traction Control, Hill Start Assist system, ABS,Electronic Brake Distribution, Brake Assist, Emergency Stop signal System Î·È 7 ·Â-ÚfiÛ·ÎÔ˘˜ (Û˘ÌÂÚ. ÁÔÓ¿ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡). ŸÏ· ·˘Ù¿, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ ‰ÔÌ‹ RISE ÙË˜Mitsubishi (Reinforced Impact Safety Evolution) Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙË Û˘ÌÂ-ÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ, Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·˜ Ù·ÊÔÚÙ›· ÙˆÓ ÏÂ˘ÚÈÎÒÓ Î·È ›Ûˆ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÌfiÚÊˆÛË.

ΔÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Ó¤Ô ASX Â›Ó·È Ô ÊÈÏÈÎfi˜ Î·ÈÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘. √ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÌÂ ÙË ‰‡-

∏ ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓË ·›ÛıËÛË ÙÔ ̆ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, Ù· Ó¤·ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚ· ˘ÏÈÎ¿, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ·›ÛıËÛË

ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ̃ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ...”“

MIT

SU

BIS

HI M

OT

OR

S C

OR

PO

RA

TIO

N


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

π¶¶√¢À¡∞ª∏ ∂•√¶§π™ª√™ ∞ª∞•øª∞

ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™∫π¡∏Δ∏ƒ∞™

¢È¿Ù·ÍË/Î‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ ................................. ™/4μ·Ï‚›‰Â ̃ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ............................ 4∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi ̃.............................. 1.590 Î.ÂÎ.¢È¿ÌÂÙÚÔ ̃x ¢È·‰ÚÔÌ‹ ................................ -πÛ¯‡ ̃(HP) ............................................... 117™˘Ì›ÂÛË ............................................ 10,5:1ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ... æÂÎ·ÛÌfi ̃ÔÏÏ·ÏÒÓ ÛËÌÂ›̂ ÓªÂÙ¿‰ÔÛË ........................................ ∂ÌÚfi˜∫È‚ÒÙÈÔ ................... ÃÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ 5 Û¯¤ÛÂˆÓ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ ̆........................ 60 Ï›ÙÚ·

∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏

ºƒ∂¡∞∂ÌÚfi ̃- ¶›Ûˆ: ∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ¢›ÛÎÔÈÌÂ ABS

∞¡∞ƒΔ∏™∂π™∂ÌÚfi :̃ °fiÓ·Ù·McPherson

¶›Ûˆ: ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ

Δƒ√Ã√π∑¿ÓÙÂ ̃................. 7.0JX17∂Ï·ÛÙÈÎ¿ ....... 215/60 R17

*ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ ÈÔ‰‡Ó·ÌË˜ Î·È ÙË˜ ÚÔ‹˜.¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÔ www.mitsubishi.gr.

50

1000 2000 3000 4000 5000™TP.

HP.

300

200

100

Nm

100

150

4 Î‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ1.590 Î.ÂÎ.

300 Nm117 HP

Eƒ°√™Δ∞™π√

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™

Technical Review & Specifications

Mitsubishi Motors Corporation, 33-8, Shiba, 5-chome, Minato Ku, Tokyo 108-8410, Japan

∞ÂÚfiÛ·ÎÔ ̃Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ............. ¡∞π¶ÏÂ˘ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÂÌÚfi ̃................. ¡∞π∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹ ̃............................... ¡∞π∞ÂÚfiÛ·ÎÔ ̃ÁÔÓ¿ÙÔ ̆Ô‰ËÁÔ‡ .................. ¡∞πABS ÌÂ EBD ............................................ ¡∞πASC – Hill Start Assist .............................. ¡∞πÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ ......... ¡∞π∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ̃ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ̃..................... ¡∞π∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¤ ̃ÎÏÂÈ‰·ÚÈ¤ ̃.............. ¡∞π∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Û ̂........... ¡∞π∏ÏÂÎÙÚ. ıÂÚ/ÌÂÓÔÈ Î·ıÚ¤ÙÂ ̃................ ¡∞π¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Î·ı›ÛÌ·Ù· ............................. ¡∞πCruise control ......................................... ¡∞π∑¿ÓÙÂ ̃·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô ̆.................................. ¡∞π∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ........................................... ¡∞π¶ÚÔ‚ÔÏÂ›̃ ÔÌ›̄ ÏË ̃................................. ¡∞π∞ÈÛıËÙ‹ÚÂ ̃ÊÒÙˆÓ ................................ ¡∞π

π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™

ÌÂ ÊÚ¤Ó· ........ 1.100 ÎÈÏ¿¯ˆÚ›̃ ÊÚ¤Ó· ..... 670 ÎÈÏ¿

™XE¢IA™H OUTSTANDING IMAGESì

1 METPO


ΔÈÌ‹ .................................. 19.690 ∂˘ÚÒª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ ............... 183 ¯ÏÌ./ÒÚ·ª‹ÎÔ˜ ................................... 4,295 Ì.

π∞™ø¡ ∞∂μ∂, §.∞ıËÓÒÓ 71, ΔËÏ.: 210 3483300

ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ .............. 2.670 ̄ ÈÏ.ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi ̃...... 1.525 ̄ ÈÏ.ªÂÙ/ È̄Ô ›Û ̂.......... 1.525 ̄ ÈÏ.ª‹ÎÔ ̃.................... 4.295 ¯ÈÏ.¶Ï¿ÙÔ ̃.................... 1.770 ¯ÈÏ.⁄„Ô ̃....................... 1.615 È̄Ï.°ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ̃.............. -°ˆÓ›· Ú¿Ì· ̃....................... -°ˆÓ›· Ê˘Á‹ ̃......................... -Min ·fiÛÙ. ·fi ¤‰·ÊÔ ̃... 195 ̄ ÈÏ.∫‡ÎÏÔ ̃............................ ÛÙÚ. Boot ....................... 442 Ï›ÙÚ·μ¿ÚÔ ̃.................... 1.500 ÎÈÏ¿

∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË (‰Ï.) ........................ 11,4ΔÂÏÈÎ‹ Ù·¯. ................. 183 ¯ÏÌ./ÒÚ·∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË ... 5,9 ÏÙ./100 ¯ÏÌ.∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË ..... 7,5 ÏÙ./100 ̄ ÏÌ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È .... 4,9 ÏÙ./100 ̄ ÏÌ∂ÎÔÌ¤ ̃C02 ............... 135 ÁÚ./¯ÏÌ.

Ó·ÌË, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙË ÚÔ‹, ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÔÌ·Ïfi ÙÚfiÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘-Û›ÌÔ˘. ∫Ú›Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏË-ÓÂ˜ ÛÂ ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

ΔÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÛÙ‹ ·›ÛıËÛË Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›-‚ÂÈ·, ÂÓÒ ıÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È Ô ÂÈÏÔÁ¤·˜ ÙÔ˘ 6Ù¿¯˘ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆ-Ù›Ô˘. ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·È Ë ı¤ÛË Ô‰‹ÁËÛË˜ ÌÂ ÌfiÓË Ì·˜ ¤ÓÛÙ·ÛËÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ Î·ı›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÙÔÌÈÎ‹ Î·È Ì·˜ÂÓfi¯ÏËÛÂ Î¿ˆ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú·, Ù· ¿-ÓÙ· ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·.

ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Ô‰ËÁ‹Û·ÌÂ Â›¯Â Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÔÚÔÊ‹Panorama, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È LED ÛÙÔ˘˜ ‰È·Ì‹ÎÂÈ˜ ‰È·‰Úfi-ÌÔ˘˜ ÙË˜, Ô˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÂÎÙÈÌ‹Û·ÌÂ Î·È Ù· Ó¤· ÊÒÙ· Super HID,Ô˘ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ 160 ÌÔ›ÚÂ˜ ÙÔ ÔÙÈÎfi Â‰›Ô Î·È ‰›ÓÔ˘ÓÙËÓ ·›ÛıËÛË ‡·ÚÍË˜ ÏÂ˘ÚÈÎÒÓ ÚÔ‚ÔÏ¤ˆÓ!!!

∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÁÂÚ¿ ‰ÂÌ¤Ó· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜,Î·Ó¤Ó·˜ ÙÚÈÁÌfi˜, Î·Ó¤Ó·˜ ıfiÚ˘‚Ô˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈ-ÎÔ› ıfiÚ˘‚ÔÈ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· fi¯ËÌ· ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ‡„Ô˜. ∏¿ÓÂÛË Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Î‡ÏÈÛË˜ ˘ÂÚÛÎÂÏ›˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘Qashqai. ™ÙÈ˜ ÛÙÚÔÊ¤˜ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÚfiÛÊ˘ÛË˜ Â›Ó·È ˘„ËÏ¿·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ‰ÈÎ›ÓËÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÂÙÚ·Î›ÓË-ÛË˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ÙˆÓ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÎ¿ÔÈÂ˜ ÎÏ›ÛÂÈ˜, Ô˘ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙË˜ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË˜ (·fi ÙÔ Outlander Î·È ÛÂ ÔÛÔÛÙfi Ì¤¯ÚÈ50-50) ÛÙË ı¤ÛË Auto Â›Ó·È Ù·¯‡Ù·ÙË Î·È ·fiÏ˘Ù· ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈÎ‹.

√‰ËÁ‹Û·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÌ· ·ÚfiÙÈ Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Â›¯·Ó·ÛÊ¿ÏÙÈÓ· ÂÏ·ÛÙÈÎ¿. ¶ÂÚ¿Û·ÌÂ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi Î·ÎÔÙÚ¿-¯·Ï· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ì¤Û· ÛÂ ·ÔÍËÚ·Ì¤ÓÔ˘˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ™ÂÚ¯Èfi ÔÙ·Ìfi (ÛÂ ÌÈ· ÛÔÊ¿ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë Promauto, Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÙ·ÈÚÂ›·ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ) Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·ÌÂÎ·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·. ™Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÎÏÂÈ‰ÒÛ·ÌÂ ÙËÓ ÙÂÙÚ·Î›-ÓËÛË (ÔÛÔÛÙfi 60 ÂÌÚfi˜ Î·È 40 ›Ûˆ) Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘Ì·˜ ÂÌfi‰ÈÛÂ ‹Ù·Ó ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÈÎÚfi ‡„Ô˜ ÙË˜·fiÛÙ·ÛË˜ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ (170 ¯ÏÛÙ.). ™ÙË ‰ÈÎ›ÓËÙË ¤Î-‰ÔÛË Ë ·fiÛÙ·ÛË Â›Ó·È 195 ¯ÏÛÙ. ∏ ¿ÓÂÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ·ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ASX, Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ô‰‹ÁËÛË˜ Î·ÈÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· ÙÔ˘.

™˘Ì¤Ú·ÛÌ·.ΔÔ Ó¤Ô ASX Ì·›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÛÙÔ ¯ÔÚfi ÙˆÓ crossover.

∂›Ó·È ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÌÂ ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Î·È ÌÂ ÔÏ‡ÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2011 Â›Ó·ÈÔÈ 1300 ˆÏ‹ÛÂÈ˜, ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ Û˘ÁÎÚ·ÙË-Ì¤ÓÔ. √È ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ASX, ·Ú¿ ÙÔ ÓÙÂÛ·‚·ÓÙ¿˙ ÙÔ˘ ÎÈÓË-Ù‹Ú· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ 55% ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ı· ÍÂÂ-Ú¿ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ! ∫·È ÙÔ ·Í›˙ÂÈ…

ASXMITSUBISHI

ª˘Î‹ÓÂ˜M˘Î‹ÓÂ˜, Δ›Ú˘Ó˜, ¶¤ÚÓ·, ∞Û›ÓË... ∞Ú¯·›· ∂›‰·˘ÚÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ Ì·˜Á˘ÚÓ¿ ÌÂÚÈÎ¤˜ ¯ÈÏÈÂÙ›Â˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ΔÈ ÙÈ˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ; M· ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙË˜ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜,Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ì¤ÚË ˘fiıÂÛË Ï›ÁˆÓ ÏÂÙÒÓ! ∂Ï¿ÙÂ Ì·˙› Ì·˜ÛÂ ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·, ‰È·Ó˘ÎÂÚÂ‡ÛÙÂ ÛÙËÓ ÈÔ ÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÚÒÙËÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÈÎ¿ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙË˜.

μ √ À Δ π ∞ ™ Δ ∏ ¡ π ™ Δ √ ƒ π ∞Δ√À ¡¶∞¡Δ∂§∏ £∂√Δ√∫∞Δ√À

ª˘Î‹ÓÂ˜100 LUXURY BOAT & SUV π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™

™ ∞ ™ Δ ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .

M˘Î‹ÓÂ˜, Δ›Ú˘Ó˜, ¶¤ÚÓ·, ∞Û›ÓË... ∞Ú¯·›· ∂›‰·˘ÚÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ Ì·˜Á˘ÚÓ¿ ÌÂÚÈÎ¤˜ ¯ÈÏÈÂÙ›Â˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ΔÈ ÙÈ˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ; M· ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙË˜ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜,Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ì¤ÚË ˘fiıÂÛË Ï›ÁˆÓ ÏÂÙÒÓ! ∂Ï¿ÙÂ Ì·˙› Ì·˜ÛÂ ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·, ‰È·Ó˘ÎÂÚÂ‡ÛÙÂ ÛÙËÓ ÈÔ ÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÚÒÙËÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÈÎ¿ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙË˜.

μ √ À Δ π ∞ ™ Δ ∏ ¡ π ™ Δ √ ƒ π ∞Δ√À ¶∞¡Δ∂§∏ £∂√Δ√∫∞Δ√À


ª À ∫ ∏ ¡ ∂ ™

™ ∞ ™ Δ ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .


∏ ¶ÂÏÏÔfiÓËÛÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ÚÒÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÂÎ‰ÚÔÌÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi.∏ ∞ÚÁÔÏ›‰· ‰Â, ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜, Ô˘ Ì·˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ŸÌË-ÚÔ˘, ÂÓ‰Â›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÏÂ˜ÙÈ˜ ÂÔ¯¤˜. ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ì·˜ ÔÈ ª˘Î‹ÓÂ˜ Î·È Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÌÔ-ÚÂ› Â‡ÎÔÏ· Î·È ÌÂ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÌÈ·˜ ÂÎ-‰ÚÔÌ‹˜ ÙfiÛÔ ·fi ı¤Ì· ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË˜ -¯¿ÚÈ˜ Ù· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¿ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·-fiÛÔ Î·È ·fi ı¤Ì· Ê·ÁËÙÔ‡, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÌÂÚÈÎ¿·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.

√ ÓÔÌfi˜ Û˘ÓÔÚÂ‡ÂÈ ‚fiÚÂÈ· ÌÂ ÙÔ ÓÔÌfi ∫ÔÚÈÓı›·˜, ‰˘ÙÈÎ¿ Î·È ÓfiÙÈ· ÌÂÙÔ ÓÔÌfi ∞ÚÎ·‰›·˜, ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞ÚÁÔÏÈÎfi ÎfiÏÔ Î·È‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ÎfiÏÔ. ŒÓ· ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜

∞ÚÁÔÏ›‰·˜, Ë Â·Ú¯›· ΔÚÔÈ˙ËÓ›·˜ ̆ ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌfi ∞ÙÙÈÎ‹˜ Ì·˙› ÌÂ Ù· ÓË-ÛÈ¿ ¶fiÚÔ, ⁄‰Ú·, ™¤ÙÛÂ˜ Î·È ¢ÔÎfi. ∞˘Ù¿ Ê˘ÛÈÎ¿ Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È·Á·ËÌ¤ÓÔÈ ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ÌÂ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Û·˜...

∏ ∞ÚÁÔÏ›‰· Î·ÙÔÈÎ‹ıËÎÂ ·fi ÙË ªÂÛÔÏÈıÈÎ‹ ∂Ô¯‹ (8000 .Ã.) Î·È·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Î¤ÓÙÚ· ÙË˜¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¡ÂÔÏÈıÈÎ‹˜ ∂Ô¯‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› (§¤ÚÓ·, Δ›Ú˘Óı·, ª˘Î‹ÓÂ˜), ÂÓÒ ÙËÓ ∂Ô¯‹ ÙÔ˘ Ã·Ï-ÎÔ‡ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÁÓÒÚÈÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÌ‹ Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÌÂÁ¿Ï· Î¤ÓÙÚ· (ªÈ-‰¤·, ∞Û›ÓË, Δ›Ú˘Óı·, ¶ÚfiÛ˘ÌÓ·), ÌÂ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ª˘-Î‹ÓÂ˜, Ô˘ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÂ fiÏÔ ÙÔ 15Ô Î·È 14Ô ·È. .Ã. Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔfiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Ï·ÌÚfiÙÂÚÂ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙË-

ªÂ ¤‰Ú· Û·˜ ÙÔ¡·‡ÏÈÔ, ÙËÓ ÚÒÙË

ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜,

ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂÌÈÎÚ¤˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ÛÙ·

ÔÏÏ¿ Ûˆ˙ÒÌÂÓ··Ú¯·›· ÌÓËÌÂã›· ÙË˜

ÂÚÈÔ¯‹˜.

∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ·˘Ù¿ Ô˘‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÙÂÂ›Ó·È, ÙÔ ∏Ú·›Ô, ÓfiÙÈ·

ÙˆÓ ª˘ÎËÓÒÓ, ËÎ·ÛÙÚÔÔÏÈÙÂ›· ÌÂ

ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÛÙÈ˜ª˘Î‹ÓÂ˜ Î·È ÙÔ πÂÚfiÙÔ˘ ∞ÛÎÏËÂÈÔ‡ ÛÙËÓ

∂›‰·˘ÚÔ

√È ª˘Î‹ÓÂ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ 2-3 ·Ú¯·›Â˜ ÙÔÔıÂÛ›Â˜ Ô˘ Ì·˜ Á˘Ú›˙Ô˘Ó 4.500 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜. ŒÓ·˜

ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÂÈÛÎÂÊÙÂ›...“

”


ª À ∫ ∏ ¡ ∂ ™

æ¿ÍÙÂ ÚÈÓ Ú¿ÙÂ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È‰Â›ÙÂ ÛÙÔ Google Earth, ÙËÓÎ·ÛÙÚÔÔÏÈÙÂ›· ·fi „ËÏ¿ ÒÛÙÂÓ· ¤¯ÂÙÂ ÌÈ· È‰¤·. ∂›Ó·È ÔÏ‡ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ó· ¤¯ÂÈÚÔËÁËıÂ› ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ÂÓËÌ¤ÚˆÛË, ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·ÓÔÂ›ÙÈ ‚Ï¤ÂÈ.

∂›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ˆ˜ fiÙÈ‚Ï¤ÂÙÂ ÛÙÈ˜ ª˘Î‹ÓÂ˜ Â›Ó·ÈÚ·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÔÏ‡ ∞Ú¯·›Ô.ªÂÚÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È 4.500ÂÙÒÓ!

Ù·˜, ÙË ª˘ÎËÓ·˚Î‹. ΔÔ 12Ô ·È. .Ã. Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÙ·È ·fi ÌÂ-Ù·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜, ÙÂÏÈÎ¿ ÂÎ‰ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÕÚÁÔ˜, Ô˘ ÂÍÂÏ›Û-ÛÂÙ·È ÛÂ ‰ˆÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ, ̆ ÔÙ¿ÛÛÂÈ ‹ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ·ÚÁÔÏÈÎ¤˜fiÏÂÈ˜. ΔËÓ ∞Ú¯·˚Î‹ Î·È ÙËÓ ∫Ï·ÛÈÎ‹ ∂Ô¯‹ ÎÔÈÓfi ÈÂÚfi ÙË˜ ∞ÚÁÔÏ›-‰·˜ Â›Ó·È ÙÔ ∏Ú·›Ô, ÓfiÙÈ· ÙˆÓ ª˘ÎËÓÒÓ, ÂÓÒ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈÛÙÈÎ¿ ̄ ÚfiÓÈ·È‰È·›ÙÂÚË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ.ΔÔ 146 .Ã. Ë ÂÚÈÔ¯‹ Î˘ÚÈÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ƒ̂ Ì·›Ô˘˜ Î·È ·Ú·ÎÌ¿-˙ÂÈ. √È ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ÙˆÓ ∂ÚÔ‡ÏˆÓ (267 Ì.Ã.) Î·È ÙˆÓ °fiÙıˆÓ (395 Ì.Ã.)ı· ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∂Ô¯‹˜ Ë ∞ÚÁÔÏ›‰· ·Ó‹ÎÂ ÛÙÔ ı¤Ì·ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· Î·Ù¿ÏÔÈ· ‚ÚÈÛÎfi-Ù·Ó ÛÂ ·ÎÌ‹. ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·È. ÂÚÈ‹ÏıÂ ÛÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È·Ó‹ÎÂ ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ŸıˆÓ· ÓÙÂ Ï· ƒÔ˜, ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ.°È· ÔÚÈÛÌ¤Ó· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó‹ÎÂ ÛÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ̆ ÔÙ¿¯ıËÎÂÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ (1540).

™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ 1821 ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‹Ú·Ó ÂÓÂÚÁfiÌ¤ÚÔ˜ Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‰È·‰Ú·-Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Â‰Ò. ΔÔ ¡·‡ÏÈÔ ̆ ‹ÚÍÂ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¤‰Ú· ÙË˜ Â·Ó·ÛÙ·-ÙÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿-

ÙÔ˘˜ (1828) Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1834 Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™‹ÌÂÚ·Ë ∞ÚÁÔÏ›‰· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Â˘ÊÔÚfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È¤Ó· ·fi Ù· Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·. øÛÙfiÛÔ ·˜ ÌËÓ Ê‡ÁÔ˘ÌÂ ·fiÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ı¤Ì· Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÈ˜ ª˘Î‹ÓÂ˜.

ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·ÁÎfi-ÛÌÈ· ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ ËÚˆÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È oÈ ª˘Î‹ÓÂ˜Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ¤ÏÔ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ ÙˆÓ ∞ÙÚÂÈ‰ÒÓ Î·ÈÙÈ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÙÚ·ÁÈÎÔ›.

√È ª˘Î‹ÓÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‚ÔÚÂÈ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙË˜ Â‰È¿‰·˜ ÙË˜ ∞ÚÁÔ-Ï›‰·˜, ÛÂ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÛÔ˘‰·›Â˜ Ô‰È-Î¤˜ ·ÚÙËÚ›Â˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ̄ ÒÚÔ Â‡ÎÔÏË.

¶ÔÏÏÔ› ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÔ‡Ó ÙË Ï¤ÍË «ª˘Î‹ÓÂ˜» ·fi ÙÔ «Ì˘¯fi˜» Ô˘ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙË˜. ÕÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙË Ï¤ÍË ·fi ÙËÓ ËÚˆ›‰·«ª˘Î‹ÓË», ÎfiÚË ÙÔ˘ ÿÓ·¯Ô˘. ∫·È ¿ÏÏÔÈ ÙË Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó ÌÂ ÙË Ï¤ÍË «Ì‡-ÎË˜» ̆ ÔÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë fiÏË ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ¤ÙÛÈ ·fi ÙÔ Ì‡ÎËÙ· (ÙËÓ¿ÎÚË ÙË˜ ı‹ÎË˜ ÙÔ˘ Í›ÊÔ˘˜) ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ ÙË˜ ¶ÂÚÛ¤·. ªÂÚÈÎÔ› Ì¿ÏÈ-ÛÙ· ÁÏˆÛÛÔÏfiÁÔÈ ÙË Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó ÌÂ Ù· ÙÔˆÓ‡ÌÈ· «ª˘Î·ÏËÛÛfi˜»Î·È «ª˘Î¿ÏË» Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÚÔÂÏÏËÓÈÎ¿.

√ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÌÂ Î¤ÓÙÚÔ ÙÈ˜ ª˘Î‹ÓÂ˜ . ¶ÚfiÎÂÈ-

™ ∞ ™ Δ ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .

Ù·È ÁÈ· ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «Ì˘ÎËÓ·˚Î‹» Ë «˘ÛÙÂÚÔÂÏÏ·‰ÈÎ‹» ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. H ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÈÌË ˘ÛÙÂÚÔÂÏÏ·‰ÈÎ‹ π (1600 - 1500 .Ã.), ÛÙË Ì¤ÛË ˘ÛÙÂÚÔÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ππ (1500 -1400 .Ã.) Î·È ÛÙË ÓÂÒÙÂÚË ˘ÛÙÂÚÔÂÏÏ·‰ÈÎ‹ πππ (1400 - 1100 .Ã.). √ Ì˘ÎËÓ·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ¿ÊËÛÂÎ·Ù¿ÏÔÈ· ÛÂ fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ·ÔÈÎ›Â˜ ÛÙË ƒfi‰Ô Î·È ÛÙË ∫‡ÚÔ.

√È ª˘ÎËÓ·›ÔÈ, Ô˘ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓÂ˜, ‹Úı·Ó ÛÂ ÛÙÂÓ‹ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ Î·È fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔÂËÚÂ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÌÈÓˆÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ‡ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ª˘Î‹ÓÂ˜, ·Ó Î·È ·Ó¿ÎÙÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÛÎ·ÊÂ› Î·È ÛÙËÓ Δ›Ú˘Óı·Î·È ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ.

√ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È: ∏ ¶‡ÏË ÙˆÓ §ÂfiÓÙˆÓ Â›Ó·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙË˜ Ì˘ÎËÓ·˚Î‹˜ ·ÎÚfi-ÔÏË˜, Ë ÔÔ›· Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ‰Â›ÁÌ· ÌÓËÌÂÈ·Î‹˜ ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ¿Óˆ ·fiÙÔ ˘¤Úı˘ÚÔ. ∂›Ó·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË ¿Óˆ ÛÂ ÈÛ¯˘Úfi ÙÂ›¯Ô˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ .Ã. ·È., Ô˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î˘ÎÏÒÂÈÔ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË. ª¤Û· ÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·ÎÚfiÔÏË˜ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÂÍÈ¿ ·fi ÙËÓ ¶‡ÏË ÙË ÛÈÙ·Ôı‹ÎË Î·È ÛÂ ¤Ó·Ó Î˘ÎÏÈÎfi ÂÚ›‚ÔÏÔ ¤ÍÈ ‚·-ÛÈÏÈÎÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ·Ó¿ÛÎ·„Â Ô ™Ï›Ì·Ó ÙÔ 1876, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Δ·ÊÈÎfi ∫‡ÎÏÔ ∞', ·fi fiÔ˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔÊˆ˜ ÏÔ‡ÛÈ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚ›ÊËÌÂ˜ ¯Ú˘Û¤˜ ÚÔÛˆ›‰Â˜, Ù· ÔÏ˘Ô›ÎÈÏ· Í›ÊË, Ù· ¯Ú˘Û¿ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î.¿. (ŸÏ· Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜). ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· Ì˘ÎËÓ·˚ÎÒÓ ÛÈÙÈÒÓ (ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú·Ù‹Ú· ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ, ÎÙ›ÚÈÔ ΔÛÔ‡Ó Ù· Î.¿.)Î·È ÂÎÂ›Ó· ÙÔ˘ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘.

ΔÔ ∞Ó·ÎÙÔÚÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È Â›Ó·È ̄ ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Â›Â‰·.


√ ıÔÏˆÙfi˜ Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ·, Â›Ó·È ¤Ó·

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·, ·Ó Î·ÓÂ›˜

·Ó·ÏÔÁÔÁÈÛÙÂ› ÙËÓËÏÈÎ›· ÙÔ˘.


ª À ∫ ∏ ¡ ∂ ™

∏ ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜Ù¤¯ÓË˜ ÌÂ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓªÈÓfiˆÓ, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÛÙÂÓ‹Û¯¤ÛË Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›¯·ÓÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ›Ô˘ ¿ÎÌ·Û·Ó ÙËÓ ›‰È· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ÂÚ›Ô‰Ô. ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfiªÔ˘ÛÂ›Ô ¡·˘Ï›Ô˘.

∏ Ì¿ÛÎ· ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ·, ›Ûˆ˜Ó· ÌËÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË Ì˘ıÈÎ‹ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂÌ¿ıÂÈ ·fi Ù· ¤Ë ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘.øÛÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘Ú· ·Ó‹ÎÂ ÛÂ ¤Ó·Ó∞ÙÚ¤· μ·ÛÈÏÈ¿, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ.∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô∞ıËÓÒÓ.

™' ·˘Ùfi Ô‰ËÁÂ› ·ÓËÊÔÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜, Î·È Ë Â›ÛÔ‰fi˜ ÙÔ˘, ÙÔ Úfi˘ÏÔ,‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿.

ΔÔ Ì¤Á·ÚÔ, ÌÂ ÛÙÔ¿, Úfi‰ÔÌÔ Î·È ‰fiÌÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ ÌÂ-Á¿ÏË˜ ·˘Ï‹˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓË ÌÂ ÔÏ‡¯ÚˆÌ· ı¤Ì·Ù·. ™Â ÌÂ-ÚÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ¿ Ù· ›¯ÓË ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙËÓÎ·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ·ÎÚfiÔÏË˜. ™ÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ ‰È·-ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ıÂÌ¤ÏÈ· Ó·Ô‡ ∞Ú¯·˚ÎÒÓ Î·È ∂ÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ ÃÚfiÓˆÓ Î·È ÔÈ-ÎÔ‰ÔÌËÌ¿ÙˆÓ (ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ÙÂ¯ÓÈÙÒÓ, ÎÙ›ÚÈÔ ∫ÈfiÓˆÓÎ.¿.). ™Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙË˜ ·ÎÚfiÔÏË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÌÈ· ˘fiÁÂÈ·‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎ¤ ÙÔ 13Ô ·È. .Ã. Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô‰ËÁÂ›ÛÙÂÓfi ¤Ú·ÛÌ·.

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ıÔÏˆ-ÙÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜ Ô˘ Ô ¶·˘Û·Ó›·˜ ÔÓfiÌ·ÛÂ «ıËÛ·˘ÚÔ‡˜», ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈ-ÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙˆÓ §ÂfiÓÙˆÓ, ÙÔ˘ ∞›ÁÈÛıÔ˘ Î·È ÙË˜ ∫Ï˘Ù·ÈÌÓ‹-ÛÙÚ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ Ù·ÊÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Î·Ï‹Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÓÒ ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛÎ¿ÊËÎ·Ó ÔÈ ‰ÂÎ·Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‚·ÛÈ-ÏÈÎÔ› Ï·ÎÎÔÂÈ‰Â›˜ Ù¿ÊÔÈ ÙÔ˘ Δ·ÊÈÎÔ‡ ∫‡ÎÏÔ˘ μ'. ™Ù· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ Δ·-ÊÈÎÔ‡ ∫‡ÎÏÔ˘ μ' ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÏÂ›„·Ó· ·fi È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ 13Ô˘ ·È..Ã. (√ÈÎ›· ÙˆÓ ∞Û›‰ˆÓ, √ÈÎ›· ÙÔ˘ §·‰¤ÌÔÚÔ˘ Î.¿.).

™Â ·fiÛÙ·ÛË 50 Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ô ÔÏ˘ÙÂ-Ï¤ÛÙÂÚÔ˜ Ì˘ÎËÓ·˚Îfi˜ Ù¿ÊÔ˜, Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ıËÛ·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ∞ÙÚ¤· ‹ Ù¿-ÊÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·. ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙË˜ ¶‡ÏË˜ ÙˆÓ §ÂfiÓÙˆÓ, Ô ıÔÏˆÙfi˜·˘Ùfi˜ Ù¿ÊÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰ÚfiÌÔ Ì‹ÎÔ˘˜ 36 Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ·fi ÌÈ·ÌÂÁ¿ÏË ıfiÏÔ, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÊÂÚÂ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË.¢È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·-ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÙÌ‹Ì·Ù·.

Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ª˘ÎËÓÒÓ ÂÎÙ›-ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, fiˆ˜ Ë ̄ Ú˘Û‹ Ì¿ÛÎ·Δ·ÊÈÎÔ‡ ∫‡ÎÏÔ˘ ∞', Ô˘ ·Ô‰fiıËÎÂ ÛÙÔÓ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ· ·fi ÙÔÓ ™Ï›-Ì·Ó, Ë ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ÌÔÚÊ‹˜, ¯Ú˘Ûfi ‰È·‰‹-Ì·Ù· Î.¿. §Â›„·Ó· ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ï·ÌÚÔ‡ Î·È ̆ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘, Ô˘ Ì·˜¿ÊËÛÂ ÁÈ· ·Ó¿ÌÓËÛË ·Ó¿ÎÙÔÚ· ı·˘Ì·ÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜,Ù·ÊÈÎ¿ ÌÓËÌÂ›· Î·È ¤Ó·Ó ÏÔ‡ÙÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ.

∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∏Ú·›Ô˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎfi Î¤-ÓÙÚÔ ÙË˜ ıÂ¿˜ ◊Ú·˜. ΔÔ ÈÂÚfi, Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎÂ ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜ Ì˘ÎËÓ·˚-Î‹˜ ¶ÚfiÛ˘ÌÓ·˜, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ ·ÎÌ‹ ·fi ÙÔÓ 5Ô ·È. .Ã. Ì¤¯ÚÈ Ù·ƒˆÌ·˚Î¿ ÃÚfiÓÈ·.

∫·Ïfi Ù·Í›‰È Î·È Î·Ï¿ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ.


™ Ã √ § π ∞ ∫ ∞ π ™ ∫ ∂ æ ∂ π ™ Δ ø ¡ ™ À ¡ Δ ∞ ∫ Δ ø ¡ Δ √ À ¶ ∂ ƒ π √ ¢ π ∫ √ À

" ™ A ™ T A • I ¢ E Y O Y M E "

¶APOY™IA™EI™GRAND BANKS 39SXBAVARIA SPORT 38JEANNEAU PRESTIGE 60CHAPPARAL 400 PREMIERE

IOYNIO™ - ™E¶TEMBPIO™ 2010 10

& AKOMAMITSUBISHI ASXPORSCHE CAYENNE Turbo - Hybrid

30" ™ A ™ T A • I ¢ E Y O Y M E "

PUBLISHER & EDITOR-IN-CHIEFGEORGE VARINOS

[email protected]

MARKETING & COMMERCIAL DIRECTORMARIA [email protected]

EDITOR AT LARGENICK PAPACONSTANTINOU

SPECIAL NAUTICAL CONSULTANTJOHN VARINOS (CAPTAIN RET.)

EXECUTIVE EDITORSSTATHIS VENTOURIS - ACHILLEAS KARAILIAS

NICK GIANNOULAS

MANAGING EDITORJIM MAVROUDIS (YACHTMASTER)

ADVERTISING MANAGERSDIMITRIS CHARALAMPOPOULOS

CONTRIBUTING EDITORSJIM MAVROUDIS (ª√Δ√RYACHTS), PANAGIOTIS SAMITAS (SAILING),

STATHIS ASPIOTIS, NICK GIANNOULAS, NICKPAPACONSTANTINOU,

PANTELIS THEOTOKATOS (SEASTORY),NICK ZAGAS

ART DIRECTORANGELO TSAKONAS

ASSOCIATE ART DIRECTORDIMITRA RAPTI

PHOTOGRAPHYAMAZING STUDIO, OUTSTANDING IMAGES,

NIKOS ZAGAS, YACHT PHOTOGRAPHY

CLIENT SERVICECHRISANTHI LOUDAROU

FINANCIAL DIRECTORARISTEDES KARTSOLIS

PRODUCTION - PRESSGRAPHOPRINT LTD

CIRCULATIONEUROPE S.A.

LAW CONSULTANTSK. GHIKA - P. LAGOPANAGIOTOPOULOU

P. MITROMARA - M. GALANIS& PARTNERS

LUXURY BOAT & SUV PUBLISHED 3 TIMES A YEARBY PHOTOPRESS S.A.

25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS

TEL.: +30 210 9946 237 (ISDN Switchboard 6 Lines)FAX: +30 210 9946 237

∂-MAIL: [email protected]@luxuryboat.gr

[email protected] [email protected]

ALL RIGHTS RESERVED, REPRODUCTION IN WHOLE OR IN

PART WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM THE PUBLISHER

IS STRICTLY PROHIBITED.

Advertising rates furnished upon request. Send alladvertising information & materials to

PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS. Direct allsubscription inquiries to www.luxuryboat.gr.All advertising is subject to approval before

acceptance. LUXURY BOAT & SUV reserves the rightto refuse anyadvertising for any reason whatsoever.

¶‹Á·ÌÂ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi Î·Ê¤ Î·È ÙÔ ÁÂ‡Ì· ÛÙ·

›Ûˆ ÁÚ·ÊÈÎ¿ Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ·. ∏ ÂÓÙ‡ˆÛ‹Ì·˜ Â›Ó·È, ˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·Ú¿ Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ ¿ÚÙ˘Ô˘ Ï¿Ì‚·Ó·Ó ¯ÒÚ· ¿Óˆ ÛÙ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·

ÔÏ˘ÙÂÏ‹ yacht. ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· ‹Ù·Ó 5:1·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¿Ú·‚Â˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Î·È

ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ÛÙ· ÛÎ¿ÊË Ô˘‚Ï¤·ÌÂ. ΔÔ ÙÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜

˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ (‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÌÂ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ...) ÌÂ „ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ·

‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È!

St.Tropez

ª¿ÏÏÔÓ ı· ¯¿Û·ÌÂ ÛÙËÓ ·Á¿Ë. ¢ÂÓÂÍËÁÂ›Ù·È ·ÏÏÈÒ˜. μÁ‹Î·ÌÂ

ÊÔ˘ÛÎˆÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ Casino ÙÔ˘Fairmont Grand Hotel ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ÎÏÂÈÛÙ‹ ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ F1, ÛÙÔ ªonaco.

∫ÂÚ‰›Û·ÌÂ ÔÏÏ¿... ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· 7ˆÚËÛ˘ÓÂ¯‹ Ì¿¯Ë ÌÂ ¤Ó·Ó ÎÔ˘ÏÔ¯¤ÚË.

∫ÂÚ‰›Û·ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤‰ÈÓÂ 1.500.000

Â˘ÚÒ. μÂ‚·›ˆ˜ ·Ó ÎÂÚ‰›˙·ÌÂ Î·È ·˘ÙfiÓı· Û·˜ ÁÚ¿Ê·ÌÂ ˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¯¿Û·ÌÂ

ÛÙÔ casino Î·È Ô˘¯› ˆ˜ ÎÂÚ‰›Û·ÌÂ.∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ ‚Â‚·›ˆ˜ ‚Â‚·›ˆ˜, ÙÔÓ

Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi ÌÔ˘... ™Ù¤ÏÓÔ˘ÌÂ Ù· ÙÂ‡¯ËÎ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹!

Monaco Casino

L U X U R Y B O A T & S U V Verdict

∫·È ÙÈ ‰ÂÓ Â›‰·ÌÂ... ¶Ô˘ Ï¤ÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜.™Ù·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹Î¿Ï˘„Ë ı· ‰Â›ÙÂ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÂ‡¯Ô˜, ·ÏÏ¿·Í›˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÙÂ ÌÈ· ÁÂ‡ÛË ÙË˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ. ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ¯·Ù‹ÚÈ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ Î·È Ó· ÂÈÎÚ·ÙÂ›Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·, ÙÔ FestivalInternational de la Plaisance ˘‹ÚÍÂ Î·Ù¿ÁÂÓÈÎ‹ ÔÌÔÏÔÁ›·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ.¢ÂÎ¿‰Â˜ Ó¤· ÌÔÓÙ¤Ï· Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ë ‹Ù·Ó Ë·›ÛıËÛË ˆ˜ Ë ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ‹ÚÂ Í·Ó¿ÌÚÔÛÙ¿. ◊Ù·Ó ‰È¿¯˘ÙË Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÔÏ‡ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. ¶Ï‹ÚÂ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÎÏ›Ì· ·fi fiÙÈ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ¯ÒÚ·Ì·˜. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ‹Î·ÌÂ...

Cannes Boat Show

∞›Ì·, ‰¿ÎÚ˘· Î·È È‰ÚÒÙ·˜. π‰ÚÒÙ·˜ ·fi ÙËÓÊÔ‚ÂÚ‹ ˙¤ÛÙË. ¢¿ÎÚ˘· ·fi ÙËÓ ÂÓÈ¯Ú‹ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„ËÂÎıÂÙÒÓ. ∞›Ì· ·fi ÙÔÓ ÎfiÔ Ô˘ Î¿Ó·ÌÂ Ó·ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰›¯ˆ˜ ÙËÓ ‡·ÚÍËÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ·ÂÚÁ›· ÂÎÂ›ÓÂ˜·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜.

Exclusive Yachting

luxury boat & suv 30

Documents