lusanova cruzeiros apresenta:

Cruzeiros sempre Caro cliente,

Preparamos para si mais uma brochura dedicada exclusivamente ao produto cruzeiros.Selecionamos 3 das várias companhias com as quais trabalhamos, pretendendo assim ir de encontroaos diferentes gostos e necessidades dos vários clientes.

Para superar as expectativas do cliente, cada detalhe é essencial e, para isso, a Lusanova dispõedos melhores serviços, sempre trabalhando com as melhores companhias de cruzeiros,programando pacotes com passagem aérea, transferes e cruzeiro, com condições mais que especiais.

Um cruzeiro é a opção certa para as suas férias …con�e na nossa experiencia.

Lusanova Cruzeiros…especialista em cruzeiros

Luis Filipe LourençoDirector Geral da Lusanova

ÍNDICE

PROGRAMA PÁGINA

Introdução e descrição dos navios 4 ms OOSTERDAM 12 noites Itália - Grécia Turquia e Croácia desde Roma a Veneza 5 12 noites Itália - Grécia e Turquia desde Veneza a Roma 6 12 noites Itália - Mónaco - França e Espanha de Roma a Barcelona 7ms EURODAM 12 noites Espanha - Mónaco - Itália - Croácia e Montenegro de Barcelona a Veneza 8 12 noites - Itália - Grécia e Turquia de Veneza a Veneza 9 12 noites - Itália - Croácia - Montenegro - Mónaco - Espanha de Veneza a Barcelona 10ms ROTTERDAM 7 noites pelos Fiordes da Noruega de Roterdão a Roterdão 11 7 noites pelos Fiordes da Noruega de Roterdão a Roterdão 11ms ZUIDERDAM 13 Noites Dinamarca - Alemanha - Rússia - Estónia - Finlândia - Suécia de Copenhaga a Copenhaga 12ms WESTERDAM 9 noites pelo Alasca de Vancouver a Vancouver 13ms KONINGSDAM - Introdução 14 7 noites pelos �ordes da Noruega de Amesterdão a Amesterdão 15ms KONINGSDAM especiais 2017 16ms NIEUW AMSTERDAM 9 Noites - Caraíbas - Bahamas - Ilhas Caimão - México - Key West de Fort Lauderdale a Fort Lauderdale 17ms WESTERDAM 9 noites na Riviera Mexicana de San Diego a San Diego, Califórnia 17

Introdução e descrição dos navios 18Carnival Vista 11 noites Grécia - Turquia - Malta - Itália e França de Atenas a Barcelona 19Carnival Vista 10 Noites Espanha França Itália Grécia e Turquia de Barcelona a Atenas 20Carnival Vista 8 Noites Itália França e Espanha de Barcelona a Barcelona 20Carnival Splendor 7 Noites - Miami - Jamaica - Ilhas Caimão e México de Miami a Miami 21Carnival Splendor 9 Noites - Miami - Turcos e Caicos - Republica Dominicana - Curaçau e Aruba de Miami a Miami 21Carnival Fascination 8 Noites San Juan - St thomas - Barbados - St Lucia - St Kitts - St. Maarten de San Juan a San Juan 22

Introdução e descrição dos navios 23Royal Princess 7 Noites - França - Inglaterra - França Itália de Barcelona a Roma 24Royal Princess 7 noites Itália Grécia e Turquia de Roma de Atenas 25 7 noites Itália - Mónaco - França Inglaterra - Espanha de Roma a Espanha 25Condições gerais 26/27

Pág. 4 - Cruzeiros - Mediterrâneo • Norte da Europa • Fiordes • Alasca • Caraíbas

A HOLLAND AMERICA LINE® é uma companhia que se designa com um serviço de excelência. Além dos seus itinerários diversi�cados, a HOLLAND AMERICA LINE® preocupa-se em dar aos seus passageiros maior tempo de escala nos portos que visita para assim poderem explorar os destinos com mais tempo e disfrutar de uma forma tranquila o itinerário dos cruzeiros. Os navios da HOLLAND AMERICA LINE® , uma frota moderna com itinerários nos 5 continentes, a maior parte das vezes não repetem itinerários, tonando-se assim exclusivos. Aposta na qualidade gastronómica a bordo, dando aos seus passageiros as melhores iguarias confecionados com ingredientes da mais alta qualidade e frescura. Os espetáculos a bordo marcam a diferença com artistas de grande talento que dão tudo para proporcionar espetá-culos inesquecíveis.

A tripulação da HOLLAND AMERICA LINE® receberam forma-ção especializada na arte de recordar as preferências de cada hóspede. Graças à elevada proporção de membros de tripulação em relação ao número de passageiros, os hóspedes percebem rapidamente da excelência do serviço HOLLAND AMERICA LINE® A bordo encontrará um ambiente de elegância intempo-ral, onde cada detalhe brilha com luz própria.

Os navios são de tamanho médio com camarotes com vista panorâmica e um ambiente elegante e relaxante.So�sticada cozinha de 5 estrelas – a diferença da HOLLAND AMERICA LINE® Como membros do “Culinary Council”, alguns dos Chefs mais in�uentes do mundo contribuem no programa culinário da HOLLAND AMERICA LINE® criando pratos para os menus.Nos restaurantes principais nos navios HOLLAND AMERICA LINE® poderá encontrar uma variada panóplia de pratos diferentes. No menu encontra os clássicos da cozinha, pratos vegetarianos e cozinha de inspiração regional elaborada por chefes membros da prestigiada Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs, uma sociedade internacio-nal dedicada à gastronomia e ao vinho.As noites a bordo incluem uma variada oferta, desde um emocionante espetáculo, aos Casinos sempre emocio-nantes, uma noite bem divertida a cantar no Piano Bar ou até dançar até de madrugada na discoteca. Um produto extraordinário. Os itinerários são bastantes diversi�cados pelos 5 cantos do Mundo, os 15 navios da frota distribuem-se entre a Europa (Mediterrâneo, Adriático, Ilhas Gregas e Turquia, Norte da Europa); América do Norte (Alasca, Caraíbas, Estados Unidos e Canadá), América Central, América do Sul, Ásia e Paci�co, Austrália e Nova Zelândia, Arábia e África.

ms Oosterdam

Descrição do navio:• Passageiros (ocupação dupla): 1.916• Tonelagem: 82.305• Comprimento: 285m• Tripulação: 817

O�cialmente batizado em 2003 por Sua Alteza Real Holandesa Princesa Margriet dos Países Baixos, ms Oosterdam é o segundo navio da classe Vista. O símbolo histórico da HOLLAND AMERICA LINE® há mais de 140 anos, um globo de cristal “Waterford”, é a peça central do ms Oosterdam que é bem visível no átrio com 3 andares. Ao entrar pela primeira vez no navio, reconhecerá imediatamente os detalhes tradicionais da companhia, são mesmo essas as características que �delizaram os clientes a esta companhia. Uma palete de cores quentes, que realçam o uso extensivo do vidro, mármore, madeira e metais embutidos, arranjos charmosos de �ores, obras de arte e antiguidades de valor inestimável, um deck exterior para caminhadas à volta do navio com espreguiçadeiras de madeira e almofadas.

ms Eurodam


Inaugurado em julho de 2008, o ms Eurodam é o primeiro navio de uma nova classe de navios: a “Signature Class”. O ms Eurodam promoveu a evolução de so�sticados navios de médio porte com 11 decks de passageiros, um restaurante Asiático de topo, lounges de vista panorâmica, um “Explorer’s lounge bar” um novo restaurante italiano adjacente ao “The Lido” e também uma elegante joalharia entre outros serviços. Venha conhecer este fantástico navio. Bem. Irá também descobrir uma grande coleção de antiguidades e pinturas seculares por todo o navio.

ms Rotterdam


A bordo do ms Rotterdam encontrará a mais recente inovação da HOLLAND AMERICA LINE® as cabines LANAI. A sua experiência de bordo será de�nida por áreas públicas espaçosas e artisticamente decoradas. Os hóspedes a bordo poderão usufruir igualmente de camarotes elegantes e restaurantes de excelente qualidade.

ms Nieuw Amsterdam

O ms Nieuw Amsterdam mantém as características muito admiradas na HOLLAND AMERICA LINE® tais como as imensas janelas de vista panorâmica, elevadores em vidro a meio do navio, o “Exploration Café”, o “Ciber-Co�ee house” patrocionado pelo The New York times, o “Pinnacle Grill” e o “Pinnacle Bar”, um inovador centro de artes culinárias apresentada pela revista “Food & Wine, onde os experts de culinária fazem demostrações de cozinha e dão aulas privadas. Um grande Guesthouse SPA com Suites termais e uma piscina de hidro massagens e ainda o maior ginásio jamais contruído na HAL.

ms Westerdam

A maioria dos camarotes a bordo do ms Westerdam têm vista mar e muitas varandas privadas. O navio dispõe de 4 restaurantes, 2 salas de espetáculos, piscinas exteriores (uma com cobertura de vidro retrátil), Spa e salão de beleza, centro de �tness, lojas duty-free, centro de internet, biblioteca, casino, campo de basquete e de vólei. Workshops de montagens fotográ�cas patrocinado pela “Microsoft Windows”, operados por pro�ssionais técnicos da “Microsoft” que lhe ensinarão a melhorar as suas fotos, editar vídeos e partilhá-los através de e-mail, blogs e redes sociais para os seus familiares e amigos poderem ver os lugares por onde anda o seu cruzeiro.

• Mediterrâneo• Norte da Europa e Fiordes• Riviera Mexicana• Alasca • Caraíbas

Datas: 18 Abril, 5 Junho, 23 Julho, Setembro 16

Itinerário:

Dia Porto de escala Chegada Partida Dia 1 Voo cedo desde Portugal para Roma. Transfer aeroporto / porto de embarque Civitavecchia (Roma), Itália - 18h00 Dia 2 Nápoles (Capri/Pompeia), Itália 08h00 18h00 Dia 3 Em navegação Dia 4 Heraklion (Creta), Grécia 12h00 20h00 Dia 5 Santorini, Grécia 08h00 17h00 Dia 6 Kusadasi (Efesus), Turquia 07h00 18h00 Dia 7 Pireus (Atenas), Grécia 08h00 17h00 Dia 8 Katakolon (Olimpia), Grécia 10h00 18h00 Dia 9 Kerkira, Nisos Kerkira (Corfu), Grécia 08h00 17h00 Dia 10 Dubrovnik, Croácia 08h00 17h00 Dia 11 Split, Croácia 08h00 17h00 Dia 12 Veneza, Itália 12h00 - Fica a noite em Veneza Dia 13 Veneza, Itália 09h00 - Desembarque após pequeno-almoço Transfer porto de desembarque / aeroporto de Veneza – Voo à tarde para Portugal

Preços por pessoa em duplo Desde Camarote interior 1523 € Camarote exterior varanda 1850 €

*Os preços indicados correspondem à saída de 18 de Abril 2016.(Taxas portuárias de aeroporto no valor de 511 € Incluídas no custo da viagem)

Inclui• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg;• Transferes regulares aeroporto de Roma / porto de Civitavecchia e Veneza/ aeroporto de Veneza;• Cruzeiro de 12 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas);• Seguro Multiviagens – capital 25.000 €• Taxas portuárias;• Taxas de turismo, serviço e IVA;• Taxas de aviação (sujeitos a alteração).

Não inclui• Excursões em terra;• Grati�cações durante o cruzeiro Bebidas e despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos;

*Todos os programas podem ser adaptadosàs necessidades dos clientes, com mais serviços incluídos. Favor consultar

Cruzeiros - Mediterrâneo • Norte da Europa • Fiordes • Alasca • Caraíbas - Pág. 5

ITÁLIA - GRÉCIA - TURQUIA - CROÁCIA

MS OOSTERDAM12 Noites / 13 Dias desde 1523 € por pessoa


Datas: 30 Abril, 17 Junho, 04 Agosto, 28 Setembro 16

Itinerário:

Dia Porto de escala Chegada Partida Dia 1 Voo cedo desde Portugal para Veneza. Transfer aeroporto / porto de embarque Veneza, Itália - 16h00 Dia 2 Em navegação Dia 3 Kerkira, Nisus Kerkira (Corfu), Grécia 08h00 17h00 Dia 4 Katakolon (Olimpia), Grécia 08h00 17h00 Dia 5 Nafplion, Grécia 10h00 18h00 Dia 6 Pireus (Atenas), Grécia 08h00 - Fica a noite em Atenas Dia 7 Pireus (Atenas), Grécia - 17h00 Dia 8 Mykonos, Grécia 08h00 18h00 Dia 9 Kusadasi (Efesus), Turquia 07h00 18h00 Dia 10 Santorini, Grécia 08h00 17h00 Dia 11 Em navegação Dia 12 Nápoles (Capri/Pompeia), Itália 08h00 18h00 Dia 13 Civitavecchia (Roma), Itália 09h00 - Desembarque após pequeno-almoço Transfer porto de desembarque / aeroporto Voo à tarde para Portugal


*Os preços indicados correspondem à saída de 30 de Abril de 2016 (Taxas portuárias e de aeroporto no valor de € 511 incluídas no custo da viagem)

Inclui• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg;• Transferes regulares aeroporto de Veneza / porto de Veneza e Civitavecchia/ aeroporto de Roma;• Cruzeiro de 12 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas);• Seguro Multiviagens – capital € 25.000*;• Taxas portuárias;• Taxas de turismo, serviço e IVA;• Taxas de aviação (sujeitos a alteração).



ITÁLIA - GRÉCIA - TURQUIA

MS OOSTERDAM 12 Noites / 13 Dias desde 1514 € por pessoa


Datas: 12 Maio, 29 Junho, 10 Outubro 16

Itinerário:

Dia Porto de escala Chegada Partida Dia 1 Voo cedo desde Portugal para Roma, transfer aeroporto / porto de embarque Civitavecchia (Roma), Itália - 18h00 Dia 2 Livorno (Florença/Pisa), Itália 07h00 19h00 Dia 3 Monte Carlo, Mónaco 08h00 23h00 Dia 4 St. Tropez, França 08h00 23h00 Dia 5 Ajacio (Córsega), França 08h00 17h00 Dia 6 Em navegação Dia 7 Almeria, Espanha 08h00 18h00 Dia 8 Ceuta, Espanha 07h00 15h00 Dia 9 Em navegação Dia 10 Marselha, França 08h00 23h00 Dia 11 Séte, Sul de França 08h00 18h00 Dia 12 Barcelona, Espanha 08h00 - Fica a noite em Barcelona Dia 13 Barcelona, Espanha 09h00 - Desembarque após pequeno-almoço Transfer porto de desembarque / aeroporto Voo à tarde para Portugal


*Os preços indicados correspondem à saída de 12 de Maio 2016 .(Taxas portuárias de aeroporto no valor de 503 € Incluídas no custo da viagem)

Inclui• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg;• Transferes regulares aeroporto Roma / porto de Civitavecchia e Barcelona / aeroporto de Barcelona;• Cruzeiro de 12 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas);• Seguro Multiviagens – capital 25.000 €;• Taxas portuárias;• Taxas de turismo, serviço e IVA;• Taxas de aviação (sujeitos a alteração).



ITÁLIA - MÓNACO - FRANÇA - ESPANHA

MS OOSTERDAM12 Noites / 13 Dias desde 1461 € por pessoa


Datas: 24 Abril, 05 Julho, 15 Setembro 16

Itinerário:

Dia Porto de escala Chegada Partida Dia 1 Voo cedo desde Portugal para Barcelona. Transfer aeroporto / aeroporto Barcelona, Espanha - 16h00 Dia 2 Toulon, França 08h00 18h00 Dia 3 Monte Carlo, Mónaco 08h00 18h00 Dia 4 Livorno (Florença/Pisa), Itália 07h00 19h00 Dia 5 Civitavecchia (Roma), Itália 07h00 19h00 Dia 6 Nápoles (Itália) 08h00 18h00 Dia 7 Taormina, Itália 09h00 18h00 Dia 8 Navegação Dia 9 Corfu (Kerkira, Nisos Kerkira) Grécia 08h00 17h00 Dia 10 Dubrovnik, Croácia 09h00 23h59 Dia 11 Kotor, Montenegro 08h00 14h00 Dia 12 Veneza, Itália 13h00 - Dia 13 Veneza, Itália 06h00 - Desembarque após pequeno-almoço Transfer porto de desembarque / aeroporto Voo à tarde para Portugal


*Os preços indicados correspondem à saída de 24 de Abril de 2016 (Taxas portuárias e de aeroporto no valor de € 511 incluídas no custo da viagem)

Inclui• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg;• Transferes regulares aeroporto / porto de Veneza/ aeroporto;• Cruzeiro de 11 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas);• Seguro Multiviagens – capital 25.000 € • Taxas portuárias;• Taxas de turismo, serviço e IVA;• Taxas de aviação (sujeitos a alteração).



ESPANHA - MÓNACO - ITÁLIA - CROÁCIA - MONTENEGRO

MS EURODAM 12 Noites / 13 Dias desde 1881 € por pessoa


Datas: 06 Maio, 22 Agosto, 27 Setembro 16

Itinerário:

Dia Porto de escala Chegada Partida Dia 1 Voo cedo desde Portugal para Veneza. Transfer aeroporto / porto de embarque Veneza, Itália - 16h00 Dia 2 Em navegação Dia 3 Katakolon (Olimpia), Grécia 08h00 15h00 Dia 4 Pireus (Atenas), Grécia 08h00 17h00 Dia 5 Em navegação Dia 5 Istambul, Turquia 16h00 - Dia 6 Istambul, Turquia - 17h00 Dia 7 Lesbos (Mytilene, Nisos) - Grécia 11h00 18h00 Dia 8 Kusadasi (Efesus), Turquia 07h00 18h00 Dia 9 Santorini, Grécia 07h00 16h00 Dia 10 Argostoli (Cefalónia), Grécia 12h00 18h00 Dia 11 Em navegação Dia 12 Veneza, Itália 13h00 - Dia 13 Veneza, Itália 08h00 - Desembarque após pequeno-almoço Transfer porto de desembarque / aeroporto Voo à tarde para Portugal


*Os preços indicados correspondem à saída de 6 de Maio 2016 (Taxas portuárias e de aeroporto no valor de € 531 incluídas no custo da viagem)

Inclui• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg;• Transferes regulares aeroporto / porto de Veneza/ aeroporto;• Cruzeiro de 11 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas);• Seguro Multiviagens – capital 25.000 € • Taxas portuárias;• Taxas de turismo, serviço e IVA;• Taxas de aviação (sujeitos a alteração).



ITÁLIA - GRÉCIA - TURQUIA



Datas: 18 Maio, 23 Junho, 03 Setembro, 09 Outubro 16

Itinerário:

Dia Porto de escala Chegada Partida Dia 1 Voo cedo desde Portugal para Veneza. Transfer aeroporto / porto de embarque Veneza, Itália - 21h00 Dia 2 Em navegação Dia 3 Dubrovnik, Croácia 08h00 23h59 Dia 4 Kotor, Montenegro 08h00 17h00 Dia 5 Corfu , Kerkira, Nisos Kerkira Grécia 11h00 20h00 Dia 6 Em navegação Dia 7 Nápoles (Capri/Pompeia), Itália 08h00 18h00 Dia 8 Civitavecchia (Roma), Itália 07h00 20h00 Dia 9 Livorno (Florença/Pisa), Itália 08h00 20h00 Dia 10 Monte Carlo, Mónaco 08h00 23h00 Dia 11 Toulon, França 08h00 18h00 Dia 12 Barcelona, Espanha 12h00 - Dia 13 Barcelona, Espanha 09h00 - Desembarque após pequeno-almoço Transfer porto de desembarque / aeroporto Voo à tarde para Portugal


*Os preços indicados correspondem à saída de 18 de Maio 2016 (Taxas portuárias e de aeroporto no valor de € 525 incluídas no custo da viagem)

Inclui• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg;• Transferes regulares aeroporto de Veneza / porto de Veneza e Barcelona/ aeroporto de Barcelona;• Cruzeiro de 12 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas);• Seguro Multiviagens – capital € 25.000*;• Taxas portuárias;• Taxas de turismo, serviço e IVA;• Taxas de aviação (sujeitos a alteração).



ITÁLIA - CROÁCIA - MONTENEGRO - MÓNACO - ESPANHA



Datas: 07 Maio, 04 Junho 16

Itinerário:

Dia Porto de escala Chegada Partida Dia 1 Voo cedo desde Portugal para Amesterdão. Transfer aeroporto / porto de embarque Roterdão, Holanda - 16h00 Dia 2 Em navegação Dia 3 Eid�ord, Noruega 07h00 14h00 Dia 4 Alesund, Noruega 08h00 23h00 Dia 5 Geiranger, Noruega 07h00 17h00 Dia 6 Bergen, Noruega 08h00 17h00 Dia 7 Em navegação Dia 8 Roterdão, Holanda 07h00 - Desembarque após pequeno-almoço Transfer porto de desembarque / aeroporto de Amesterdão Voo à tarde para Portugal


*Os preços indicados correspondem à saída de 7 de Maio de 2016 (Taxas portuárias e de aeroporto no valor de € 382 incluídas no custo da viagem)

7 Noites Fiordes e Oslo Datas: 14 Maio, 11 Junho 16

Itinerário:

Dia Porto de escala Chegada Partida Dia 1 Voo cedo desde Portugal para Amesterdão. Transfer aeroporto / porto de embarque Roterdão, Holanda - 16h00 Dia 2 Em navegação Dia 3 Flam, Noruega 08h00 18h00 Dia 4 Stavanger, Noruega 10h00 18h00 Dia 5 Kristiansand, Noruega 08h00 17h00 Dia 6 Oslo, Noruega 10h00 18h00 Dia 7 Em navegação Dia 8 Roterdão, Holanda 07h00 - Desembarque após pequeno-almoço Transfer porto de desembarque / aeroporto de Amesterdão Voo à tarde para Portugal


*Os preços indicados correspondem à saída de 14 Maio de 2016 (Taxas portuárias e de aeroporto no valor de € 388 incluídas no custo da viagem)

FIORDES DA NORUEGA

MS ROTTERDAM 7 noites / 8 Dias desde 1362 € por pessoa

Inclui• Passagem aérea em classe económica em voos regulares KLM / TAP Portugal, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg;• Transferes regulares aeroporto de Amesterdão / porto de Roterdão / aeroporto de Amesterdão;• Cruzeiro de 7 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas);• Seguro Multiviagens – capital € 25.000*;• Taxas portuárias;• Taxas de turismo, serviço e IVA;• Taxas de aviação (sujeitos a alteração).

Não Inclui• Excursões em terra;• Grati�cações, bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos;

*Todos os programas podem ser adaptados às necessidades dos clientes, com mais serviços incluídos. Favor consultar


Datas: 4 e 28 de Maio, 9 Junho, 8 de Agosto 16

Itinerário:

Dia Porto de escala Chegada Partida Dia 1 Voo cedo desde Portugal para Copenhaga. Transfer aeroporto / Hotel em Copenhaga, Dinamarca Dia 2 Copenhaga , alojamento hotel 4* , Transfer Hotel porto de embarque, Copenhaga, Dinamarca - 16h00 Dia 3 Warnemunde (Berlin), Alemanha 07h00 21h00 Dia 4 Em navegação Dia 5 Talline, Estónia 10h00 17h00 Dia 6 St. Petersburgo, Rússia 07h00 Dia 7 St. Petersburgo, Rússia 18h00 Dia 8 Helsinquia, Finlândia 08h00 17h00 Dia 9 Estocolmo, Suécia 08h00 17h00 Dia 10 Em navegação Dia 11 Kiel, (Hamburgo), Alemanha 08h00 18h00 Dia 12 Gotemburgo, Suécia Dia 13 Helsimburgo, Suécia 08h00 18h00 Dia 13 Copenhaga, Dinamarca 20h00 Dia 14 Copenhaga 09h00 - Desembarque após pequeno-almoço Transfer porto aeroporto - Voo à tarde para Portugal



Inclui• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg;• Transferes regulares aeroporto/Hotel em Copenhaga / porto de Copenhaga / aeroporto• Uma noite de hotel em Copenhaga; Cruzeiro de 12 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas);• Seguro Multiviagens – capital € 25.000*;• Taxas portuárias;• Taxas de turismo, serviço e IVA;• Taxas de aviação (sujeitos a alteração).



DINAMARCA - ALEMANHA - RÚSSIA - ESTÓNIA - FINLÂNDIA - SUÉCIA

MS ZUIDERDAM 13 noites / 14 Dias desde 2577 € por pessoa


Datas: 28 Abril, 05, 12, 19 e 26 Maio, 02, 09, 16 e 30 Junho, 07, 14, 21, 23 e 28 Julho,4, 11, 18 e 25 de Agosto, 01, 08, 15 e 22 Setembro 16

Itinerário:

Dia Porto de escala Chegada Partida Dia 1 Voo desde Portugal para Vancouver via outra cidade. Transfer aeroporto / hotel. Alojamento em Vancouver Dia 2 Vancouver – dia Livre Dia 3 Transfer hotel / porto de embarque Vancouver, Canada, 16h00 Dia 4 Em navegação Dia 5 Tracy Arm, Alasca (Vista panorâmica do Glaciar) 10h00 10h30 Dia 5 Juneau, Alasca 13h00 22h00 Dia 6 Skagway, Alasca 07h00 21h00 Dia 7 Glaciar Bay, Alasca 07h00 16h00 Dia 8 Ketchikan, Alasca 10h00 18h00 Dia 9 em navegação Dia 10 Vancouver, Alasca, 09h00 - Desembarque após pequeno-almoço Transfer porto de desembarque / aeroporto Vancouver


*Os preços indicados correspondem à saída de 19 de maio 2016 (Taxas portuárias e de aeroporto no valor de € 684 incluídas no custo da viagem)

Inclui• Passagem aérea em classe económica em voos regulares da KLM com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg;• 2 Noites de Hotel Vancouver 4* – só alojamento • Transferes aeroporto /hotel – hotel / navio – navio /aeroporto de Vancouver• Cruzeiro de 7 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas);• Seguro Multiviagens – capital € 25.000*;• Taxas portuárias;• Taxas de turismo, serviço e IVA;• Taxas de aviação (sujeitos a alteração).



ALASCA

MS NIEUW AMSTERDAM 9 Noites /10 Dias desde 2539 € por pessoa


Temos o prazer de apresentar o MS KONINGSDAM, o primeiro navio da nova classe Pinnacle Class, que combina tudo o que os Clientes mais apreciam com novas e apaixonantes experiências. O brilhante Designer Adam D. Tihany, em colaboração com o lendário arquiteto naval Bjorn Stoerbraaten, encontra-ram novas formas de combinar a riqueza da tradição da companhia. Os principais destaques são espaços cheios de luz, drama visual e belos interiores inspirados nas curvas �uidas dos instrumentos musicais, a inauguração deste navio é um ponto alto na história da HOLLAND AMERICA LINE®. Este navio oferece-lhe imensas alternativas para as suas refeições de uma qualidade única


Datas: 12 Junho, 10 Julho 16

Itinerário:

Dia Porto de escala Chegada Partida Dia 1 Voo cedo desde Portugal para Amesterdão. Transfer aeroporto / porto de embarque Amesterdão, Holanda - 16h00 Dia 2 Em navegação Dia 3 Eid�ord, Noruega 07h00 14h00 Dia 4 Alesund, Noruega 08h00 23h00 Dia 5 Geiranger, Noruega 07h00 17h00 Dia 6 Bergen, Noruega 08h00 17h00 Dia 7 Em navegação Dia 8 Amesterdão, Holanda 07h00 - Desembarque após pequeno-almoço Transfer porto de desembarque / aeroporto Voo à tarde para Portugal


*Os preços indicados correspondem à saída de 10 de Julho de 2016 (Taxas portuárias e de aeroporto no valor de € 364 incluídas no custo da viagem)

7 Noites Fiordes desde Amesterdão Datas: 22 Maio, 3 julho 28 Agosto 16

Itinerário:

Dia Porto de escala Chegada Partida Dia 1 Voo cedo desde Portugal para Amesterdão. Transfer aeroporto / porto de embarque Amesterdão, Holanda - 16h00 Dia 2 Em navegação Dia 3 Eid�ord, Noruega 07h00 14h00 Dia 4 Alesund, Noruega 08h00 23h00 Dia 5 Geiranger, Noruega 07h00 17h00 Dia 6 Bergen, Noruega 08h00 17h00 Dia 7 Em navegação Dia 8 Amesterdão, Holanda 07h00 - Desembarque após pequeno-almoço Transfer porto de desembarque / aeroporto de Amesterdão Voo à tarde para Portugal



FIORDES DA NORUEGA

MS KONINGSDAM 7 noites / 8 Dias desde 1319 € por pessoa

Inclui• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg;• Transferes regulares aeroporto / porto de Amesterdão / aeroporto;• Cruzeiro de 7 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas);• Seguro Multiviagens – capital € 25.000*;• Taxas portuárias;• Taxas de turismo, serviço e IVA;• Taxas de aviação (sujeitos a alteração).

Não Inclui• Excursões em terra;• Grati�cações, bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos;



Datas: de 11 a 25 Junho 2017

Itinerário:

Amesterdão / Flam, Noruega / Bergen; Noruega / Geiranger, Noruega / Trondheim, Noruega / Honningsvag, Noruega / Alesund, Noruega,Eidjord Noruega / Stavanger, Noruega / Amesterdão

Islândia Preços só cruzeiro desde 2348 € por pessoaDatas: de 6 a 20 de Agosto 2017

Itinerário:

Amesterdão / Edimburgo Invergordon / Reykjavik / Isa�ordur / Akureyki / Alesund / Bergen / Amesterdão

ESPECIAIS

MS KONINGSDAM 2017 Sol da Meia noite Preços só cruzeiro desde 2098 € por pessoa


Datas: 18 Março, 1 Abril; 11 e 25 Novembro, 9 Dezembro 16

Itinerário:

Dia Porto de escala Chegada Partida Dia 1 Voo desde Portugal para Miami, EUA via outra Pais. Transfer aeroportode Miami / hotel Fort Lauderdale Dia 2 Fort Lauderdale – dia Livre Dia 3 Transfer Hotel/ porto de embarque – NIEUW AMSTERDAM 16h00 Dia 4 Half Moon Cay, Bahamas (Ilha privada da companhia) 08h00 16h00 Dia 5 Em navegação Dia 6 Georgetown, Ilhas Caimão 08h00 16h00 Dia 7 Cozumel, México 11h00 23h00 Dia 8 Em navegação Dia 9 Key West, Florida 08h00 17h00 Dia 10 Fort Lauderdale, Florida EUA 09h00 - Desembarque após pequeno-almoço Transfer porto de desembarque / aeroporto de Miami


*Os preços indicados correspondem à saída de 11 de Novembro 2016 (Taxas portuárias e de aeroporto no valor de € 614 incluídas no custo da viagem)

MS WESTERDAM 9 Noites na Riviera Mexicana Datas: 20 Outubro; 3, 10, 17 e 24 Novembro; 1, 8, 15, 22 e 29 Dezembro 16

Itinerário:

Dia Porto de escala Chegada Partida Dia 1 Voo desde Portugal para San Diego, EUA via outra cidade. Transfer aeroporto / hotel Dia 2 San Diego – dia Livre Dia 3 Transfer Hotel/ porto de embarque WESTERDAM 17h00 Dia 4 Em navegação Dia 5 Cabo de San Lucas, México 11h00 19h00 Dia 6 Mazatlan, México 08h00 18h00 Dia 7 Puerto Vallarta, México 08h00 17h00 Dia 8 Em navegação Dia 9 Em navegação Dia 10 San Diego, Califórnia EUA 09h00 - Desembarque após pequeno-almoço Transfer porto de desembarque / aeroporto San Diego


*Os preços indicados correspondem à saída de 20 de Outubro de 2016 (Taxas portuárias e de aeroporto no valor de € 652 incluídas no custo da viagem)

BAHAMAS - MÉXICO - ILHAS CAIMÃO - FLORIDA

MS NIEUW AMSTERDAM 9 noites / 10 Dias desde 1527 € por pessoa

Inclui• Inclui Passagem aérea em classe económica em voos regulares da TAP / Air Europa com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg;• 2 noites em Fort Lauderdale - só alojamento • Transferes aeroporto/hotel – hotel / navio – navio /aeroporto de Miami • Cruzeiro de 10 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas);• Seguro Multiviagens – capital € 25.000*;• Taxas portuárias;

Não inclui• Excursões em terra;• Grati�cações durante o cruzeiro bebidas e despesas de carácter pessoale quaisquer serviços não mencionados como incluídos;


Inclui• Inclui Passagem aérea em classe económica em voos regulares da British Airways com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg;• 2 Noites de Hotel San Diego 4* – só alojamento • Transferes aeroporto /hotel – hotel / navio – navio /aeroporto de San Diego • Cruzeiro de 7 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas);• Seguro Multiviagens – capital € 25.000*;• Taxas portuárias;• Taxas de turismo, serviço e IVA;• Taxas de aviação (sujeitos a alteração).

Não inclui• Excursões em terra;• Grati�cações durante o cruzeiro bebidas e despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos;


A primeira companhia de cruzeiros do Mundo, especializada no destino Caraíbas, onde coloca 95% da frota 365 dias no ano

As ofertas de entretenimento são sem dúvida um dos maiores destaques dos navios da Carnival, que disponibilizam opções de atividades para toda a família e para todos aqueles que decidirem aproveitar tudo aquilo que aqui há para oferecer. As grandes produções artísticas da Carnival decorrem em áreas amplas, com capacidade para um vasto público e são recheadas de luzes, música e muita cor, proporcionando um ambiente bem ao estilo Las Vegas.

Ao apresentar sempre artistas diferentes e inovadores, a Carnival oferece ao público atuações diversi�cadas e únicas, que farão parte das melhores memórias que construirá a bordo. A música ao vivo é também uma opção e pode ser apreciada nos vários lounges e bares, num ambiente mais descontraído e casual, já que estes são os locais ideais para desfrutar das noites ao máximo. Piscinas e várias zonas ao ar livre onde poderá apanhar sol e descontrair durante o dia são muito populares e facilmente ocupados pelos passageiros que anseiam pela animação e pelos sons que enchem os decks exteriores. Também podem ser destacadas as áreas de compras, onde se encontram os mais variados artigos e o casino, recheados do seu brilho vivacidade e glamour.

A bordo dos navios de cruzeiro da Carnival poderá, para além do entretenimento contínuo nas diferentes áreas de lazer, aproveitar para relaxar e ser entregue às mãos de pro�ssionais competentes que cuidarão do seu bem-estar físico e mental. Diversos tratamentos e aulas de �tness estarão ao dispor dos passageiros mais desportistas, para que possam desfrutar de experiências relaxantes e revitalizantes a bordo dos navios da Carnival Cruise Lines.

Carnival VistaDescrição do navio:Ano de construção: 2016Tonelagem: 133,500tComprimentos: 321,56mNº Passageiros: 3954Nº Tripulantes: 1450

O mais recente navio da frota, foi construído para o aproximar do mar. Com mais espaços ao ar livre tais como o “Havana Bar & Pool”, o “Skyride” e a área desportiva “Sportsquare” e “Seafood Shack” (restaurante de mariscos). Mais espaços para famílias e diversões para crianças, tal como o primeiro IMAX a bordo de um navio de cruzeiros. Existe uma categoria de camarotes para amantes da cultura cubana, ou apenas famílias que gostam de �car juntas. Carnival Vista, construído para lhe proporcionar experiências inesquecíveis.

Carnival SplendorDescrição do navio:Ano de construção: 2008Tonelagem: 113.300tComprimento: 292mNº Passageiros: 3006Nº Tripulantes: 1150

Com uma ampla variedade de diversão a bordo, desde espetáculos de comédia, apresentações musicais, Karaoke e muito mais. Jogue no “Royal Flush Casino” ou tome uma bebida no clube de Jazz – “The cool”. Tem ainda um parque aquático “Carnival Waterslide Twister” várias piscinas, incluindo a piscina a meia-nau com teto retrátil. Relaxe no retiro “Serenity” só para adultos, ou no “Spa Cloud 9” com piscina de talassoterapia, e uma câmara de calor seco.

Carnival Fascination Descrição do navio:Ano de construção: 1994 / Ano de remodelação: 2010Tonelagem: 70,367tComprimento: 264mNº Passageiros: 2056Nº Tripulantes: 920

Com uma decoração inspirada em Hollywood, este navio é uma autêntica aventura de diversão.Existe um salão inspirado na “passagem para a India” e a requintada sala de jantar “Sensation”. Tome uma bebida no bar “Beverly Hills” ou faça uma refeição com um toque tropical no bar “Coconut Grove Bar & Grill”. O navio dispõe de uma piscina estilo Resort, Retiro “Serenity” só para adultos, Mini-Golf e parque aquático “Carnival Waterworks”.


Para a diversão não há limites!

• Mediterrâneo• Caraíbas


Datas: 24 Maio; 21 Junho; 19 Julho; 13 Setembro e 11 Outubro 16

Itinerário:

Dia Porto de escala Chegada Partida Dia 1 Voo cedo desde Portugal para Atenas. Transfer aeroporto / Hotel. Alojamento em Atenas. Dia 2 Transfer Hotel / Porto Pireus (Atenas), Grécia - 19h00 Dia 3 Izmir (Efesus), Turquia 08h00 18h00 Dia 4 Rhodes, Grécia 08h00 17h00 Dia 5 Em navegação Dia 6 La Valleta, Malta 08h00 17h00 Dia 7 Messina (Sicilia), Itália 08h00 18h00 Dia 8 Nápoles (Capri/Pompeia), Itália 07h00 19h00 Dia 9 Civitavecchia (Roma), Itália 07h00 20h00 Dia 10 Livorno (Florença/Pisa) 07h00 19h00 Dia 11 Marselha (Provença), França 09h00 18h00 Dia 12 Barcelona, Espanha 09h00 - Desembarque após pequeno-almoço Transfer porto de desembarque Voo à tarde para Portugal


*Os preços indicados correspondem à saída de 19 de Julho 2016 (Taxas portuárias, taxas de aeroporto e grati�cações no valor de € 543 incluídas no custo da viagem)

Inclui• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg;• Transferes regulares aeroporto de Atenas / Hotel em Atenas / porto de Atenas e Barcelona/ aeroporto de Barcelona;• Alojamento pré-cruzeiro em Atenas num Hotel 4*• Cruzeiro de 10 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas);• Seguro Multiviagens – capital € 25.000*;• Taxas portuárias;• Grati�cações;• Taxas de turismo, serviço e IVA;• Taxas de aviação (sujeitos a alteração).

Não inclui• Excursões em terra;• Bebidas e despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos;


GRÉCIA - TURQUIA - MALTA - ITÁLIA - FRANÇA

CARNIVAL VISTA 11 noites / 12 Dias desde 1664 € por pessoa


ESPANHA - FRANÇA - ITÁLIA - GRÉCIA - TURQUIA

CARNIVAL VISTA 10 Noites / 11 Dias desde 1516 € por pessoa

Inclui• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg;• Transferes regulares aeroporto / porto de Barcelona e Atenas/ Alojamento em Atenas / aeroporto de Atenas;• Cruzeiro de 10 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas);• Seguro Multiviagens – capital € 25.000*;• Taxas portuárias;• Grati�cações;• Taxas de turismo, serviço e IVA;• Taxas de aviação (sujeitos a alteração).



Inclui• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg;• Transferes regulares aeroporto / porto de Barcelona / aeroporto;• Cruzeiro de 8 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas);• Seguro Multiviagens – capital € 25.000*;• Taxas portuárias;• Grati�cações;• Taxas de turismo, serviço e IVA;• Taxas de aviação (sujeitos a alteração).



Datas: 14 Maio; 11 Junho; 09 Julho; 03 Setembro; 01 Outubro 16

Itinerário:

Dia Porto de escala Chegada Partida Dia 1 Voo cedo desde Portugal para Barcelona. Transfer Aeroporto / Porto de embarque Barcelona, Espanha - 17h00 Dia 2 Marselha (Provença), França 08h00 17h00 Dia 3 Livorno (Florença/Pisa), Itália 07h00 19h00 Dia 4 Civitavecchia (Roma), Itália 07h00 20h00 Dia 5 Nápoles (Capri/Pompeia), Itália 07h00 19h00 Dia 6 Em navegação Dia 7 Heraklion (Creta), Grécia 08h00 18h00 Dia 8 Rhodes, Grécia 08h00 17h00 Dia 9 Izmir (Efesus), Turquia 08h00 17h00 Dia 10 Pireus (Atenas), Grécia 08h00 - Dia 11 Pireus (Atenas), Grécia 09h00 - Desembarque após pequeno-almoço Transfer para aeroporto de Atenas - Voo à tarde para Portugal


*Os preços indicados correspondem à saída de 3 de Setembro de 2016(Taxas portuárias, taxas de aeroporto e grati�cações no valor de € 550 incluídas no custo da viagem)

8 Noites desde Barcelona Datas: 3 Junho, 1 e 29 Julho, 18 e 26 Agosto, 23, Setembro 16

Itinerário:

Dia Porto de escala Chegada Partida Dia 1 Voo cedo desde Portugal para Barcelona. Transfer aeroporto / porto de embarque Barcelona, Espanha - 17h00 Dia 2 Em navegação Dia 3 Palermo (Sicilia), Itália 08h00 17h00 Dia 4 Nápoles (Capri/Pompeia), Itália 07h00 19h00 Dia 5 Civitavecchia (Roma), Itália 07h00 20h00 Dia 6 Livorno (Florença/Pisa), Itália 07h00 19h00 Dia 7 Marselha (Provença), França 09h00 18h00 Dia 8 Palma de Maiorca, Espanha 11h00 20h00 Dia 9 Barcelona, Espanha 07h00 - Desembarque após o pequeno-almoço Transfer para o aeroporto Voo à tarde para Portugal


*Os preços indicados correspondem à saída de 18 de Agosto 2016 (Taxas portuárias e de aeroporto no valor de € 460 incluídas no custo da viagem)


Datas: 30 Abril, 14 Maio, 11 Junho, 25 Julho, 6 e 20 Agosto, 17 Setembro, 1 e 15 Outubro 16

Itinerário:

Dia Porto de escala Chegada Partida Dia 1 Voo cedo desde Portugal para Miami. Transfer aeroporto / Hotel em Miami Alojamento em Miami Dia 2 Transfer hotel / porto de embarque Miami, EUA - 16h00 Dia 3 Em navegação Dia 4 Ocho Rios, Jamaica 08h00 16h00 Dia 5 Ilhas Caimão, Grand Cayman 08h00 16h00 Dia 6 Cozumel, México 10h00 18h00 Dia 7 em navegação Dia 8 Miami, EUA 08h00 - Desembarque após pequeno-almoço Transfer porto de desembarque / aeroporto Voo à tarde para Portugal


*Os preços indicados correspondem à saída de 1 de Outubro de 2016 (Taxas portuárias, taxas de aeroporto e grati�cações no valor de € 729 incluídas no custo da viagem)

MIAMI - TURCOS & CAICOS - REPUBLICA DOMINICANA - CURAÇAU - ARUBA 9 Noites nas Caraíbas Datas: 6 Maio, 3 e 17 Junho, 1, 29 Julho, 9, 23 Setembro, 21 Outubro, 4, 18 Novembro 16

Itinerário:

Dia Porto de escala Chegada Partida Dia 1 Voo cedo desde Portugal para Miami via Madrid. Transfer aeroporto / Hotel em Miami Alojamento em Miami Dia 2 Transfer Hotel / porto de embarque Miami, EUA - 16h00 Dia 3 Em navegação Dia 4 Grand Turk - Turcos & Caicos 07h00 14h00 Dia 5 La Romana, Républica Dominicana 09h00 16h00 Dia 6 Curaçau, Ex Antilhas Holandesas 13h00 20h00 Dia 7 Aruba - Ex Antilhas Holandesas 08h00 16h30 Dia 8 Em navegação Dia 9 Em navegação Dia 10 Miami, EUA 08h00 - Desembarque após pequeno-almoço Transfer porto de desembarque / aeroporto Voo à tarde para Portugal


*Os preços indicados correspondem à saída de 21 de Outubro de 2016 (Taxas portuárias, taxas de aeroporto e grati�cações no valor de € 688 incluídas no custo da viagem)

MIAMI - JAMAICA - ILHAS CAIMÃO - MEXICO

CARNIVAL SPLENDOR 7 noites / 8 Dias desde 1465 € por pessoa

Inclui• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg;• 1 Noite de Hotel em Miami 4* - só alojamento• Transferes aeroporto /hotel – hotel / navio – navio /aeroporto de Miami• Cruzeiro de 6 ou 7 noites (dependendo do itinerário escolhido) em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas);• Seguro Multiviagens – capital € 25.000*;• Taxas portuárias;• Grati�cações;• Taxas de turismo, serviço e IVA;• Taxas de aviação (sujeitos a alteração).




Datas: 23, 30 Abril, 07, 14, 21, 28 Maio, 4, 11, 18, 25Junho, 2, 9, 16, 23, 30 Julho, 6, 13, 20, 27 Agosto, 3, 10, 17, 24Setembro, 1, 8, 15, 22, 29 Outubro, 5, 12, 19, 26 Novembro, 3, 10 Dezembro 16

Itinerário:

Dia Porto de escala Chegada Partida Dia 1 Voo cedo desde Portugal para San Juan. Transfer aeroporto / hotel. Alojamento em San Juan Dia 2 Transfer hotel / porto de embarque San Juan, Porto Rico - 22h00 Dia 3 St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas 07h00 17h00 Dia 4 Em navegação Dia 5 Bridgetown, Barbados 08h00 17h00 Dia 6 Castries, Sta Lucia 08h00 17h00 Dia 7 Basseterre, St. Kitts 08h00 17h00 Dia 8 Philipsburg, St. Maarten 07h00 17h00 Dia 9 San Juan, Porto Rico 07h00 - Desembarque após pequeno-almoço Transfer porto de desembarque / aeroporto Voo à tarde para Portugal


*Os preços indicados correspondem à saída de 22 de Outubro 2016 (Taxas portuárias, taxas de aeroporto e grati�cações no valor de € 621 incluídas no custo da viagem)

Inclui• Passagem aérea em classe económica em voos regulares ? com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg;• 1 Noite de Hotel em San Juan 4* - só alojamento• Transferes aeroporto /hotel – hotel / navio – navio /aeroporto de San Juan• Cruzeiro de 7 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas);• Seguro Multiviagens – capital € 25.000*;• Taxas portuárias;• Grati�cações;• Taxas de turismo, serviço e IVA;• Taxas de aviação (sujeitos a alteração).



SAN JUAN - ST THOMAS - BARBADOS - ST LUCIA - ST KITTS - ST MAARTEN

CARNIVAL FASCINATION 8 noites / 9 Dias desde 1827 € por pessoa

A Princess Cruises foi fundada em 1965 com um navio – Princess Patricia, que iniciou o seu primeiro cruzeiro para o México a 3 de Dezembro desse ano.

Foi a primeira companhia a fazer cruzeiros pelo Canal no Panamá. A famosa série televisiva “The Love Boat” – “O barco do amor” foi �lmada a bordo do navio Paci�c Princess, foi uma série de grande sucesso a nível mundial passada nos �nais dos anos 70, inícios dos anos 80 e que está no imaginário de muitas pessoas.

A Princess Cruises junta a tradição, mantendo um estilo clássico aliado ao contemporâneo, oferecendo um serviço de excelência com o máximo de conforto para ter umas férias inesquecíveis.

Pertencente ao Grupo Carnival Corporation & PLC desde 2003 foi aumentando a sua frota ao longo dos anos. Com navios a fazer itinerários em diferentes zonas do mundo, a frota atual conta com 18 navios, dois deles mais pequenos com capacidade máxima de 672 passageiros. O navio mais recente é o Regal Princess, inaugurado em 2014 e em 2017 será inaugurado o novo navio especialmente contruído para o mercado Chinês – o Majestic Princess.

Royal Princess Ano de construção: 2013Tonelagem: 141000tComprimento: 329mNº Passageiros: 3560Nº Tripulantes: N/A

Navio pertencente à nova geração de navios da Princess Cruises, foi batizado por Sua Alteza Real, a Duquesa de Cambridge, a 13 de Junho de 2013, o Royal Princess convida-o a usufruir de todas as suas atrações. Aclamado como um dos mais populares navios de cruzeiro pela “Cruise Critic”, já ganhou 5 prestigiosos prémios “Travel weekly Magellan Awards” nas categorias: Maior navio, Atrium, Spa, Piscina e design de aplicações para telemóveis. A sua inovadora “Seawalk” está a ser reconhecida como uma das “Top gee-whiz features at sea” pela “USA TODAY!” Entre os maiores destaques o novo Royal Princess oferece: Um atrium ainda maior com entretenimento adicional e opções de refeições casuais. A maior piscina de sempre no último deck e um ecrã de cinema ao ar livre e a nova “Seawalk” (passadeira panorâmica). Todos os camarotes exteriores têm varanda.



Datas: 7 e 28 de Maio, 25 Junho, 16 Julho, 13 Agosto e 03 Setembro 16

Itinerário:

Dia Porto de escala Chegada Partida Dia 1 Voo cedo desde Portugal para Barcelona. Transfer aeroporto / porto de embarque Barcelona, Espanha - 18h00 Dia 2 Cartagena, Espanha 12h00 19h00 Dia 3 Gibraltar, Reino Unido 09h00 18h00 Dia 4 Em navegação Dia 5 Marselha, França 08h00 18h00 Dia 6 Génova, Itália 07h00 18h00 Dia 7 Livorno (Florença/Pisa), Itália 07h00 19h00 Dia 8 Civitavecchia (Roma), Itália 05h00 - Desembarque após o pequeno-almoço Transfer para o aeroporto Voo à tarde para Portugal


*Os preços indicados correspondem à saída de 28 de Maio 2016 (Taxas portuárias, taxas de aeroporto e grati�cações no valor de € 480 incluídas no custo da viagem)

Inclui• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg;• Transferes regulares aeroporto / porto de Barcelona e Civitavecchia/ aeroporto;• Cruzeiro de 7 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas);• Seguro Multiviagens – capital € 25.000*;• Taxas portuárias;• Grati�cações;• Taxas de turismo, serviço e IVA;• Taxas de aviação (sujeitos a alteração).



ESPANHA - INGLATERRA - FRANÇA - ITÁLIA

ROYAL PRINCESS 7 Noites /8 Dias desde 1364 € por pessoa


Datas: 14 Maio, 4 Junho, 2 e 23 Julho, 20 Agosto e 10 Setembro 16

Itinerário:

Dia Porto de escala Chegada Partida Dia 1 Voo cedo desde Portugal para Roma. Transfer aeroporto / porto de embarque Civitavecchia (Roma), Itália - 18h00 Dia 2 Nápoles (Capri/Pompeia), Itália 07h00 18h00 Dia 3 Em navegação Dia 4 Heraklion (Creta), Grécia 09h00 18h00 Dia 5 Kusadasi (Efesus), Turquia 07h00 13h00 Dia 6 Istambul, Turquia 08h00 18h00 Dia 7 Mykonos, Grécia 12h00 20h00 Dia 8 Pireus (Atenas), Grécia ??h00 - Desembarque após pequeno-almoço Transfer hotel / aeroporto Voo para Portugal via cidade Europeia


*Os preços indicados correspondem à saída de 14 de Maio 2016(Taxas portuárias, taxas de aeroporto e grati�cações no valor de € 500 incluídas no custo da viagem)

7 Noites de Roma a Barcelona Datas: 18 Junho, 06 Agosto 16

Itinerário:

Dia Porto de escala Chegada Partida Dia 1 Voo cedo desde Portugal para Roma. Transfer Aeroporto / porto de embarque Civitavecchia (Roma), Itália - 18h00 Dia 2 Livorno (Florença/Pisa), Itália 07h00 19h00 Dia 3 Monte Carlo, Mónaco 07h00 18h00 Dia 4 Toulon, França 07h00 17h00 Dia 5 Em navegação Dia 6 Gibraltar, Reino Unido 07h00 16h00 Dia 7 Valência, Espanha 13h00 19h00 Dia 8 Barcelona, Espanha 05h00 – Desembarque após pequeno-almoço Transfer porto de desembarque / aeroporto Voo à tarde para Portugal


*Os preços indicados correspondem à saída de 18 de junho de 2016(Taxas portuárias, taxas de aeroporto e grati�cações no valor de € 463 incluídas no custo da viagem)

ITÁLIA - MÓNACO - FRANÇA - INGLATERRA - ESPANHA

ROYAL PRINCESS 7 Noites /8 Dias desde 1464 € por pessoa

Inclui• Passagem aérea em classe económica em voos regulares, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg;• Transferes regulares aeroporto de Roma / porto de Civitavecchia; Porto de Pireus (Atenas) / aeroporto de Atenas e porto de Barcelona /Aeroporto de Barcelona• Cruzeiro de 7 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas);• Seguro Multiviagens – capital € 25.000*;• Taxas portuárias;• Grati�cações;• Taxas de turismo, serviço e IVA;• Taxas de aviação (sujeitos a alteração).



A – Organização:As viagens constantes deste programa, são organizadas ao abrigo do Decreto/Lei nº 198/93, que regulamenta a atividade das Agências de Viagem e Turismo e da responsabilidade técnica do Operador LUSANOVA Excursões e Turismo, Lda. com sede na Av. João XXI, 9-A, 1000-298 Lisboa, Contribuinte Fiscal nº 500170894, sociedade por quotas com o capital social de 450.000.00€, registada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, sob o nº 500170894, com o RNAVT nº 1739.

B – Inscrições/ Pagamentos1. No ato da inscrição o Cliente deverá depositar, no mínimo, 30% do preço total da viagem, liquidando os restantes 70% até 30 dias antes da data da partida. Se a inscrição tiver lugar a 30 dias ou menos da data de partida, o preço total da viagem deverá ser pago no ato da inscrição, podendo esta �car automaticamente con�rmada utilizando disponibilidades próprias e geridas pela LUSANOVA Excursões e Turismo, Lda ou, na ausência desta, �cando condicionada à obtenção da con�rmação da totalidade dos serviços da viagem por parte dos fornecedores.2. Em situações excecionais condicionadas pelos fornecedores dos serviços da viagem e/ou épocas do ano e/ou ofertas especiais, poderá ser exigido o pagamento de valor percentual superior ao mencionado no ponto anterior ou, até mesmo, o valor integral da viagem no ato da inscrição ou na con�rmação dos serviços.3. A LUSANOVA Excursões e Turismo, Lda., reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições acima mencionadas.

C – Despesas de reserva Por cada reserva serão cobradas as seguintes verbas (não reembolsáveis): Despesas de reserva – €15,00.

D – Despesas de alteração Caso os fornecedores dos serviços da viagem em causa o permitam, sempre que um Cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para outra viagem ou para a mesma com data de partida diferente, ou ainda efetuar alterações de dados (nomes, tipo de quarto, tipo de camarote, local de partida, etc.), será cobrado um valor mínimo por cada alteração de €15,00 (não reembolsáveis) acrescido dos encargos que a alteração origine. Caso não seja possível efetuar a alteração solicitada, o Cliente �cará sujeito às despesas e encargos previstos no ponto F - DESISTÊNCIAS/CANCELAMENTOS. Nota: No caso especí�co de bilhetes de avião IATA e de transportes marítimos (cruzeiros/fer-ries), será cobrada a taxa correspondente à alteração ou reemissão efetuada exigida pela companhia aérea e pela companhia de cruzeiros/ferries em questão que, em muitos casos, corresponde a realização de uma nova reserva �cando a primeira sujeita às despesas e encargos previstos no ponto F–DESISTÊNCIAS/CANCELAMENTOS.

E – Cessão da Inscrição 1. O Cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora e consequentemente a organizadora, por escrito, com pelo menos 30 dias antes da data prevista para a partida e que os diferentes fornecedores de serviços incluídos na viagem aceitem a sua substituição.2. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente o cedente e o cessionário pelo pagamento integral do preço da viagem e pelos eventuais encargos adicionais originados pela mesma.3. A LUSANOVA Excursões e Turismo Lda., ressalva-se o direito de não aplicar esta condição sempre que se trate de viagens organizadas que incluam transporte aéreo em companhias aéreas regulares ou transportes marítimos em companhias de cruzeiros/ferries cuja disponibi-lidade e gestão não seja da sua responsabilidade na medida em que estas reservas são pessoais e intransmissíveis.

F - DESISTÊNCIAS / CANCELAMENTOS O Cliente pode, a todo o momento, desistir da viagem/estada mediante comunicação escrita, tendo direito à devolução das quantias pagas deduzidas dos seguintes gastos: 1. Gastos de Gestão, são os gastos que a agência organizadora e a agência vendedora tenham tido para a obtenção das reservas de viagem e ainda um valor que poderá ir até 15% do preço dos serviços em causa (mínimo €15,00);2. Gastos de anulação, são os gastos não reembolsáveis por parte dos fornecedores (hotéis, meios de transporte, visitas acompanhas e demais serviços);3. Gastos de anulação com as passagens aéreas quando estiverem sujeitas a condições especí�cas e não possam ser reembolsadas após emitidas;4. Gastos de anulação com cruzeiros marítimos / ferries em que serão aplicadas as condições praticadas por cada uma das companhias;5. Quando seja caso disso, o Cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos.6. No caso especí�co de cancelamentos abrangidos pelo seguro de viagem englobado na viagem em causa, o Cliente deverá ativar de imediato o respetivo seguro indicando com clareza o nome da pessoa segura, idade, morada, contato telefónico, motivo de cancelamen-to/desistência devidamente justi�cado e nome da agência organizadora, para que a seguradora analise e reembolse, se assim for o caso, diretamente o Cliente. Neste caso a

LUSANOVA Excursões e Turismo, Lda., emitirá fatura com despesas de cancelamento de acordo com o estipulado nas alíneas 1.1 a 1.5.

G - ALTERAÇÕES DE ITINERÁRIO 1. Sempre que existam razões alheias que o justi�quem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modi�car as horas de partida, substituir o tipo de aeronave e/ou a companhia aérea, navio e/ou companhia de cruzeiro, suprimir ou substituir portos de escala, atribuir um camarote distinto do estabelecido desde que tenha caraterísticas análogas, e ainda substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar.2. No caso especí�co dos cruzeiros / ferries, de acordo com as normas internacionais de navegação, o comandante do navio tem plenos poderes para rebocar ou prestar assistência a outros navios em qualquer circunstância; desviar-se da rota inicialmente prevista; trocar qualquer porto (que se encontre ou não no itinerário do navio); transferir o Cliente e a sua bagagem para outro navio para continuação da viagem; recusar o embarque a qualquer pessoa que não se encontre no seu juízo perfeito ou em condições de saúde que permitam a continuação da viagem ou causem danos aos demais passageiros. O passageiro �cará, ainda, sujeito aos poderes do comandante em tudo o que se refere à segurança a bordo. Ao comandante confere o exercício das faculdades mencionadas neste ponto, assim como quaisquer outras derivadas de normas internacionais das regras que regem a navegação e das circunstâncias impostas pelas condições meteorológicas. Avarias e con�itos não poderão ser considerados incumprimentos do contrato nem modi�cações substanciais do mesmo.3. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias efetivamente pagas.

H – PREÇO Os preços publicados nesta brochura são por pessoa, no formato DESDE, com base nas tarifas mais baixas disponíveis nos diferentes fornecedores à data da sua publicação podendo variar em função da disponibilidade no momento da reserva, variações cambiais, suplementos de combustível, política de preços aplicada pelos fornecedores, entre outros fatores. O preço total a pagar será informado após a reserva e bloqueio de lugares com base nas condições especi�cadas na con�rmação da reserva salvo erro tipográ�co.

I – ALTERAÇÃO DE PREÇOS 1. Os preços constantes nesta brochura, estão baseados nos custos de serviços e taxas de câmbio vigentes à data de publicação de cada programa, pelo que estão sujeitos a alteração legais que resulte das variações no custo da aeronave, do cruzeiro ou outros transportes, do combustível, de direitos, impostos, taxas e �utuações cambiais. Em viagens organizadas, sempre que se veri�que uma alteração ao preço e/ou taxas, o Cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for �xado, aceitar o aumento veri�cado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos no ponto

J - IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO. 2. Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a �car impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem ou se vir forçada, para viabilizar a realização da viagem, a acrescentar algum serviço ou a aumentar a duração de outro previsto, incluindo alojamento, tem o Cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos fatos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o Cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respetiva diferença.3. A agência organizadora não poderá ser, em caso algum, responsabilizada por incumprimento ou cumprimento de�ciente caso o mesmo seja devido a situações de força maior ou caso fortuito motivado por circunstâncias anormais e imprevisíveis alheias àquele que as invoca, cujas consequências não possam ter sido evitadas apesar de todas as diligências feitas, bem como nos casos em que a não prestação de serviços tiver sido determinada pela superveniência de condições que isentem legal, regular ou contratualmente de responsabili-dade de fornecedores direta ou indiretamente envolvidos na mesma, sobre os quais a agência poderia exercer o direito de regresso.4. Nos casos não incluídos nos pontos anteriores, a não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora, e caso não seja possível a respetiva substituição por serviços equivalentes, confere ao Cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e dos efetivamente prestados.

K – MINIMO DE PARTICIPANTES A agência organizadora reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento com pelo menos 8 dias de antecedência, não havendo neste caso especí�co, responsabilidade civil da agência pela rescisão.

L – REEMBOLSOS Depois de iniciada a viagem, não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo Cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não

imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a sua substituição por outros equivalentes, confere ao Cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efetivamente prestados. Contudo, esta anomalia deverá ser comunicada de imediato à agência organizadora para que esta possa assegurar, em tempo útil, a prestação de serviços equivalentes aos contratados. Não é devido qualquer tipo de reembolso por serviços que embora tenham sido colocados à disposição do Cliente este tenha optado por não os utilizar.

M – RECLAMAÇÕES 1. Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito e num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, companhias aéreas, companhias de cruzeiro, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respetivos documentos comprovativos da ocorrência. A não entrega atempada da participação e dos documentos referidos constitui causa de exoneração da responsabilidade da agência organizadora.2. A LUSANOVA, Excursões e Turismo, Lda., aderiu ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo, assim sendo, as reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias a contar do �m da viagem a que respeita, por escrito, para a seguinte morada: PROVEDOR DO CLIENTE Rua Duque de Palmela, 2, 1º DTO, 1250-098 Lisboa. As Reclamações são objeto de apreciação preliminar de modo a avaliar a sua admissibilidade sendo indeferidas aquelas que manifestamente sejam de má-fé ou desprovidas de fundamento. As decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à agência em causa e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de 30 dias a contar da noti�cação da decisão.

N – BAGAGEM 1. A LUSANOVA, Excursões e Turismo, Lda., é responsável pela bagagem nos termos legais.2. O Cliente tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtração, deterioração ou destruição da bagagem.3. No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a veri�cação do dano e, no máximo, 7 dias a contar da sua entrega. Estando em causa o mero atraso da bagagem, a reclamação deverá ser feita dentro dos 21 dias a contar da entrega da mesma.4. A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o acionamento da responsabilidade da LUSANOVA, Excursões e Turismo, Lda., sobre a entidade prestadora do serviço.5. A responsabilidade da LUSANOVA, Excursões e Turismo Lda, terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços nos termos pelos quais se rege o transporte internacional quer seja ele aéreo ou marítimo.

O – RESPONSABILIDADE A responsabilidade do Operador organizador das viagens constantes deste catálogo e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por seguro de responsabilidade civil na Companhia Tranquilidade Seguros, apólice nº 8900703571, no montante de 75.000,00€ e pelo Fundo de Garantia de Viagens e Turismo do Turismo de Portugal.

P – DOCUMENTAÇÃO 1. O Cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal ou familiar (passaporte, bilhete de identidade/cartão do cidadão, documentação militar, autorização para menores, vistos, certi�cados de vacinas e/ou outros eventualmente exigidos). A cédula pessoal ou o Assento de Nascimento não é um documento válido para transpor as fronteiras portuguesas.2. O Cliente deverá consultar sempre a Embaixada ou o Consulado dos países de destino da sua viagem com especial atenção para as viagens organizadas que incluam mais do que um destino em que deverá ter todos os documentos necessários para entrada em cada um dos países que a viagem abranja.3. A LUSANOVA, Excursões e Turismo, Lda., declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao Cliente em país estrangeiro e/ou não autorização de embarque por parte das companhias aéreas ou de cruzeiro, nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas no ponto F - DESISTÊNCIAS/CANCELAMENTOS, sendo ainda da responsabilidade do Cliente todo e qualquer custo adicional que tal situação acarretar, i.e., os danos provocados pela falta de documentação do Cliente serão da exclusiva responsabilidade do mesmo, devendo as eventuais despesas dai decorrentes correr por sua conta e risco, em particular os gastos de anulação por desistência, assim como os danos produzidos pela interrupção da viagem e eventual repatriação.

Q – HORAS DE CHEGADA E PARTIDA As horas de chegada e partida em cada cidade / porto de escala estão indicadas na hora local do respetivo país e de acordo com os horários das companhias transportadoras à data da publicação do programa de viagem pelo que estão sempre sujeitos a alteração, o que poderá ocorrer no próprio dia da viagem. Nas viagens feitas total ou parcialmente de autocarro, as horas indicadas e a sua duração são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam--se os atrasos resultantes de razões técnicas, meteorológicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras.

R – HOTEIS /APARTAMENTOS / QUARTOS / CAMAROTES 1. É de total e inteira responsabilidade do Cliente a informação do número de pessoas (adultos + crianças + bebés) e respetiva data de nascimento das pessoas que irão ocupar o quarto/apartamento/camarote.2. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas a unidade de alojamento poderá o�cialmente recusar a sua entrada.3. Os preços apresentados nos programas são por pessoa e estão baseados em ocupação dupla. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por isso colocada num quarto duplo uma cama extra, podendo esta não ser de idêntica qualidade e conforto. Quando se trata de quartos equipados com duas camas largas ou de casal considera-se que na maioria dos casos o triplo é constituído por apenas aquelas duas camas.4. A relação de hotéis e apartamentos constantes do programa é indicativa bem assim como a sua categoria.5. No caso especí�co dos cruzeiros, os camarotes triplos, quádruplos ou de ocupação superior, serão compostos por duas camas acrescidas de uma ou mais camas adicionais podendo estas ser tipo beliches e /ou sofá-cama.6. Agência organizadora atribuir ao Cliente um camarote distinto do estabelecido no contrato desde que tenha caraterísticas análogas. Ao veri�car-se uma troca de alojamento para camarote de preço inferior ao efetivamente pago, o Cliente que seja afetado por esta troca terá direito ao reembolso da diferença de preço unicamente segundo a tarifa estipulada no programa.7. Em situações de Up-Grade atribuído pela agência organizadora ao Cliente, quer seja de quarto ou camarote, este está sujeito à disponibilidade no momento do check-in sendo a agência organizadora apenas responsável pelo serviço efetivamente pago.

S – HORARIOAs horas de entrada e de saída no primeiro e último dia serão em função do primeiro e último serviço respeitando sempre os horários estipulados e as regras dos fornecedores. Regra geral e internacional, nos hotéis, os quartos podem ser utilizados a partir das 14h00 do dia de chegada e deverão ser deixados livres às 12h00 do dia de saída. Nos apartamen-tos a entrada veri�ca-se, normalmente, pelas 17h00 do dia da chegada sendo que deverão �car livres até às 10h00 do dia de saída. A entrega das chaves é feita dentro do horário normal de funcionamento na receção ou em local a indicar. Nos cruzeiros, embora esta informação venha na documentação do Cliente, o embarque, regra geral, é efetuado cerca de 3 a 4 horas antes. O desembarque será sempre em horário a informar pela companhia devendo, regra geral, o Cliente deixar a sua bagagem pronta a recolher à porta do camarote na véspera.

T - REGIME DE ALOJAMENTO Nas viagens organizadas em regime de SA (só alojamento), APA (alojamento e pequeno-al-moço), MP (alojamento, pequeno-almoço e jantar), PC (alojamento, pequeno-almoço, almoço e jantar) e TI (tudo incluído), nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e para os aeroportos ou de espera de ligações. Na maioria das vezes, as refeições incluídas nos regimes de MP, PC e TI, salvo outra indicação, respeitam um menu �xo e idêntico para todos os Clientes, não incluem bebidas e extras de carácter pessoal e respeitam um horário igualmente �xo. As inclusões poderão ser mais abrangentes ou restritas consoante o destino, unidade hoteleira ou companhia de cruzeiros. O Cliente deverá con�rmar com a agência as inclusões do regime Tudo Incluído respeitantes à sua reserva. Qualquer pedido especí�co do Cliente relativo a refeições está dependente da con�rmação do fornecedor e poderá implicar o pagamento de um suplemento.

U – CONDIÇÕES PARA CRIANÇAS Dada a diversidade de condições aplicadas a crianças dependendo da idade, do fornecedor de serviços, datas da viagem ou outras, recomenda-se que o Cliente questione sempre sobre as condições especiais que porventura existam que, face a cada situação concreta serão objeto de informação adequada.

V – TAXAS DE AEROPORTO, PORTUÁRIAS, SEGURANÇA E SOBRETAXA DE COMBUSTI-VELOs preços dos programas publicados nesta brochura já incluem taxas de aeroporto, portuárias, segurança (YP) e sobretaxa de combustível (YQ) com base em valores determinados à data da publicação dos mesmos estando sujeitos a alteração legal conforme indicado na no ponto I - ALTERAÇÕES AO PREÇO. Quando por motivos alheios à agência organizadora não seja possível incorporar no preço as taxas de aeroporto, portuárias ou outras taxas a pagar localmente, as mesmas serão sempre informadas, a título indicativo, junto ao programa.

W – IVA Os preços mencionados já re�etem o Imposto de Valor Acrescentado (IVA) nos casos em que se aplique e de acordo com a lei em vigor. X- VALIDADE Os programas de viagens são válidos de acordo com as datas mencionadas em cada programa. Esta brochura foi editada em Janeiro 2016.


CONDIÇÕES GERAIS


CONDIÇÕES GERAISA – Organização:As viagens constantes deste programa, são organizadas ao abrigo do Decreto/Lei nº 198/93, que regulamenta a atividade das Agências de Viagem e Turismo e da responsabilidade técnica do Operador LUSANOVA Excursões e Turismo, Lda. com sede na Av. João XXI, 9-A, 1000-298 Lisboa, Contribuinte Fiscal nº 500170894, sociedade por quotas com o capital social de 450.000.00€, registada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, sob o nº 500170894, com o RNAVT nº 1739.

B – Inscrições/ Pagamentos1. No ato da inscrição o Cliente deverá depositar, no mínimo, 30% do preço total da viagem, liquidando os restantes 70% até 30 dias antes da data da partida. Se a inscrição tiver lugar a 30 dias ou menos da data de partida, o preço total da viagem deverá ser pago no ato da inscrição, podendo esta �car automaticamente con�rmada utilizando disponibilidades próprias e geridas pela LUSANOVA Excursões e Turismo, Lda ou, na ausência desta, �cando condicionada à obtenção da con�rmação da totalidade dos serviços da viagem por parte dos fornecedores.2. Em situações excecionais condicionadas pelos fornecedores dos serviços da viagem e/ou épocas do ano e/ou ofertas especiais, poderá ser exigido o pagamento de valor percentual superior ao mencionado no ponto anterior ou, até mesmo, o valor integral da viagem no ato da inscrição ou na con�rmação dos serviços.3. A LUSANOVA Excursões e Turismo, Lda., reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições acima mencionadas.

C – Despesas de reserva Por cada reserva serão cobradas as seguintes verbas (não reembolsáveis): Despesas de reserva – €15,00.

D – Despesas de alteração Caso os fornecedores dos serviços da viagem em causa o permitam, sempre que um Cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para outra viagem ou para a mesma com data de partida diferente, ou ainda efetuar alterações de dados (nomes, tipo de quarto, tipo de camarote, local de partida, etc.), será cobrado um valor mínimo por cada alteração de €15,00 (não reembolsáveis) acrescido dos encargos que a alteração origine. Caso não seja possível efetuar a alteração solicitada, o Cliente �cará sujeito às despesas e encargos previstos no ponto F - DESISTÊNCIAS/CANCELAMENTOS. Nota: No caso especí�co de bilhetes de avião IATA e de transportes marítimos (cruzeiros/fer-ries), será cobrada a taxa correspondente à alteração ou reemissão efetuada exigida pela companhia aérea e pela companhia de cruzeiros/ferries em questão que, em muitos casos, corresponde a realização de uma nova reserva �cando a primeira sujeita às despesas e encargos previstos no ponto F–DESISTÊNCIAS/CANCELAMENTOS.

E – Cessão da Inscrição 1. O Cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora e consequentemente a organizadora, por escrito, com pelo menos 30 dias antes da data prevista para a partida e que os diferentes fornecedores de serviços incluídos na viagem aceitem a sua substituição.2. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente o cedente e o cessionário pelo pagamento integral do preço da viagem e pelos eventuais encargos adicionais originados pela mesma.3. A LUSANOVA Excursões e Turismo Lda., ressalva-se o direito de não aplicar esta condição sempre que se trate de viagens organizadas que incluam transporte aéreo em companhias aéreas regulares ou transportes marítimos em companhias de cruzeiros/ferries cuja disponibi-lidade e gestão não seja da sua responsabilidade na medida em que estas reservas são pessoais e intransmissíveis.

F - DESISTÊNCIAS / CANCELAMENTOS O Cliente pode, a todo o momento, desistir da viagem/estada mediante comunicação escrita, tendo direito à devolução das quantias pagas deduzidas dos seguintes gastos: 1. Gastos de Gestão, são os gastos que a agência organizadora e a agência vendedora tenham tido para a obtenção das reservas de viagem e ainda um valor que poderá ir até 15% do preço dos serviços em causa (mínimo €15,00);2. Gastos de anulação, são os gastos não reembolsáveis por parte dos fornecedores (hotéis, meios de transporte, visitas acompanhas e demais serviços);3. Gastos de anulação com as passagens aéreas quando estiverem sujeitas a condições especí�cas e não possam ser reembolsadas após emitidas;4. Gastos de anulação com cruzeiros marítimos / ferries em que serão aplicadas as condições praticadas por cada uma das companhias;5. Quando seja caso disso, o Cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos.6. No caso especí�co de cancelamentos abrangidos pelo seguro de viagem englobado na viagem em causa, o Cliente deverá ativar de imediato o respetivo seguro indicando com clareza o nome da pessoa segura, idade, morada, contato telefónico, motivo de cancelamen-to/desistência devidamente justi�cado e nome da agência organizadora, para que a seguradora analise e reembolse, se assim for o caso, diretamente o Cliente. Neste caso a

LUSANOVA Excursões e Turismo, Lda., emitirá fatura com despesas de cancelamento de acordo com o estipulado nas alíneas 1.1 a 1.5.

G - ALTERAÇÕES DE ITINERÁRIO 1. Sempre que existam razões alheias que o justi�quem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modi�car as horas de partida, substituir o tipo de aeronave e/ou a companhia aérea, navio e/ou companhia de cruzeiro, suprimir ou substituir portos de escala, atribuir um camarote distinto do estabelecido desde que tenha caraterísticas análogas, e ainda substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar.2. No caso especí�co dos cruzeiros / ferries, de acordo com as normas internacionais de navegação, o comandante do navio tem plenos poderes para rebocar ou prestar assistência a outros navios em qualquer circunstância; desviar-se da rota inicialmente prevista; trocar qualquer porto (que se encontre ou não no itinerário do navio); transferir o Cliente e a sua bagagem para outro navio para continuação da viagem; recusar o embarque a qualquer pessoa que não se encontre no seu juízo perfeito ou em condições de saúde que permitam a continuação da viagem ou causem danos aos demais passageiros. O passageiro �cará, ainda, sujeito aos poderes do comandante em tudo o que se refere à segurança a bordo. Ao comandante confere o exercício das faculdades mencionadas neste ponto, assim como quaisquer outras derivadas de normas internacionais das regras que regem a navegação e das circunstâncias impostas pelas condições meteorológicas. Avarias e con�itos não poderão ser considerados incumprimentos do contrato nem modi�cações substanciais do mesmo.3. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias efetivamente pagas.

H – PREÇO Os preços publicados nesta brochura são por pessoa, no formato DESDE, com base nas tarifas mais baixas disponíveis nos diferentes fornecedores à data da sua publicação podendo variar em função da disponibilidade no momento da reserva, variações cambiais, suplementos de combustível, política de preços aplicada pelos fornecedores, entre outros fatores. O preço total a pagar será informado após a reserva e bloqueio de lugares com base nas condições especi�cadas na con�rmação da reserva salvo erro tipográ�co.

I – ALTERAÇÃO DE PREÇOS 1. Os preços constantes nesta brochura, estão baseados nos custos de serviços e taxas de câmbio vigentes à data de publicação de cada programa, pelo que estão sujeitos a alteração legais que resulte das variações no custo da aeronave, do cruzeiro ou outros transportes, do combustível, de direitos, impostos, taxas e �utuações cambiais. Em viagens organizadas, sempre que se veri�que uma alteração ao preço e/ou taxas, o Cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for �xado, aceitar o aumento veri�cado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos no ponto

J - IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO. 2. Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a �car impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem ou se vir forçada, para viabilizar a realização da viagem, a acrescentar algum serviço ou a aumentar a duração de outro previsto, incluindo alojamento, tem o Cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos fatos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o Cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respetiva diferença.3. A agência organizadora não poderá ser, em caso algum, responsabilizada por incumprimento ou cumprimento de�ciente caso o mesmo seja devido a situações de força maior ou caso fortuito motivado por circunstâncias anormais e imprevisíveis alheias àquele que as invoca, cujas consequências não possam ter sido evitadas apesar de todas as diligências feitas, bem como nos casos em que a não prestação de serviços tiver sido determinada pela superveniência de condições que isentem legal, regular ou contratualmente de responsabili-dade de fornecedores direta ou indiretamente envolvidos na mesma, sobre os quais a agência poderia exercer o direito de regresso.4. Nos casos não incluídos nos pontos anteriores, a não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora, e caso não seja possível a respetiva substituição por serviços equivalentes, confere ao Cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e dos efetivamente prestados.

K – MINIMO DE PARTICIPANTES A agência organizadora reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento com pelo menos 8 dias de antecedência, não havendo neste caso especí�co, responsabilidade civil da agência pela rescisão.

L – REEMBOLSOS Depois de iniciada a viagem, não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo Cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não

imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a sua substituição por outros equivalentes, confere ao Cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efetivamente prestados. Contudo, esta anomalia deverá ser comunicada de imediato à agência organizadora para que esta possa assegurar, em tempo útil, a prestação de serviços equivalentes aos contratados. Não é devido qualquer tipo de reembolso por serviços que embora tenham sido colocados à disposição do Cliente este tenha optado por não os utilizar.

M – RECLAMAÇÕES 1. Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito e num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, companhias aéreas, companhias de cruzeiro, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respetivos documentos comprovativos da ocorrência. A não entrega atempada da participação e dos documentos referidos constitui causa de exoneração da responsabilidade da agência organizadora.2. A LUSANOVA, Excursões e Turismo, Lda., aderiu ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo, assim sendo, as reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias a contar do �m da viagem a que respeita, por escrito, para a seguinte morada: PROVEDOR DO CLIENTE Rua Duque de Palmela, 2, 1º DTO, 1250-098 Lisboa. As Reclamações são objeto de apreciação preliminar de modo a avaliar a sua admissibilidade sendo indeferidas aquelas que manifestamente sejam de má-fé ou desprovidas de fundamento. As decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à agência em causa e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de 30 dias a contar da noti�cação da decisão.

N – BAGAGEM 1. A LUSANOVA, Excursões e Turismo, Lda., é responsável pela bagagem nos termos legais.2. O Cliente tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtração, deterioração ou destruição da bagagem.3. No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a veri�cação do dano e, no máximo, 7 dias a contar da sua entrega. Estando em causa o mero atraso da bagagem, a reclamação deverá ser feita dentro dos 21 dias a contar da entrega da mesma.4. A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o acionamento da responsabilidade da LUSANOVA, Excursões e Turismo, Lda., sobre a entidade prestadora do serviço.5. A responsabilidade da LUSANOVA, Excursões e Turismo Lda, terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços nos termos pelos quais se rege o transporte internacional quer seja ele aéreo ou marítimo.

O – RESPONSABILIDADE A responsabilidade do Operador organizador das viagens constantes deste catálogo e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por seguro de responsabilidade civil na Companhia Tranquilidade Seguros, apólice nº 8900703571, no montante de 75.000,00€ e pelo Fundo de Garantia de Viagens e Turismo do Turismo de Portugal.

P – DOCUMENTAÇÃO 1. O Cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal ou familiar (passaporte, bilhete de identidade/cartão do cidadão, documentação militar, autorização para menores, vistos, certi�cados de vacinas e/ou outros eventualmente exigidos). A cédula pessoal ou o Assento de Nascimento não é um documento válido para transpor as fronteiras portuguesas.2. O Cliente deverá consultar sempre a Embaixada ou o Consulado dos países de destino da sua viagem com especial atenção para as viagens organizadas que incluam mais do que um destino em que deverá ter todos os documentos necessários para entrada em cada um dos países que a viagem abranja.3. A LUSANOVA, Excursões e Turismo, Lda., declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao Cliente em país estrangeiro e/ou não autorização de embarque por parte das companhias aéreas ou de cruzeiro, nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas no ponto F - DESISTÊNCIAS/CANCELAMENTOS, sendo ainda da responsabilidade do Cliente todo e qualquer custo adicional que tal situação acarretar, i.e., os danos provocados pela falta de documentação do Cliente serão da exclusiva responsabilidade do mesmo, devendo as eventuais despesas dai decorrentes correr por sua conta e risco, em particular os gastos de anulação por desistência, assim como os danos produzidos pela interrupção da viagem e eventual repatriação.

Q – HORAS DE CHEGADA E PARTIDA As horas de chegada e partida em cada cidade / porto de escala estão indicadas na hora local do respetivo país e de acordo com os horários das companhias transportadoras à data da publicação do programa de viagem pelo que estão sempre sujeitos a alteração, o que poderá ocorrer no próprio dia da viagem. Nas viagens feitas total ou parcialmente de autocarro, as horas indicadas e a sua duração são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam--se os atrasos resultantes de razões técnicas, meteorológicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras.

R – HOTEIS /APARTAMENTOS / QUARTOS / CAMAROTES 1. É de total e inteira responsabilidade do Cliente a informação do número de pessoas (adultos + crianças + bebés) e respetiva data de nascimento das pessoas que irão ocupar o quarto/apartamento/camarote.2. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas a unidade de alojamento poderá o�cialmente recusar a sua entrada.3. Os preços apresentados nos programas são por pessoa e estão baseados em ocupação dupla. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por isso colocada num quarto duplo uma cama extra, podendo esta não ser de idêntica qualidade e conforto. Quando se trata de quartos equipados com duas camas largas ou de casal considera-se que na maioria dos casos o triplo é constituído por apenas aquelas duas camas.4. A relação de hotéis e apartamentos constantes do programa é indicativa bem assim como a sua categoria.5. No caso especí�co dos cruzeiros, os camarotes triplos, quádruplos ou de ocupação superior, serão compostos por duas camas acrescidas de uma ou mais camas adicionais podendo estas ser tipo beliches e /ou sofá-cama.6. Agência organizadora atribuir ao Cliente um camarote distinto do estabelecido no contrato desde que tenha caraterísticas análogas. Ao veri�car-se uma troca de alojamento para camarote de preço inferior ao efetivamente pago, o Cliente que seja afetado por esta troca terá direito ao reembolso da diferença de preço unicamente segundo a tarifa estipulada no programa.7. Em situações de Up-Grade atribuído pela agência organizadora ao Cliente, quer seja de quarto ou camarote, este está sujeito à disponibilidade no momento do check-in sendo a agência organizadora apenas responsável pelo serviço efetivamente pago.

S – HORARIOAs horas de entrada e de saída no primeiro e último dia serão em função do primeiro e último serviço respeitando sempre os horários estipulados e as regras dos fornecedores. Regra geral e internacional, nos hotéis, os quartos podem ser utilizados a partir das 14h00 do dia de chegada e deverão ser deixados livres às 12h00 do dia de saída. Nos apartamen-tos a entrada veri�ca-se, normalmente, pelas 17h00 do dia da chegada sendo que deverão �car livres até às 10h00 do dia de saída. A entrega das chaves é feita dentro do horário normal de funcionamento na receção ou em local a indicar. Nos cruzeiros, embora esta informação venha na documentação do Cliente, o embarque, regra geral, é efetuado cerca de 3 a 4 horas antes. O desembarque será sempre em horário a informar pela companhia devendo, regra geral, o Cliente deixar a sua bagagem pronta a recolher à porta do camarote na véspera.

T - REGIME DE ALOJAMENTO Nas viagens organizadas em regime de SA (só alojamento), APA (alojamento e pequeno-al-moço), MP (alojamento, pequeno-almoço e jantar), PC (alojamento, pequeno-almoço, almoço e jantar) e TI (tudo incluído), nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e para os aeroportos ou de espera de ligações. Na maioria das vezes, as refeições incluídas nos regimes de MP, PC e TI, salvo outra indicação, respeitam um menu �xo e idêntico para todos os Clientes, não incluem bebidas e extras de carácter pessoal e respeitam um horário igualmente �xo. As inclusões poderão ser mais abrangentes ou restritas consoante o destino, unidade hoteleira ou companhia de cruzeiros. O Cliente deverá con�rmar com a agência as inclusões do regime Tudo Incluído respeitantes à sua reserva. Qualquer pedido especí�co do Cliente relativo a refeições está dependente da con�rmação do fornecedor e poderá implicar o pagamento de um suplemento.

U – CONDIÇÕES PARA CRIANÇAS Dada a diversidade de condições aplicadas a crianças dependendo da idade, do fornecedor de serviços, datas da viagem ou outras, recomenda-se que o Cliente questione sempre sobre as condições especiais que porventura existam que, face a cada situação concreta serão objeto de informação adequada.

V – TAXAS DE AEROPORTO, PORTUÁRIAS, SEGURANÇA E SOBRETAXA DE COMBUSTI-VELOs preços dos programas publicados nesta brochura já incluem taxas de aeroporto, portuárias, segurança (YP) e sobretaxa de combustível (YQ) com base em valores determinados à data da publicação dos mesmos estando sujeitos a alteração legal conforme indicado na no ponto I - ALTERAÇÕES AO PREÇO. Quando por motivos alheios à agência organizadora não seja possível incorporar no preço as taxas de aeroporto, portuárias ou outras taxas a pagar localmente, as mesmas serão sempre informadas, a título indicativo, junto ao programa.

W – IVA Os preços mencionados já re�etem o Imposto de Valor Acrescentado (IVA) nos casos em que se aplique e de acordo com a lei em vigor. X- VALIDADE Os programas de viagens são válidos de acordo com as datas mencionadas em cada programa. Esta brochura foi editada em Janeiro 2016.

Cruzeiros - Mediterrâneo • Norte da Europa • Fiordes • Alasca • Caraíbas

As escolhas da LUSANOVA CRUZEIROS

O seu operadorespecialista em cruzeiros

Solicite o catálogo 2016

Outras companhias de cruzeiros…Consulte-nos

lusanova cruzeiros apresenta:

Documents