THE #1 LUXURY REAL ESTATE COMPANY IN

San Francisco & Silicon Valley

旧金山湾区和硅谷

豪 华 房 地 产 公 司 之 首

傲龙品优

旧金山和硅谷地区

WELCOME HOME

SAN FRANCIS CO & S IL ICO N VALLE Y

傲龙品优

傲 龙 品 优 (ALAIN P INEL REALTORS) ,

是 您 在 本 地 区 置 业 时 最 值 得 信 赖 的 选 择 。

从优雅从容的生活格调到四季宜人的理想气候,

从名校高等学府到精美餐饮场所,

作为全世界最吸引人的居住地之一,

旧金山应有尽有。

SAN FRANCISCO 旧金山

HIGH-RISE LIVING

ACTIVE NIGHTLIFE

VIBRANT CULTURE

SAN FRANCISCOSAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO $3,200,000 USD

$998,000 USD$2,295,000 USD

PENINSULA 半岛

CENTRALLY LOCATED

STANFORD UNIVERSITY

YEAR-ROUND SUN

SAN MATEOPALO ALTO $965,000 USD$7,950,000 USD

PALO ALTO $15,000,000 USD

SILICON VALLEY 硅谷

LUXURIOUS SHOPPING

TECHNOLOGY HUB

INNOVATION CAPITOL

SANTA CLARASAN JOSE

SARATOGA $12,900,000 USD

$965,000 USD$3,995,000 USD

EAST BAY 东湾

AVID GOLF COMMUNITY

UC BERKELEY

STUNNING BAY VIEWS

DANVILLEPLEASANTON

PLEASANTON $6,490,000 USD

$935,000 USD$2,395,000 USD

WINE COUNTRY 酒乡

LUSH ROLLING HILLS

WORLD-CLASS WINERIES

OUTDOOR LIFESTYLE

SANTA ROSASANTA ROSA

SONOMA $1,788,000 USD

$775,000 USD$1,168,000 USD

MARIN 马林

RELAXING ATMOSPHERE

LARGE SAILING COMMUNITY

OCEAN VIEWS

LARKSPURTIBURON

ROSS $6,995,000 USD

$995,000 USD$1,299,000 USD

CARMEL 卡梅尔市

DESTINATION LOCATION

PREMIERE GOLFING

BEACH LIVING

CARMELCARMEL

CARMEL-BY-THE-SEA $12,500,000 USD

$769,000 USD$4,200,000 USD

TAHOE 太浩湖

LAKE RECREATION

WATERFRONT HOMES

SEASONAL SUN + SNOW

TAHOE VISTAALPINE MEADOWS

TAHOE CITY $3,200,000 USD

$1,275,000 USD$1,275,000 USD

Our market tenure gives our clients a notable advantage when

buying or selling a property. We have attracted the industry’s

most experienced and forward thinking agents.

We are Northern California’s largest affiliate of Leading Real

Estate Companies of the World, America’s largest network of

over 500 leading independent residential real estate firms and

we are also members of Who’s Who in Luxury Real Estate.

With 1,400 agents in 33 offices throughout Northern California

we are the #1 largest brokerage in Silicon Valley for Agent

Productivity and Average Sales Price and the largest privately-

owned residential real estate company in California. We are

ranked #5 in the U.S. based on closed sales volume.

As founding members of Luxury Portfolio International, we

represent more $1M+ homes than any luxury network, and reach

200 countries/territories around the world.

我们是傲龙品优房地产公司 (ALAIN PINEL REALTORS) 。凭借着长久以来的市场

经验，我们在房地产买卖交易中能为客户带来相当显著的优势。我们旗下聚集了业界

经验最丰富和最具前瞻性的房产经纪人。

世界领先房地产公司网络 (LEADING REAL ESTATE COMPANIES OF THE

WORLD) 是全美规模最大的房产网络，囊括500多家居住型房地产业独立领军公司。

我们正是该网络在北加州最大的成员，此外也是“豪宅业名人堂”(WHO’S WHO IN

LUXURY REAL ESTATE) 的成员。

我们的 1,400 位经纪人和33个办事处遍及北加州。就经纪人业绩和平均售价而言，

我们在硅谷地区位居榜首，同时也是全加州最大的私有居住型房地产公司。以售房成

交量衡量，我们在全美排名第五。

作为 LUXURY PORTFOLIO INTERNATIONAL 的创始成员之一，

我们所推出的百万美元以上房源比其它任何豪宅网络都要多，传播渠道覆盖全球 200

个国家和地区。我们精于本土，又贯通全球。

W W W. C A I M E I J U . C O M /A P R

1 . 9 2 5 . 4 9 8 . 1 6 3 5

傲龙品优

傲龙品优

马 上 与 我 们 联 系 ， 体 验 傲 龙 品 优

( A L A I N P I N E L R E A LT O R S )

的 与 众 不 同 。

W W W. C A I M E I J U . C O M /A P R

1 . 9 2 5 . 4 9 8 . 1 6 3 5