llegada de carlos v a agüera - las merindades - … pdf/numero18.pdf · crónica de las merindades...

32
En otro apartado de este periódico se habla de la lle- gada de Carlos V a Medina de Pomar, pero el día ante- rior en Agüera, en el muni- cipio de Merindad de Mon- tija, se celebra una fiesta si- milar guardando las distancias de marco del ac- to y público asistente. En esta jornada se cele- bra la llegada del Empera- dor a Agüera, donde las crónicas dicen que pernoc- tó antes de emprender el camino a Medina. Es por ello que en la pe- queña localidad montijana también se celebraron fies- tas, desfiles, discursos y otros festejos más en los que no faltó la música que animó a los saltimbanquis, a los actores de calle y so- bre todo a los vecinos. El reflejo está en las fotos. TALLER - Villacomparada: Móvil: 605 92 88 95 Tfno.: 947 190 446 - MEDINA DE POMAR Estructuras y cubiertas de Madera Avda. de Burgos, 9 - 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) - Tel y Fax: 947 147 545 www.empresastodonorte.com/jesmar Tels.: 653 390 372 - 947 120 098 ESPINOSA DE LOS MONTEROS - [email protected] TODO TIPO DE REFORMAS COORDINACION DE GREMIOS www.empresastodonorte.com/ribeiroysilva TECNOMADERA S.L. CARPINTERIA en GENERAL Llegada de CARLOS V a Agüera

Upload: lamquynh

Post on 07-Oct-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

En otro apartado de esteperiódico se habla de la lle-gada de Carlos V a Medinade Pomar, pero el día ante-rior en Agüera, en el muni-cipio de Merindad de Mon-tija, se celebra una fiesta si-milar guardando lasdistancias de marco del ac-to y público asistente.

En esta jornada se cele-bra la llegada del Empera-dor a Agüera, donde lascrónicas dicen que pernoc-tó antes de emprender elcamino a Medina.

Es por ello que en la pe-queña localidad montijanatambién se celebraron fies-tas, desfiles, discursos yotros festejos más en losque no faltó la música queanimó a los saltimbanquis,a los actores de calle y so-bre todo a los vecinos. Elreflejo está en las fotos.

TALLER - Villacomparada: Móvil: 605 92 88 95

Tfno.: 947 190 446 - MEDINA DE POMAR

Estructuras y cubiertas de Madera

Avda . de Bur gos , 9 - 09500 ME DINA DE POMAR (Bur gos ) - Tel y Fax: 947 147 545

www.empresastodonorte.com/jesmar

Tels.: 653 390 372 - 947 120 098ESPINOSA DE LOS MONTEROS - [email protected]

TODO TIPO DE REFORMASCOORDINACION DE GREMIOS

www.empresastodonorte.com/ribeiroysilva

TECNOMADERA S.L.CARPINTERIA en GENERAL

Llegada de CARLOS V a Agüera

Noviembre 2007PERIODICO MENSUAL GRATUITO

( 947 141 338VILLASANA DE MENA

(Antigua Carretera General - Junto a la Farmacia)

www.inmobiliariavillasana.com

PROMOCIONES

PISOSCHALETS

CASAS

TERRENOS

TASACIONESASESORAMIENTOFINANCIERO

Casas reformadas y para reformar Chalets adosados

Chalets independientes Típicas cabañas pasiegas

Nº 18 - año II - www.cronicadelasmerindades.com

Bladimir Ribero da un nuevogiro a las maneras deinterpretar y tratar la Heráldica.

El que alguien o algo cum-pla 100 años representa depor sí un hito y es, además,un motivo de alegría y fiesta,máxime, como es el caso, deuna Plaza de Toros, lugar defestejo por antonomasia porser, o mejor dicho puedeque lo sea hasta el 13 deseptiembre de 2008, la Pla-za de Toros de Medina dePomar.

Y es que puede que laspiedras, las maderas y el co-so taurino del centenarioedificio no estén en pie paracelebrarlo, o sí, ya que luego

hablaremos de este tema yde la propuesta de solucio-nes para que no quede unvacío temporal.

Todo ocurre porque la Pla-za de Toros de Medina dePomar, situada en el Campode San Andrés, fue inaugu-rada el 13 de septiembre de1908, cansados los vecinosde la ya Ciudad de disfrutarde las corridas de toros tra-dicionales por aquella épo-ca en una plaza cuyo cosoestaba delimitado por ca-rros.

C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

El nuevo coso que pretendeconstruir el Ayuntamiento selevantará en la Avenida deSantander

www.empresastodonorte.com/dossel

PuertasArmarios empotrados

COCINASMuebles Sofás

REFORMAS Y DECORACION

avd. Burgos 31 Medina de Pomar (Burgos)

Tel.: 947 190 202

www.empresastodonorte.com/inmovillasana

ESPINOSA DE LOS MONTEROS947 143 800

MEDINA DE POMAR947 147 932

VILLARCAYO947 130 143

TANATORIO - CREMATORIO

LAS MERINDADES

www.empresastodonorte.com/sanjose

La uña de un alce revoluciona en elaño 1743 a los curas de Frías

C.R.A. “Los Monteros”C/ Progreso, 38

Espinosa de los Monteros(Burgos)

Tfno.: 947 143 752

Abierta todo el año4 habitaciones dobles8/10 plazas

La Plaza de Toros de Medina cumple 100 años en septiembre de 2008

FOTO

AM

IGO

S D

E M

EDIN

A

Noviembre 20072

Edición: MERPRESS S.C. - Email: [email protected] - Tfno.: 670 312 049 - www.cronicadelasmerindades.comApartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07

OPINION

Todo individuo, consciente o inconscientemente, persigue en elfondo de su ser el dar sentido a su vida, el encontrar solución alos problemas de su existencia, el saber qué pinta en este mundo.

El hecho es que en las democracias liberales está muy extendidala opinión de que si tenemos lo suficiente para comer y beber, sue-ño y descanso para poder seguir trabajando, vivienda confortabley seguridad y estabilidad en el empleo, la vida habrá de fluir por símisma sin problemas. A todo esto se podrían añadir alguna otrofactor, como el prestigio social, el renombre, o la seguridad jurídi-ca.

Pero lo cierto es que es a partir de ahí cuando podemos decirque lejos de disiparse, es cuando empezamos a vislumbrar los ver-daderos problemas. Efectivamente, si observamos las conductascolectivas de los países europeos que han conseguido ese nivel,podremos comprobar qué aun tendiendo sus habitantes cubiertaslas necesidades mínimas, que practicando entre ellos el respetomutuo, la tolerancia e incluso la cooperación y los demás valoresde la democracia, sin embargo su vida adolece de un profundoaburrimiento.

Aquí empezamos a vivir los mismos síntomas: hemos consegui-do salir de una dictadura, se ha establecido una democracia for-mal, llenamos ocho horas con nuestro trabajo (los que lo tienen,claro), pero nuestro problema consiste en que no sabemos la ma-nera de llenar el tiempo restante. Empezamos a aburrirnos. Nues-tra forma de vida nos aburre, no podemos soportarla si no es tra-gando televisión, bebiendo o comiendo, y. no sabemos cómo cu-brir el tiempo de aburrimiento. Podemos Abordar las neurosis, lasdrogas, el alcoholismo, pero nos rendimos ante esa dolencia men-tal que es el aburrimiento. Nos falta no sólo comprender, sino sen-tir la palabra sentido. Así es, nuestra vida cotidiana es un sin-sen-tido.

Necesitamos nuevos marcos de orientación y referencia, pero nomeros paradigmas teóricos o superficiales sino principios ordena-dores que den sentido; efectivamente: sentido a la manera de in-vertir nuestra energía vital más allá de la producción y la re- pro-ducción. Y es esta carencia inconsciente las que nos impulsa a re-ligarnos con otros, a re-ligarnos a ideologías, a re-ligarnos yadherirnos a determinados grupos. A religarnos con el patriotismo.De ahí viene la palabra re-ligión. Pero la historia muestra que nin-guna religión es capaz de sustituir el aburrimiento que una vida sinsentido provoca, ni siquiera la re-ligión democrática.

Salvo que nuestra propia crisis nos interpele hacia un cambio re-al de los contendidos de nuestra conciencia, tan absurdos comolos que actualmente nos mueven, el ser humano no hallará su di-cha, seguirá sumido en una de las peores dolencias mentales de laposmodernidad: el aburrimiento, el aburrimiento democrático in-cluido.

Por eso yo desconfío de quien o quienes -sean quienes fueren-preconizan el cambio sin cambiar-se, o la revolución sin revolu-cionar-se. Podrán, como mucho, cambiar de muebles pero no de

inmueble. Ningún cambio se produce desde la super-ficie. A estas alturas de la Historia, no es pensableun cambio real que no abarque al corazón del pro-pio ser humano. Y aquí los políticos, sin exclusión

alguna, ya han dado muestras de su endémica ino-perancia.

Rafael RedondoEscritor

Crónica de las Merindadeswww.cronicadelasmerindades.com

EL ABURRIMIENTO

Las Merindades forman parte de eso quese conoce como zona de disponibilidadparcial de la Banda Ancha. Sistema am-parado por el plan avanza del ministeriode industria, turismo y comercio, avanceque está altamente extendido, comosiempre al sur de La Mazorra y muchomás si nos acercamos a nuestra capitalartificial.

El consejero de Fomento de la Junta, Sr.Silván, aseguró recientemente que el 94%de los ciudadanos de la comunidad tieneacceso a la banda ancha, ¡pues nosotrosdebemos ser parte del 6% restante!, puesla mayoría no dispone de este servicio.Me hubiera gustado más que hubiera di-cho que lo disfrutaban los habitantes del94% del territorio, aunque seguramenteestaríamos también incluidos en el 6%,pero así nos tocaría a menos.

Se llenan la boca de programas y pla-nes, cuando nada mas salir de Burgos ha-cia el norte la banda ancha desapareceigual que las anchas carreteras, que ca-sualidad. Panfletos (folletos) propagan-dísticos no faltan, vendiéndonos la motode la tecnología WiMAX de gran cober-tura, que según ellos las zonas rurales sesitúan en igualdad de condiciones de ac-ceso que cualquier zona urbana.

No lo entiendo, con estos datos te vasal plan del "Gobierno de España", (ennegrita no lo pongo porque resalta mu-cho), que también tienen uno como hedicho, que se llama plan avanza y resultaque, tienen previsto otra tecnología parahacer llegar el servicio a Las Merinda-des, ahora eso si la moto de estos si quees de las buenas, definen la banda anchacomo un sistema que puede ayudar aasegurar que las familias, los negocios yla juventud de las áreas rurales y aisladasno se sientan forzadas a abandonar suentorno para encontrar un futuro social oeconómico en otra parte. ¡¡Toma Jeromapastillas de goma!!.

Si que coinciden los dos en una cosa,que lo tenían que tener completo antesde que acabe este año y no se porque meda que no me creo que lo cumplan nin-

guno de los dos, ya que entre puentes yfiestas de guardar no llegan ni de coña.

Mientras que la Junta apuesta por elWiMAX, el Gobierno dice que en estazona es aconsejable el uso de la Televi-sión Digital Terrestre ya que permiteaprovechar la infraestructura de difusiónde televisión convencional, se trata de unsistema económico, se puede realizar undespliegue rápido y que además puedeser útil la prestación del acceso a datos(Internet) en zonas rurales, ya que la co-bertura de redes analógicas es casi totalen el territorio, aunque para el desarrollode la TDT en Las Merindades, Soria yanos lleva un año de ventaja. ¿A que mesuena todo esto?.

Ya lo decían alborozados los mediosde comunicación el otro día, doce peda-nías de Villarcayo podrán acceder a labanda ancha, ¿pero a que precio?. Siacercar la banda ancha a las zonas rura-les es que tengamos que pagar cuatro ve-ces más (145€) que los que paga un veci-no de Burgos o Valladolid, no veo lasventajas. Y si encima a esto añadimosque cualquiera de los paquetes tan venta-josos (teléfono, televisión e Internet por39€) que ofertan las operadoras y que noentran con este caro y ventajoso sistemarural, solo se puede decir que estamosmás que olvidados y que debemos prepa-rar nuestras carteras si no queremos quefamilias, negocios y juventud se sientanforzadas a abandonar Las Merindadespara encontrar un futuro social o econó-mico.

Aunque si yo tuviera que apostar poruna tecnología lo haría por la PLC, por-que no conozco rincón de esta comarcadonde falte la luz y dado que somos lacomarca que más electricidad producede Castilla y León deberíamos tener al-guna contraprestación por ello.

"Las Merindades y el ADSL” (Acceso Deficiente o Sencillamente Lerdo)"

CON OTROS OJOS

Pepe CasadoSecretario General de Iniciativa Merindades de Castilla

WWW.TODONORTE.NETC O M P R A V E N TA - E M P R E S A S - T R A B A J O

Crónica de las MerindadesNoviembre 2007 EDITORIAL 3

EDITORIAL¡ Que no desisto... ¡. Que la subida de los precios de los ali-mentos básicos, de la gasolina y el gasoil, así como de otrosproductos que tienen relación con ellos, que es la mayoría de loque necesitamos para vivir, es vergonzosa.

Y menos mal que ha bajado el euribor. Algo es algo.

No quiero hablar del PIB. No quiero hablar del Índice de la subi-da de precios aunque está relacionado con lo que digo. No quie-ro hablar del incrementos de los beneficios que reflejan lascuentas de los bancos, de las empresas multinacionales y delas del Estado, entre las que están las eléctricas y la telefonía.No quiero hablar...

Sí quiero hablar del detrimento que en base a esta locura sufrenlos bolsillos de una buena parte de los ciudadanos de este Paísque no alcanzan por mucho el llamado "mileurismo", que tam-poco es para tirar cohetes pero bueno... y quiero decir tambiénque lo que hablo no es una "ocurrencia" esporádica sino que esuna pura, con T, realidad.

Y vuelvo a hablar de Bruselas, bueno, de los que desde Bruse-las manejan los hilos de unas patrañas que cada día nos dejanmás secos los bolsillos y la connivencia que desde nuestras al-tas instituciones, incluyendo el Gobierno, se mantienen.

El sistema al que nos quieren acostumbrar está representadocon caridad meridiana en la frase de la "pescadilla que se muer-de la cola", con lo de "permito subir los precios o no pongo tra-bas a ello y cuando nos parezca subimos el Salario Base Inter-profesional", al que nunca he visto acercarse, ni de broma, a loque hemos dejado en el camino.

Tampoco es una "ocurrencia" decir a estas alturas que la solu-ción viene por la prohibición tajante de subir los precios a unbloque de productos básicos, con lo cual se salva el sonrojo, silo tienen, de quienes pudieran hacerlo y no lo ponen en marcha,bien por iniciativa propia, bien por presiones externas con po-deres extraoficiales.

Me dirijo a ustedes para dar las Gracias por el periódico, con tanta infor-mación positiva que nos dan. Y luego nos tienen informados de todas las actividades que hay en nues-tros alrededores. Me hizo mucha ilusión ver la ermita de San Pantaleón deLosa, que yo visitaba mucho en mis buenos tiempos de juventud, su pai-saje y su río.Espero seguir disfrutando de todas sus informaciones y les doy las gracias.Un saludo afectuoso.

Cristina Santillana

Soy una veraneante de hace muchísimos años en Medina de Pomar. To-dos los meses espero con muchas ganas la salida del periódico Crónica delas Merindades.Me parece un periódico bastante bueno, que habla de toda la comarca,aunque lo que yo mas leo es lo referente a Medina, porque es lo que co-nozco. Por este medio me entero de todas las actividades que hay duran-te todo el año, en las cuales me matriculo si hay algo que me interesa. Y elprograma de fiestas también está muy bien que aparezca.Os animo a que sigáis haciéndolo para que no nos falte la lectura y el sa-ber cosas de estos pueblos.

Con cariño, MARIA ELENA DE TABARES

Cartas de los lectoreswww.cronicadelasmerindades.com

OFICINA DE TURISMO DEL VALLE DE MENAC/ Eladio Bustamante s/n - 09580 Villasana de Mena - Tfno.: 947 141 341

Crónica de las Merindades Noviembre 2007BREVES4www.cronicadelasmerindades.com

Al margen de las actividadeslúdicas que en todas las fies-tas patronales se celebranpara disfrute de pequeños ygrandes y que en Medina dePomar se han desarrolladodurante primera de octubrepara ensalzar a Nuestra Se-ñora del Rosario, el Ayunta-miento mantiene un acto ins-titucional destinado a reco-nocer la labor diaria deinstituciones, colectivos eincluso personas particula-res.

Pero vamos por partes yaque la fiesta arranca tradicio-nalmente por la mañana conuna misa concelebrada en elSantuario de la patrona previaconcentración de autoridadesen la Plaza Mayor para llegaren procesión hasta el templo.

En este caso la ceremoniareligiosa fue presidida por eldoctor en Teología y profesorde esta materia en la Facultardel Norte de España situadaen Burgos, José Luis Cabria,además de ser cantada por laCoral local "El Salcinal", diri-gida por Mariano Pilar Sobe-jano. Terminada la Misa lasautoridades, las damas y losromeros trasladaron en proce-sión a la patrona hasta la pa-rroquia de Santa Cruz.

Ya en el Salón de Sesionesdel Ayuntamiento tuvo lugar

el acto que se ha reseñado conanterioridad y donde se entre-garon los premios del Cartelanunciador de las Fiestas2007 cuyo primer premio re-cayó en Carmelo GonzálezCasquete.

En el capítulo de homenajesfueron dos particulares quie-nes, a juicio de la Corpora-ción, eran candidatos a recibirlos galardones y que en estecaso recayeron en el sastre ar-tesano, Jesús Ruiz CuevasCéspedes y el ciclista de cate-goría cadete, Aitor Unanue

Sáez.Ruiz Cuevas fue homenaje-

ado, según señaló el alcalde,por ser el único representanteque queda en activo de los 35sastres artesanos con que con-tó Medina hasta fechas no tanpretéritas.

En el caso de Aitor Unanue,López Marañón resaltó el te-són con que este joven se de-dica al ciclismo "lo que le hallevado a subirse lo más altodel podio en el Campeonatode España de Pista en la disci-plina de scrach y acabar cuar-to en el Campeonato de Espa-ña en Carretera". Según el al-calde el merecimiento deUnanue se ve enriquecido anivel medinés por haberseforjado como ciclista en laEscuela de Aurelio Puente dela misma localidad.

La jornada de mañana de lafestividad del Rosario estuvoenriquecida por la actuacióndel Grupo de Danzas "Raí-ces" dirigida por María JesúsLucio, al son de las dulzainasdel Grupo Requiebros; elConcierto de la Banda de laEscuela Municipal de Música"Carmelo Alonso Bernaola"dirigida por Carlos RasinesSedano y el canto del Himnoa Medina a cargo de las agru-paciones musicales reseñadasy el vecindario medinés

MEDINA DE POMAR

Angel Muñoz SotoTfno.: 947 13 23 23Móvil: 608 78 34 46

Alfredo Callejo AlvarezTfno.: 947 13 04 00Móvil: 608 48 10 76

Telf. Marta: 947 13 10 31Fax: 947 13 60 17

Avda. de Alemania 09550 Villarcayo (Burgos)

947 132 137947 131 066

BILBAO - VALLE DE MENAVALLE DE MENA - BILBAO

-DIARIO-TRANSPORTE EN TODAS

LAS MERINDADES y NACIONALES

TFNO.: 630 91 19 40VILLANUEVA DE MENA

TRANSPORTESHOMPANERASE NECESITA

OPERARIO CON CONOCIMIENTOS DE

MECANICA Y MANTENIMIENTODE VEHICULOS.

CON CARNET B1

686 41 81 40

4600 Horas - 108 caballosGrupo ultracorto

Especial para rotabatorAbonadora, arados, trapa,

sulfatadora, gradilla y remolque

610 50 49 91

MEDINA DE POMAR

Medina de Pomar clausuró un Ta-ller de Empleo de jardinería en elque han participado 10 alumnos, 8chicas y 2 chicos, durante un año

SE VENDETRACTOR FIAT 1080

Una decena de alumnos, 8chicas y dos chicos, proce-dentes de Medina de Pomar,Bilbao, Montija y Palencia,con su monitora VerónicaOrtega al frente y dirigidostodos ellos por Celia Carra-cedo, Han participado du-rante 1 año en un Taller deEmpleo denominado "Me-rindades V" destinado a for-mación de jardinería que or-ganiza el Ayuntamiento deMedina de Pomar apoyadopor el Servicio Público deEmpleo de la Junta.

El Taller, que ha contadocon un presupuesto de217.500 euros de los cualesla administración regionalha apoyado con 188.500 y elresto, 26.300 euros, aporta-dos por las arcas del Consis-torio medinés, ha tenido unaduración de 12 meses dividi-dos en 2 fases de seis mesescada una.

Además de actuar, con7.500 metros cuadrados desuperficie, en la zona que enbreve se llamará "Parque delos Derechos Humanos",cerca de la carretera a Bil-bao, y donde se han habilita-do zonas de paseo y planta-do distintas especies de ár-boles, tanto autóctonoscomo procedentes de otras

regiones del Estado, losalumnos del Taller han parti-cipado en tareas de limpiezay adecentamiento en otrosespacios ajardinados de Me-dina como apoyo a la briga-da del Ayuntamiento que seocupa de estos trabajos.

El objetivo del Plan haestado dirigido a mejorar lasposibilidades de colocaciónde los desempleados de másde 25 años con especiales di-ficultades de inserción labo-ral.

El alcalde medinés, JoséAntonio López Marañón, in-sistió que el Taller "tiene unámbito comarcal", para se-guir, durante su intervención,con una oferta de apoyo ins-titucional a los alumnos aquienes animó a conseguirlos mejores frutos posiblesde las clases "ya que la jardi-nería es uno de los oficiosemergentes en el mercado la-boral", además de insistir enque este tipo de iniciativasson "una ventana abierta almundo laborar". López Ma-rañón cerró su intervenciónadelantando el inicio de unnuevo Taller "todo ello bus-cando mejorar el Medio Am-biente de Medina a la vez quese forman profesionales enesta materia".

La Virgen del Rosario es trasladada en procesión, el día de la fiesta,desde el Santuario a la parroquia de Santa Cruz

El alcalde, José Antonio LopezMarañón entrega una Placa a AitorUnanue

El domingo 7 se celebró la Fiesta Mayor de Medinade Pomar dedicada a la Virgen del Rosario

Crónica de las Merindades 5BREVESNoviembre 2007

La Concejalía de Medio Ambiente del Ayunta-miento de Medina de Pomar está elaborandoun nuevo calendario para el 2008 para lo cualesta recogiendo fotografías para incluirlas enel mismo.

Los temas de las fotografías son: Casco ur-bano de Medina, Casco urbano de las Pedaníasy Barrios, así como el Medio Ambiente en ge-neral.

El calendario se elabora sin ánimo de lucro

por lo que la entrega de las fotos es gratuita.Los interesados en aportar instantáneas puedenenviarlas a al correo electrónico, [email protected], indicando el nombre delautor y lugar de realización para que conste enla publicación. Por supuesto, en ellos aparece-rán las fotografías ganadoras que se presenta-ron para el Concurso de Fotografía realizadocon motivo del Día del Medio Ambiente (5 deJunio).

El Ayuntamiento de Medina solicita fotografías parapublicar un Calendario Medioambiental

En respuesta a las declaracio-nes del alcalde medinés sobrela clausura del Taller de Em-pleo Merindades V el GrupoSocialista en el Consistoriomanifiesta que el Grupo deGobierno Popular, con fecha10 de octubre de 2.006, pre-sentó el nuevo taller de em-pleo "Merindades V", quecon un coste inicial de215.170 euros trataba de cre-ar un parque en la Avenida deBilbao junto a la Urbaniza-ción Medinabella II, donde en7.675 metros cuadrados deterreno tenían que combinarhasta siete tipos distintos debosques autóctonos, en losque se explicaría la fauna yflora con una finalidad didác-tica, con senderos, fuentes yun gran parque de juegos in-fantiles.

Añaden que José AntonioLópez Marañón en las decla-raciones hechas con motivode la clausura del Taller deEmpleo, "declara no haber re-alizado lo comprometido" enel tema de los siete tipos debosques autóctonos "de losque únicamente se han reali-zado cuatro", de las fuentes ainstalar no se ha instaladoninguna y que el gran parqueinfantil no ha sido realizado.

Podríamos seguir indicandoque la parte de césped no estaconcluida, que el camino rea-lizado ni tan siquiera es com-pacto (cuidado al andar), queno se ha instalado mobiliariourbano y que no han delimita-

do el parque. El Partido Socialista en su

intervención Ruegos y Pre-guntas del Pleno de fecha 2 deagosto de 2.007, solicitó in-formación sobre el Taller deEmpleo a lo que el alcaldemanifestó que los resultadoslos veríamos al finalizar elproyecto. "Han finalizado lostrabajos y ahí están los resul-tados", recalcan.

Con este panorama y segúnlos socialistas, no es de extra-ñar que para el próximo Ta-ller de Empleo, siendo Medi-na el mayor de los municipiosde la comarca, este haya vistoreducido al 50 por ciento elnúmero de talleres adjudica-

dos, siendo el que menor nú-mero de alumnos le han sidoconcedidos.

En el acto de clausura delTaller de Empleo el alcaldemanifestó ser cierto que de-terminadas actuaciones recla-madas por el Grupo Socialistaen el Ayuntamiento han que-dado pendientes de ejecutardebido a que con la llegadadel invierno "resulta arriesga-do" instalar el mobiliario ur-bano y las medidas comple-mentarias que se reclaman,asegurando que con la llegadade la primavera 2008 se verácompletado todo el plan deactuaciones que figuraba enel proyecto.

MEDINA DE POMAR

El Grupo Socialista en el Ayuntamiento medinésconsidera "incompletas" las actuaciones en el Tallerde Empleo recientemente clausurado

Dirigentes socialistas de la Comarca en el acto de presentación deldocumento de sobreseimiento

www.cronicadelasmerindades.com

MEDINA DE POMAR

El Emperador Carlos V fuerecibido de nuevo en LasMerindades en su caminovirtual de retiro a la locali-dad extremeña de Yuste, conlos descansos tradicionalesen Agüera, municipio de laMerindad de Montija, y Me-dina de Pomar.

Siguiendo la cronologíadel programa, el sábado día20 se abrió en Medina, a las12 de la mañana, el tradicio-nal Mercado Renacentistaen el Casco Histórico, pre-vio Pregón en la Plaza Ma-yor. Hubo animación calle-jera, pasacalles musical, ma-labaristas, equilibristas,domadores de serpientes,

saltimbanquis y un largo et-cétera de acontecimientoslúdicos.

A la 1 y media de la tardelos vecinos de Agüera reci-bieron a la avanzadilla de laComitiva Imperial con actosllenos de colorido y música,incluyendo una comida deHermandad.

Vuelta a Medina y vueltaal Mercado Renacentistadonde no existió descanso nipara los numerosos actuan-tes, ni para el público, ya quevolvieron los desfiles de la

Corte Castellana, los fuegosartificiales y la Cena Rena-centista en los arcos de laPlaza Mayor.

El domingo se abrió nue-vamente el Mercado a las 12de la mañana, hora en la que,en el marco de la parroquiade Santa Cruz, se celebróuna Misa Renacentista antesde iniciarse el Desfile Impe-rial desde la Plaza Mayorhasta la Avenida de Bilbao,ya que hacia las 2 de la tardellegó desde Laredo el Empe-rador con su séquito, acom-pañado también por cánta-bros, nestosanos y extreme-ños. Aquí se le rindiópleitesía por el Condestable

al frente de los medineses. A las 3 de la tarde se cele-

bró una Comida de Herman-dad en el Polideportivo Mu-nicipal seguida de la reaper-tura del Mercado, a las 6 dela tarde, donde volvió la ani-mación que se prolongó has-ta las 10 y media de la no-che, momento en que toma-ron Medina las "Fuerzas dela Oscuridad" con pasacallesde luz, zancudos y pirotec-nia que cerró el Mercado, alas 11 de la noche, hasta elaño que viene...

Carlos V recibe las llaves de Medina de manos del Condestable

Carlos V hace su entrada en Medina

El Emperador Carlos V regreso aLas Merindades el fin de semanadel 20 de octubre

Crónica de las Merindades Noviembre 2007BREVES6www.cronicadelasmerindades.com

Son escasas las ocasionesque una promotora de cons-trucción reconoce el trabajoy la entrega, tanto de suspropios empleados como delos trabajadores de las em-presas que han ejecutado elproyecto.

Y es que eso ocurrió el día2 de octubre en Espinosa delos Monteros, donde, José deMiguel Alonso, alto directi-vo de la empresa de Promo-ciones Inmobiliarias De-miher ofreció una comida alos técnicos que han trabaja-do en la obra, a los responsa-bles de la promoción de lasviviendas con Carlos Goiko-etxea a la cabeza, incluyendolos medios de comunicaciónparticipantes, el contratistatanto de los movimientos detierras como de la prepara-ción del suelo para la cimen-tación, Mikel Ruiz, la con-trata de las obras realizadapor la empresa BCS, el con-tratista de los trabajos deelectricidad y amueblamien-to de las cocinas, Javier Ma-té, e incluso la entidad deahorro Caja de Burgos queha manejado los temas fi-nancieros.

En un acto de esta enjun-dia, en el que participaron 20personas, no debe faltar labendición de los edificiosque corrió a cargo del párro-co de Espinosa, Leandro An-dino, quien se vistió para la

ocasión con el alba y la esto-la, como mandan los cáno-nes.

Presidió la fiesta la alcal-desa, Pilar Martínez López,asistida por el teniente de al-calde, Juan José Angulo Lla-rena.

La visita y la bendición fueseguida de un vino españolofrecido por el mismo Angu-lo en su establecimiento hos-telero y la comida posteriorse celebró en el Restaurante"Las Nieves".

Chalés adosadosLa Urbanización, denomi-

nada "Los Monteros" se en-cuentra en la zona conocidacomo "El lago de las Nie-ves", cerca del Ferial, a orillade la carretera que va haciaLas Machorras.

El complejo consta de 3bloques de viviendas adosa-das que suman 66 chalés con

una superficie construida de163 metros cuadrados distri-buidos en 3 alturas, con laplanta baja destinada a gara-je y choco, el primer piso pa-ra cocina y salón comedor yla segunda planta destinadapara acoger tres habitacio-nes, todas con luces al exte-rior.

Completan el equipamien-to los dos baños completos yaseo, la cocina equipada ylos 200 metros cuadrados dejardín.

La previsión de la promo-tora es entregar 18 chales deforma inmediata. En 15 díasse entregarán otros 18 y en laSemana Santa de 2006 seráentregadas las 30 viviendasrestantes, todas ellas conacabados de calidad contras-tada. En esta ultima fasequedan por vender 6 vivien-das con unos precios asequi-bles.

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

La empresa promotora Demiher celebra una fiestapor la inminencia de entrega de 36 viviendas en Espinosa de los Monteros

El titular del Juzgado número2 de Villarcayo ha acordado elsobreseimiento provisional yarchivo de la Diligencias Pre-vias abiertas mediante Proce-dimiento Abreviado472/2007 interpuesto por Jo-sé Luis Muga y Juan EstebanRuiz Cuenca, en el momentode la denuncia concejales delPP en funciones en el Ayunta-miento de Medina de Pomar,contra candidatos del PSOE alos comicios municipales del27 de mayo y en contra, tam-bién, del titular de la Agrupa-ción Socialista de esta mismalocalidad. Eugenio Cabrejas.

En la denuncia de los con-cejales populares en funcio-nes se achacaba a l os candi-datos del Grupo Socialista dehacer propaganda electoral enla Jornada de Reflexión.

La situación se generaba araíz de que en esa misma Jor-nada de Reflexión, un mediode comunicación escrito pu-blicaba unas declaraciones delentonces alcalde en funciones,José Antonio López Marañón,en las que afirmaba que si sa-lía elegido construiría en Me-dina un campo de Golf de 18hoyos, dos lagos artificiales yuna urbanización en la que es-taba prevista la construcciónde 2.000 viviendas.

Ese mismo día, los candida-tos socialistas distribuyeronpor la Ciudad una nota en laque se cuestionaban estas pro-

mesas tildándolas de falsas.En la parte dispositiva de la

sentencia dictada por el Juz-gado, además de acordar elsobreseimiento provisional yel archivo de las actuaciones,se da traslado al MinisterioFiscal y a las demás partespersonadas el resultado delveredicto, señalando que pue-den interponer recurso de re-forma o apelación en el plazode tres días desde el momentode recibir la sentencia, acciónque no han utilizado ningunode los grupos políticos impli-cados.

Una vez firme el veredicto,lo que sí han hecho los conce-jales socialistas ha sido arre-meter contra los entoncescandidatos del PP tildándolesde "crear confusión y males-tar" entre los medineses, utili-zando "malas artes" con de-nuncias cuyos argumentos"que ni se sostenían ni se sos-tienen" hasta el punto de quelos acusadores "ni siquieradefendieron sus posturas anteel Juzgado".

También señalan los actua-les ediles del PSOE que lasdeclaraciones del ya alcalde"no se han sostenido" en losplenos, puesto que en los mis-mos "ha ratificado" que en elAyuntamiento "no constabaninguna información ni docu-mento del supuesto proyec-to", recalcan desde el GrupoSocialista.

MEDINA DE POMAR

El Juzgado número 2 de Villarcayosobresee y archiva una demandapenal de los ediles del PP de Medinacontra el Grupo Socialista local

Tel.: 947 138 004* - Fax: 947 138 000Tel.: 94 456 65 66* - Fax: 94 456 66 08

Juzgados de Villarcayo

El representantde la constructora BCS y José A. de Miguel Alonso

653 390 372 947 120 098

SE NECESITAADMINISTRATIVOY APAREJADOR

Para trabajar en Espinosa de Los Monteros

Crónica de las MerindadesNoviembre 2007 VILLARCAYO 7

El villarcayés Francisco Con-dado Jaén, gerente de Conda-do Jaén S.L. que produce ycomercializa las Patatas Fri-tas Los Leones, ha sido galar-donada con el tercer premioen la II edición del Certamende Autónomos de Castilla yLeón celebrado hace unas fe-chas en el Hostal San Marcosde León con la presencia, enel acto de entrega de galardo-nes, del presidente de ATAEspaña, Lorenzo Amor, lapresidenta de ATA Castilla yLeón, Soraya Mayo, y el vi-cepresidente de Empleo de laJunta, Ignacio Ariznavarreta.

Los premios primero y se-gundo fueron a parar a unaCasa de Turismo Rural quecuenta además con una fábri-ca de juguetes, y una Bodegade la Ribera del Duero, res-pectivamente.

Al Premio accedieron 1.425empresas de la región que es-taban obligados a redactaruna memoria en la que, ade-más de reflejar la condiciónde autónomo del empresario

candidato, debía justificar suimplantación en Castilla y Le-ón, incluyendo el currículo dela Mercantil y la actividad a laque está dedicada.

Este no es el primer galar-dón que consiguen, ya que enmarzo de 2007 Condado JaénS. L. obtuvo el Primer Premiode ACCEDEM otorgado porel CEDER Merindades en ba-se a su trayectoria empresa-rial.

La empresa Condado JaénS. L. se constituyó en el año2000 en el Polígono Indus-trial de Villarcayo. Antes fi-guraba como entidad familiarcon el nombre de Patatas Fri-tas los Leones con una tra-yectoria de 40 años. La marca

del producto está ligada a lanueva empresa. En el año2003 los empresarios villar-cayeses absorbieron la em-presa Patatas Fritas Abad consede en Logroño y más tarde,la de Patatas Fritas La Estre-lla, de León.

En el apartado de empleo,Condado Jaén S. L. cuentacon una plantilla fija contra-tada de 12 trabajadores, ade-más de otros tantos que pres-tan servicios varios a la in-dustria en calidad deautónomos.

De la misma manera quemantienen y generan empleoen Las Merindades, a la horade conseguir la materia primanecesaria para elaborar susproductos, los empresariosvillarcayeses recurren a losagricultores de la comarca"ya que durante la mayor par-te del año las patatas emplea-das proceden de la zona", re-calca el gerente, FranciscoCondado Jaén, añadiendo quesolamente en la época estivalse ven forzados a conseguirmateria prima procedente de

otras regiones del Estado.En lo que respecta al futuro,

Condado apuesta por mante-ner la tradición en la produc-ción, "solo cambian los me-dios", apunta, siendo en estecaso cuando se recurre a lamejora de las instalaciones,"por algo contamos con unmercado fiel y entusiasta des-de Madrid hacia el norte",apostilla.

www.empresastodonorte.com/antenalocal

Crónica MerindadesJ.A. Unanue

El villarcayés Francisco Condado Jaén,consigue un respaldo a su trayectoriaempresarial con el tercer Premio de ATAEspaña

Francisco Condado recibiendo el premio. A su lado, El presidente deATA España, Lorenzo Amor y el vicepresidente de Empleo de la Junta, Ignacio Ariznavarreta

Francisco Condado Jaén, gerente de la empresa

Al Premio accedieron1.425 empresas de laregión que estaban

obligados a redactaruna memoria en la que,

además de reflejar lacondición de autónomo

del empresariocandidato, debía

justificar suimplantación en Castilla

y León, incluyendo elcurrículo de la

Mercantil y la actividada la que está dedicada.

www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades Noviembre 2007BREVES8

MOTOCICLISMO

Durante el mes de octubrese han celebrado 2 pruebasdel campeonato de Españade Enduro en las que haparcipado el joven pilotoDavid Corrales. El día 13de octubre se celebró laprueba en Luintra en laprovincia de Lugo. La ca-rrera en contra de lo que seesperaba de una carrera enGalicia fue en un terrenomuy seco con mucho pol-vo y piedras, donde unatrialera en la crono y unsalto espectacular de unapiedra de mas de tres me-tros fueron dificultadesque decidieron la carrera.Nuestro piloto quedó encuarta posición.

El día 28 el campeonatose trasladó hasta Castellgaien Barcelona, fue una ca-rrera muy rápida con unacrono extrema muy difícilcon troncos, piedras y sal-tos donde David cayó yperdió 20 segundos ade-más de romper el freno loque le relegó hasta la cuar-ta posición. En la generaldel campeonato David estáempatado en la tercera po-sición con otro piloto, muybuena posición para nues-tro piloto que quiere agra-decer a Motos Colombo,Federación Castellano Le-onesa de Motociclismo,Moto club Burgalés y alHotel la Rubia.

David durante una de las Carreras.

FEDERACION DE CASTILLA Y LEON DE FUTBOL1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO

Jornada 1 - Fecha: 06/10/2007C.D. BURGOS PROMESAS - U.D. TRESPADERNEFIRESTONE - VILLARCAYO NELA C.F.

- -3 2

Jornada 2 - Fecha: 13/10/2007U.D. TRESPADERNE - FIRESTONEVILLARCAYO NELA C.F. - C.D. LA CHARCA B

1 12 8

Jornada 3 - Fecha: 21/10/2007C.D. SAN CRITOBAL CAST.- VILLARCAYO NELA C.F.C.D. LA CHARCA B - U.D. TRESPADERNE

10 24 1

Jornada 4 - Fecha: 27/10/2007VILLARCAYO NELA C.F. - A.D. PRADOLUENGO C.F.U.D. TRESPADERNE - C.D. SAN CRISTOBAL CAST.

6 40 0

FEDERACION DE CASTILLA Y LEON DE FUTBOL1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL

Jornada 1 - Fecha: 22/09/2007TRUEBA - KARRANTZA BSOPUERTA - MENES

5 04 2

Jornada 5 - Fecha: 20/10/2007ATLETISMO ORTUELLA - MENESTRUEBA - OIN BALOIA

6 05 1

Jornada 4 - Fecha:12/10/2007MENES - TRAPAGARAN BARBUYO - TRUEBA

1 32 0

Jornada 2- Fecha: 29/09/2007ANSIO - TRUEBAMENES - ASTI LEKU

3 20 5

Jornada 3- Fecha: 7/10/2007TRUEBA - DOSA SALESIANOSBURTZEÑA - MENES

3 01 1

FEDERACION VIZCAINA DE FUTBOL2ª DIVISIÓN TERRITORAIAL FUTBOL11

10

11

12

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Nº EQUIPO

U.D. TRESPADERNE

C.D. BURGOS PROMESAS 2000 B

A.D. PRADOLUENGO

BURGOS C.F. B

C.D. LA CHARCA B

C.D. SAN CRISTOBAL CASTILLA

C.F. BRIVIESCA

VADILLOS C.F. B

C.D. GAMONAL

C.D. CASCO VIEJO

FIRESTONE

VILLARCAYO NELA C.F.

PT J G E P GF GC

12 4 4 0 1 22 1

12 4 4 0 4 22 6

7 4 2 1 8 18 7

7 4 2 1 7 13 13

7 4 2 1 7 6 10

6 4 2 2 6 5 7

4 4 1 2 9 8 7

4 4 1 2 9 5 12

3 4 1 3 17 12 25

2 3 0 1 16 2 5

1 3 0 2 16 0 8

0 4 0 4 18 7 19

CLASIFICACION

10

11

12

13

14

15

16

17

18

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Nº EQUIPO

ASTI LEKU

BURTZEÑA

ORTUELLA B

DOSA SALESIANOS

SOPUERTA

ZAZPI LANDA

SODUPE B

MENES

KARRANTZA B

TRAPAGARAN B

DINAMO SAN JUAN

ARBUYO

TRUEBA

ATLETISMO ORTUELLA

GORDEJUELA

ANSIO

GALLARTA B

IN BALOIA

PT J G E P GF GC

14 6 4 2 0 16 6

13 6 4 1 1 14 7

13 6 4 1 1 10 3

12 6 4 0 2 19 8

11 6 3 2 1 14 8

11 6 3 2 1 12 9

11 6 3 2 1 10 10

10 6 2 4 0 11 8

10 6 3 1 2 12 9

9 6 3 0 3 13 8

9 6 2 3 1 12 8

7 6 2 1 3 9 11

7 6 2 1 3 5 8

6 6 2 2 4 9 10

6 6 2 0 4 5 10

1 6 0 1 5 3 18

1

0

6

6

0

0

1

0

5

6

5

7

22

23

CLASIFICACION

Jornada 4 - Fecha: 13/10/2007MONTIJA C.F. - C.D. CASCO VIEJOALCAZAR C.D. - C.D. VILLADIEGOFRIAS C.F. - C.D. BELORADOA.D. PRDOLUENGO - U.D. TRESPADERNEC.F. BRIVIESCA - VILLARCAYO NELA C.F.

0 10 11 11 03 1

Jornada 5 - Fecha:20/10/2007MONTIJA C.F. - ALCAZAR C.D.C.D. VILLADIEGO - FRIAS CLUB DE FUTBOLU.D. TRESPADERNE . C.F. BRIVIESCAC.D. CASCO VIEJO - VILLARCAYO NELA C.F.

0 32 00 01 2

Jornada 3 - Fecha:6/10/2007C.D. VILLADIEGO -MONTIJA C.C.D. BELORADO - ALCAZAR C.D.U.D. TRESPADERNE - FRIAS C.F.VILLARCAYO NELA C.F. - A.D. PRADOLUENGO

6 0- -2 12 1

Jornada 6 - Fecha:27/10/2007ALZACAR C.D. - C.D. CASCO VIEJOFRIAS C.F. - MONTIJA C.F .VILLARCAYO NELA - U.D. TRESPADERNE

5 16 11 1

Jornada 2 - Fecha:29/09/2007MONTIJA C.F. - C.D. BELORADOALCAZAR C.D. - U.D. TRESPADERNEFRIAS C.F. - VILLARCAYO NELA C.F.

1 32 50 0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Nº EQUIPO

MONTIJA C.F.

C.F. BRIVIESCA

C.D. BELORADO

U.D. TRESPADERNE

C.D. VILLADIEGO

VILLARCAYO NELA C.F.

C.D. CASCO VIEJO

ALCAZAR C.D.

FRIAS CLUB DE FUTBOL

A.D. PRADOLUENGO C.F.

PT J G E P GF GC

12 6 3 3 0 10 4

11 5 3 2 0 8 3

11 6 3 2 1 10 6

10 6 3 1 2 10 4

9 6 2 3 1 7 7

9 6 3 0 3 7 10

7 5 2 1 2 11 7

5 6 1 2 3 9 10

5 6 1 2 3 4 7

0 6 0 0 6 3 21

CLASIFICACION

El piloto de PuentearenasDavid Corrales tiene una buenaactuación en las pruebas delCto. de España de Endurodurante el mes de Octubre

CICLISMO

Los días 20 y 21 de octu-bre Las Merindades habla-ron de ciclismo, en concre-to Ciclo Cross, de la manodel Club B.T.T. Burgos-Norte y la Peña los Bufis ydel Club Ciclista Villarca-yo, unidos para configurarel III Circuito Provincialde Burgos que patrocina laDiputación Provincial.

En la IV edición del Ci-clocros "Ciudad de Medi-na de Pomar" que se cele-bró el día 20 en los alrede-dores del PolideportivoMunicipal y parque de lachopera, participaron cer-ca de tres centenares de ci-clistas encuadrados en lasdistintas categorías de lamodalidad.

La prueba, que estabaapoyada por el Ayunta-miento medinés, vio en elpunto más alto del podio algallego Óscar Vázquez(Aquagest), después queUnai Yus (Aidazu Lanki-de), su más directo rival enla categoría absoluta, se vioforzado a echar pie a tierraen dos ocasiones por sen-das averías en el manillar.

El domingo 21 los mis-mos participantes que ha-bían corrido en Medina,procedentes de Euskadi,Cataluña, Madrid, Galicia,Navarra, Castilla y León,Cantabria, Asturias y Va-

lencia, se vieron las carasen Parque Natural "El So-to", en Villarcayo, dondese celebraba el III Encuen-tro de Ciclo Cross y laprueba que complementa-ba el Circuito Provincialde la Diputación que esta-ba apoyado por el Ayunta-miento y la Peña "LosChinches".

En esta ocasión y a sumás puro estilo, Vázquezvolvió a probar las mielesdel triunfo realizando unacarrera en la que siempremarcó en cabeza y pocosfueron sus rivales.

Yus fue uno de ellos, pe-ro no pudo hacer nada, re-legado a la segunda posi-ción, por sólo cinco segun-dos, los mismos del díaanterior en Medina de Po-mar. Otra vez problemascon la bici. Esta vez, lapresión en las ruedas. Enun circuito rápido, con es-caleras, arena y rectas lar-gas seguidas de curvas labici debía estar en perfectoestado. "No es una excusa,es un error", repetía Yus alfinalizar la carrera.

Este encuentro es lapuesta a punto de los Cam-peonatos de España de Ci-clo Cross que se celebra-rán en Villarcayo, sobre elmismo circuito, en el mesde enero.

Salida de la prueba de Medina

Podio en Villarcayo

Record de participantes en los encuentros de Ciclo Cross celebrados el 20 y 21 de octubre en Medina de Pomar y Villarcayo

Foto

: Rub

en P

érez

Lla

rena

Crónica de las MerindadesNoviembre 2007 PUBLICIDAD 9www.cronicadelasmerindades.com

Urbanización "Los Monteros" en la zona conocida como "El lago de lasNieves", cerca del Ferial, a orilla de la carretera de Las Machorras.

66 chalés con una superficie construida de 163 metros cuadrados distribuidos en 3 alturas.Planta baja destinada a garaje y choco, Primer piso para cocina y salón comedorSegunda planta destinada para acoger tres habitaciones, todas con luces al exterior.Dos baños completos y aseo, la cocina equipada y los 200 metros cuadrados de jardín.6 Viviendas disponibles a unos precios asequibles

C/ Henao, 7 - 4º Dpto. 7 - 48009 BILBAOTfno.: 946 612 877 - Fax: 946 612 884 - Móvil: 699 939 408

email: [email protected]

Crónica de las Merindades Noviembre 2007BREVES10www.cronicadelasmerindades.com

VALLE DE MENA

El martes 2 de octubre 15 jó-venes meneses partierondesde el aeropuerto de Bil-bao con destino a Ucraniapara participar como volun-tarios en la organización delFestival "Terra Heroica", enla Ciudad de Kamenets, co-mo parte de un programa deintercambio que a su vez seenmarca dentro del Plan deDinamización Juvenil quepromueve la Concejalía deJuventud del Ayuntamientode Valle de Mena. La medidaes pionera en la comarca y sedesarrolló como un encuen-tro Transfronterizo entre jó-venes de la ciudad de Kame-nets-Podolski en Ucrania yel Valle de Mena, lo que per-mitió que durante ocho díaslos jóvenes meses convivie-ran con gentes de otras lati-tudes del Globo y en una ciu-dad preparada para acoger-les.

La primera parada del vue-lo fue la capital Ucraniana,Kiev, en la que la expediciónmenesa visitó los lugaresmás emblemáticos de estaciudad durante todo un día,aprovechando la noche para

viajar en tren-litera hasta laciudad de L¨vov, ciudad im-prescindible por su impor-tante conjunto monumental.Allí se encuentra uno de losteatros de la ópera más im-portantes de Europa quetambién fue visitado por elgrupo.

El jueves 4 llegaron a Ka-mentes-Podolski. Esta ciu-dad amurallada organiza elFestival "Terra Heroica" enel que los jóvenes españolesse integraron colaborandocomo voluntarios el resto dedías. También dieron a cono-cer allí el Valle de Mena através de alguna actividadconsistente en una degusta-ción de patatas a la menesa.La visita al castillo de Kame-nets fue obligada, pero ade-más, los jóvenes menesesdisfrutaron de una cena en la

que todos los participantesvestirán ropas del S. XVII.

Desde la Concejalía de ju-ventud se señala que el Fes-tival Internacional del Vallede Mena ha sido un elementoclave que ha permitido hacerrealidad este intercambio.Los contactos que ha posibi-

litado y la convivencia du-rante esos cinco días hacenque los jóvenes que formanparte del equipo de volunta-riado del Festival plateen es-ta iniciativa.

Una maquinaria en marchacuyos objetivos finales sonpromover la ciudadanía acti-va de los jóvenes, potenciarla solidaridad y la toleranciay favorecer la cooperacióneuropea en el ámbito de la ju-ventud, son los objetivos delconcejal del Área, Ander Gil.

Las actividades a desarro-llar en la estancia de cada pa-ís son elaboradas con antela-ción desde la Concejalía deCultura del Ayuntamiento.Así se ha preparado ya unprograma del curso formati-vo que los jóvenes ucrania-nos podrán seguir a su llega-da a Villasana en una fechaaún sin determinar. De estamanera, voluntariado, parti-cipación, multiculturalidad,en un periplo donde aprendery disfrutar van en el equipajede cada viajero, según seña-lan desde la Concejalía deJuventud menesa.

Quince jóvenes meneses se desplazan a Ucraniapara participar como voluntarios en el Festival"Terra Heroica" de Kamenets.

En la Escalinata Opera de Luvov

En la sesión de la Junta deGobierno del Ayuntamientode Valle de Mena celebrada el4 de octubre se ha denegadola licencia de obras solicitadapor la empresa Granosa Ári-dos y Construcciones para lainstalación de una planta dehormigón en el sector C delSuelo Apto para Urbanizar(SAU) de Santecilla, "por notener aprobado esta empresael Plan Parcial de ordenaciónde este sector que ha presenta-do y que se encuentra en fasede tramitación y exposiciónpública".

El 9 de agosto la Junta deGobierno del Valle de Menahizo suyas las alegaciones,formuladas por el alcalde, Ar-mando Robredo, al estudiopreliminar de impacto am-biental presentada por la em-presa promotora de esta in-dustria, en el que no se men-cionaba para nada lainstalación de la planta de do-sificado y amasado de hormi-gón a cielo abierto, sumándo-se así a las quejas y las más de200 firmas de vecinos que lapedanía de Santecilla ha reco-gido en contra de la instala-ción de esta empresa. A juiciodel equipo de Gobierno laplanta incumple el Reglamen-to de Actividades Molestas,Insalubres, Nocivas y Peli-grosas, principalmente por laemisión de ruido, el polvo que

generaría la planta, y la cerca-nía a las viviendas de Santeci-lla, alguna de ellas a menos dediez metros del lindero de lafinca donde se pretende ubi-car la planta de hormigón.

Según se señala desde elAyuntamiento de Valle deMena la Ley de Urbanismo deCastilla y León, establece queel suelo apto para urbanizar osuelo urbanizable, está sujetoa la limitación de no poder serurbanizado hasta que seapruebe el correspondientePlan Parcial. Por otra parte,las Normas Urbanísticas Mu-nicipales determinan que parapoder edificar en este tipo desuelo es necesario tener apro-bados los correspondientesplanes parciales y proyectosde urbanización, de iniciativaparticular o pública, lo que nose da en este caso.

En la misma sesión se haacordado conceder ayudaspor un importe total de 9.625euros a los 72 alumnos de laescuela de música "La TrovaMenesa" correspondientes alcurso 2006. Cada alumno re-cibirá una ayuda de 35 eurosmensuales, de acuerdo con loestablecido en las bases de laconvocatoria aprobada por elAyuntamiento. En la mismasesión se a acordado publicaren el boletín oficial de la pro-vincia la convocatoria de be-cas para este año.

La Junta de Gobierno del Ayunta-miento menés deniega una licenciade obras para instalar una planta dehormigón en Santecilla.

La Planta de Hormigón estaria cerca del caso urbano

Crónica de las MerindadesNoviembre 2007 BREVES 11www.cronicadelasmerindades.com

La diputada foral vizcaína deAgricultura, Irene Pardo,anuncia que espera reabrir elcomedero de buitres en Or-dunte, en el municipio Encar-tado de Karrantza, antes deque finalice el año, de maneracoordinada con la habilitaciónde muladares en Álava y Cas-tilla y León para la realizaciónde aportes alimenticios a esasaves.

La responsable foral expli-có los planes de su departa-mento en este ámbito tras lafirma, el día 3 de octubre, deun acuerdo entre las diputa-ciones de Bizkaia y Araba y laJunta de Castilla y León por elcual se habilitarán dos come-deros para buitres en Burgos,uno en Karrantza y otro enValderejo (Araba).

La iniciativa tiene como finproporcionar alimento a esasaves carroñeras mediante elaporte de animales muertospara evitar que ataquen al ga-nado por falta de comida. Susimpulsores pretenden lograrun reparto equilibrado de lasaves carroñeras por los terri-torios afectados.

Pardo explicó que el come-dero de Bizkaia se ubicará "enel mismo sitio" que el clausu-rado hace más de dos años yaseguró que "en ningún casoexiste interés alguno en cam-biar la ubicación del punto dealimentación de Karrantza pa-

ra favorecer ningún proyectoenergético". La diputada evi-denció el rechazo de la Dipu-tación vizcaína al proyecto deparque eólico en Ordunte yaseguró que esta iniciativa"está descartada".

El apoderado del PP en lasJuntas Generales de Bizkaia,Arturo Aldecoa, consideró elpasado martes que mantenercerrado el comedero de Or-dunte ocultaba el objetivo de"retomar" el proyecto de par-que eólico que recibió un in-forme de impacto ambientalnegativo en 2006.

Irene Pardo lamentó que elasunto del comedero se hayautilizado como "arma arroja-diza" para "confundir" a losvecinos de Karrantza y a losgrupos ecologistas y realizóun llamamiento a la "cordura"y la "sensatez".

Según informa el alcalde delmunicipio castellano y leonésdel Valle de Mena, ArmandoRobredo, la responsable foralafirmó que en las actuacionesdesarrolladas por la institu-ción se han tenido en cuentalas demandas de los ganade-ros y aseguró que este colecti-vo está de acuerdo con la rea-pertura de un punto de alimen-tación para buitres en el Vallede Karrantza, siempre y cuan-do se efectúe en coordinacióncon la habilitación de otroscomederos en el entorno.

VALLE DE MENA ESPINOSA DE LOS MONTEROS

La antigua tradición delCuerpo de los Monteros deEspinosa y más tarde de laGuardia Real de peregrinarentre Espinosa de los Mon-teros, cuna del primer Mon-tero, y Oña, localidad en laque se guardan los restos delConde Sancho García, im-pulsor de la institución en elaño 1006, ha llevado a losactuales mandos del Cuerpoa promocionar la "Ruta delos Monteros" en principiocon la intención de evaluarlos itinerarios más interesan-tes, incluyendo la marca degrados de dificultad y viabi-lidad y que esta semana con-cluyen con un recorrido di-vidido en tres etapas.

Así, el 18 de octubre salie-ron a las 10 de la mañanadesde la Plaza de SanchoGarcía, en Espinosa de losMonteros, los miembros delCentro de Formación de laGuardia Real para realizarlas tres etapas a pie, la pri-mera entre Espinosa y Medi-na de Pomar, el jueves 19 laetapa entre Medina y Quin-tanamaría, en el Valle de To-balina, y la tercera el sábado20 entre esta localidad yOña.

El jueves 19, también consalida en Espinosa, fue laCompañía de Monteros deEspinosa la que inició lamisma ruta, en este caso delEscuadrón de Escolta Real ypersonal en bicicleta.

El sábado 20 a las 6 de latarde finalizaron en la PlazaMayor de Oña los recorridos

señalados con la llegada detodas las unidades de laGuardia Real participantes.

En la organización delevento, a cargo de la GuardiaReal, colaboran la Junta deCastilla y León, la Diputa-ción provincial de Burgos ylos ayuntamientos de Espi-nosa de los Monteros y Oña.

La Diputación de Bizkaia prevéreabrir el comedero de buitres enOrdunte para fin de año

Los más pequeños lo pasan en grade haciendo preguntas a la alcaldesa y al jefe de Los Monteros

Los Monteros salen de la Villa para llegar hasta Oña

Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256

VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA

La "Ruta de los Monteros" entre Espinosa de losMonteros y Oña se promociona por la Guardia Real

Crónica de las Merindades Noviembre 2007BREVES12www.cronicadelasmerindades.com

VALLE DE MENA

El 26 de octubre, tuvo lugar lacelebración del I Concurso deMiel, Dulces, Mermeladas yLicores caseros del Valle deMena. El evento se celebró enel Restaurante Urtegi de Ribo-ta de Ordunte, uno de los tresestablecimientos participantesen las IV Jornadas Gastronó-micas del Valle de Mena.

La convocatoria contó con laparticipación de 46 mermela-das, divididas en dos modali-dades: mermeladas tradiciona-les, elaboradas con melocotón,moras, frambuesas, manzanas,higos o ciruelas, y mermeladasinnovadoras por los ingredien-tes empleados: tomate, pimien-to verde, cebolla, escaramujo,saúco, calabacín y limón, entreotros. Así mismo, se presenta-ron dos mieles, 10 membrillosy 11 licores elaborados con di-ferentes productos naturalescomo escaramujo, mora, higos,miel, nueces, manzanilla oguindas silvestres.

Los miembros del jurado ca-taron y valoraron todas lasmuestras presentadas a Con-curso, atendiendo a criterioscomo el color, brillo, aroma ysabor, en el caso de los licores,y el aroma, sabor, textura, flui-dez y color en el de las merme-ladas, dulces y mieles.

El Primer Premio de merme-lada de membrillo correspon-dió a la elaboración presentadapor Esmeralda Machari (Villa-sana, el segundo fue para lamermelada de pimiento, elabo-rada por José Antonio Ruiz(Villasana) y el tercero para lamermelada de ciruelas silves-tres presentada por Nati Gon-zález (Cozuela)

En el apartado de mieles elprimer Premio fue para la fa-milia Gallo (Escalada) y el se-gundo para Vicente Ventades(Siones)

En licores el primer Premiofue para el licor de escaramujo,de Nati González (Cozuela), el

segundo para el licor de higosde José Antonio Ruiz (Villasa-na) y el tercero para el licor demora de Nati González (Co-zuela)

En el apartado de membrillosel primer premio fue para Ra-fael B. Fernández, el segundopara Herminia Díaz y el terce-ro para Irene Leciñana

Por otro lado estaba la inicia-tiva, promovida por los hoste-leros participantes en la IV edi-ción de la Jornadas Gastronó-micas del Valle de Mena,donde la pretensión ha sidoacercar la gastronomía a los es-colares de primaria, a través deunos talleres de cocina diverti-dos, educativos y adaptados alas edades de los destinatariosa los que va dirigida.

Los contenidos de los talle-res estaban destinados a cono-cer cómo es una cocina: equi-pamiento y funcionamiento delos distintos aparatos, diferen-ciación de los cuatro sabores através de juegos y catas, varie-dad de setas comestibles y fru-tas de temporada, comida sana:importancia de la dieta medite-rránea, la comida basura y suincidencia negativa en la salud:obesidad, problemas circulato-rios y otros y por fin, ¡Vamos acocinar!, donde los niños reali-zaron una plato sencillo (unpostre) que pudieron llevárseloa casa.

Los talleres se celebraron enel Restaurante La Peña-HotelCadagua donde los peques de-sarrollaron las prácticas el 22 y29 de octubre en horarios de 10y media a 12 y media de la ma-ñana distinto con un grupo ca-da jornada.

Talleres

Premiados concurso urtegi

Los concursos de miel, dulces, membrillo y licores,además de los Talleres para los peques irrumpen enlas IV Jornadas Gastronómicas del Valle de Mena

NOTICIAS - JUNTA CASTILLA Y LEON

Ayudas para la producción y comerciali-zación de la miel por valor de 903.000 eu-ros.

La consejería de Agricultura y Ganadería de la Jun-ta de Castilla y León ha ordenado el primer pago delas ayudas a la producción y comercialización de lamiel en el año 2.007. El pago se ha asignado a 212expedientes (que pueden ser apicultores individuales oagrupaciones de apicultores), y el importe total de lasayudas es de 903.000 euros.

El total del presupuesto habilitado para este año esde 2,3 millones de euros. Las cantidades pendientesse abonarán dentro del mes de octubre.

Se auxilian mediante esta línea de ayudas medidastales como lucha contra la varroasis, racionalizaciónde la trashumancia apícola, repoblación de la caba-ña, formación, análisis y proyectos de investigación.

Esta línea de ayuda está cofinanciada con fondosdel FEAGA y del MAPA, aparte de los presupuestos dela Comunidad Autónoma de Castilla y León.

Pago de Ayudas Agroambientales de laConsejería de Agricultura y Ganadería.

La consejería de Agricultura y Ganadería de la Jun-ta de Castilla y León ha autorizado un primer pago delas solicitudes de ayudas agroambientales presenta-das en la Solicitud Única de ayudas PAC 2007 por losagricultores que tienen contratos en vigor con la ad-ministración para este tipo de ayudas. Concretamentese corresponden con las medidas de sistemas de Es-tensificación para la protección de la flora y la faunay girasol agroambiental.

El importe total de las ayudas que se transfiere as-ciende a 15,25 millones de euros que se distribuyenentre 4.365 productores.

La distribución por medidas de este primer pago seconcentra en los Sistemas de Estensificación, en losque participan 2.965 beneficiarios con un importe de13,6 millones de euros y de Girasol Medioambiental,al que se destinan 1,6 millones de euros para 1.400productores.

Expuesto en los ayuntamientos el censovigente de electores a Cámaras Agrariasprovinciales de Castilla y León.

La Oficina Central del Censo Electoral de la Conseje-ría de Agricultura y Ganadería proclamó el pasadoviernes el censo vigente de electores a Cámaras Agra-rias Provinciales de Castilla y León.

A dicho censo se han incorporado las altas, las ba-jas y las modificaciones que los interesados han soli-citado con la presentación de sus reclamaciones enlos Servicios Territoriales de Agricultura y Ganadería.A los cambios incorporados a instancias de los profe-sionales agrarios se suman los demandados por lasOrganizaciones Profesionales Agrarias en su labor departicipación en la actualización del censo que reco-ge la Ley de Cámaras Agrarias de Castilla y León.

Dentro del procedimiento electoral iniciado el pa-sado 19 de octubre, la Consejería de Agricultura yGanadería ha remitido a todos los Ayuntamientos dela Comunidad el censo vigente proclamado para suexposición desde el día 24 de octubre hasta el día 2de noviembre. Las entidades locales menores recibi-rán desde el Servicio Territorial de Agricultura y Gana-dería correspondiente, el aviso de la exposición de loscensos en el Ayuntamiento al que pertenecen.

Se recuerda que pueden estar inscritas en el censoelectoral vigente todas las personas físicas, mayoresde edad, que sean profesionales del sector agrariocomo propietarios, arrendatarios o aparceros, ejerzanactividades agrícolas, ganaderas o forestales de mo-do directo y personal y estén dados de alta en el Régi-men Especial Agrario de la Seguridad Social porcuenta propia o en el Régimen Especial de Trabajado-res Autónomos en función de su actividad agraria.

Toda persona jurídica que, conforme a sus Estatu-tos, tenga por exclusivo objeto la actividad agraria,ganadera o forestal y la ejerza efectivamente.

Crónica de las MerindadesNoviembre 2007 BREVES 13www.cronicadelasmerindades.com

Jaime Mateu Istúriz, delegadoterritorial de la Junta de Casti-lla y León en Burgos, mantu-vo el 4 de octubre una reunióncon la alcaldesa de Valle deValdebezana, Patricia InésToribio, en la que han tratadotemas referentes a cuestionesde la gestión municipal y lacolaboración entre las Admi-

nistraciones.En el encuentro se han estu-

diado, entre otros temas, lasfórmulas de colaboración quese pueden adoptar para culmi-nar la rehabilitación de la Ca-sa Consistorial, proyecto parael que la Administración Re-gional ha aportado, en tres fa-ses, 210.000 euros

VALLE DE VALDEBEZANA

El delegado Territorial de la Juntatrata con la alcaldesa de Valle deValdebezana temas de rehabilita-ción de la Casa Consistorial

El Ayuntamiento de Espi-nosa de los Monteros ha con-vocado a los agricultores delCasco Urbano y extrarradiode la Villa con el fin de elegira los seis componentes queformarán, junto con un repre-sentante del Ayuntamiento,una Junta de Trabajo para ini-ciar el proceso de constitu-ción de la Concentración Par-celaria.

Este encuentro se conformacomo el primer paso para con-seguir la Concentración Par-celaria en el municipio com-

puesto por cinco Juntas Veci-nales y una más en el cascourbano.

Las pedanías de: Para, San-ta Olalla, Quintana de los Pra-dos, Bárcenas y Las Macho-rras será convocadas en fe-chas posteriores paraconseguir el mismo fin, cuales la constitución de la Juntade Trabajo de las respectivasentidades menores, que tam-bién estarán formadas por seisvecinos y un representante dela administración correspon-diente.

El Boletín Oficial del Esta-do del 4 de octubre publica unanuncio del Ministerio del In-terior con la licitación deobras en el cuartel de la Guar-dia Civil de Espinosa de los

Monteros, con un plazo deejecución de seis meses y unpresupuesto de salida 212.000euros, según informan desdela Subdelegación del Gobier-no en Burgos.

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

El Ayuntamiento de Espinosa delos Monteros inicia el proceso paraconseguir la Concentración Parce-laria en el municipio

Licitadas las obras del cuartel de laGuardia Civil de Espinosa de los Monteros

El alcalde del Ayuntamientode Valle de Tobalina, RafaelGonzález Mediavilla, y el di-rector de Nuclenor, José Ra-món Torralbo, firmaron el 15de octubre un convenio decolaboración económica me-diante el cual la empresa queexplota la central nuclear deSanta María de Garoña apoyacon 50.000 euros en proyectodel municipio de habilitar unParque Empresarial en elmunicipio tobalinés.

A estas alturas el Ayunta-miento tiene casi urbanizadoel espacio donde se enmarcael complejo industrial situa-do en las inmediaciones dePangusión, entre QuintanaMartín Galíndez y la centralnuclear y donde el Consisto-rio ha invertido 780.000 eu-ros para habilitar, en una su-perficie total de 32.000 me-tros cuadrados, 20 parcelasindustriales de unos 1.000metros cuadrados cada una.

La dotación del Parquecuenta con las tendenciasmás avanzadas en este tipode complejos, ya que a la po-sibilidad de contar con fibra

óptica para las comunicacio-nes vía Internet, se añade elsoterramiento de la acometi-da eléctrica, la habilitaciónde una depuradora de aguasresiduales, la posibilidad decontar con tomas de aguapotable y de agua sin tratar,esta para servicios auxilia-res, incluyendo los ampliosviales de acceso a los pabe-llones.

La previsión del alcalde ala hora de impulsar la crea-ción del complejo está en fi-jar población joven en el

municipio "ya que se esperala creación de unos 60 pues-tos de trabajo en las empre-sas que se instalen aquí", altiempo que reclama a la ad-ministración regional la me-jora de las comunicacionespor carretera con Burgos,Vitoria y Miranda de Ebro.

Torralbo aseguró que Nu-clenor apoyará "en la medi-da de lo posible" a las em-presas que se instalen en elParque tobalinés "aprove-chando la sinergia interem-presarial".

VALLE DE TOBALINA

El Ayuntamiento tobalinés y Nuclenor firman unconvenio de colaboración por 50.000 euros parapromocionar un parque empresarial

Los firmantes del Convenio visitan el PolÍgono Industrial

La central nuclear de SantaMaría de Garoña ha realizadoen la mañana del 4 de octubreun nuevo ejercicio de Emer-gencia Interior consistente enrepresentar una serie de suce-sos provocados en el exteriorde la planta y que posterior-mente han dado lugar a una si-tuación simulada de Emergen-cia en el Emplazamiento.

El escenario previsto simula-ba el desencadenamiento dedos fuertes terremotos cerca-nos a la central que produciríanindisponibilidad de equipos re-lacionados con la seguridad dela planta. En el transcurso delejercicio se simuló la parada dela central como medida de pre-vención, así como la interven-ción de las personas responsa-bles de las áreas que cubre elejercicio.

El simulacro, ejercicio que serealiza periódicamente en laplanta, ha servido para com-probar el correcto funciona-miento de todos los medios dis-ponibles para un caso de emer-gencia y, a su vez, hademostrado la coordinacióncon las organizaciones impli-cadas. En este sentido cabedestacar que la coordinacióndel personal de la planta y delas actuaciones que se han rea-

lizado con el Consejo de Segu-ridad Nuclear (CSN) ha sidosatisfactoria.

De hecho, en el transcursodel simulacro se activaron tan-to la Sala de Emergencias (SA-LEM) del CSN como el Centrode Coordinación de Emergen-cias Provincial de la Subdele-gación del Gobierno en Burgos(CECOP). El coordinador delsimulacro destacó al términodel mismo que el ejercicio "seha desarrollado con total nor-malidad y se han cumplido losobjetivos previstos".

Este tipo de ejercicios se rea-lizan de forma periódica con elfin de mantener entrenado alpersonal de la instalación asícomo al resto de organismosque tienen encomendadas fun-ciones específicas en caso deemergencia, según señalarondesde la Dirección de Comuni-cación de Nuclenor.

Coincidiendo con el simula-cro de emergencia interior de lacentral nuclear de Santa Maríade Garoña, la subdelegada delGobierno en Burgos, Berta Tri-cio, dispuso la puesta en mar-cha de un ejercicio del Plan deEmergencia Nuclear de Burgosen el que participaron represen-tantes de las Comunidades Au-tónomas de Castilla y León, La

Rioja y País Vasco, la GuardiaCivil, Protección Civil, Red deEmergencia (REMER) de losradioaficionados, y miembrosde la Unidad Militar de Emer-gencia.

El ejercicio comenzó con laformación del Centro de Coor-dinación Operativa (CECOP)en la Subdelegación del Go-bierno, y ha supuesto la activa-ción de dos controles de accesoen el Valle de Tobalina y en elPaís Vasco, el aviso a los alcal-des de la comarca y la puestaen marcha de una estación declasificación y descontamina-ción (ECD) móvil en Brivies-ca, a cargo del Grupo Nuclear,radiológico, biológico y quími-co de la Guardia Civil, cuyasinstalaciones han sido visitadaspor la subdelegada del Gobier-no.

Durante el ejercicio se man-tuvo contacto por videoconfe-rencia con el Consejo de Segu-ridad Nuclear y la DirecciónGeneral de Protección Civil.

A primera hora de la tarde fi-nalizó el simulacro y se anali-zaron las actuaciones desarro-lladas por los diferentes gruposoperativos y técnicos, con unbalance positivo en cuanto a lascomunicaciones y desplieguede los medios utilizados.

La central nuclear de Santa María de Garoña realizaun nuevo simulacro de emergencia interior

Crónica de las Merindades Noviembre 2007BREVES14www.cronicadelasmerindades.com

SANTA MARIA DE GAROÑA

La central Nuclear de Santa María deGaroña ha trabajado al 99,66 por ciento deproducción en septiembre.

La central nuclear de Santa María de Garoña ha dado aconocer la producción eléctrica de septiembre de 2007 don-de se han llegado a los 334,38 Gigavatios hora, con un fac-tor de carga del 99,66 por ciento y factor de operación del100 por ciento. Con estas cifras la producción en lo que vadel presente año se sitúa en 2.456,43 Gigavatios de ener-gía.

En cuanto a la vigilancia medioambiental, los líquidos ver-tidos en este periodo han sido del 0,001 por ciento mientrasque los gaseosos alcanzaron el 0,01 por ciento, cuando lalegislación establece una unidad al año. En lo que respectaal programa de vigilancia radiológica ambiental, durante elmes de septiembre se han tomado 133 muestras y se hanefectuado 217 análisis. Para los responsables de la plantaestas cifras permiten afirmar que el funcionamiento la mismatiene una repercusión "insignificante" en el medioambiente.

Asimismo se informa que los residuos radiactivos sólidos debaja/media actividad como trapos, ropas, maderas y herra-mientas suponen un volumen de ocupación en la instalacióndel 47,7 por ciento del recinto habilitado para ello, al tiem-po que los residuos de alta actividad, como es el combusti-ble gastado, se compone de 1.860 elementos de los 2.609que caben en la piscina.

Por otro lado se informa que durante el mes de septiembrehan sido 622 personas de 43 empresas las que han trabaja-do en la central, de las cuáles 287 pertenecen a la plantillade Nuclenor y 335 a contratistas, mientras que el Centro deInformación de la planta tobalinesa ha recibido en este tiem-po 1.532 visitantes englobados en 32 grupos.

Desde la Dirección de Comunicación de Nuclenor se infir-ma que el 19 de septiembre la Subdelegación del Gobiernoen Burgos impartió en la central de Garoña una nueva Jor-nada de Formación para actuar dentro del Plan de Emergen-cias Nucleares de Burgos (Penbu). A la convocatoria asistie-ron más de medio centenar de participantes que recibieroninformación sobre diferentes aspectos del Plan de Emergen-cia por parte representantes de la propia Subdelegación, deProtección Civil, del Concejo de Seguridad Nuclear, de laGuardia Civil y de Nuclenor.

Estas jornadas pretenden dar a conocer nociones básicassobre radioactividad, sus efectos y las molestias de seguridady protección a adoptar en caso de emergencia, así como ca-pacitar a los actuantes en las funciones del desarrollo delPenbu.

Por otro lado se dan a conocer noticias sobre Nuclenor enel Boletín del Foro de Industria Nuclear Española que en laedición de septiembre publica que "La central de Santa Ma-ría de Garoña, con un reactor BWR de 466 MW, que funcio-na desde 1971, ha ocupado el segundo puesto entre las 10primeras centrales nucleares europeas en operación por sufactor de carga, un 96,7 por ciento, después de la centralbelga de Tihange, con un 97 por ciento".

Es el tercer año consecutivo en que esta central española fi-gura entre las 10 primeras de Europa por su factor de carga,según afirman desde la Dirección de Comunicación de laplanta tobalinesa.

VILLARCAYO

La Asociación de peñas de Villarcayo sesiente "absolutamente indignada" con lasacusaciones vertidas por el Ayuntamientode Medina de Pomar ya que en ningún mo-mento nos hemos negado a colaborar y par-ticipar en el Gran Prix 2.007, a pesar de losimpedimentos puestos por la organización,según señalan en una nota..

Si bien es cierto que hemos tenido dificul-tades para formar equipo y vender las entra-das por el malestar que su precio ha genera-do, ya que en otras ediciones ha sido de dosy tres euros sin contar con plaza fija, y elestipulado este año era de cinco euroscuando Medina cuenta con plaza de toros.

Respecto a la formación del equipo par-ticipante, ponemos de manifiesto que almiércoles teníamos prácticamente la tota-lidad de sus componentes, contando conacudir, y habiéndolo puesto de manifiestoen el Ayuntamiento de Medina.

Hay que tener en cuenta que la idea decrear un Gran Prix de Las Merindades par-tió de las peñas de Villarcayo, que organizóla primera edición, pretendiendo crearunión entre las distintas localidades de lacomarca, celebrándose extraordinariamenteotras dos ediciones sin ningún problemahasta el momento, razón por la cual resultatotalmente injustificado culpar a Villarcayode la suspensión. Adjuntamos factura delequipamiento de Villarcayo, para que no se

dude de la intención de acudir.En virtud de lo expuesto exigimos que por

parte del Ayuntamiento de Medina de Po-mar se emita una rectificación publica, yaque si no han sabido estar a la altura de otrasediciones, no se justifica que culpen a Vi-llarcayo de su manifiesta falta de interés enque este evento se celebre.

Factura de material para el Gran Prix de laAsociación de Peñas de Villarcayo.

La Asociación de Peñas de Villarcayo descarga enel Ayuntamiento de Medina la responsabilidad deque se suspenda el Gran Prix 2007

CASILLAS

La CASILLAS BTT ya está en su quintaedición y para ello están preparando en estebonito pueblo de la Merindad de Castilla laVieja una jornada repleta de actividades re-lacionadas con la Bicicleta de Montaña.

Como viene siendo habitual los partici-pantes tanto de la categoría de 10 a 15 años,como de 16 años en adelante, darán 4 vuel-tas y media a un circuito técnico de 4 kiló-metros, donde pondrán a prueba su destrezaen el dominio de la máquina.

Como siempre la jornada comenzará conchocolate caliente y finalizará con la entre-ga de premios y un convite degustación deproductos de Las Merindades para los parti-cipantes.

La inscripción cuesta 3 y 5 euros según lacategoría y se puede hacer llamando al 62986 33 21 o por correo electrónico en :

[email protected]

El domingo 18 de noviembre se celebra la 5ª Travesía Eulalio García en Casillas

SECCIONES DE COMPRA-VENTA DE TODO TIPO DE ARTICULOS

SECCION DE EMPRESAS DE LA ZONA CON BUSQUEDAS

SECCION DE TRABAJO PARA OFRECER Y BUSCAR TRABAJO.

USTED MISMO PUEDE DAR DE ALTA A SU EMPRESA

PUEDE TENER SU PROPIA PAGINA WEB INCLUSO GRATUITAMENTE.

INFORMATE EN 617980494

Crónica de las MerindadesNoviembre 2007 BREVES 15www.cronicadelasmerindades.com

ILUMINACIONINSTALACIONES

ELECTRICAS

C/ JULIO DANVILA, 109550 Villarcayo (Burgos)

Tfno.: 947 130 459

www.empresastodonorte.com/margu

C/ El Medio, 34 (casco histórico) VILLASANA DE MENA

Tel. y Fax: 947 141 012

www.inmobiliariademena.com

PROMOCIÓN BIFAMILIARES EN SOPEÑANO DE MENA,PARCELAS DE 410 A 543 m2 - 246.415 €

www.empresastodonorte.com/alvarado

947 132 137947 131 066

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS

Polígono Industrial “Las Merindades”, 2309550 Villarcayo (Burgos)

SUSANA MARTINEZ SESMAPlaza Mayor, nº 4 - Bajo

09550 Villarcayo (Burgos)Tel.: 947 132 393 - Fax: 947 136 003

[email protected]

www.empresastodonorte.com/sesma

VILLARCAYO

La Junta confía terminar los traba-jos del nuevo Colegio de Primariapara el Curso 2007/08 al tiempo queestudia la rehabilitación del teatro

Además de construir un nue-vo Colegio de Primaria en te-rrenos de la Residencia de LasMerindades, en Villarcayo, laJunta de Castilla y León, através de la directora generalde Infraestructuras y Equipa-mientos Educativos, Maríadel Castaño Domínguez, hahecho un regalo extra a la Vi-lla mediante la rehabilitacióndel antiguo teatro de la Resi-dencia.

Del Castaño anunció la me-dida durante la visita que hizodías pasados a las obras delColegio que con un gasto de2,9 millones de euros que su-ma el presupuesto pudiera es-tar listo para el inicio del Cur-

so 2008/09. El recinto ocupauna superficie de 3.813 me-tros cuadrados útiles capacesde albergar aulas y serviciospara 450 alumnos.

En lo que respecta al teatro,tantas veces reclamado porlos vecinos de la Villa y deLas Merindades en general,este se encuentra en fase deevaluación y estudio por lostécnicos de la Junta. En brevese realizará un análisis de lasmedidas necesarias para recu-perar el recinto y se hará unavaloración económica de laposible inversión para cam-biar las butacas y equipa-miento en general, así comolas salidas de emergencia.

Residencia Las Merindades

VILLARCAYO

El CEDER Merindades,dentro del programa A-ccede al Empleo y comoparte del programa Acce-dem, ha editado una guíapráctica con los pasos ne-cesarios para contratar apersonas extrajeras quequieren participar en losprogramas de inserción la-boral en la comarca. La pu-blicación también esta des-tinada a los empleadorescon la vista puesta en queunos y otros hablen el mis-mo lenguaje técnico a lahora de establecer un con-

trato.En la presentación de la

guía estuvo presente el pre-sidente del Ceder Merinda-des, Juan Esteban RuizCuenca y el gerente del En-te, José Luis Ranero, ade-más de la representante deACCEM, Olga Aguilar, co-mo parte de un Grupo deTrabajo situado en Burgoscapital que ha elaborado lapublicación que ofrece lí-neas de trabajo sobre todaslas posibilidades que pue-den plantear, en primer tér-mino, los empleadores que

quieren incorporar legal-mente en sus empresas per-sonas procedentes del ex-tranjero y en segundo lugara las persona de otros paí-ses, principalmente ruma-nos y búlgaros por su con-dición de europeos de de-recho.

De la misma manera, laguía marca pautas paraquienes necesiten renovarlas tarjetas de trabajo y re-sidencia y los que utilizan lafórmula del contingente,mayoría entre los usuariosdel programa Accedem.

Presentación de la guia de contratación de extranjeros

El CEDER y ACCEM editan una guía práctica conlos pasos necesarios para contratar extranjeros

Móvil: 639 112 736Tfno.: 902 820 301Fax: 902 820 302

[email protected]

SERVICIO A DOMICILIOCortinas, alfombras, edredones,vestidos de novia y comunión.

Plancha exquisita, encañonados,ante y cuero. Pequeños arreglos

Centro Comercial El Valle09580 VILLASANA DE MENA (Burgos)

947 126 617

C/ Juan de Medina, nº 6 bajo09500 MEDINA DE POMAR (Burgos)TFNO.: 947 19 20 09

Jon Andoni San Sebastián Bayo

Agente de la propiedad inmobiliaria

Avda. Santander, 309500 Medina de Pomar (Burgos)

Tel./Fax: 947 191 201Móvil: 607 455 016

www.inmobiliarianervion.es

Crónica de las MerindadesVALLE DE TOBALINA16 Noviembre 2007www.cronicadelasmerindades.com

La vida de Esteban MaestreSolana está llena de experien-cias que en el transcurso deeste trabajo iremos desgra-nando porque, de verdad, me-recen la pena reflejarla, aun-que no comenzamos desde elprincipio sino que nos centra-mos en el tiempo actual parareseñar su faceta de "cons-tructor de todo", como él di-ce, desde bastones talladoscon filigranas casi imposibleshasta maquetas de castillos,pasando por maquetas deiglesias, de torres, de carroscon caballos incluidos, mi-niaturas inverosímiles y mu-cho humor bajo su gorra de"marinero de agua dulce" yun mostacho acorde con su fi-gura.

Todo esto y más lo hace enla cocina y la terraza de su ca-sa, siendo la sala de estar laque ejerce las funciones de"museo", hasta que consigaun recinto municipal dondemostrar su obra., "porque es-tos trabajos no esta hechospara la venta, sino que se ela-boran para que los disfrute lagente, y yo mismo ¡ que cara-jo¡".

También cuenta con pre-mios y reconocimientos va-rios que le han otorgado enFrías, Briviesca, Villarcayo,Medina de Pomar... donde haparticipado en exposiciones.

Aquí llega el momento deexplicar la técnica de este to-balinés de adopción; vive enQuintana Martín Galíndezdespués de haber viajado portodo el mundo... pero no nosprecipitemos y hablamos de

En primer término la ermita de San Roque, flanqueada por dos torres

quedan convertidos en maquetas de edificios de la mano deEsteban Maestre Solana

Cartón, piedras y mucho pegamento

Crónica MerindadesJ.A. Unanue

Cuenta conpremios y

reconocimientosvarios que le han

otorgado en Frías,Briviesca,

Villarcayo, Medinade Pomar... dondeha participado en

exposicionesEsteban Maestre muestra ogulloso su obra más emblemática. El castillo de Frías

Especialidad en asados en horno de leñaMenú del día, celebraciones, banquetes...

Tfno. Reservas: 94712 66 94

Centro Comercial El ValleC/ Valerio Ortiz de Uriarte,s/n

Villasana de Mena (Burgos)

los cartones de cajas de embala-jes de desecho como base de susobras.

Una vez compactado el cartóncomienza la construcción pro-piamente dicha en la que utilizapiedras del tamaño de una mone-da de 20 céntimos más o menos ycantidades ingentes de pegamen-to. El resultado se puede contem-plar en las fotos y quien se animepuede acercarse a la casa de Ma-estre, quien con sumo gusto ilus-trará al visitante sobre los traba-jos que realiza, además de hablarde su vida como lo hizo conquien esto escribe.

La estrella del "Museo" es unamaqueta del castillo de Frías quepesa unos 50 kilos, siendo incal-culable el número de piedrecillasque la componen. Junto a estaobra está la maqueta de la ermitade San Roque, en Quintana Mar-tín Galíndez, que pesa 8 kilos yen la que ha utilizado unas 7.000piedras, incluyendo una pequeñacampana dentro de la exigua es-padaña y donde llama la atenciónel interior de la nave y el retablo.

Asimismo es extensa la colec-ción de mesas y sillas que ha re-alizado en distintos tamaños,desde la mayor que tendrá 10centímetros de lado, hablamosde la mesa, hasta un conjunto deuna mesa y cuatro sillas que co-

locadas y mantenidas en pie conpulso caben en la yema de un de-do.

Como se dice al principio deeste trabajo, hasta ahora se ha re-flejado la reciente historia de Es-teban Maestre desde 2003 hastala fecha, ya que sus orígenes, enla década de los 40, proceden dela localidad extremeña de Mal-partida de Cáceres.

En el año 1966 recaló en Bil-bao en base a su profesión dePolicía Nacional "los grises" co-mo él mismo dice. En fechas sindeterminar solicitó una exceden-cia y se fue a navegar "por esosmares de Dios" y donde trabajóen petroleros y cargueros de dis-tintos tamaños "guardo de mimemoria al Lepanto , el barcomás bonito que he visto en mi vi-da y el más marinero, una joya,mira ahí esta la foto", apuntandohacia una de las paredes de la sa-la.

De nuevo en la Policía Nacio-nal, en la década de los 80 recalóen Quintana Martín Galíndezjunto con su mujer "no tuvimoshijos". En este tiempo vivía a ca-ballo entre Bilbao y Tobalina,hasta que en el año 2001 falleciósu esposa momento en que tomóla decisión de afincarse definiti-vamente en Quintana Martín Ga-líndez.

Crónica de las MerindadesNoviembre 2007 17VALLE DE TOBALINAwww.cronicadelasmerindades.com

Marisquería

C/ Nuño Rasura, 6 - 09550 VillarcayoTfno.: 947 130 201

947 132 137947 131 066

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS

Polígono Industrial “Las Merindades”, 2309550 Villarcayo (Burgos)

www.empresastodonorte.com/lezana

INSTALACIONES ELECTRICASVENTA DE MATERIALES ELECTRICOS

c/ Donato Ruiz Ezquerra, 1 - 09580 Villasana de MenaTFNO. Y FAX: 947 141 564 - MOVIL: 670 42 16 67

Telf.: 947 192 025Fax: 947 190 796

Móvil: 607 941 395E-mail: [email protected]

* Venta de equipos y accesorios* Venta de consumibles* Reparaciones Montaje de redes* Pertenecemos a una de las cadenas de informática más grandes de España.

* Somos distribuidores exclusivos de Vodafone para todas las MerindadesCalle Juan de Medina, nº 6

Medina de Pomar - Tfno.: 947 192 009Avda. Cantabria, nº 39 - (Burgos)

Tfno.: 947 239 194

PROMOCIONES DE VIVIENDASEN LAS MERINDADESPROTECCION OFICIAL

Y VIVIENDA LIBREVILLARCAYO Y MEDINA DE POMARCONSULTE DISPONIBILIDAD

Maestre con uno de sus bastones muestra una colección de figuras

900 m2 de Supermercado de AlimentaciónParking en Centro ComercialCon la garantía del Grupo Eroski

Centro Comercial El Valle

C/ Valerio Ortiz deUriarte,s/n

Villasana de Mena (Burgos)

Crónica de las Merindades Noviembre 2007MEDINA DE POMAR18

OFICINAS: C/ ATXURI Nº 39 (BILBAO) / FABRICA: N-1 KM 213 MADRIGALEJODEL MONTE (BURGOS) / Tel.: 944 335 991 - Móvil : 676 998 148

www.eguretxeysanz.com

[email protected]

He de reconocer sin ningúntipo de pudor que la Heráldi-ca no es uno de los puntos delarte, si puede ser llamado así,que maneje con soltura a lahora de escribir los trabajosque ustedes, lo lectores deCrónicas de Las Merindades,leen con asiduidad. Tambiénes cierto que cuando he teni-do que resolver un problemaheráldico he contado siemprecon el nunca, reconocido enlo que se merece, consejo yapoyo de Antonio Gallardo,quien ha puesto sus conoci-mientos en mi mano con elfin de que ustedes puedan te-ner los datos precisos para in-terpretar un escrito.

Pero hete aquí que de pron-to he tenido la suerte de toparcon Bladimir Ribero, hijo deJorge Ribero-Meneses, filó-logo de reconocido prestigioy que los medineses conocende sobra por haber dictado enesta Ciudad numerosas char-las sobres temas diversos pe-ro especialmente lingüísticos.

Con la incorporación deBladimir Ribero al círculo demis contactos son ya dos laspersonas a las que puedo re-

currir cuando de temas deHeráldica se trata, en mi afánde divulgar los descubrimien-tos de nuevos yacimientospara el conocimiento, porparte del común de los morta-les legos en la materia, sobreun tema que ha dado muchasvueltas en esta vida. Así quesaludo a Gallardo y doy labienvenida a Ribero.

Bladimir regenta en Medi-na de Pomar, apoyado por sumujer, Blanca, una tienda deinstrumentos musicales y susratos libres, "de raza le vieneal galgo" los dedica a estudiarlos escudos heráldicos que seguardan en Las Merindades yde paso se introduce en tie-rras cántabras y vascas por-que dice que estos territorios,todos, son la cuna de la mate-ria.

A partir de este punto lespuedo contar que de la manodel investigador he tomadoconocimiento de que las cla-ves de la Heráldica se remon-tarían más atrás del siglo XIIy beberían de un sustrato mi-tológico ibérico netamentepagano en el que la sangreera un ingrediente fundamen-tal. Escudos y linajes fueronde la mano desde sus oríge-nes en tierras del norte penin-sular solo que esa asociación

pudo ser más por interés deunos pocos que por una justi-ficación histórica.

También he llegado a cono-cer que los símbolos básicosde la ley Heráldica pueden re-ducirse a 24. De estos pocossurgirían por evolución todoslos restantes hasta el absolutodescontrol ocasionado a par-tir del siglo XVIII por necesi-dad de dar lustre y boato ahombres con méritos adquiri-dos para con la corona. Segúnrelata Ribero una vez olvida-do el significado de aquellasimágenes pétreas, cualquiercosa era aceptada como He-ráldica; Gafas, Cañones, Es-pejos, Relojes…

Perdida la memoria ances-tral, las intromisiones termi-naron de trivializar la Herál-dica. Algo que había sido se-ña de identidad de losprimeros Castellanos, Canta-bros y Vascos, y prueba de sumayor antigüedad sobre elresto, se banalizó, contaminóy fue objeto de rapiña, aleján-dose más y más de su primerobjetivo.

Todas estas malas actuacio-nes casi evitan que podamosleer en estos símbolos la his-toria de los primeros españo-les, algo que no es exclusivode unas pocas familias si no

LONAS INDUSTRIALES. TOLDOS CONTRA EL SOL

MUEBLES DE TERRAZA Y JARDIN

Avda. Burgos, 3Tel. y fax: 947 191 627 - Móvil: 676 95 82 09

09500 MEDINA DE POMAR (Burgos)[email protected]

Pinturas, Barnices Máquina de Colores al Instante

Manualidades, Bellas Artes

C/ Alejandro Rodríguez de Valcarcel, 22

Villarcayo947 131 869-665 07 26 87

www.empresastodonorte.com/sanmiguel

TFNO.: 687 247 962www.azulairglobos.es - email: [email protected]

www.empresastodonorte.com/castillo

www.cronicadelasmerindades.com

Villarcayo

Pesquera de Ebro

Los escudos heráldicos del norte dela península Ibérica son objeto de un

libro de Bladimir Ribero

Crónica MerindadesJ.A. Unanue

HERALDICA

que viene a ser nuestra autén-tica memoria histórica perdi-da. La de todos, no debemoscaer en el error de creer que laHeráldica es un club exclusi-vo…

En palabras de Ribero, todala interpretación realizadahasta la fecha sobre la primi-tiva Heráldica es un completodisparate, "si partes de unapremisa errónea, los resulta-dos son demenciales, y todopor no querer ver con rigor lo

que realmente muestran esaspiedras para que las leamos.Quizá porque la lectura co-rrecta es bastante comprome-tedora para algunos…"

Y para nuestra satisfacciónresulta que en Merindadesposeemos uno de los mejoresconjuntos heráldicos, y enellos aun se pueden leer ape-nas contaminados la totalidadde aquellos símbolos primi-genios.

Todos estos temas, las res-

puestas a estas incógnitas yalguna novedad más acompa-ñados de numerosas fotogra-fías que ilustrarán los textos,se recogerá en un libro queBladimir Ribero tiene listopara entrar en imprenta y queverá la luz a principios deaño. Cuando eso suceda el au-tor presentará su obra en lamayor parte de las localida-des de las Merindades, con laprevisión de acercarse a Can-tabria y País Vasco.

Cadiñanos Cornejo

El Almiñé Salazar

El pintor medinés, Guiller-mo Sedano Vivanco, ha si-do el ganador del XXIIPremio BMW de Pinturacon la obra "Nevada" reali-zada en óleo sobre lienzocon medidas de 195x195centímetros. El importe delpremio es de 35.000 euros.

En opinión del Jurado,presidido por el director dela Real Academia de BellasArtes de San Fernando, Ra-món González de AmezuaNoriega, "Nevada" es unpaisaje invernal, de raíz re-alista "con una pinceladaimpresionista" que buscarepresentar el efecto de lacaída de la nieve. Definidosobre una grisalla, contras-tan los blancos y grises conunas rocas cobrizas, "enperfecta armonización",creando una atmósfera diá-fana, limpia y ligera".

Junto al éxito del pintorGuillermo Sedano Vivanco,se han visto galardonadoscon Medalla de Honor diezartistas jóvenes entre losque destaca Eric Monteci-no, de 8 años de edad y queha conseguido el mayor ga-lardón en la categoría "Ta-lento más joven".

Los tres primeros cuadrosgalardonados en la catego-ría absoluta y las 10 obrasmerecedoras de la Medallade Honor se expondrán porprimera vez en el Centro deExposiciones "Casa de Va-cas del Buen Retiro" desdeel 3 al 16 de diciembre deeste año.

La entrega de premiostendrá lugar en el palaciode la Zarzuela el 18 de di-ciembre, siendo la reinaSofía la que entregue losreconocimientos.

MEDINA DE POMAR

Guillermo Sedano se alza con leXXII Premio BMW de Pinturadotado con 35.000 euros

Obra de Guillermo Sedano primer premio del Concurso BMW 2007

Crónica de las MerindadesNoviembre 2007 MEDINA DE POMAR 19www.cronicadelasmerindades.com

LA ERMITA DE PILAS

Cuando el emperador CarlosV, de camino a su retiro en lacacereña Yuste, el 8 de octu-bre de 1556, tras haber per-noctado en Agüera, llegó aMedina de Pomar, las prime-ras preocupaciones de su sé-quito fueron las de averiguarsi el paso hacia la meseta deMasa por la orilla del Ebroestaba practicable.

En aquellos tiempos, llegara Puentearenas para atravesarel río podía hacerse de dosmaneras: La primera, la máscorta y cómoda, era seguir eldesfiladero de Los Hocinospor el carretil de la orilla iz-quierda del Ebro. Era el cami-no que utilizaban los mulerosy carreteros burgaleses quecomerciaban con las villas dela costa cantábrica y que aúnpermanece en uso, ya ensan-chado, elevado y acondicio-nado desde mediados del si-glo XIX.

La segunda vía, mucho máspenosa pero obligada cuandoel Ebro llegaba crecido, eraatravesar las cumbres de LaTesla aprovechando la sendaque, aún hoy en día (mi queri-do amigo, Jesús María Mén-dez, a mi ruego, lo ha seguidorecientemente para experi-mentarlo), parte del alto deIncinillas, entre este pueble-cito y Bisjueces, para enfilarla pendiente hasta la roca co-nocida como "El Agujero".Desde esta especie de túnelnatural los sufridos caminan-tes se dirigían hacia una enor-me roca, una especie de ve-rruga pétrea de la sierra, quemarca el paso al Valle de Val-divielso.

Pues bien, este segundo ca-mino, nada apetecible, porcierto, tiene otro hito de im-portancia, visible desde quese empieza el descenso haciael Ebro: se trata de la ermita

de Nuestra Señora de Pilas,uno más de esos rincones má-gicos que poseen estas bendi-tas tierras del norte burgalés.

Desde tiempos medievales,estos lugares inhóspitos,abiertos a todos los vientos ydueños de todos los silencios

imaginables, fueron elegidospor anacoretas y ermitañospara vivir inmersos en el másprofundo ascetismo y así po-der relacionarse con Dios,más cercano, a su parecer, enestas soledades. Testigo detales conductas sigue enhies-

ta en medio de estas explana-das la ermita barroca deNuestra Señora de Pilas, cuyaimagen se venera en multitu-dinaria romería anual.

El cronista ha subido hastaPilas en varias ocasiones ysiempre desde Puentearenas,

aunque últimamente, graciasa que la senda ha sido ensan-chada y adecentada suficien-temente, lo ha hecho en el to-do terreno de su compañerode correrías Carlos García,cosa que no tiene mayor mé-rito, pero que se va convir-

tiendo en la única posible,pues las piernas ya no estánpara aguantar casi dos horasde andar cuesta arriba y conpendiente acusada.

Subir a Pilas, sea de la for-ma que sea, es fuente de lasmás insospechadas sensacio-nes. La fortísima pendientedel bellísimo recorrido entreriscos, torrenteras, pronun-ciadas curvas y estrechos pa-sos, sobrecoge al viajero. Só-

Crónica MerindadesAntonio Gallardo Laureda

Crónica de las Merindades Noviembre 2007VALLE DE VALDIVIELSO20

Desde esta especie detúnel natural los

sufridos caminantes sedirigían hacia unaenorme roca, unaespecie de verrugapétrea de la sierra,

que marca el paso alValle de Valdivielso.

LUGARES MAGICOS EN LAS MERINDADES www.cronicadelasmerindades.com

LA ERMITA DE PILAS

Subir a Pilas, sea de laforma que sea, es fuentede las más insospechadassensaciones. La fortísimapendiente del bellísimorecorrido entre riscos,

torrenteras, pronunciadascurvas y estrechos pasos,

sobrecoge al viajero.

La ermita de NuestraSeñora de Pilas es un

edificio pocoatractivo, sin detallescultos sobresalientes,un tanto mazacote.

SECCIONES DE COMPRA-VENTA DE TODO TIPO DE ARTICULOS

SECCION DE EMPRESAS DE LA ZONA CON BUSQUEDAS

SECCION DE TRABAJO PARA OFRECER Y BUSCAR TRABAJO.

USTED MISMO PUEDE DAR DE ALTA A SU EMPRESA

PUEDE TENER SU PROPIA PAGINA WEB INCLUSO GRATUITAMENTE.

INFORMATE EN 617980494

y sus soledades

lo al final, cuando nos acerca-mos a la ermita, se tranquilizael ánimo.

Una barrera rústica y ele-mental, dispuesta a poco másde un kilómetro desde el ini-cio del camino, parece sepa-rar dos mundos distintos. Elnervioso canto de algún mirlocercano o la impetuosa arran-cada de un bando de perdices,suelen sobresaltar al expec-tante viajero, metido ya enese ambiente de profundo si-lencio del que se ha hablado.

Ya a la vista del sagrado y

rústico edificio religioso, loscilantros, el brezo, las aulagasy las diuréticas gayubas, cre-ciendo entre calvas calizas ypedregales, convierten lasamplias explanadas en alfom-bras multicolor.

La ermita de Nuestra Seño-ra de Pilas es un edificio pocoatractivo, sin detalles cultossobresalientes, un tanto ma-zacote y, si me apuran, malhecho. De esto último dan felos robustos contrafuertesañadidos que parecen soste-ner la delicada fábrica de su

única nave. Casi todos sus va-nos, cuatro, se abren al sur;uno más en la cabecera y otroen el lado opuesto, a los pies,proporcionan la escasa luzdel interior. Alrededor deledificio se ha dispuesto unavalla metálica, muy débil pe-ro, al parecer, suficiente paracumplir el papel para el quefue colocada, que no es otroque impedir al numeroso ga-

nado que pace a sus anchas yen libertad por el lugar, acer-carse al templo.

Eso del pastoreo parece quefue la principal actividad delermitaño al que se alude enalgunos documentos del sigloXVIII. Las cabras u ovejasque formaban su pequeño re-baño han dispuesto hastatiempos recientes de un redilnatural en forma de cueva o

entrante en visera que existeapenas a unos cientos de me-tros de la ermita, a occidentede la misma.

Estas soledades, en las queel silencio se oye, son propi-cias para la reflexión y la bús-queda de alternativas paratanto alocamiento en pos delas riquezas materiales. Qui-zás sea ese el principal y má-gico mensaje que trasmiten.

Crónica de las MerindadesNoviembre 2007 VALLE DE VALDIVIELSO 21

Caserío de Quintana de Valdivielso visto desde la subida a Pilas

Cueva cercana a la ermita

www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades Noviembre 2007LA MUJER22

En esta ocasión la mirada quebusca la Mujer Emprendedo-ra de este mes se dirige haciael Valle de Tobalina y másconcretamente a Herrán, lo-calidad donde Lourdes Velas-co y su marido Jorge regentanel Centro de Turismo Rural"Torre Arcena" estableci-miento al que alguien renom-bró como "El hogar de Lour-des y Jorge. Tú casa".

Como hablamos de unamujer hemos de referirnos alorigen portugalujo de Lour-des, luego hablaremos de Jor-ge, señalando que ella nacióhace 57 años en la Villa jarri-llera y que además de habertenido dos hijos, Violeta yDaniel, "nací trabajando y to-davía no he parado", esto ulti-mo es de su cosecha.

Y lo cierto es que comenzóa trabajar en un negocio fami-liar de Estanco y Loteríacuando tenía 14 años de edad,después de haber pasado porun Colegio de Monjas y alter-nando su vida laboral con losestudios de Relaciones Públi-cas, Escaparatismo, Cursosde Comercio en Bilbao y Vi-toria "y alguno cosa más",hasta el punto que hizo el via-je de Estudios cuando tenía22 años y su primer retoño.

Hablamos de Jorge y lo va-mos a hacer ahora para rese-ñar que "es cierto que los ni-ños vienen de Paris", segúndice él mismo, ya que nacióen la capital del Sena para re-

calar en Portugalete poco an-tes de conocer a Lourdes conla que formó un "equipo" tra-bajador, atento y muy diverti-do.

Pero estamos con Lourdes,que en otras facetas de la viday aunque seguía trabajando,hizo sus "pinitos" en la músi-ca, primero con un grupo deamigos cubanos y ya en serio"y por auténtica casualidad",con el Grupo "Los Barbis" de

Portugalete, durante 3 añoslargos, incluyendo la ediciónde un disco de censura al al-calde de la Villa por relegar alos grupos Culturales.

Pero llega el momento enque "El Equipo" necesita uncambio y lo hace fuera de sutierra, en Herrán.

Esto ocurre en el año 2004con el liderazgo de Lourdes,siempre apoyada por Jorge,en el escaso tiempo que llevaver anuncios en la prensa, vi-sitar varios edificios, hacerfotos y hablar con los Bancos.En este caso se topa con el di-rector de la Caixa del barriode Repélega en Portugalete,"quien creyó en el proyecto yen las personas, además deque nosotros aportamos todonuestro patrimonio".

Los gremios los coordinaLourdes y parte del trabajo lohace Jorge con el resultado fi-nal de un complejo levantadoen una superficie de 1.000metros cuadrados sobre laque se ha restaurado un edifi-co de entre los siglos XVI yXVII, una zona de servicios,garaje y demás, de épocasmás cercanas.

En julio de 2006 el matri-monio se instala definitiva-mente en Herrán y en fechasno muy lejanas abre las insta-laciones compuestas por 7habitaciones, 5 dobles y dossuites distribuidas en tres al-turas, un restaurante denomi-nado Torre Arcena capaz para40 comensales, bar y cafete-ría, así como los serviciospertinentes.

Lourdes Velasco

Crónica de Las MerindadesJ.A. Unanue

www.cronicadelasmerindades.com

Lourdes, que en otras facetas de lavida y aunque seguía trabajando, hizosus "pinitos" en la música, primero conun grupo de amigos cubanos y ya enserio "y por auténtica casualidad", conel Grupo "Los Barbis" de Portugalete

Lourdes y Jorge, matrimonio que regenta el Centro deTurismo Rural "Torre Arcena" en Herrán, forman un

"equipo" trabajador, atento y divertido

Crónica de las MerindadesNoviembre 2007 MEDINA DE POMAR 23www.cronicadelasmerindades.com

Se celebró el viernes 26 en la Sala Noble de El Alcazar deLos Condestables

El viernes 26 de octubre elSalón Noble del Alcázar delos Condestables, en Medinade Pomar, ejerció de marcopara celebrar las Bodas deOro matrimoniales de 18 pa-rejas procedentes de la propialocalidad, así como de Tres-paderne y Espinosa de losMonteros, que de la mano deCaja de Burgos celebrabantambién una serie de actosenmarcados dentro de la edi-ción 83 del Día del Ahorro.

Como recuerdo del evento

los matrimonios homenajea-dos recibieron un marco artís-tico que será completado conuna fotografía de la pareja,además de recibir un ramo deflores. La fiesta concluyó conun vino español y una cena dehermandad ofrecida en la salacentral de la planta baja delmismo recinto.

La responsable de la oficinade Caja de Burgos en Medi-na, Amaya Ibeas, se dirigió alos presentes para felicitarlespor su trayectoria matrimo-nial, señalando que aunquemuchos de los matrimoniosaquí presentes han celebradoya, bien hace unos meses,bien hace algunas semanas o

bien hace unos pocos días,tan importante aniversario encompañía de familiares yamigos, otros estarán hacien-do ahora "con ilusión" lospreparativos para celebrarcon los suyos tan importanteceremonia.

"La ocasión realmente lomerece" recalcó Ibeas, puesen estos cincuenta años deconvivencia, todos ustedeshabrán compartido muchascosas y habrá tenido que ir li-mando asperezas "y aparcan-do" egoísmos, fracasos y con-

trariedades, "todo ello paracontinuar viviendo la aventu-ra de caminar unidos en elamor, practicando la entrega,el coraje, la sinceridad y laconfianza mutua, fundamen-tales para una feliz conviven-cia".

Caja de Burgos, "que tancerca ha estado de ustedescompartiendo momentos deesta larga vida", quiere tam-bién sumarse a tan feliz con-memoración con este home-naje que hemos organizado"en justa correspondencia" al

apoyo y confianza que duran-te mucho años hemos recibi-do de ustedes.

Amaya Ibeas apuntó datosde los actos similares a estecelebrados o que están a pun-to de hacerlo en fechas cerca-nas en distintas localidadesde la Provincia "número quesobrepasa las mil quinientasparejas", para cerrar su alocu-ción con una "enhorabuena" atodos los matrimonios home-najeados "a quienes desea-mos muchos años más de di-cha y feliz vida en común".

Crónica de Las MerindadesJ.A. Unanue

Caja de Burgos rindió unhomenaje a 18 parejasdel entorno de Medina

con motivo de sus Bodasde Oro matrimoniales

El que alguien o algo cumpla100 años representa de por síun hito y es, además, un moti-vo de alegría y fiesta, máxi-

me, como es el caso, de unaPlaza de Toros, lugar de fes-tejo por antonomasia por ser,o mejor dicho puede que losea hasta el 13 de septiembrede 2008, la Plaza de Toros de

Medina de Pomar.Y es que puede que las pie-

dras, las maderas y el cosotaurino del centenario edifi-cio no estén en pie para cele-brarlo, o sí, ya que luego ha-blaremos de este tema y de lapropuesta de soluciones paraque no quede un vacío tem-poral.

Todo ocurre porque la Pla-za de Toros de Medina de Po-mar, situada en el Campo deSan Andrés, fue inauguradael 13 de septiembre de 1908,cansados los vecinos de la yaCiudad de disfrutar de las co-rridas de toros tradicionalespor aquella época en una pla-za cuyo coso estaba delimita-do por carros. ¡ Pues buenoseran los medineses de enton-ces con el alcalde, FranciscoAngulo, a la cabeza ! deseo-sos de codearse con Burgos yMiranda de Ebro únicas pla-zas estables en la Provinciaburgalesa.

La iniciativa partía ofi-cialmente de la SociedadAnónima "La Popular Me-dinesa" presidida entoncespor Ángel Hidalgo Alonso,a quien la Corporación en-vío el 14 de mayo de 1907el acuerdo del pleno por elque se autorizaba a la so-ciedad a ocupar un terrenosobrante de la vía públicaen el sitio conocido por elcampo de San Andrés,lugar donde se construi-ría el coso. La construc-ción fue encomendada aAtanasio Ruiz González,ganador de la subasta por lacantidad de 15.730 pesetas.

Atanasio Ruiz trabajó conceleridad ya que el 13 de sep-tiembre, víspera de la festivi-dad de la Exaltación de laSanta Cruz, se inauguró laplaza medinesa con una corri-da de tres novillos-toros pre-sentada por el ganadero deColmenar Viejo, Ildefonso

Gómez, para ser li-diados por Ramón Torodo"Alahameño", con AntonioCampos "Chatín", como so-bresaliente. El día grande lafiesta el mismo artista lidiódos novillos-toros de la gana-dería de Federico Gómez,también de Colmenar Viejo,y a cuyo final se soltó un no-villo para los aficionados lo-

cales.Es curioso el cartel de la

Feria, impreso por las dos ca-ras, el precio de las entradas,21,75 pesetas para palco sinentrada para la primera corri-da y 17,50 pesetas para la se-gunda corrida, todo ello másel impuesto del timbre, y lasadvertencias reflejadas en elmismo, entre las que se en-

Crónica MerindadesJ.A. Unanue

Cartel de Inauguración de la Plaza de Toros de Medina de Pomar

Polígono Industrial “Las Merindades”, 23 - 09550 Villarcayo (Burgos) // 947 132 137 - 947 131 066

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS

www.cronicadelasmerindades.com

La Plaza de Toros de Medina de Pomarcumple su Centenario en septiembre de 2008

Crónica de las Merindades24 Noviembre 2007

Será sustituida por un coso en la Avenida de Santander

MEDINA DE POMAR

Cartel de Inauguración de la Plaza de Toros de Medina de Pomar

cuentra el aviso de que "laempresa no dispone más quede seis caballos para las doscorridas, muertos los cualesse suprimirá la suerte de va-ras".

En 1910 las fiestas del Ro-sario fueron celebradas concorridas de toros, las de 1915fueron organizadas por Plá-cido Guinea ante las dificul-tades mostradas por "La Po-pular Medinesa", en 1928 laplaza pasa a ser patrimoniomunicipal, en 1929 se recons-truye el Coso, entre 1936 y1938 la plaza ejerció comoresidencia de las tropas italia-nas que en su marcha dejaroncasi en ruinas la estructura demadera, la mayor parte que-mada como combustible en elinvierno, en 1941 un venda-val se lleva los seis palcos yentre 1942 y 1943 las aguasvuelven a su cauce de la ma-no de los vecinos que con susaportaciones personales re-construyen el coso y aumen-tan el aforo, además de habi-litar unas grandes puertas ysendos palcos para la presi-dencia y los músicos. Esta ul-tima obra costó 80.000 pese-tas.

En el año 1975 el coso me-dinés fue sometido a una nue-va remodelación, esta a cargodel particular medinés, PedroLópez Rueda, quien amplióel aforo hasta las 3.000 pla-zas, además de actuar en lostendidos de sombra, los tori-les, el matadero, los burlade-ros, la enfermería y las barre-ras, además de instalar la luzeléctrica. López Rueda es elpadre de Pedro José, único to-rero que ha dado Medina yque actuó en varias ocasionesen el coso local. En noviem-bre de 1985 se inauguró elClub Taurino "El Albero".

Hablando de toreros, por elcoso de Medina han pasadoespadas como Jaime Noain,Manolo Vázquez, PascualMezquita, Curro Várquez,"El Regio", Curro Caro, elnovillero villarcayés Fernan-do Rojo "Nelita", ManoloChacarte... y en tiempos máscercanos Jesulín de Ubrique yEl Cordobés", además de losrejoneadores más reconoci-dos por la afición.

A partir de este momentohablamos del posible fin de laplaza de Toros de Medina dePomar, al menos de la actualubicación, ya que la previsiónes de demolerla para levantarviviendas y utilizar el importede la venta del solar paraconstruir un coso nuevo en ununa finca propiedad delAyuntamiento en la Avenidade Santander. Hasta aquí todoperfecto.

Aquí retomamos la línea decomienzo de este trabajo paraproponer a quien corresponda

decidir el que la plaza siga enpie, como mínimo hasta el 13de septiembre de 2008, fechadel Centenario, y celebraruna gran fiesta con corrida in-cluida. Ese mismo día al finalde los festejos y si las cosashan ido con rapidez, se podíacelebrar un acto simbólico dedemolición como recuerdo deun pasado que se cierra. Sonabundantes los medinesesque en una encuesta "sobre lamarcha" han respondido afir-mativamente a la iniciativa.

Crónica de las MerindadesNoviembre 2007 MEDINA DE POMAR 25www.cronicadelasmerindades.com

www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades Noviembre 2007NATURALEZA26

PORLAS MERINDADES

PAN PERDIDOy su cresterío

BUZON DEL PAN PERDIDO CON EL CUSTODIO AL FONDO A LA IZQUIERDA SE VE EL PASO ENTRE EL CUSTODIO Y LA ROCA ENFORMA DE V.

CRESTERIO

JUAN ANGEL DE LA TORRE

Biologo

Escribimos hoy sobre uno de los massingulares animales que viven en nues-tra comarca, el Desmán ibérico o Des-mán de los Pirineos. Una especie de"topo de agua" que habita los ríos yarroyos mas limpios y fríos de lasMontañas de la Península Ibérica y suscercanías.

DESCRIPCIÓNEs un animal inconfundible. Su

trompa, aplastada y desnuda de hocicolargo y forma de espátula sale de sucuerpo de aspecto de topo, rechonchoy bigotudo. Posee una larga cola yunos pies delanteros como los del topo,pero los traseros muy grandes (despro-porcionados a la vista) y palmeados,adaptados a la natación y el buceo.Unos ojos muy pequeños y ausencia deorejas. Mide unos 11 cms. de cuerpo yunos 15 cms. de cola, pesando aprox.50-70 grs. Es de pelo gris oscuro por laespalda y más blanquecino por el vien-tre.

ALIMENTACIÓNConsumen básicamente larvas de in-

sectos acuáticos de tamaño grande, enconcreto de tricópteros (garrapatas derío ) y plecópteros (bichos palo o fun-da) ambos usados como cebos de pes-ca, los primeros para truchas etc y losotros para barbos.

COSTUMBRESEs un animal mas nocturno que diur-

no, nada por los cauces alimentándosey mantiene un territorio por cada ma-cho que puede ser de unos 500 mts.Aprovecha huecos naturales para susmadrigueras.

Puede ser presa común de las nutrias,garzas, cigüeñas y mas raramente depeces como el lucio o de los visonesamericanos y europeos. Probablemen-te no se reproduzcan hasta alcanzar elaño de vida, y pocos individuos vivan

más allá de tres años.

REPRODUCCIÓNSu periodo de cría va desde enero a

mayo y los partos de marzo a julio.Puede tener de una a cinco crías aun-que los más común son cuatro. Es po-sible que críen durante todo el añopues salen a celo después de parir aun-que estos aspectos son aún desconoci-dos.

DISTRIBUCIÓN Y CONSERVACIONViven a en arroyos de montañas de

aguas oxigenadas y limpias, pero quetengan agua durante todo el año. La al-titud no es importante pues están tantoa nivel del mar como en la montaña,pero si que el cauce sea pendiente. Sonun endemismo Ibérico ,esto es, solo vi-ven en los Pirineos (España y Francia),el Norte de la Península incluido Por-tugal llegando hasta la cuenca mediadel Tajo.

En Las Merindades hemos tenidoocasión de ver a tan especial animal almenos en los ríos Trema y Engaña,aunque sin duda vive también en elresto de cauces que se conservan enbuen estado.

En cualquier caso el animal que ensu día diera a conocer e nuestro afama-do paisano Félix Rodríguez de la Fuen-te es una auténtica reliquia viva ame-nazada por la contaminación y otras al-teraciones a las que están expuestas lascorrientes de agua donde habita.

INICIO: PORTILLO DEL BUSTO CARTOGRAFIA: : 136-IV IRAVECHE IGN DISTANCIA : 7,5 Km. - DURACIÓN : 3:00 h DESNIVEL : 300 m.PICOS: PICO MILAGROS 1153m.CUSTODIO 1218m.- PAN PERDIDO 1235m

FICHA TECNICA

Ruta y Fotografías: Carlos Varona

DE RUTA

EL DESMÁN IBÉRICO

Desman Ibérico

(Galemys pyrenaicus) - (E.Geoffroy Sain-Hilarie, 1811)

Ruta:Aparcamos en el Portillo del Busto (Carretera Bu-520) viniendo de

Frias a la derecha.Tambien a la derecha del puerto según hemos venido, nos dirigimos

subiendo por la senda que sube por la cresta, hacia el pico que se vedesde el Portillo Pico Milagros o Carrascal 1149m. Con su buzon.

Tras pasar el pico tomamos la ladera derecha para rodear un picoinaccesible por esta cara , y que tras bordearlo volvemos a subir porla ladera al cresterio el cual seguimos con alguna trepada y destrepa-da que afrontaremos con cuidado.

Llegando al Pico Custodio 1218m. Desde donde se divisa el cami-no hecho y el Pan Perdido.

Para llegar a este bajaremos del custodio descendiendo por la lade-ra herbosa de la derecha hasta llegar a una paso ancho entre dosgrandes rocas con la visión del pan perdido en medio.

Pasando dicho paso se baja hasta el collado desde el cual siemprede frente subimos al pan perdido por su ladera ya sin dificultad.

No se recomienda con niebla o roca mojada ,el camino se pierdecon facilidad existiendo algún paso aereo y trepadas .

Es para los amantes de las rutas por crestas.

Crónica de las MerindadesNoviembre 2007 SUCESOS 27

SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS -

2 de OctubreLa Guardia Civil ha detenido en

Cardeñadijo a una mujer de 49 añosde edad, como presunta autora de undelito contra la salud pública tras ser-le aprehendidas en la terraza de sudomicilio cuatro plantas de Cannabiscon un peso de 5.150 gramos.

En este mismo sentido, una patru-lla de la Guardia Civil observó enFrías, a la una y cuarto de esta ma-drugada, un coche que, al percatarsede la presencia de los agentes, aban-donaba precipitadamente el lugar. Lapatrulla salió en su persecución y ledio alcance al poco tiempo, momentoen el que los ocupantes tiraron por laventana un saco en el que había 12plantas de marihuana con un peso de6,4 kilos. En el coche viajaban dosjóvenes uno de 23 años, vecino de unpueblo de Vizcaya, y otro de 20 años,vecino de un pueblo del Valle de To-balina, ambos sin antecedentes, quefueron detenidos.

Por otro lado se ha denunciado unrobo en un almacén de Villarcayo.Los autores, tras neutralizar la alar-ma, sustrajeron 8 bobinas de cobre y32 bobinas de aluminio.

8 de OctubreEn la madrugada del sábado 6, la

Guardia Civil realizó una operaciónde seguridad para detectar activida-des delictivas en distintas carreterasde la provincia. Se identificó a 134personas y 113 vehículos, se formu-laron cuatro denuncias a la ley de se-guridad Ciudadana, una a la del Se-guro Obligatorio y dos a la ley de Se-guridad Vial. Fueron decomisadoscuatro gramos de hachís, un gramode Speed y un gramo de marihuana.

El Equipo de Desactivación deExplosivos de la Guardia Civil ha de-sactivado en Cilleruelo de Bezana,en el municipio de Valle de Valdebe-zana, una granada-proyectil rompe-dora para cañón de 65 milímetros yde origen italiano que fue utilizadadurante la Guerra Civil. El artefactofue localizado en un muro de piedraentre dos viviendas en la localidad deQuintanaentello.

10 de OctubreEn Medina de Pomar, un mucha-

cho de 16 años de edad hirió a otrocon una escopeta de caza en el inte-rior de una vivienda. El arma era delpadre del muchacho al que se le dis-paró, sin que se conozcan las causasexactas. El herido fue trasladado alcentro de salud y posteriormente a unhospital de Santander. Al parecer lasheridas son superficiales. La GuardiaCivil se ha hecho cargo del arma.

Por otro lado, desde la Subdelega-ción del Gobierno en Burgos se in-forma que el Ministerio del Interior, através de un anuncio de la GuardiaCivil que publica el Boletín Oficialdel Estado, ha licitado las obras en elcuartel de Medina de Pomar, con unpresupuesto de 469.815 euros y unplazo de ejecución de seis meses.

15 de OctubrePor otro lado, la Benemérita ha

detenido en Villarcayo a un hombrede 35 años de edad, como presuntoautor de un delito de desobediencia aun agente de la autoridad. El indivi-duo se vio implicado en un accidentede circulación y presentaba evidentessignos de encontrarse bebido, pero senegó a someterse a la prueba de alco-holemia

En un pueblo del Valle de Tobali-na, la Guardia Civil ha detenido haun hombre de 39 años de edad, tras sedenunciado por su compañera poragresiones físicas, de las que fueasistida en un centro de salud.

Durante un encierro que se cele-braba en Medina de Pomar con moti-vo de las fiestas patronales de Nues-tra Señora del Rosario, tres vaquillasrompieron un tablón y se escaparon.Una patrulla de la Guardia Civil y ve-cinos de la localidad las persiguieronhasta que localizaron a dos de ellasen un paraje de Bustillo.

16 de OctubreEn el Valle de Mena, la Guardia

Civil ha detenido a un varón de 39años de edad, que estaba reclamadopor la oficina de Interpol en España.

18 de OctubreLa Guardia Civil ha detenido en

Medina de Pomar a una mujer de 46años de edad, con cuatro anteceden-tes, como presunta autora de delitosde estafa, robo y revelación de secre-tos. Las investigaciones comenzaroncuando un vecino de Medina denun-ció que le había llegado una facturade más de 2.300 euros por llamadasefectuadas con dos móviles de doscompañías telefónicas. Al parecer, lamujer ahora detenida abrió la corres-pondencia de la víctima y consiguiósus números de cuenta, con los quedio de alta los teléfonos.En el registro del domicilio de la mu-jer se encontraron también dos moto-sierras y cortasetos que habían sidosustraídos el pasado mes de un inver-nadero de Horna-Villarcayo.

22 de OctubreEn la madrugada del domingo, laGuardia Civil fue avisada porque ha-

bía una pelea multitudinaria en unacalle de Medina de Pomar. Cuandollegaron las patrullas los participan-tes en la reyerta ya se habían disper-sados, pero poco después se presen-taron cuatro denuncias por lesiones.Las gestiones de la Benemérita per-mitieron identificar a los supuestosautores de la agresión, dos jóvenes,ambos de 23 años de edad, vecinosde Medina. Se ha recuperado una ba-rra de hierro de 103 centímetros conla que fueron agredidas las víctimas.La Guardia Civil ha participado en laextinción de un incendio ocurridoanoche en el garaje de una viviendade Caniego de Mena. El fuego afectótambién al lateral izquierdo de la vi-vienda y al tejado. El incendio fuesofocado por dotaciones de los bom-beros de Balmaseda (Vizcaya), deVillasana de Mena y de los propiosvecinos. Probablemente el incendiose inició por un cortocircuito.

24 de OctubreLa Guardia Civil recibió una lla-

mada avisando de que un individuohabía sustraído un coche en Villasanade Mena y que se había dado a la fu-ga. Poco después, una patrulla de laBenemérita vio el coche aparcadocerca de la gasolinera de Bercedojusto cuando salía un individuo de unbar que se montó en el coche y se diola fuga. Los agentes tuvieron queapartarse a un lado de la carretera pa-ra evitar ser arrollados. Inmediata-mente iniciaron una persecución porla carretera N-629 (Oña-Santoña),persiguiendo el vehículo, que circu-laba con las luces apagadas, en senti-do contrario y poniendo en graveriesgo al resto de los usuarios. EnQuintanilla-Sopeña, la Guardia Civilalcanzó al vehículo, cuyo conductorpuso una fuerte resistencia a la deten-ción, lesionando a uno de los agen-tes. En las indagaciones posterioresse supo que el detenido tenía retiradoel permiso de conducir, le constabanvarios antecedentes y estaba recla-mado por un Juzgado de Burgos.

26 de OctubreLa Guardia Civil recibió en la nochedel miércoles un aviso de Medina dePomar por una agresión en un domi-cilio. La patrulla encontró tendida enel suelo de la cocina a una mujer, se-miinconsciente y sangrando abun-dantemente de la cabeza, junto a nu-merosos cristales rotos. La víctimafue evacuada al Hospital General Ya-güe, y el marido y presunto agresor,un hombre de 43 años de edad, fuedetenido por malos tratos en el ámbi-to familiar.

SU

CE

SO

S -

SU

CE

SO

S - S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

CASA DEL MONUMENTO NATURAL DE MONTE SANTIAGO

(Berberana)Mañanas: 10:00 a 14:00Tardes: 16:00 a 18:00TFNO.: 661 110 921

MONASTERIO DE Nª Sª LA REAL DE VILEÑA (Villarcayo)

L, M, Mi, J, VTardes: 16:30 a 18:30

TFNO.: 947 131 042 (cita previa)

CENTRO DE INTERPRETACIONDEL MEDIEVO (Oña)

TFNO.: 947 300 001

CENTROS DE RECEPCION DE VISITANTES EN LAS MERINDADES

HHOORRAARRIIOOSS

CONSULTAR CITA

TFNO.: 947 138 614

CENTRO DE INTERPRETACION“DESFILADERO DE LA HORADADA”

(Trespaderne)

TFNO.: 947 307 266CONSULTAR CITA

MUSEO MONTEROS DEL REY(Espinosa de los Monteros)

TFNO.: 660 903 476

Martes J, V, S Domingo

Lunes y Miércoles cerrado

M: 10:00 a 12:00 M: 12:00 a 14:00T: 17:00 a 20:00 M: 10:00 a 14:00

MUSEO DE SANTA CLARA(Medina de Pomar)

TFNO.: 947 190 160M: 11:30 a 13:30 T: 17:30 a 19:30

MUSEO HISTORICO DE LAS MERINDADES

(Medina de Pomar)

TFNO.: 947 190 746

M, Mi, J, V, SM: 12:00 a 14:00T: 18:00 a 20:30

D y FestivosM: 12:00 a 14:00

MONASTERIO DE SAN SALVADOR (Oña)

TFNO.: 947 300 001

CONSULTAR CITA

HORARIO DE LA CASA DEL MONUMENTO NATURAL "OJO GUAREÑA"Quintanilla del

Rebollar de la Merindad de Sotoscueva (Burgos)

TFNO.: 947 138 [email protected]

Horario invierno: Del 1 de octubre al 31 demayo.Días de apertura: Todos los días.Horario: Mañanas de 10 a 14 horas y tardesde 16 a 18:30 horas. Horario verano: Del 1 de junio al 30 de sep-tiembre.Días de apertura: Todos los días.Horario: Mañanas de 10 a 14 horas y tardes16 a 19:30 horas

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Shh

oorraa

rriioo

ss

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Shh

oorraa

rriioo

ss

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Sh h

o or ra a

r ri io o

s s

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Sh h

o or ra a

r ri io o

s s

Temporada Primavera: Del 1 de marzo al 30 de junio.Abierto: jueves, viernes, sábados, domingos yfestivos. En Semana Santa se abren los días: 3,4 , 5, ,6 , 7 y 8.Temporada Verano:Del 1 de julio al 16 de septiembre.Abierto: todos los días excepto los lunes.Temporada Otoño: Del 17 de septiembre al 9 de diciembre.Abierto: jueves, viernes, sábados, domingos yfestivosDel 1 al 16 de marzo:Mañanas de 11 a 14 horas.Del 17 de marzo a 31 octubre:Mañanas de 11 a 13:30 horas.Tardes de 17 a 19:30 horas.Del 1 de noviembre al 9 de diciembre:Mañanas de 11 a 14 [email protected]

CUEVA DE OJO GUAREÑAERMITA DE SAN BERNABE

MONUMENTO NATURAL "OJO GUAREÑA"

SUCESOS MES DE OCTUBRE

SECCIONES DE COMPRA-VENTA DE TODO TIPO DE ARTICULOS

SECCION DE EMPRESAS DE LA ZONA CON BUSQUEDAS

SECCION DE TRABAJO PARA OFRECER Y BUSCAR TRABAJO.

USTED MISMO PUEDE DAR DE ALTA A SU EMPRESA

PUEDE TENER SU PROPIA PAGINA WEB INCLUSO GRATUITAMENTE.

INFORMATE EN 617 980 494

Crónica de las Merindades Noviembre 2007FRIAS28

¿A que algunos de ustedes noha visto nunca una Uña de laGran Bestia? Yo tampoco, oeso creía hasta que di con unadonde menos lo esperaba: enun convento de clausura.

Fue en un papel del Archi-vo de Santa Clara de Medina.Al leer que mencionaba la fa-mosa Uña, recordé la películade Álex de la Iglesia, "El Díade la Bestia" (1995). Concre-tamente cuando el Padre Be-rriartúa (Álex Angulo), bus-cando señas de identidad delAnticristo, en una libreríaesotérica consulta mi libro"Martín del Río: La MagiaDemoníaca" (1991).

El viejo papel de más dedos siglos de antigüedad con-taba -y cuenta, porque en elArchivo sigue- una historiaque aquí traigo.

Estamos en Frías, la maña-na del sábado 9 de octubre de1734. Desde hace días, en "laciudad más pequeña de Espa-ña" se comenta la enferme-dad de un sacerdote. DonJuan Fernández de Torres, vi-cario de la arciprestal de SanVicente, no se encuentra nadabien. Le han pasado a uncuarto bajo de la casa, y allírecibe visitas.

La noticia pone en especialcuidado a un feligrés, donAntonio de Matienzo y Sis-niega. ¿Tan amigo es del en-fermo? Mucho. Pero su preo-cupación le viene sobre todopor ciertas alhajas que donJuan le tiene guardadas en de-pósito. Parte de ellas, lo depla-ta, ya le fueron devueltas,pero todavía quedan cosas devalor. Por cierto, ¿qué fue deuna benditera también de pla-ta, que no vino con el resto?...

Con ese apego a los cauda-les, tan propio de la edad se-

nil, don Antonio no ha dormi-do bien, y en la misa de"Sancta Parens" que ha reza-do el teniente de cura donFrancisco de Llano, ha estadobastante distraído. Al "itemissa est", los feligreses sehan quedado en el gran pórti-co (que entonces había), a es-cuchar el último parte facul-

tativo. Él en cambio ha apre-tado el paso calle Cadenaabajo hasta la casa del enfer-mo, a interesarse por su sa-lud, y de paso reclamar el res-to del depósito, no vaya a mo-rirse el buen cura y se loapañen todo entre el ama y unsobrino de don Juan, que tam-bién es clérigo.

El depositario de las pren-das de Matienzo no piensaempeñar su alma por cosillasque todo buen cristiano "inartículo mortis" ve como depoca monta. Devolverá yamismo. Pero eso sí, ante testi-go. Y no cualquiera testigo,sino alguien que sea ordena-do "in sacris" como él, capazde jurar "in verbo sacerdotis",que era (si se permite la com-paración) como el órdago delos del gremio. Según eso,

podría testificar el beneficia-do don José Fernández de To-rres, allí presente. Pero no,porque este precisamente esel sobrino de marras. Mejorbuscar a otro colega neutral,como podría ser el mismo se-ñor Llano, que además es ba-chiller. Mandan con una delas criadas a buscarle, y deaquí arranca este relato enprimera persona:

"Yo el infrascrito Cura ybeneficiado de la Iglesia pa-rroquial de San Vicente y de-más unidas de esta ciudad deFrías, Certifico… que ha-biendo tenido recado de donJuan, por medio de una de suscriadas, pasé a su casa, dondele encontré en su cama enfer-mo, como al presente lo está,en el cuarto bajo, donde tam-bién estaba don Antonio deMatienzo, mayor en días, ve-cino de esta ciudad.

"Preguntando yo al señorvicario qué se le ofrecía, merespondió que lo que se leofrecía era acabar de entregara dicho don Antonio ciertasalhajas que le tenía en depósi-to. Para cuyo efecto me man-dó sacar un cajón de un escri-torio antiguo. Y al lado de él,en un secreto de dicho escri-torio estaban. Hallé tres pape-les atados con hilo, y una ca-jita pintada. Y habiéndola re-gistrado juntamente con donAntonio, hago memoria cier-ta que en dichos papeles y ca-ja había: Una cadena de oro.Dos pendientes o arracadasque parecían de oro. Dos en-comiendas de la Santa Inqui-sición. Tres joyas (la una es-maltada). Un lazo de piedrasde aljófar, o perlas. Una sorti-ja que me pareció de oro, conuna piedra verde, que dichoseñor dijo ser una esmeralda.Y así mismo una Uña, quedon Antonio dijo ser 'de laGran Bestia'.

"Cuyas alhajas entregué yrecibió dicho señor don Anto-nio, quien al mismo tiempodijo le faltaba una pililla deplata, olvidada cuando llevólas demás alhajas de plata.María de la Peña, ama del Sr.Vicario, abrió una arca de no-gal que estaba en dicho cuar-to, sacó la referida pililla y laentregó a don Antonio, quien

Arco reconstruido del antiguo portico de San Vicente de Frías, hundido con la torre en 1904. La portada románica de la iglesia se halla en el Museo de los Claustros, en Nueva York

www.cronicadelasmerindades.com

¿Qué clase de jo-ya o amuleto era la

uña aquella quecompartía esconditecon una esmeralda,y a la vez con unaschapas de la Santa

Inquisición?

los indiciosparece ser unalce, cuyaspezuñas se

vendían en lasbuenas farmacias

Crónica de las MerindadesJesús Moya

LA UÑAde la Gran Bestia

la metió en su bolsillo. -¿Lefalta algo a vuesa merced, se-ñor don Antonio?- dijo enton-ces doña María. A lo que di-cho señor respondió: '¡en quécasa estaba, para que faltase!'.

"Yo el dicho infraescritocura les dije: -¿Se les ofreze avuesas mercedes algo más?-Y me respondieron: 'no seofrecía más, nada falta'.

"Entonces los señores vi-cario y don Antonio hablarona solas, y éste dejó y puso so-bre la mesa unos reales de ados, que me parece componí-an quinze reales de vellón,mientras decía a María de laPeña: -Señora María, recojavuesa merced esto, que es delseñor vicario?.

"Con lo cual nos despedi-mos y nos salimos cada unopara su casa. Y para que asíconste donde convenga, doyla presente certificación, depedimiento de don José Fer-nández de Torres, beneficia-do en dicha Iglesia y sobrinodel señor vicario. Y siendonecesario, lo juro en la formadel Derecho, y firmo en dichaciudad a 10 días del dicho

mes de octubre, año de1734."

Un paso crítico de la escenaha sido cuando el depositan-te, recuperado su tesorillo, sa-ca unas monedas de plata, yhaciéndolas sonar en la mesapara que lo oigan el ama y elsobrino las deja como pagopor la custodia. Eran reales"de a dos", lo que a primeravista pone difícil el cálculo de15 reales que tan rápidamentehizo don Francisco; hasta queaveriguamos que las piezasvalían 3 reales cada una, o sea5 monedas contantes y sonan-tes.

Aclarado lo cual, viene lainevitable pregunta: ¿Quéclase de joya o amuleto era lauña aquella que compartía es-condite con una esmeralda, ya la vez con unas chapas de laSanta Inquisición? ¿Quién oqué cosa era la Gran Bestia?¿Tal vez la de la Apocalipsis?¿la que lleva el 666 en el car-né de identidad; el mismo nú-mero que en la película inves-tigaba el profesor de Deusto?

Siento decepcionar. Si heescrito Gran Bestia con ma-

yúsculas, ha sido por el mor-bo de la historieta. En 1734 elprimer Diccionario de la RealAcademia en 6 tomos todavíaandaba por la mitad. Por suer-te, lo que nos importa se halla

en el primero, ya publicadoentonces. Allí podemos de-gustar el artículo BESTIA,con el apartado "Gran Bes-tia": "Por antonomasia, se lla-ma el animal que en su figuraparece un mixto de camello yvenado, y tan corpulento co-mo un caballo muy abultado"etc. Vamos, que tal parece co-mo que los señores académi-cos lo retratan del natural: unextraño 'mixto', un híbridoimprobable de camélido yelafoide. Dejémoslo en estoúltimo, porque por los indi-cios parece ser un alce, cuyaspezuñas se vendían en lasbuenas farmacias (en seguidavemos para qué). Los guar-dianes de la lengua se remitenen lo científico a Huerta, eltraductor y comentarista dePlinio (editado en 1624), perotambién citan al EstebanilloGonzález (1646), sobre queesos animales "tienen virtuden la uña del pie derecho". Laedición que yo tengo de esanovela picaresca pone "delpie izquierdo", pero vaya.

El problema se agrava, portratarse de un pobre bichoque, enfermo crónico de "malcaduco" (epilepsia), se alivia

hurgándose la oreja con unade las cuatro patas, la buena.Delantera, o trasera, derechao izquierda, qué más da. Fro-tando a los epilépticos en ple-no ataque con cualquiera deellas, todas obraban igual.

La pobre gran bestia teníaotro defecto. Incapaz de do-blarse de patas, si se caía nose levantaba. Así, como cuen-ta Plinio, para echar un sueñose recuesta de pie contra unárbol. Esto facilita mucho sucaza. Se tala el árbol con sigi-lo, y cataplún, el bicho al sue-lo. Con todo, la uña de granbestia en las boticas siemprefue cara. El cura de San Vi-cente hizo bien guardando lade don Antonio en el cajónsecreto de su escritorio. Unsecreto que ya no lo será tan-to, desde que don Francisco ydon Antonio han hurgado enél, bajo la mirada atenta de unquerubín zumbón en figurade ama de llaves, que atiendepor doña María de la Peña.

- Qué, ¿le falta alguna co-sa, don Antonio?

- ¿Pues en qué casa esta-mos, señora mía, para quefalte nada?.

Crónica de las MerindadesNoviembre 2007 FRIAS 29

Uñas de la Gran Bestia, en el Museo de Farmacia Hispana. Se usaba como medicina o en sortijas con pezuña engastada, contra la epilepsia

La Gran Bestia, en su versión aproximada de Alces alces. Hoy día, la Asociación Valenciana de Luchacontra la Epilepsia lleva como sigla ALCE

www.cronicadelasmerindades.com

WWW.TODONORTE.NETC O M P R A V E N TA - E M P R E S A S - T R A B A J O

CC// CCaallvvoo SSootteelloo 0099555500 VVii ll llaarrccaayyoo -- TTffnnoo.. :: 994477 113311 004488

DISEÑO GRAFICOTRABAJOS DE IMPRENTA

VENTA DE ORDENADORES

REDES - ADSLSERVICIO TECNICO

Crónica de las Merindades Noviembre 2007BREVES30

www.empresastodonorte.com/comercialpalenciawww.cronicadelasmerindades.com

MERINDAD DE SOTOSCUEVA

Un total de 21 voluntariosambientales, coordinados porla Fundación Oxígeno, ha ini-ciado el viernes 19 un bloquede actividades que se prolon-garán hasta el domingo 28 deoctubre y donde, mediante unCampo de Trabajo, se realiza-rán mejoras medioambienta-les en el entorno de Ojo Gua-reña, en el municipio de Me-rindad de Sotoscueva. Susedades oscilan entre los 20 ylos 56 años y proceden, ade-más de Castilla y León, decomunidades autónomas co-mo, Canarias, Murcia, PaísVasco, Valencia y Madrid,además de una joven de na-cionalidad francesa.

El presupuesto comprome-tido para esta campaña de vo-luntariado ambiental en estosdos años, 2007-2008, ha sidode 638.000 euros, a los quehay que sumar otros 300.000euros invertidos en 2006, añoen que se inició el plan. Lasprevisiones amplían las ac-tuaciones hasta el año 2010 ycontemplan una inversiónglobal de 2,5 millones de eu-ros.

El programa de actividadeselaborado por la FundaciónOxígeno en el espacio naturalde Ojo Guareña contemplatrabajos de restauración de ri-beras, rutas de senderismo yconocimiento de la comarca,asistencia a charlas sobre as-pectos específicos de la zona,intercambio de experienciascon el grupo espeleológicoEdelweiss sobre el complejokárstico de Ojo Guareña y pa-seo con agentes medioam-bientales para trabajar por laconservación del espacio.

La vicepresidenta primera yconsejera de Medio Ambien-te visitó ayer distintos talleresque el grupo de voluntariosha incluido entre sus activida-

des. La protección de los ár-boles plantados por escolaresen las proximidades de la Ca-sa del Parque de Ojo Guareñacon motivo del Día del Árbol,la recuperación de un antiguohumilladero de piedra utiliza-do por los peregrinos que re-corren la zona y la adecua-ción de un semillero de bello-ta de robledal próximo a unespacio ocupado por un anti-guo vivero conforman la jor-nada de hoy.

El programa ha incluidotambién una visita guiada a laCueva-Ermita de San Berna-bé donde se puede apreciar,en un recorrido de poco másde 400 metros, algunos de loselementos más representati-vos del complejo kárstico deOjo Guareña, así como el usoque el hombre ha hecho de lascuevas desde el Paleolíticohasta la actualidad. La visitafinaliza en la ermita de SanBernabé en la que destacan

las pinturas murales.La consejería de Medio

Ambiente, en colaboracióncon la consejería de Cultura,ha realizado diversas actua-ciones de acondicionamientoy mejora de las instalacionesy de la visita guiada, entreellas la colocación de una pa-sarela flotante en el interiorde la cueva que facilita la vi-sita protegiendo el suelo ar-queológico.

La vicepresidenta primera yconsejera de Medio Ambien-te, María Jesús Ruiz, ha cono-cido también los trabajos deacondicionamiento comoárea recreativa y educativa li-gada a las actividades de laCasa del Parque de los terre-nos de un antiguo vivero fo-restal, recientemente incorpo-rado a las infraestructuras deuso público del MonumentoNatural de Ojo Guareña.

El acondicionamiento haconsistido en un acceso pea-tonal y en la señalización deuna senda en el interior del vi-vero para ofrecer al visitantela posibilidad de conocer lanotable variedad de especiesproducidas a lo largo de suhistoria, en su mayoría desti-nadas a la producción deplanta para repoblación oplantadas con inquietudes in-vestigadoras o estéticas. Sutrazado discurre entre árbo-les, y es el punto de inicio dela senda botánica del viveroproporcionando al visitante laposibilidad de pasear a la al-tura de las copas de los árbo-les y disfrutar de unas privile-giadas vistas del paisaje de laMerindad de Sotoscueva.

Surgencia de la Torcona

El voluntariado trabaja codo con codo con los vecinos

La Consejería de Medio Ambiente de la Junta destina3,4 millones de euros en el complejo de Ojo Guareña

Crónica de las MerindadesNoviembre 2007 PASATIEMPOS 31

TELEFONOS DE INTERESAlfoz de BriciaAyuntamiento: 947-571205.

Alfoz de Santa GadeaAyuntamiento: 942-773065

ArijaAyuntamiento: 942-773001Centro médico: 942-773162Farmacia: 942-773002

EspinosaAyuntamiento: 947-120002Centro médico: 947-120483Guardia Civil: 947-120005Farmacia: 947-120398

FríasAyuntamiento: 947-358761E. N. de M. Obarenes: 947-358587Centro de Salud: 947-358770

OñaAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579 Guardia Civil 947-300013Farmacia 947-307385

Partido de la Sierra de TobalinaAyuntamiento: 947-358585

LosaAyuntamiento: 947-194178Centro médico: 947-194232Farmacia: 947-194162Guardia Civil: 947-194.015Autobus: 947-194002

Los altosAyuntamiento: 947-302541Centro médico: 947-302546

Merindad de Cuesta UrriaAyuntamiento: 947-308574Centro médico: 947- 308.622Taxis: 307.029

Merindad de MontijaAyuntamiento: 947-140001Centro médico: 947-140094Farmacia: 947-140100Centro Cultural: 947-140008

Merindad de ValdebezanaAyuntamiento: 947-153047Centro Médico: 947-153181Farmacia: 947-153153Guardia Civil: 947-153011

Merindad de ValdeporresAyuntamiento: 947-138.010Centro de salud: 947-138.053

Merindad de SotoscuevaAyuntamiento: 947-138681Ojo Guareña: 947-138614Centro de salud: 947-138638Farmacia: 947-138753

Merindad de ValdivielsoAyuntamiento: 947-303100Centro médico (Arroyo): 947-303125Centro médico (Quintana): 947-303199 Farmacia (Puente Arenas): 947-303154

Medina de pomarAyuntamiento: 947-191222-190707G. Civil de Tráfico: 947-190706Policía Local: 947-191590Centro médico: 947-191620Bomberos: 947-191222Farmacias: 947-192.002-190.802Oficina de Turismo: 947-147228

TrespaderneAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579Guardia Civil 947-300013 Farmacia 947-307385 /

Valle de ManzanedoTeléfono público: 947-573299

Valle de ZamanzasTeléfono público: 947-571314

VillasanaAyuntamiento: 947-126500Centro de Salud: 947-126411Guardia Civil: 947-126011Policía Local: 607-419416Cruz Roja: 947-126292

VillarcayoAyuntamiento: 947-131004Centro médico: 947-131922 Cruz Roja: 947-131118Guardia Civil: 947-131017Farmacia: 947-131242Oficina de Turismo: 947-130457

Valle de TobalinaFarmacia: 947 35 87 76Telecentro: 947 35 86 01Ayuntamiento> 947 35 87 02Biblioteca: 947 35 80 10Centro M’edico: 947 35 87 88Residencia 3 edad: 947 35 87 21Cuantel G. Civil: 947 35 87 18

SUDOKU - Normal

6 58

7 3

23 7

86

9 5

35 64 2

58 4

3

42

36 4

5 6 2 78

2

8

6 48

5

53

4

296 3 2

6 57

8

62

4 5 79

7

SUDOKU - Muy Difícil

NUEVA Día 9 MENGUANTE Día 1 CRECIENTE Día 17

Antes del 1800, los zapatos para el pie izquierdoy derecho eran iguales.

Walt Disney tenía miedo a los ratones.A lo largo de nuestra vida, y durante

las noches, cada humano se come unamedia de 8 arañas.

¿Sabías que compartes tu fecha decumpleaños con al menos otros 9 mi-llones de personas en el mundo?

El cacahuete es uno de los ingredien-tes de la dinamita.

Ningún pedazo de papel puede ser plegado a la mitad más de 7 veces.Los burros matan más gente anualmente que los acciden-

tes aéreosEn promedio, 100 personas mueren ahogados al año con

bolígrafos.La memoria de un pez dorado es de tres segundos

El nombre de Oz, usado en “El mago deOz” se le ocurrió a su autor Frank

Baum cuando en su despacho con-templó el segundo tomo de su enci-clopedia, A-N y O-Z

Febrero de 1865 es el único mesen los registros históricos que notuvo ninguna luna llena.

Si sabes de alguna dirección relacionada con Las Merindades, mándanosla a [email protected] y la publicaremos.

Página sobre las Merindades: www.lasmerindades.comPágina sobre Arija: www.cd.sc.ehu.es/arijaPágina sobre Espinosa: www.espinosadelosmonteros.esPágina sobre frías: www.ciudaddefrias.comPágina sobre Medina de Pomar: www.medinadepomar.orgPágina sobre Medina de Pomar: www.arcodelacadena.comPágina sobre Mozares: www.mozares.netPágina sobre valdebezana: es.geocities.com/valledevaldebezanaPágina sobre oña: www.ayuntamientoona.comPágina sobre las Machorras: www.terra.es/personal/pejavierPágina del Valle de Mena: www.valledemena.comPágina sobre Puentedey: www.puentedey.esPágina sobre Baranda: http://baranda.iespana.esPágina sobre Villarcayo: www.ayuvillarcayo.orgPágina sobre Villarcayo: www.villarcayo.netPágina Ayto. Sotoscueva: www.merindaddesotoscueva.org

Página sobre Trespaderne: www.trespaderne.comPágina sobre Villatarás de Losa: www.villataras.orgPágina sobre Valdivielso: www.arroyodevaldivielso.comPágina sobre el G. de montaña cota 1707: www.serconet.com/usr/josaezPágina sobre el Valle de Mena: http://valledemena.webcindario.comPágina sobre la flora de Las Merindades: www.telefonica.net/web2/floradelasmerindadesPágina sobre Leciñana de Tobalina: www.tobalina.infoPágina de Iniciativa Merindades: www.iniciativamerindades.orgPágina sobre Quintanilla de Pienza y la Merindad de Montija: www.lavadero.esPágina sobre Salazar: http://salazar.burgos.googlepages.comPágina sobre el Valle de Tobalina: www.valledetobalina.comPágina sobre Agüera: http://cerneja.iespana.es Páginas sobre Losa: http://www.valledelosa.tk-http://www.quincocesdeyuso.tkPágina sobre Cornejo: http://usuarios.lycos.es/cornejosotosPágina de Torme: www.torme.es Página sobre el Valle de Valdivielso: www.valdivielso.net

I N T E R N E T E N L A S M E R I N D A D E S

NOTICIAS CURIOSASGemelo intenta suicidarse y mata a su

hermano por error.Según las investigaciones de un equipo de

científicos, se ha podido demostrar que elchocolate no engorda... engordamos quiennos lo comemos.

Veinte inversionistas mueren aplastados alcaer el dólar.

Una persona desaparece con una quinielade 15... en estos momentos, le andan bus-cando los otros 14.

TrabalenguasPablito clavó un clavito en la tablita de un

calvito. En la tablita de un calvito, un clavitoclavó Pablito.

Proverbio Nunca se pierden los años que se quita una

mujer, van a parar a cualquiera de sus amigas. Proverbio Chino

¡¡ Q

ue Curioso !!

LLENA Día 24

¡¡ Que Curioso !!

PASATIEMPOS

www.cronicadelasmerindades.com

?

El boticario y su hija,el médico y su mujer.Cogieron nueve manzanasy les tocaron a tres.¿Cómo es posible?

1

Un acertijo: Te cobijas en un refu-gio de montaña sin electricidad,una noche de mucho viento ymucha lluvia. Tienes mucho frío yla tormenta no parece que vaya aacabar pronto. Tienes una cerillay en el refugio hay: una vela encima dela mesa y una tea en la chimenea. ¿Quéencenderías primero?

5 Estás participando en unacarrera y, justo al final,adelantas al segundo. ¿En qué posición terminas?

6

Tachando diez letras del siguienteamasijo de letras queda la palabraoculta. ¿Te atreves a descubrirla?

ODCIEULZLTETARAS

3Un jeroglífico:¿Qué vas a pedir de primer plato?

enero febrero 1111 marzo abril4

¿Qué tiene Adán delante que Eva tienedetrás?

2

SOLUCIONES1.- La hija del boticario era también la

mujer del médico. Sólo había tres personas2.- La letra A3.- ODCIEULZLTETARAS4.- Unos entremeses5.- La cerilla6.- El segundo