LUTZE - Ethernet connectivity - ?· câbles symétriques, appelés « Balanced Cable » ou des câbles…

Download LUTZE - Ethernet connectivity - ?· câbles symétriques, appelés « Balanced Cable » ou des câbles…

Post on 13-Sep-2018

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Automation Solutions

    EthernetConnectivity

    Votre solution Ethernet complte pour vos applications

    www.hvssystem.com

    Sige social :2 rue Ren Laennec51500 TaissyFrance

    Contact : hvssystem@hvssystem.com

    Tl : 0326824929Fax : 0326851908

    Distribu par :

  • Table des Matires:

    1. Ethernet Connectivity - General de P. 4

    2. LTZE - Switches, Media Converters, Hubs de P. 10

    3. LTZE - Connecteurs, Modules de P. 23

    4. LTZE - Cble Ethernet - Gamme des produits de P. 41

    5. LTZE - Cble Ethernet - Transmission de donnes P. 42

    6. LTZE - Cble Bus de P. 43

    7. Cble Ethernet - Equivalence Connecteurs P. 45

    8. Ethernet Connectivity - Glossaire de P. 46

    Reaching new heights in automation

  • Depuis plus de 50 ans notre notorit de concepteuret de fabricant s'est construite grce la mise enoeuvre de systmes lectroniques et lectrotechni-ques destins aux installations de machines et decommandes.

    En qualit de fournisseur de systmes, nous basonsnotre concept sur des gammes de produits laborset conus pour tre harmoniss. Nous sommes prts vous apporter des solutions innovantes et person-nalises, maintes fois prouves.

    Les systmes Ltze sont la hauteur des standards industriels les plus pointus. Les solu-tions Ltze sont un potentiel d'volution et d'innovation.

    Pour plus informations visitez www.luetze.com.

    Installation Solutions

    Cabinet Solutions

    Automation Solutions

    OEM Solutions

    Transportation Solutions

  • Mode de fonctionnement d'un commutateur

    Routing Table Device MAC Port

    Frame Filtering

    Port 1 Buffer Port 2

    Device

    LAN 1

    Device Device Device

    LTZE Ethernet Connectivity - Vos solutions d'une seule et mme mainLa complexit des exigences imposes aux systmes de production perfor-mants s'intensifie en permanence. La mise en rseau, toujours plus rpandue,entre les services de production et d'administration ncessite un degr croissantd'automatisation impliquant l'utilisation de commandes informatiques et de rs-eaux de communication Ethernet. Ethernet dsigne une infrastructure de com-munication normalise trs largement rpandue compose de diffrents mdiasde communication. Associ un logiciel de communication de niveau hirar-chiquement suprieur, Ethernet constitue aujourd'hui galement la base denombreux rseaux industriels locaux. Contrairement l'environnement Office, lacommunication au sein de la technique d'automatisation exige des solutionsvolutives et transparentes. La continuit des informations est ici la prioritabsolue et Conduit au dfi de planifier, d'installer et d'administrer les rseauxindustriels de manire ce qu'ils fonctionnent dans les conditions les plussvres et les plus exigeantes tout en restant matrisables.Le bon choix des cbles, de la connectique et des composants appropris estun facteur essentiel de la fiabilit. Dans ce domaine, Ltze propose un systme

    de bout en bout pour la construction de votre infrastructure de rseau. Notrelongue exprience dans la matrise et la ralisation de rseaux industriels et descomposants requis nous permet de raliser galement des solutions spcifiquesau client afin d'apporter une rponse optimale vos exigences.

    Ethernet dans l'environnement industrielDans l'industrie, la communication est rgie par un systme hirarchis, com-pos des niveaux d'exploitation, de direction et de terrain. Ethernet est couram-ment utilis dans les niveaux d'exploitation et de direction. Sur le terrain, on trou-ve aujourd'hui encore essentiellement des bus de terrain tels que Profibus DP,CAN ou rpondant d'autres variantes de protocoles. La diversit et le niveaudes exigences inhrents au terrain en sont la cause. Sur le terrain, le rseau est

    confront des facteurs d'interfrences ayant une influence considrable sur laqualit de la transmission. Plus prcisment au niveau des points de raccorde-ment, le risque de dtriorations d des vibrations, l'humidit ou des sub-stances nocives est trs lev. Conformment vos exigences, Ltze vous

    apporte une solution la hauteur des conditions parfois dfavorables dans l'in-dustrie lgre et lourde, dans la construction de tunnels ferroviaires, sur lesbateaux et galement dans d'autres environnements. Un rseau, dont chaqueparticipant est affect un commutateur est appel Switched Ethernet , ouEthernet commut. Les commutateurs Ethernet permettent de scinder lesdomaines de collision en simples connexions point par point entre le commuta-teur et les participants au rseau (consommateurs finaux, composants d'infra-structure).

    Commutateurs EthernetLes commutateurs simples fonctionnent sur le niveau des fusibles (modle OSI,couche 2) et peut connecter des rseaux locaux au moyen de diffrentes carac-tristiques physiques. Si tous les protocoles des couches suprieures du rseausont identiques, le commutateur est dit transparent en terme de protocole .Lors de la rception d'un paquet de donnes, le commutateur traite l'adresseMAC de 48 bits et cr une entre dans la table SAT (Source-Add-ress-Table),o est galement enregistr, outre l'adresse MAC, le port physique sur lequelelle a t rceptionne. Chaque port d'un commutateur constitue un segment derseau individuel, chaque segment disposant de l'intgralit de la largeur de ba-nde. Chaque port individuel d'un commutateur peut rceptionner et envoyer desdonnes. La vitesse de transmission requise est atteinte par un bus haut dbitinterne (backplane). La mmoire tampon des donnes assure dans la mesuredu possible qu'aucun paquet de donnes ne soit perdu.

    Elle augmente ainsi la performance non seulement de l'ensemble du rseaumais galement des diffrents segments. Les commutateurs analysent l'adresseMAC du segment de destination de chaque paquet de donnes entrantes etpeuvent directement l'y transfrer. L'avantage particulier d'un commutateur r-side dans le fait que les ports peuvent prsent tre directement relis les unsaux autres, c'est--dire qu'il est possible d'tablir des connexions ddies. Lescommutateurs dcomposent la structure du bus Ethernet en un bus et unestruc-ture en forme d'toile. Les segments partiels structure de bus sont prsent relis en toile chacun par le biais d'un port du commutateur. Despaquets de donnes peuvent donc tre transmis entre les diffrents ports lavitesse maximale de l'Ethernet.

    La transmission simultane des donnes entre divers segments constitue unavantage de taille supplmentaire. Elle permet d'augmenter la largeur de

    4

    LTZE - Ethernet Connectivity

    Switched Ethernet ou Ethernet commut

    En milieu industriel, les exigences en matire de transmission requirent lescaractristiques suivantes : trs haute disponibilit du rseau petits paquets de donnes transmission rpondant aux impratifs de rapiditAfin de rpondre ces exigences, le rseau doit tre rparti en segmentsphysiques logiques. Cette rpartition permet de rduire les nombreux rap-ports de communication entre plusieurs participants du rseau et de les con-centrer sur un sous-rseau, sans influencer la largeur de bande d'autresrseaux. Grce la rpartition des charges, chaque segment dispose de latotalit de la largeur de bande. La forme la plus simple de rpartition descharges est assure par l'utilisation de commutateurs (switch).

    OSI- Einordnung DoD- Einordnung Protokoll- Einheiten Kopplungs-Schicht Schicht Bsp. elemente

    7 Application HTTPAnwend- An- FTP

    6 Presentation ungs- wend- HTTPS Datenorientiert ung SMTP Gateway,

    5 SessionLDAP Content-

    Ende zu NCP Switch,Ende Layer 4-7-(Multihop) TCP Switch

    4 TransportTrans- UDP

    Segmenteport SCTPSPX

    3 Network Internet

    ICMP

    PaketeRouter,

    IGMP Layer-3-IP Switch

    Transport- IPXorientiert Punkt zu

    Punkt

    2 Data Link Frames Bridge, Ethernet Switch

    Netz- Token RingZugang FDDI

    1 PhysicalARCNET

    BitsHub, Repeater

    87654321 87654321

    Office

    Media Converter LWL/Tx

    Patch CableRJ45/RJ45StraightDIOSWITCH

    LTZE ETHERNET BUS

    LTZE SUPERFLEX ETHERNET BUS

    C-TrackMachine

    DIOSWITCHMINI

    Ethernet IO

    DIOHUBLTZE ETHERNET BUS

    Ethernet Sensor

    DIOSWITCH IP67

    IP20 Area

    IP67 Area

    INFO

  • bande dans l'ensemble du rseau. Toutefois, afin de pouvoir exploiter la pleineperformance de la technologie de commutateur, une topologie de rseau appro-prie doit tre mise en uvre. cet effet, une rpartition la plus gale possiblede la charge de donnes doit tre assure sur les diffrents ports. Par ailleurs, ilest conseill de raccorder conjointement sur un mme commutateur les sys-tmes qui communiquent frquemment entre eux. L'objectif tant de rduire lesvolumes de donnes qui transitent par plus d'un segment.

    Question cblage - un rseau d'expertsL'Ethernet classique a dbut avec un cble coaxial. De nos jours, seuls lescbles symtriques, appels Balanced Cable ou des cbles fibresoptiques sont utiliss dans les nouvelles installations.

    Cbles cuivreDiffrents types de cbles cuivre sont utiliss pour le cblage. La dsignation cble symtrique se fonde non pas sur la structure du cble mais exclusive-ment sur les proprits lectriques ou la transmission des signaux. La transmis-sion symtrique d'un signal ncessite deux conducteurs, la transmission Full-Duplex quant elle en ncessite quatre. En d'autres termes, un cble Ethernet10/100Mb rpondant aux exigences industrielles se composent d'au moins qua-tre conducteurs. Le nombre de conducteurs est doubl lorsque l'applicationrequiert 1 Gbit.

    Paire torsadeAfin de limiter un niveau admissible les interfrences, les diffrents conducteursdoivent tre torsads. Dans le cas d'une structure de cbles paire torsade,deux conducteurs de signaux sont torsads entre eux de sorte obtenir quatrepaires de conducteurs