logamatic web km300 - tddocuments.buderus.com/download/pdf/file/6720807816.pdf · das logamatic web...

Vor Montage und Wartung sorgfältig lesen.

Installationsanleitung

Kommunikationsmodul

Logamatic web KM300

6 720 807 816-00.2O

EMS plus

Logamatic4000

6 72

0 80

7 81

6 (2

016/

08)

Inhaltsverzeichnis

Logamatic web KM300 – 6 720 807 816 (2016/08)2

Inhaltsverzeichnis

1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 21.1 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.2 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Angaben zum Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.3 Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.2 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.3 Anschluss der BUS-Verbindungen

(Kleinspannungsseite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.4 Anschluss netzspannungsfähige Schaltkontakte und

Eingänge (Netzspannungsseite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.1 Netzwerk Konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.1.1 Konfiguration des web KM300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.1.2 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.2 Individualisierung des Logamatic web KM300 . . . . . . . . 54.2.1 Feste IP am web KM300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.2.2 Router/Proxy-Server Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.2.3 Problembehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.3 Typschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.4 Betrieb ohne Regelsystem (Standalone) . . . . . . . . . . . . . 64.5 ECO-BUS Abschlusswiderstand einstellen . . . . . . . . . . . 64.6 Online-Überwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5 Umweltschutz/Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6 Servicetaste mit Service- und Störungsanzeige . . . . . . . . . . . . 6

7 Betriebszustand und Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise

1.1 Symbolerklärung

Warnhinweise

Folgende Signalwörter sind definiert und können im vorliegenden Doku-ment verwendet sein:• HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftreten können.• VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personenschä-

den auftreten können.• WARNUNG bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Perso-

nenschäden auftreten können.

• GEFAHR bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personen-schäden auftreten werden.

Wichtige Informationen

Weitere Symbole

1.2 Allgemeine SicherheitshinweiseDiese Installationsanleitung richtet sich an Fachleute für Wasserinstalla-tionen, Heizungs- und Elektrotechnik.▶ Installationsanleitungen (Wärmeerzeuger, Module, usw.) vor der Ins-

tallation lesen.▶ Sicherheits- und Warnhinweise beachten.▶ Nationale und regionale Vorschriften, technische Regeln und Richtli-

nien beachten.▶ Ausgeführte Arbeiten dokumentieren.

Bestimmungsgemäße Verwendung▶ Produkt ausschließlich zur Regelung von Heizungsanlagen in Ein-

oder Mehrfamilienhäusern verwenden.Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Daraus resultie-rende Schäden sind von der Haftung ausgeschlossen.

Installation, Inbetriebnahme und WartungInstallation, Inbetriebnahme und Wartung darf nur ein zugelassener Fachbetrieb ausführen.▶ Produkt nicht in Feuchträumen installieren.▶ Nur Originalersatzteile einbauen.

ElektroarbeitenElektroarbeiten dürfen nur Fachleute für Elektroinstallationen ausfüh-ren.▶ Vor Elektroarbeiten:

– Netzspannung (allpolig) spannungsfrei schalten und gegen Wie-dereinschalten sichern.

– Spannungsfreiheit feststellen.▶ Produkt benötigt unterschiedliche Spannungen.

Kleinspannungsseite nicht an Netzspannung anschließen und umge-kehrt.

▶ Anschlusspläne weiterer Anlagenteile ebenfalls beachten.

Übergabe an den BetreiberWeisen Sie den Betreiber bei der Übergabe in die Bedienung und die Be-triebsbedingungen der Heizungsanlage ein.▶ Bedienung erklären – dabei besonders auf alle sicherheitsrelevanten

Handlungen eingehen.▶ Darauf hinweisen, dass Umbau oder Instandsetzungen nur von ei-

nem zugelassenen Fachbetrieb ausgeführt werden dürfen.▶ Auf die Notwendigkeit von Inspektion und Wartung für den sicheren

und umweltverträglichen Betrieb hinweisen.▶ Installations- und Bedienungsanleitungen zur Aufbewahrung an den

Betreiber übergeben.

Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck gekennzeichnet.Zusätzlich kennzeichnen Signalwörter die Art und Schwere der Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwen-dung der Gefahr nicht befolgt werden.

Wichtige Informationen ohne Gefahren für Menschen oder Sachen werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet.

Symbol Bedeutung▶ Handlungsschritt Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument• Aufzählung/Listeneintrag– Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene)

Tab. 1

2 Angaben zum Produkt

Logamatic web KM300 – 6 720 807 816 (2016/08) 3

2 Angaben zum Produkt

• Schnittstelle zwischen der Heizungsanlage und einem Netzwerk (LAN). Zum Anschluss des Logamatic web KM300 ist ein Router mit einer freien RJ45-Buchse erforderlich.

• Steuerung und Überwachung einer Anlage mit der Software Logama-tic ECO-SOFT 4000/EMS plus (Systemvoraussetzungen entnehmen Sie unserer Homepage).

• Kombinierbar mit:– Regelsystem der Serie Logamatic 4000 oder Logamatic EMS plus– Wärmeerzeugern mit EMS-BUS-Schnittstelle ab Fertigungsdatum

2003• Zur Einstellung, Parametrierung und Steuerung der Anlage benötigen

Sie die Software Logamatic ECO-SOFT 4000/EMS plus (Systemvor-aussetzungen entnehmen Sie unserer Homepage).

2.1 LieferumfangFig. 1, Seite 8:[1] Logamatic web KM300[2] Steckernetzteil mit Anschlusskabel [3] LAN-Kabel CAT 5 [4] Beutel mit Installationsteilen[5] Installationsanleitung

2.2 Technische DatenDieses Produkt entspricht in Konstruktion und Betriebsver-halten den europäischen Richtlinien sowie den ergänzenden nationalen Anforderungen. Die Konformität wurde mit der CE-Kennzeichnung nachgewiesen.

Sie können die Konformitätserklärung des Produkts im Internet abrufen ( Rückseite).

2.3 Reinigung und Pflege▶ Bei Bedarf mit einem feuchten Tuch das Gehäuse abreiben. Dabei

keine scharfen oder ätzenden Reinigungsmittel verwenden.

3 Installation

3.1 InstallationModul an einer Wand, an einer Hutschiene oder in einer Baugruppe installieren ( Fig. 3 bis Fig. 6, ab Seite 8).Beim Entfernen des Moduls von der Hutschiene Fig. 7 auf Seite 9 beach-ten.

3.2 Elektrischer Anschluss

Anschlüsse und SchnittstellenLegende zu Fig. 8 bis 10, Seite 9:12 V DC Anschluss NetzteilBUS Anschluss BUS-System EMS plusECO-BUS Anschluss BUS-System ECO-BUS an Logamatic4000

Anschlussklemme 1: Masse (GND)Anschlussklemme 2: ECO-BUS LowAnschlussklemme 3: ECO-BUS High

IN 1...6 Netzspannungsseitig: digitale EingängeIN 1...5 Kleinspannungsseitig: konfigurierbare Eingänge

Anschlussklemme 1: SignalAnschlussklemme 2: Masse

LAN Anschluss LAN (RJ45)M-BUS Anschluss M-BUSRESET Taste RESETOUT 1...3 potentialfreie 230 V Schaltausgänge (je max. 5 A)ASW Schalter für ECO-BUS Abschlusswiderstand

(Auslieferungszustand off)

Tüllen vormontieren und Kabel anschließen▶ Tüllen dem Kabeldurchmesser entsprechend öffnen und an einer

Seite einschneiden ( Fig. 11, Seite 10).▶ Tüllen montieren und Kabel anschließen (EMS plus: Fig. 8,

Seite 9; M-BUS: Fig. 9, Seite 9; ECO-BUS: Fig. 10, Seite 10).

3.3 Anschluss der BUS-Verbindungen (Kleinspannungs-seite)

Maximale Gesamtlänge der BUS-Verbindung zwischen allen Teilneh-mern des jeweiligen BUS-Systems:• EMS plus:

– 100 m mit 0,50 mm2 Leiterquerschnitt– 300 m mit 1,50 mm2 Leiterquerschnitt

• ECO-BUS:– 1000 m (geschirmt, verdrillte Adern)

Zur Nutzung des vollen Funktionsumfangs benötigen Sie einen Internetzugang. Hierdurch können zusätzliche Kos-ten entstehen. Zur Steuerung der Anlage mit einem PC benötigen Sie die kostenpflichtige Software Logamatic ECO-SOFT 4000/EMS plus.

Die Anleitung zur Software Logamatic ECO-SOFT 4000/EMS plus ist auf unserer Webseite in der Rubrik Produkte > Produktprogramm > Regeltechnik > Fern-wirktechnik erhältlich.

Technische DatenAbmessungen (B × H × T) 246 × 184 × 61 mm (weitere Maße Fig. 2,

Seite 8)Nennspannungen:• BUS-System EMS plus• ECO-BUS• M-BUS• Spannungsversorgung

des Logamatic web KM300

• 10 V bis 24 V DC (verpolungssicher)• 0 V bis 5 V• 24 V bis 36 V• Mitgeliefertes Steckernetzteil

100-240V AC/12 V DC, 1000 mA

Schnittstellen • EMS plus• ECO-BUS• LAN: 10/100 MBit/s (RJ45)

Leistungsaufnahme 7 VASchaltausgänge OUT1...3 5 – 230 V AC; max. 2000 mAzulässige Umgebungs-temperatur

0 ... 50 °C

Schutzklasse I

Tab. 2

Schutzart IP44Ident.-Nr. Typschild ( Fig. 24, Seite 13)

Wenn die maximale Gesamtlänge der BUS-Verbindun-gen zwischen allen Teilnehmern eines BUS-Systems überschritten wird, ist die Inbetriebnahme der Anlage nicht möglich.

Wenn im BUS-System EMS plus oder ECO-BUS eine Ringstruktur vorliegt, ist die Inbetriebnahme der Anlage nicht möglich.

Technische Daten

Tab. 2

3 Installation

Logamatic web KM300 – 6 720 807 816 (2016/08)4

• M-BUS:– 50 m mit mindestens 0,50 mm2 Leiterquerschnitt

(Widerstand < 5 Ohm)Geeignetes Kabel für das BUS-System: z. B. LiYCY 2 x 0,75 (TP)▶ Um induktive Beeinflussungen zu vermeiden: Alle Kleinspannungs-

kabel von Netzspannung führenden Kabeln getrennt verlegen (Mindestabstand 100 mm).

BUS-System EMS plus am Logamatic web KM300 anschließen▶ BUS-Teilnehmer mit zwei BUS-Anschlüssen in Reihe schalten

( Fig. 21, Seite 12) oder BUS-Teilnehmer [B] mit einer Verteiler-dose [A] in Sternschaltung verbinden ( Fig. 20, Seite 12).

▶ Bei induktiven äußeren Einflüssen Kabel geschirmt ausführen.Dadurch sind die elektrischen Leitungen gegen äußere Einflüsse ab-geschirmt (z. B. Starkstromkabel, Fahrdrähte, Trafostationen, Rund-funk- und Fernsehgeräte, Amateurfunkstationen, Mikrowellengeräte, usw.).

BUS-System ECO-BUS am Logamatic web KM300 anschließen

▶ Schirmung des ECO-BUS-Kabels bei Bedarf im Logamatic4000 an ECO-BUS 1 (Masse) anschließen.

▶ Eine Ader eines verdrillten Adernpaares im Logamatic web KM300 an ECO-BUS 2 (ECO-BUS Low) anschließen.

▶ Die zweite Ader (des verdrillten Adernpaares das für ECO-BUS 2 ver-wendet wurde) im Logamatic web KM300 an ECO-BUS 3 (ECO-BUS High) anschließen ( Fig. 10, Seite 10).

ECO-BUS-Verbindung zum Wärmeerzeuger herstellen▶ Freie Anschlüsse für ECO-BUS im Wärmeerzeuger suchen.▶ Wenn kein freier Anschluss im Wärmeerzeuger verfügbar ist, ECO-

BUS-Kabel mit einem anderen Zubehör zusammen anklemmen.▶ Schirmung (Erdung) des Kabels an den Erdungsanschluss des Wär-

meerzeugers anschließen.▶ Im Logamatic web KM300 an ECO-BUS 2 (ECO-BUS Low) ange-

schlossene Ader im Wärmeerzeuger an CANL (CAN Low) anschlie-ßen.

▶ Im Logamatic web KM300 an ECO-BUS 3 (ECO-BUS High) ange-schlossene Ader im Wärmeerzeuger an CANH (CAN High) anschlie-ßen ( Fig. 22, Seite 12).

▶ Sicherstellen, dass das ECO-BUS-System richtig abgeschlossen ist.▶ Weitere Informationen in den Anleitungen des Wärmeerzeugers be-

achten.

Legende zu Fig. 22 und 23, ab Seite 12:[1] Anschluss BUS-System ECO-BUS; Adresse 1; z. B. an

Logamatic 4121[2] Anschluss BUS-System ECO-BUS; Adresse 2; z. B. an



Logamatic 4122[5] Anschluss BUS-System ECO-BUS/M-BUS am web KM300;

Adresse 5[6] Anschluss BUS-System M-BUSECO-BUS Anschluss BUS-System ECO-BUS

Anschlussklemme 1: Masse (GND)Anschlussklemme 2: ECO-BUS LowAnschlussklemme 3: ECO-BUS High

M-BUS Anschluss BUS-System M-BUSAnschlussklemme 1: + (Signal)Anschlussklemme 2: - (GND)

www Internet

Installation abschließen▶ Abdeckung anbringen.

3.4 Anschluss netzspannungsfähige Schaltkontakte und Eingänge (Netzspannungsseite)

▶ Unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften für den An-schluss mindestens Elektrokabel der Bauart H05 VV-... verwenden.

▶ Nur Elektrokabel gleicher Qualität verwenden.▶ Auf phasenrichtige Installation des Netzanschlusses achten.

Netzanschluss über einen Schutzkontaktstecker ist nicht zulässig.▶ An den Ausgängen nur Bauteile und Baugruppen gemäß dieser Instal-

lationsanleitung anschließen. Keine zusätzlichen Steuerungen an-schließen, die weitere Anlagenteile steuern.

▶ Kabel durch die Tüllen führen, gemäß dieser Installationsanleitung anklemmen und mit den im Lieferumfang enthaltenen Zugentlastun-gen sichern ( Fig. 11 bis 14, Seite 10).

Über die richtige Stellung der zwei Schalter für den ECO-BUS- Abschlusswiderstand sicherstellen, dass das ECO-BUS-System korrekt abgeschlossen ist ( Fig. 9, Seite 9).▶ Wenn das Logamatic web KM300 ein Endpunkt ist,

beide Schalter auf ON stellen (ASW).▶ Wenn das Logamatic web KM300 an einer Stichlei-

tung angeschlossen ist, beide Schalter auf OFF stel-len ( Fig. 8, 9 und 10, Seite 9, Auslieferungszustand off).

GEFAHR: Stromschlag!Wenn die Meldeeingänge 230 V oder Schaltausgänge mit 230 V beschaltet sind, liegt Fremdspannung im Ge-rät vor.▶ Bei Arbeiten am geöffneten Gerät alle Fremdspan-

nungen abschalten!

HINWEIS: Geräteschaden!▶ Es darf keine Netzspannung (230 V) an die konfigu-

rierbaren Eingänge angeschlossen werden.

HINWEIS: Geräte- oder Anlagenschaden!▶ Es dürfen keine sicherheitsrelevanten Komponenten

an die Ausgänge OUT1...3 angeschlossen werden.

Die maximale Schaltleistung darf die Vorgaben nicht überschreiten ( technische Daten).▶ Wenn die Netzspannungsversorgung nicht über die

Elektronik des Wärmeerzeugers erfolgt, bauseits zur Unterbrechung der Netzspannungsversorgung eine allpolige normgerechte Trennvorrichtung (nach EN 60335-1) installieren.

4 Inbetriebnahme

Logamatic web KM300 – 6 720 807 816 (2016/08) 5

4 Inbetriebnahme

4.1 Netzwerk KonfigurierenDer Router muss wie folgt eingestellt sein (in der Regel Auslieferungszu-stand):▶ DHCP aktiv▶ Ports 5222 und 5223 nicht gesperrt▶ Freie IP-Adresse vorhanden▶ Adressfilterung (MAC-Filter) auf das Logamatic web KM300 ange-

passt.▶ Netzteil des Logamatic web KM300 einstecken.Das Logamatic web KM300 bezieht automatisch eine IP-Adresse vom Router. In den Grundeinstellungen des Logamatic web KM300 sind der Name und die Adresse des Zielservers hinterlegt.Das Logamatic web KM300 braucht für die Inbetriebnahme eine Inter-netverbindung. Es meldet sich automatisch am Buderus-Server an. Es bezieht die aktuellste Software und wird automatisch auf das ange-schlossene BUS-System konfiguriert.

4.1.1 Konfiguration des web KM300Die Konfiguration erfolgt über die Parametriersoftware ( Anleitung der Parametriersoftware).Beim ersten Starten der Software werden Sie aufgefordert, den werksei-tig voreingestellten Login-Namen und das Passwort einzugeben. Diese

Login-Daten sind auf dem Typschild des Logamatic web KM300 aufge-druckt.Passworteingabe:• Eingabe des persönlichen Passwortes in der Parametriersoftware

( Anleitung der Parametriersoftware).

4.1.2 Reset

Persönliche Einstellungen zurücksetzen (Reset)Wenn Sie Ihr personalisiertes Passwort vergessen haben:▶ RESET-Taste ( Fig. 8 und 9, Seite 9) drücken und mindestens

6 Sekunden gedrückt halten.Das personalisierte Passwort kann nun wieder neu vergeben wer-den.

Auf Werkseinstellungen zurücksetzenUm das Logamatic web KM300 auf den Auslieferungszustand zurück zu setzen:▶ Taste RESET ( Fig. 8 bis 10, Seite 9) und Service-Taste

( Kapitel 6, Seite 6) ca. 15 Sekunden lang drücken.Alle Einstellungen (z. B. Netzwerkeinstellungen und Konfiguration von Ein- und Ausgängen) werden zurückgesetzt.

▶ Erneut in Betrieb nehmen.

4.2 Individualisierung des Logamatic web KM300 (vom Netzwerk-Verantwortlichen durchzuführen)

Die Individualisierung des Logamatic web KM300 ist in Netzwerken mit besonderen Anforderungen erforderlich (z. B. in Firmennetzwerken). Die Individualisierung ist nur mit ECOSoft v 11.x.x möglich.Beim ersten Starten der Software werden Sie aufgefordert, den werksei-tig voreingestellten Login-Namen und das Passwort einzugeben. Diese Login-Daten sind auf dem Typschild des Logamatic web KM300 aufge-druckt.Passworteingabe:• Eingabe des persönlichen Passwortes über die ECO-Soft-Konfigura-

tion ( Anleitung der ECO-Soft-Konfiguration).

4.2.1 Feste IP am web KM300▶ Um die Individualisierung durchführen zu können, das Modul wie in

Kapitel 4.1 beschrieben in Betrieb nehmen.▶ Verbindung zum Modul mit ECO-Soft herstellen.▶ In ECO-Soft unter IP-Konfiguration die automatische Konfiguration

(DHCP) deaktivieren.▶ Dem Modul eine feste IP-Adresse zuweisen, Subnet-Mask und Gate-

way-IP (IP des Routers oder des Proxy-Servers) einstellen.▶ Wenn Router oder Proxy-Server ein vom DNS-Server getrenntes Ge-

rät ist, Adresse des DNS-Server 1 eintragen. Ggf. Adresse des DNS-Server 2 eintragen.

4.2.2 Router/Proxy-Server Einstellungen▶ Einstellungen am Router/Proxy-Server prüfen, ggf. IP des Moduls

und die Ports 5222 und 5223 freigeben.▶ Wenn Sie die MAC-Filterung aktivieren, finden Sie die verbindliche

MAC_Adresse des Moduls neben dem Namen „TK-850/JHE+NET.bh01local“.

4.2.3 ProblembehebungWenn die Konfiguration fehlerhaft ist, ist das Modul nicht im Netzwerk verfügbar.▶ Modul auf Werkseinstellung zurücksetzen ( Kapitel 4.1.2).▶ Individualisierung erneut durchführen.

Bezeichnungen der Anschlussklemmen Fig. 8 bis 10, Seite 9IN 1...6 Meldeeingang 230 V

Erkennung:• Spannung liegt an• Spannung liegt nicht an

OUT 1...3 potentialfreie 5 – 230 V Schaltausgänge (je max. 2 A)Anschlussklemme 1: INAnschlussklemme 2: Öffner (NC) OUTAnschlussklemme 4: Schließer (NO) OUT

IN 1...5 konfigurierbare Eingänge(jeweils ein Digital-, 0-10V oder NTC-Eingang)Anschlussklemme 1: SignalAnschlussklemme 2: Masse

BUS Anschlussklemme EMS plus BUSECO-BUS Anschlussklemme ECO-BUS Logamatic4000M-BUS Anschlussklemme für bis zu 6 M-BUS Zähler

Tab. 3

Wenn bei der Inbetriebnahme weder BUS noch LAN-Ver-bindung hergestellt ist, leuchtet die rechte LED am Loga-matic web KM300 dauerhaft rot.

Zur Inbetriebnahme muss ein funktionierender Internet-anschluss vorhanden sein (z. B. über RJ45, einen 3G-Router oder einen UMTS Router).

Die zur Inbetriebnahme erforderliche Software (Parasoft und ECO-Soft) ist auf unserer Webseitehttps://www.buderus.de/de/fernwirksystem erhältlich.

Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen.Wenn der Vorgang erfolgreich abgeschlossen ist, leuch-tet die Betriebsanzeige rechte (LED) am Logamatic web KM300 dauerhaft grün.

Die Anleitung der Parametriersoftware finden Sie auf un-serer Webseite https://www.buderus.de/de/technische-dokumentation.

5 Umweltschutz/Entsorgung

Logamatic web KM300 – 6 720 807 816 (2016/08)6

4.3 TypschildLegende zu Fig. 24, Seite 13:[1] Typschild mit Login-Daten, MAC-Adresse und Ident.-Nr.[2] Blende (ohne Funktion)[3] Servicetaste

4.4 Betrieb ohne Regelsystem (Standalone)Der Betrieb des Logamatic web KM300 ist auch ohne angeschlossenen Wärmeerzeuger möglich, d. h. ausschließlich mit angeschlossenen Sen-soren und Zählern.

4.5 ECO-BUS Abschlusswiderstand einstellenWenn das Modul in einer bereits bestehenden Anlage mit mindestens 2 ECO-BUS-Teilnehmern installiert wird, müssen die beiden Schalter ASW ( Fig. 8 bis 10, ab Seite 9) auf Off gestellt sein.Wenn das Modul in einer bereits bestehenden Anlage mit nur einem ECO-BUS-Teilnehmer oder zusammen mit einem ECO-BUS-Teilnehmer in einer neuen Anlage installiert wird, müssen die beiden Schalter ASW ( Fig. 8 bis 10, ab Seite 9) auf On gestellt sein.

4.6 Online-ÜberwachungBei aktiver Online-Überwachung überwacht der Server, ob das web KM300 über das Internet erreichbar ist.Wenn das web KM300 länger als 15 Minuten offline ist, werden die Meldeziele informiert.Wenn das web KM300 wieder online geht, werden die Meldeziele eben-falls informiert.

5 Umweltschutz/EntsorgungUmweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz wer-den strikt eingehalten.Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftli-cher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein.

VerpackungBei der Verpackung sind wir an den länderspezifischen Verwertungssys-temen beteiligt, die ein optimales Recycling gewährleisten. Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar.

Elektro- und Elektronik-AltgeräteNicht mehr gebrauchsfähige Elektro- oder Elektronikgerä-te müssen getrennt gesammelt und einer umweltgerech-ten Verwertung zugeführt werden (Europäische Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte).Nutzen Sie zur Entsorgung von Elektro- oder Elektronik-Altgeräten die länderspezifischen Rückgabe- und Sam-

melsysteme.

6 Servicetaste mit Service- und StörungsanzeigeDie Service- und Störungsanzeige an der Servicetaste zeigt an, wenn das Modul Logamatic web KM300 im Servicemodus ist oder eine Störung in einem anderen Bauteil der Heizungsanlage vorliegt. In folgender Grafik

ist die Servicetaste mit blinkender Service- und Störungsanzeige darge-stellt.

Servicemodus:▶ Nach Drücken der Servicetaste wird das Versenden von Störungs-

meldungen für 6 h Stunden unterdrückt. Während dessen können Störungen zu Servicezwecken erzeugt werden. Nach erneutem Drü-cken der Taste werden Störungsmeldungen wieder versandt.

Service- und Stö-rungsanzeige Mögliche Ursache Abhilfeaus Keine Störung Normalbetriebgrün blinkend Modul im Servicemo-

dus▶ Servicetaste drücken, um den

Servicemodus zu beenden.abwechselnd grün und orange

Modul im Servicemo-dus und M-Bus Scan aktiv.

▶ Warten, bis der M-Bus Scan abgeschlossen ist.

▶ Servicetaste drücken, um den Servicemodus zu beenden.

abwechselnd grün und rot

Modul im Servicemo-dus und Heizungsan-lage meldet eine Störung.

▶ Störungsmeldung in der Soft-ware Logamatic ECO-SOFT 4000/EMS plus beachten.

▶ Störungsbehebung gemäß Servicehandbuch durchfüh-ren.


orange blinkend M-Bus Scan aktiv. ▶ Warten, bis der M-Bus Scan abgeschlossen ist

dauernd orange Modul im Servicemo-dus, M-Bus Scan aktiv und Heizungsanlage meldet eine Störung.





abwechselnd oran-ge und rot

M-Bus Scan aktiv und Heizungsanlage mel-det eine Störung.




rot blinkend Heizungsanlage mel-det eine Störung.



Tab. 4 Service- und Störungsanzeige

6 720 807 816-22.1O

7 Betriebszustand und Störungen

Logamatic web KM300 – 6 720 807 816 (2016/08) 7


Die Betriebsanzeige zeigt den Betriebszustand des Logamatic web KM300.

Informationen zur Störungsbehebung am Router oder Smartphone finden Sie in der zugehörigen Anleitung.

Betriebs-anzeige Mögliche Ursache Abhilfedauernd aus

Spannungsversorgung un-terbrochen.

▶ Spannungsversorgung einschalten.

Anschlusskabel Netzteil nicht mit dem Logamatic web KM300 verbunden.

▶ Verbindung herstellen.

Netzteil defekt. ▶ Netzteil austauschen.dauernd grün

Keine Störung Normalbetrieb

grün blinkend

Betrieb ohne Regelsystem (Standalone): Keine Stö-rung

Normalbetrieb

Wärmeerzeuger ausge-schaltet.

▶ Wärmeerzeuger einschalten.

BUS-Initialisierung verlo-ren.

▶ Persönliche Einstellungen zurück-setzen (Reset).

Logamatic web KM300 nicht am BUS-System an-geschlossen.

▶ BUS-Verbindung herstellen.

maximale Kabellänge BUS-Verbindung über-schritten

▶ Kürzere BUS-Verbindung herstel-len.

Kurzschluss oder Kabel-bruch in der BUS-Verbin-dung.

▶ BUS-Verbindung prüfen und ggf. instandsetzen.

abwech-selnd grün und rot

BUS- und LAN-Verbin-dung nach Inbetriebnah-me getrennt.

▶ Logamatic web KM300 von der Spannungsversorgung trennen.

▶ BUS- und LAN-Verbindung herstel-len.

▶ Logamatic web KM300 erneut in Betrieb nehmen.

orange blinkend

Gerät nicht betriebsbe-reit, es erfolgt ein Firmwa-re-Update.

▶ ca. 15 min. warten.

Update wird herunterge-laden.

▶ Warten, bis das Update abge-schlossen ist

Tab. 5 Übersicht Betriebszustand und Störungen

6 720 807 816-14.1O

dauernd orange

LAN-Verbindung besteht; kein Zugang zum Bude-rus-Server über das Inter-net.

▶ Logamatic web KM300 für 10 Se-kunden von der Spannungsversor-gung trennen und erneut in Betrieb nehmen.

-oder-▶ Internetverbindung herstellen.1)

-oder-▶ Wenn der Internetzugang des Rou-

ters zeitweise gesperrt ist, Zeit-sperre entfernen.1)

-oder-▶ Port 5222 und 5223 öffnen.1)

rot blinkend

LAN-Kabel nicht ange-schlossen.

▶ LAN-Verbindung herstellen.

Router ist ausgeschaltet. ▶ Router einschalten.1)

DHCP ist inaktiv. ▶ DHCP am Router aktivieren.1)

Manuell gesetzter MAC-Filter unterbindet Verga-be der IP-Adresse.

▶ MAC-Filter für die aufgedruckte MAC-Adresse einstellen ( Fig. 24, [1], Seite 13).

Keine IP-Adresse für das Logamatic web KM300 frei.

▶ Konfiguration am Router überprü-fen.1)

LAN-Kabel defekt. ▶ LAN-Kabel austauschen.dauernd rot

Bei Inbetriebnahme oder Werksreset: Weder BUS- noch LAN-Verbindung vorhanden.

▶ Logamatic web KM300 von der Spannungsversorgung trennen.

▶ BUS- und LAN-Verbindung her-stellen.

▶ Logamatic web KM300 erneut in Betrieb nehmen.

Sonst: Interne Störung ▶ Logamatic web KM300 austau-schen.

1) Siehe Anleitung des Drittanbieters.

Störungen mit Auswirkung auf die Funktionalität der Software Logamatic ECO-SOFT 4000/EMS plus werden auch in der Software Logamatic ECO-SOFT 4000/EMS plus dargestellt (z. B. keine Verbindung zum XMPP Ser-ver, keine Verbindung zum Logamatic web KM300, fal-sches Passwort, ...).

Betriebs-anzeige Mögliche Ursache Abhilfe

Tab. 5 Übersicht Betriebszustand und Störungen


Logamatic web KM300 – 6 720 807 816 (2016/08)8

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4 Fig. 5

6 720 807 816-01.1O

1

2

5

4

ii

3

246

7261

181

184

169

40,5

72

6 720 804 106-02.2O

... mm

6 720 807 616-02.1O

6 mm 3,5 mm6 mm

3.

2.*

*

~ 1,5 mm

4.

6 720 807 816-03.1O

1.

4. 4.

6 720 807 816-04.1o6 mm 3,5 mm6 mm


Logamatic web KM300 – 6 720 807 816 (2016/08) 9

Fig. 6 Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

6 720 804 106-07.1O

6 720 807 816-13.1O

2.

3.1.

6 720 807 816-05.2O

≤ 10 V

≤ 10 V 230 V AC

OUT 1 OUT 2

OUT 3

BUS IN 4 IN 5 ECO-BUS

IN 1 IN 2 IN 3 M-BUS

12 V DC LAN

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 4 4

1 2 4

EMS plus (≤ 100 m, Ø ≥ 0,5 mm2

≤ 300 m, Ø ≥ 1,5 mm2)

RESET 1 2 1 2 1 2 1 2 3

IN 1

IN 2

IN 3

IN 4

IN 5

IN 6

ON

1

2

1 2 4

ASW

5 ... 230 V AC≤ 2 A

36 V

230 V AC

+ GN

D

+ GN

D

+ GN

D

+ GN

D

+ GN

D

L N L N L N

L N L N L N

1 2 1 2 1 2

1 2 1 2 1 2

6 720 807 816-06.2O

≤ 10 V

≤ 10 V230 V AC

BUS IN 4 IN 5


12 V DC LAN

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 4 4

1 2 4

M-BUS (≤ 50 m, Ø ≥ 0,5 mm2)

RESET 1 2 1 2 1 2 1 2 3

OUT 1 OUT 2

OUT 3

IN 1

IN 2

IN 3

IN 4

IN 5

IN 6

ON

1

2

ECO-BUS

ASW

1 2 4

5 ... 230 V AC≤ 2 A

230 V AC

+ GN

D

+ GN

D

+ GN

D

+ GN

D

+ GN

D

L N L N L N

L N L N L N

1 2 1 2 1 2

1 2 1 2 1 2

+ -

36 V


Logamatic web KM300 – 6 720 807 816 (2016/08)10

Fig. 10

Fig. 11 Fig. 12 ECO-BUS

Fig. 13 BUS Fig. 14 M-BUS

6 720 807 816-07.5O

230 V AC

≤ 10 V

≤ 10 V 36 V230 V AC

IN 1

IN 2

IN 3

BUS IN 4 IN 5


12 V DC LAN

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 21 2 4 4

1 2 4

RESET 1 2 1 2 1 2 1 2 3

ON

1

2

ECO-BUS(≤ 1000 m, Ø ≥ 2,5 mm2)

OUT 1 OUT 2

OUT 3 IN 4

IN 5

IN 6

ECO-BUS

ASW

1 2 4

5 ... 230 V AC≤ 2 A

+ GN

D

+ GN

D

+ GN

D

+ GN

D

+ GN

D

GN

D

LO

W

HIG

H

L N L N L N

L N L N L N

1 2 1 2

1 2 1 2 1 2

2.

1.

3.

6 720 807 816-08.1O

6 720 807 816-09.1O

1.

≥ 20

mm

2.

6 720 807 816-10.1O

1.

≥ 20

mm

2.

6 720 807 816-11.1O

1.

≥ 20

mm

2.


Logamatic web KM300 – 6 720 807 816 (2016/08) 11

Fig. 15 Fig. 16

Fig. 17 Fig. 18

Fig. 19

1.

3.2.

6 720 807 816-15.1O 6 720 807 816-16.1O

5.5.

≥ 20

mm

2.2.

6 720 807 816-17.2O

6.6.

1. 4.

3.3.

6 720 807 816-18.1O

1.1.

3.2.

6 720 807 816-19.1O


Logamatic web KM300 – 6 720 807 816 (2016/08)12

Fig. 20

Fig. 21

Fig. 22

6 720 807 816-23.1O

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

0�-�16�V

EMS EMS EMS EMS EMS EMS

ASM10

N L N N 43 N 6344 15 16L

120/230VAC 120/230VAC MC1VC1 PC1

1 2 1 2 1 2

TC1T0 BUS

MM100

1 2

BUS

120/230 V AC ≤ 24V

≤ 24V

1 2 2

OC1

3 1

MD1

0

123

4 5 6789

10

N L N N 43 N 6344 15 16L

120/230VAC 120/230VAC MC1VC1 PC1

1 2 1 2 1 2

TC1T0 BUS

MM100

1 2

BUS

120/230 V AC ≤ 24V

≤ 24V

1 2 2

OC1

3 1

MD1

0

123

4 5 6789

10

KM300

EMS plus

230 V AC

≤ 10 V

≤ 10 V230 V AC

OUT 1 OUT 2

OUT 3



1 2 1 2 1 2 1 2L NL NL N1 21 2 4 4

L NL NL N1 2 4

RESET 1 2 1 2 1 2 1 2 3

IN1

IN2

IN3

IN4

IN5

IN6

≤ 300 mΣ

6 720 807 816-21.2O

4

N L N N 43 N 6344 15 16L

120/230VAC 120/230VAC MC1VC1 PC1

1 2 1 2 1 2

TC1T0 BUS

MM100

1 2

BUS

120/230 V AC ≤ 24V

≤ 24V

1 2 2

OC1

3 1

MD1

0

123

4 5 6789

10

4

N L N N 43 N 6344 15 16L

120/230VAC 120/230VAC MC1VC1 PC1

1 2 1 2 1 2

TC1T0 BUS

MM100

1 2

BUS

120/230 V AC ≤ 24V

≤ 24V

1 2 2

OC1

3 1

MD1

0

123

4 5 6789

10

EMS plus≤ 300 mΣ

230 V AC

≤ 10 V

≤ 10 V230 V AC

OUT 1 OUT 2

OUT 3



1 2 1 2 1 2 1 2L NL NL N1 21 2 4 4

L NL NL N1 2 4

RESET 1 2 1 2 1 2 1 2 3

IN1

IN2

IN3

IN4

IN5

IN6

KM300

123ECO-BUS

123ECO-BUS

123ECO-BUS

123ECO-BUS

ECO-BUSECO-BUSECO-BUS

123ECO-BUS

6 720 807 816-20.2O

www

21 4 53

ECO-BUS


Logamatic web KM300 – 6 720 807 816 (2016/08) 13

Fig. 23

Fig. 24

6 720 807 816-24.1O

www

56 6 6

M-BUS

1 2

M-BUS

M-BUS

1 2

M-BUS

1 2

M-BUS

1 2

M-BUSM-BUS

M-BUS≤ 50 mΣ

6 720 804 106-03.3O

1

3 2


Logamatic web KM300 – 6 720 807 816 (2016/08)14


Logamatic web KM300 – 6 720 807 816 (2016/08) 15

logamatic web km300 - tddocuments.buderus.com/download/pdf/file/6720807816.pdf · das logamatic web...

Documents