littérature de jeunesse d'auteurs maghrébins ou d'origine maghrébine

Interrogation de la banque de données Limag le jeudi 20 février 2003

Références de livres, de thèses, de films, de périodiques ou de recueils d'articles

Sur écran, déplacez-vous de page en page au moyen des flèches en haut de fenêtre, ou des touches PgUp et PgDwn de votre clavier. Et à l'intérieur d'une page avec les "ascenseurs" sur la droite.N.B.: Lorsque des références sont accompagnées d'un lien vers Internet, en caractères bruns, il suffit de cliquer sur ce lien pour accéder au texte de l'article ou à un complément d'information sur Internet. (Cette fonction n'est cependant accessible que sur le site Internet, en format Acrobat)

* Pour la page d'accueil de ce site, cliquez sur: http://www.limag.com

Copyright Charles Bonn & CICLIM

ABA, Noureddine. Algérie

ISBN 2-19-290502-3Conte. 1979

BOUCHER, Joëlle. (Illustrations).

Nathan,Paris,

Deux étoiles dans le ciel d'Alger.

Conte. 1979SNED,Alger,

La Gazelle égarée.

Arabe.

coll. Le Jardin des rêves.ISBN 2-01-008114-5Conte. 1982

ALGLAVE, Elisabeth. (Illustrations)

22 p.Hachette,Paris,

Les quatre ânes et l'écureuil.

Coll. Jeunesse.ISBN 2-7384-7816-6Conte. 1999 110 p.L'Harmattan,Paris,

Natacha Chat Chat.

C'est l'histoire d'une petite fille de dix ans qui s'appelait Natacha. Elle aimait tellement les chats qu'on lui avaitdonné le surnom de Natacha chat chat. Et naturellement, on n'oubliera pas d'ajouter que son infinietendresse pour les chats faisait pleuvoir sur elle des railleries, des quolibets que les gens ou ses camaradesadaptaient aux circonstances...

MAHJOUB, Med Hechmi (Call.), WAECKERLE, J. (Ill.).

ACHACH, Taïeb.

http://www.limag.com

ACHACH, Taïeb.

ISBN 2-84272-026-1Album Jeunesse. 1998

MAHJOUB, Med Hechmi (Call.), WAECKERLE, J. (Ill.).

Paris-Méditerranée,Paris,

Alif ou le banquet des lettres.

DLM 71/87Conte pour enfants 1987 20 p.M.T.E.Tunis,

Ziad et la princesse Soleil.

ACHEK, Kamel. Tunisie

Coll. L'Harmattan-Jeunesse,ISBN 2-7384-2169-5Album ill. bilingue. 1993

Ep. SLIMANI. CHAPPERT, V. (Ill.).

48 p.L'Harmattan,Paris,

Le Tambourin magique. Tamendayert n Jehha.

Berbère+Franç.

AIT AHMED, Sakina. Algérie Minorité: Berbère

ISBN 2-7384-5055-5Livre pour enfants. 1997

Ep. SLIMANI. MONDESIR, Sophie. (Illustr.).


M'hand le chacal = Mhend uccen.

Livre d'enfans bilingue berbère-français.

Berbère+Franç.

Recueil+cassette. 1991

Fettouma. CHAVANNE, Elis. (Ill.).

12 p.Enfance et culture,Ben Slimane,

Contes et légendes traditionnels du Maroc pour les enfants du Monde. Vol. 3.

Accompagné d'une cassette et d'un poster. Quatre histoires traditionnelles, dont une à colorier. Le mêmecoffret existe en arabe. A partir de 5 ans.

AIT HAMMOU, Youssef. LEFRIYEKH,

Conte. 1985A. Z.Alger,

La cité des djinns.

AITOU. Algérie

ISBN 2-226-10213-2Roman Jeunesse. 1999 145 p.Albin Michel,Paris,

Une Marque d'enfer.

AKKOUCHE, Mouloud. Algérie Minorité: Emigrée

AMI, Bouganim. Maroc Minorité: Juive

ISBN 2-911671-00-7

1996

KICHKA, Michel. (Ill.).

152 p.Stavit,Paris,

Le Rire de Dieu.

Humour.

Coll. Frontières,Roman jeunesse. 1999 140 p.Gallimard Jeunesse,Paris,

Le Partage du monde.

AMMI, Kébir. Algérie

http://real.paris.netia.net:8080/ramgen/~medi1///F0154332.ra

Conte. 1987 29 p.ENAL,Alger,

Le conte du chat.

ATHMAN, Kouider. Algérie

ISBN 9973-11-110-9Conte pour enfants. 1989 18 p.STD,Tunis,

Dame Khnifsa.

ATTIA, Halima. Tunisie

ISBN 9973-11-115-XConte pour enfants. 1989 14 p.STD,Tunis,

Ommi Sissi.

Conte. 1985

WAEKERLE, Joël. (Illustrations).

55 p.Alpha. Diffusion Alif.Tunis,

Le Vieil homme et la lune.

Déjeux: Tunis, Alpha, 58 p.AN85 une colo

AYOUB, Abderrahman. Tunisie


BEGAG, Azouz. Algérie Minorité: Emigrée

http://clicnet.swarthmore.edu/litterature/moderne/begag/presentation.html

http://perso.wanadoo.fr/citrouille/pages/d_doss/art_doss/152_doss.htm


http://www.limag.com/Volumes/Begag.htm

http://www.univ-lille3.fr/www/Ufr/idist/jeunet/auteurs/fr_auteur.htm

coll. Points.Virgule ; 69.ISBN 2-02-010481-4Roman. 1989 172 p.Seuil,Paris,

Béni ou le paradis privé.

Suite au Gône du Chaaba. Adolescence immigrée. A partir de 13 ans.

Coll. Points Virgule, n° 29. 1° éd. 1989.ISBN 202051110XRoman. 2001 192 p.Le Seuil,Paris,

Béni ou le paradis privé. (Réédition).


Coll. Baobab.Roman. 2000

KEIL, Regina. (trad.).

Nagel & Kimche/Gabriel 2000,Zürich/Wien,

Béni ou le paradis privé: Fast überall. Die Geschichte eines algerischen Jungen in Frankreich.


Coll. "Libres".ISBN 2-213-59702-2Roman. 1997 138 p.Fayard,Paris,

Dis Oualla!

ISBN 2-842-05592-6Roman. 2001 96 p.Mille et une nuits,Paris,

Dis Oualla! (Réédition).

Coll. Energie.ISBN 2-88258-017-7Histoire illustrée. 1992

DRUMMOND, Allan. (Illustrations).

29 p.La Joie de lire,Genève,

Jordi et le rayon perdu.

http://clicnet.swarthmore.edu/litterature/moderne/begag/presentation.html



http://www.limag.com/Volumes/Begag.htm


Diff. Distique.

ISBN 2-88258-011-8Histoire illustrée. 1991

LOUIS, Catherine. (Illustrations).


La Force du berger.

L'enfant narrateur est déchiré entre la vérité de son père, berger illettré émigré, et celle du Maître d'école. Apartir de 10 ans. Diff. Distique.

coll. Points ; Série Point-virgule.ISBN 2-02-009050-3Roman. 1986 245 p.Seuil,Paris,

Le Gone du Chaâba.

Récit d'enfance immigrée dans la banlieue lyonnaise. Autobiographique. A partir de 13 ans. Déj93 indique1985.

coll. Points ; Série Point-virgule.ISBN 2-02-0090050-3Roman. 1997 245 p.Seuil,Paris,

Le Gone du Chaâba. (Réédition).


coll. Points ; Série Point-virgule.ISBN 2020481707Roman. 2001 256 p.Le Seuil,Paris,

Le Gone du Chaâba. (Réédition).


Coll. Baobab: Kinder- und Jugendbücher aus Afrika, Asien und Lateinamerika.ISBN 3 312-00513-2Roman. 1998

KEIL, Regina. (Traduction).

212 p.Verlag Nagel & Kimche AG,Zürich,

Le Gone du Chaâba: Azouz, der Junge vom Stadtrand. Eine algerische Kindheit in Lyon.

Traduction. Prix Guck-mal 1998 pour le texte et sa traduction.Allemand

1° éd. Nagel & Kimche, 1998.Roman. 1998

KEIL, Regina. (Traduction).

Gabriel,Wien,

Le Gone du Chaâba: Azouz, der Junge vom Stadtrand. Eine algerische Kindheit in Lyon. Jugendroman.(Réédition).

Traduction. Prix Guck-mal 1998 pour le texte et sa traduction.

Allemand

ISBN 2-02-034074-7Roman. 2000 216 p.Le Seuil,Paris,

Le Passeport.

Rééd. 2000.ISBN 2882580371 Histoire illustrée. 1993 42 p.La Joie de lire,Genève,

Le Temps des villages.

Quand il était jeune, en Afrique, mon père habitait avec ma mère dans un village, quelques maisonsrudimentaires serrées les unes contre les autres. Peu nombreux, les villageois étaient même tous cousins,parce que les familles étaient liées par leur histoire.

1° éd. 1993.ISBN 2-88258-037-1Histoire illustrée. 2000

LOUIS, Catherine. (Ill.).


Le Temps des villages. (Réédition).

Quand il était jeune, en Afrique, mon père habitait avec ma mère dans un village, quelques maisonsrudimentaires serrées les unes contre les autres. Peu nombreux, les villageois étaient même tous cousins,parce que les familles étaient liées par leur histoire.

coll. Jeunesse,ISBN 2020500760Album jeunesse. 2002

CLAVERIE, Jean.

32 p.Seuil,Paris,

Le Théorème de Mamadou.

ANDRESS, Josette. (Illustr.).

Les Tireurs d'étoiles.

Coll. Points. Petit point, n° 36.ISBN 2-02-013643-0Illustré Jeunesse. 1992 42 p.Le Seuil,Paris,

Coll. Points Virgule.ISBN 2-02-053409-6Romans jeunesse. 2002 82 p.Le Seuil,Paris,

Les Voleurs d'écritures, suivi de Les Tireurs d'étoiles. (Réédition).

Coll. Petit Point; 7.ISBN 2-02-012400-9Récit illustré. 1990


86 p.Le Seuil,Paris,

Les Voleurs d'écritures.

Coll. Diesterwegs Neusprachliche Bibliothek. Edition scolaire.Récit illustré. 1994

DESBORDES, Ch. & KLOTZ, Fr. (Présent. & notes).

Diesterweg,Frankfurt,

Les Voleurs d'écritures. (Edition scolaire bilingue).

Fr.+ Allemand

Coll. Points.ISBN 2-02-034705-9Récit illustré. 1998



Les Voleurs d'écritures. (Réédition).

Coll. Récits.ISBN 2-88258-065-7Album enfants. 1995


28 p.La Joie de lire,Paris,

Ma Maman est devenue une étoile.

Rééd. 1996, Chardon bleu.ISBN 2-84155-074-5Album enfants. 1995


28 p.Compagnie du livre,Paris,

Mona et le bateau livre.

1° éd. 1995, Compagnie du livre.ISBN 2-86833-112-2Album enfants. 1996


28 p.Chardon bleu,Paris,

Mona et le bateau livre. (Réédition).

Coll. Page blanche.ISBN 2-07-058425-9Récit pour la 1994 122 p.Gallimard,Paris,

Quand on est mort, c'est pour toute la vie.

Prix France-Téléviusion, catégorie Jeunesse, 1995.

Coll. Frontières, n° 5.ISBN 2-07-051980-5Récit pour la 1998 136 p.Gallimard-Jeunesse,Paris,

Quand on est mort, c'est pour toute la vie. (Réédition).

Prix France-Téléviusion, catégorie Jeunesse, 1995.

ISBN : 2844201393Livre pour enfants. 2001


32 p.Thierry Magnier,Paris,

Un train pour chez nous.

Il se souvient de ce voyage familial accompli chaque année pendant son enfance. Celui qui lui faisait sonenfance. Celui qui lui faisait quitter la cité de Lyon pour le ramener durant tout l'été au pays : l'Algérie. Ilraconte les bagages entassés dans le port de Marseille, la nuit sur le pont du bateau et l'arrivée dans la baied'Alger, le voyage en train jusqu'à Sétif et le bonheur de ses parents arrivés sur leur terre...

Coll. Petit Point Loufoque.ISBN 2-02-019630-1Album enfants. 1994



Une semaine de vacances à Cap Maudit.

Bibliothèque junior.Album enfants. 1998Cornelsen,

Une semaine de vacances à Cap Maudit: Une semaine de vacances à Cap-Maudit. (Traduction).

Allemand+Françai

ISBN 2-910941-12-4Livre pour enfants. 1998 61 p.Essalam,Paris,

Badr el-Islam. Apprendre l'Islam par le jeu.

BELAMINE, Mohamed.

BELAMRI, Rabah. Algérie

http://clicnet.swarthmore.edu/litterature/moderne/belamri/belamri.introduction.html

http://www.limag.com/Volumes/Belamri.htm

Réédition. (1° éd.: Publisud, 1982).ISBN 2-86600-029-3Contes. 1990

KAIDI, R. et N. (Illustrations).

108 p.Publisud,Paris,

Contes de l'est algérien : La Rose rouge.

60 ex.Poésie. 1994 14 p.Lafabrie.Paris,

Dormants de l'oubli.

Triptyque avec lavis et à-plats typographiques bleu et gris. Texte en Français et en Arabe.

27 exemplaires. Boîte avec un texte de R. B. et 4 planches.Poésie-planches. 1991

PARASCHIV & LAFABRIE.

Lafabrie.Paris,

Echo.

Un texte de Rabah Belamri sur papier Japon, et 4 "planches", l'ensemble dans une boîte métallique. 27exemplaires. 18x23 cm.

D.L. 540/1995.Divers. 1995Imprimerie de Fédala,Mohammédia,

En écrivant avec... le jardin des mots. Poèmes, nouvelles, contes.

Coll. Plus.Rééd. 1996.ISBN 2-89045-833-0Roman pour 1991 28 p.Hurtubise,Québec,

Enfance, enfance...

Amitié en Algérie entre deux enfants rejetés. A partir de 12 ans.

coll. Castor poche.ISBN 2-08-161846-XContes. 1986

WEISBURG, Rolf. (Illustrations).

185 p.Flammarion-Père Castor,Paris,

L'Oiseau du grenadier : contes d'Algérie.

Contes.

Coll. Haute enfance.ISBN 2-218-2726-7Récits. 1990 135 p.Hatier,Paris,

Mémoire en archipel.

Exergue de René de Ceccaty, extrait d'un article sur Primo Lévi (NRF, n° 429).

Mémoire en archipel. (Réédition).

http://clicnet.swarthmore.edu/litterature/moderne/belamri/belamri.introduction.html

http://www.limag.com/Volumes/Belamri.htm

Coll. Haute Enfance.ISBN 2-07-074011-0Récits. 1994 144 p.Gallimard,Paris,

Coll. Raconte-moi.ISBN 2-86600-065-XLivre pour enfants. 1983

(Trad.).


Ali Ibn Abi-Taleb.

Sous la forme d'un entretien entre un père et un fils, cette série présente les grands acteurs de l'histoire del'Islam, de façon quelque peu manichéenne. Existe également en arabe.

BELHADJ, Abdelkader.

Collection "Les jeunes amis".Roman pour 1950 251 p.Arthaud,Paris/Grenoble,

La Dot d'Itto.

Berbériste.

BELLEDONE, Pierre.

Livre d'images. 1984

HAMZAOUI, Hichem. (Illustrations).

29 p.Alpha,Tunis,

Des poissons et des bulles.

"Il y avait une fois un poisson qui s'ennuyait... à grosses bulles". A partir de 5 ans.

BEN AMMAR, Anne-Marie.

Conte pour enfants 1979 12 p.STD,Tunis,

La Couleuvre et la Gerboise.

BEN AMOR, Halima. Tunisie

Conte pour enfants. 1978 20 p.STD,Tunis,

Le trésor du dragon bleu.

Coll. Les Bandes dessinées.ISBN 9973-716-44-2Bande dessinée 1991

ZIROUTE, Amine.

47 p.Alif, les éditions de la Méditerranée,Tunis,

Barberousse Kheireddine, le lion des mers.

BEN ATTOU, Masmoudi. Tunisie

SCILDGE, Martine. (Illustrations).

Le voyage de Mémé.

BEN AYCH, Gil. Algérie Minorité: Juive

coll. "Aux quatre coins du temps",ISBN 2-04-015138-9Roman pour 1982 94 p.Bordas,Paris,

Une grand-mère juive fraîchement débarquée d'Algérie traverse Paris à pied au bras de son petit-fils. A partirde 10 ans.

Coll. Pocket Junior, n° 207.ISBN 2-266-07083-5Livre pour enfants. 1996

SCILDGE, Martine. (Illustrations).

94 p.Pocket,Paris,

Le voyage de Mémé. (Réédition).

Une grand-mère juive fraîchement débarquée d'Algérie traverse Paris à pied au bras de son petit-fils. A partirde 10 ans.

Coll. Seuil Jeunesse.ISBN 2-02-025725-4Conte pour enfants. 1995

BAUDOIN, Illustrations.


Rachid l'enfant de la télé.

BEN JELLOUN, Tahar. Maroc

http://www.limag.com/Volumes/Ben Jelloun.htm

Bibliothèque Junior. 3° année de lecture.Conte pour enfants. 1997Cornelsen,

Rachid l'enfant de la télé: Rachid, l'enfant de la télé.

Allemand

Coll. Première lune.ISBN 2-09-282053-2Livre d'enfants. 2000

FALLER, Regis. (Ill.).

29 p.Nathan,Paris,

A fond les rollers!

BEN KEMOUN, Hubert. Minorité: FrançaiseAlgérie


Coll. Castor Poche Junior,Livre d'enfants. 1997

FRANQUIN, Gérard. (Illustr.).

128 p.Flammarion Père Castor,Paris,

Bouffons du roi, roi des bouffons.

Coll. Nathan Jeunesse, Lune noire.Livre d'enfants. 2000

BENAGLIA, Frédéric. (Ill.).

128 p.Nathan,Paris,

C'est la jungle.

http://www.limag.com/Volumes/Ben


Père Castor Loup-Garou.Livre d'enfants. 1999

TRUONG, M. (Ill.).


C'est mon secret!

Coll. 1° Lune.ISBN 2-09-282454-6Livre d'enfants. 1998

FALLER, Régis. (Ill.).

32 p.Nathan,Paris,

C'est quoi, ta collec?

ISBN 2-203-12840-2Livre d'enfants. 1999

HEITZ, Bruno. (Ill.).

32 p.Casterman,Paris,

Ca zozote au zoo. (Réédition).




Ca zozotte au zoo!

ISBN 2-09-282435 XLivre d'enfants. 1997


32 p.Nathan,Paris,

Ce n'est pas le vrai!

Coll. 1° Lune.ISBN 2-09-282463-5Livre d'enfants. 1999


32 p.Nathan,Paris,

Comme une grenouille.

Coll. Père Castor.ISBN 2-08-160374-8Livre d'enfants. 1997

DUMONT, Jean-François. (Ill.).


Imagine...

Coll. Père Castor Poche.ISBN 2-08-16421-5Livre d'enfants. 1996Flammarion Père Castor,Paris,

L'Heureux Gagnant.

ISBN 2-203-11133-XLivre d'enfants. 1997



L'Oeuf du coq.

Coll. Castor-Poche, n° 667.Livre d'enfants. 1998

LARSEN, Lulu. (Illustrations).


L'Ogre du sommeil.


HIE, Vanessa.

48 p.Nathan,Paris,

La Citrouille olympique.

Livre d'enfants. 2001



La Farce du dindon.

Coll. Père Castor.ISBN 2-08-166108-XLivre d'enfants. 1997

CAZIN, Chantal. (Ill.).


La Guerre des kilos.

ISBN 2-84420-046-XLivre d'enfants. 1999

RICHARD, Laurent (Ill.).

28 p.Thierry Magnier,Paris,

La Petite Ramasseuse.


GALLEA, Raphaelle. (Ill.).

32 p.Flammarion,Paris,

Le Chant du hibou.


CHAUVET, Philippe. (Ill.).


Le Coupable habite en face.

Coll. Pleine Lune Policier, n° 61.ISBN 2-09-282159-8Livre pour enfants. 1996

FERRANDEZ, Jacques. (Ill.).

118 p.Nathan,Paris,

Le Jour de tous les mensonges.

Coll. Lune noire Policiers.ISBN 2-09-282229-2Roman policier. 1997

FERRANDEZ, Jacques. (Ill.).

118 p.Nathan,Paris,

Le Jour de tous les mensonges.

Coll. Lune noire.ISBN 2-09-282279-9Livre d'enfants. 1999

BRAVO, Emile. (Ill.).

166 p.Nathan,Paris,

Le Jour des saigneurs.

Coll. Pleine Lune Policier, n° 61.ISBN 2-09-282171-7Roman policier. 1996

RENON, Guillaume.

118 p.Nathan,Paris,

Le Jour du meurtre.

Coll. Castor poche,ISBN 2-08-164661-7Roman policier. 2000

BARTHELEMY, Stanislas. (ill.).

128 p.Flammarion/Père Castor,Paris,

Le Naufragé du 5° monde.

Coll. Castor-Poche. Rééd. 1998.ISBN 2-08-160407-8Livre d'enfants. 1996

CHATELARD, Isabelle. (Illustr.).


Le Noël de Maître Belloni.

Coll. Délires.ISBN 2-227-72951-15Livre d'enfants. 1996 120 p.Bayard,Paris,

Le Président perd les pédales.

Coll. Histoires six et plus,Livre d'enfants. 2000



Le Renne est-il la reine?




Le Rhino est une féroce.

Coll. Demi-Lune.ISBN 2-09-27503-6Livre d'enfants. 1998

AVRIL, François. (Ill.).

48 p.Nathan,Paris,

Le Soir du Grand Matel.




Les 10 ans du Yack.

Coll. Senior n° 696.ISBN 2-01-32737-4Livre d'enfants. 1999Hachette-jeunesse,Paris,

Ma Mère m'épuise.

Coll. Souris Noire plus.ISBN 2-86738-950-XLivre d'enfants. 1994

ROUX, Philippe. (Ill.).

92 p.Syros,Paris,

Marathon sur l'estuaire.

ISBN 2-84146-542-XRoman. 1998 132 p.Syros,Paris,

Marathon sur l'Estuaire.

Coll. 1° Lune, n° 25.ISBN 2-09-282424-4Livre pour enfants. 1996


32 p.Nathan,Paris,

Même pas cap!



32 p.Nathan,Paris,

Même pas cap!


FINZO, Illustrations).

29 p.Père Castor/Flammarion,Paris,

Mes Monstres à moi.

Coll. Père Castor,ISBN 2-08-162263-2Livre d'enfants. 1998

GIREL, Stéphane. (Ill.).

32 p.Flammarion,Paris,

Pénélope, la poule de Pâques.


MASSINI, Anaïs. (ill.).

32 p.Nathan,Paris,

Pipi, les dents et au lit!




Pourtant le Dromadaire a bien bossé.

Coll. Père Castor Poche,ISBN 2-08-164299-9Livre d'enfants. 1998

PILORGET, Bruno. (ill.).


Prise d'otages à la Bastille.


MARTIN, Jean-François. (Ill.).


Qu'est-ce que c'est que ce cirque?


HIE, Vanessa. (Ill.).


Qui aime personne?

ISBN 2092750771Livre d'enfants. 2001

ROCA, François. (Ill.).

48 p.Nathan,Paris,

Terriblement vert!

Coll. Première lune.ISBN 2-09-2824-08-2Livre d'enfants. 1996


32 p.Nathan,Paris,

Tous les jours c'est foot!




Tu te trompes, petit éléphant!

Coll. Je bouquine, n° 50.ISBN 2-227-72346-7Livre d'enfants. 1997

BARBORINI, Robert. (Ill.).

79 p.Bayard,Paris,

Un cadeau d'enfer.


ROCA, François. (Ill.).

48 p.Nathan,Paris,

Un monstre dans la peau.

ISBN 9973-716-05-1Conte pour enfants. 1989 21 p.Alif,Tunis,

Le Stratagème de Dargouth.

BEN MILAD, Mika. Tunisie

Coll. Folio Junior Légendes.

1981

FOURRURE, Bruno. (Illustrations).

Gallimard,Paris,

Deux grains de grenade: contes du Maghreb.

BEN MILED, Mika. Tunisie

Coll. Une aventure d'un corsaire barbareesque en Méditerranée.ISBN 2-86738-306-4Album 1988

FOURRURE, Bruno. (Illustrations).

29 p.Alif/Syros-Alternatives,Tunis/Paris,

Le Stratagème de Dargouth.

Commant le corsaire Dargouth mystifia l'amiral génois Andréa Doria. A partir de 11 ans.

ISBN 2-218-03172-8Documentaire 1989

BETTAIEB, V. FOURURE, Br. (Ill.).

20 p.Alif-Editions de la Méditerranée/Hatier,Tunis/Paris,

Une ville arabe: la Médina de Tunis.

BENAMEUR, Jeanne. Algérie Minorité: Emigrée

http://altern.org/edlj/autinter/benameu.html



Coll. Castor-Poche.ISBN 2-08-164082-9Roman Jeunesse. 1994 128 p.Flammarion-Père Castor,Paris,

Adil, coeur rebelle.

Adil partage sa vie entre la famille, le collège et le rap. Privé de son père quelques semaines, révolté par lamort d'un jeune cambrioleur abattu par la police, sa mère craint qu'il ne bascule dans la violence. Uneassociation permet à Adil de rencontrer Louis, un enseignant à la retraite au-delà de leurs différences d'âge,de culture, sauront-ils tisser des liens d'amitié ?

ISBN 2-02-028920-2Roman. 1998 128 p.Le Seuil,Paris,

Ca t'apprendra à vivre.

ISBN 2-84420-053-2Roman Jeunesse. 1999

KOSKOS, Alain. (Ill.).

Magnier,Paris,

Edouard et Julie.

ISBN 2-84420-161-XRoman Jeunesse. 2002 160 p.Thierry Magnier,Paris,

La Boutique jaune.

Marion vient d'emménager. Dans la rue, la Boutique Jaune, à la belle devanture toujours close, l'attire, lafascine. Adalbert Lecoeyr, vieil homme original, dépositaire de la mémoire du lieu, lui en la bouleversantehistoire.

ISBN 2844200923Album Jeunesse. 2000

NOVI, Nathalie.

32 p.Magnier,Paris,

Le Petit Etre.

ISBN 2-207-25000-8Roman Jeunesse. 2000 96 p.Denoël,Paris,

Les Demeurées.

Coll. FolioISBN 2-07-042196-1Roman Jeunesse. 2002 80 p.Gallimard,Paris,

Les Demeurées.

http://altern.org/edlj/autinter/benameu.html



Première édition: Denoël, 1999.

ISBN 2-01-321519-3Roman Jeunesse. 1997

DIET, Robert (Ill.).

158 p.Hachette-Jeunesse,Paris,

Pourquoi pas moi?

ISBN 2-84420-000-1

Roman. 1998 132 p.Magnier,Paris,

Quitte ta mère!

Quitte ta mère retrace avec émotion l'histoire de Bastien qui prend conscience de sa maturité et qui décide deréagir. C'est aussi le regard émerveillé et apeuré d'une mère qui découvre que son petit garçon a grandi. Sur un ton expressif, Jeanne Benameur nous livre une tranche de vie où l'amour et l'amitié se côtoient pour lemeilleur et pour le pire.

http://www.liberation.fr/chapitre/benameur.html

Roman. 1998 400 ko.http://www.00h00.com/direct.cfm?titre=6110990202

Internet,

Quitte ta mère! (Réédition en fichier numérique).

Quitte ta mère retrace avec émotion l'histoire de Bastien qui prend conscience de sa maturité et qui décide deréagir. C'est aussi le regard émerveillé et apeuré d'une mère qui découvre que son petit garçon a grandi. Sur un ton expressif, Jeanne Benameur nous livre une tranche de vie où l'amour et l'amitié se côtoient pour lemeilleur et pour le pire.

http://www.00h00.com/direct.cfm?titre=6110990202

Coll. Castor-Poche. Junior, n° 353.ISBN 2-08-162205-XRoman Jeunesse. 1992 160 p.Flammarion-Père Castor,Paris,

Samira des quatre routes.

L'histoire se déroule en France, en milieu maghrébin.

ISBN 2-84420-086-9Roman jeunesse. 2000 112 p.Magnier,Paris,

Si même les arbres meurent.

ISBN 2-207-25250-7Roman. 2001 142 p.Denoël,Paris,

Un jour mes princes sont venus.

ISBN 2-01-321547-9Nouvelles. 1997 128 p.Hachette-Jeunesse,Paris,

Une histoire de peau et autres nouvelles.

http://www.liberation.fr/chapitre/benameur.html

http://www.00h00.com/direct.cfm?


Rire, pleurer, parler. A quoi bon gaspiller une énergie précieuse ? Pour M. H, une seule chose importeconsacrer chaque jour un peu plus de temps au travail. Dans un monde où le rêve est devenu l'activitéprincipale , Hélène Horn ne parvient plus à remonter le temps en songe pour rejoindre son défunt mari. Ela etAle refusent l'invention miraculeuse qui permet de ne plus vieillir. Mais est-il possible d'arrêter ainsi lamarche du temps ? . Dans ces trois nouvelles de science-fiction, Jeanne Benameur dénonce les dérives d'unesociété incapable d'établir une harmonie entre les hommes et le temps.

coll. "Petite poche"ISBN 2-84420-180-6Roman Jeunesse. 2002 46 p.Thierry Magnier,Paris,

Valentine remède.

Textes & Dessins. 1976 155 p.SNED,Alger,

Le Livre de notre vie.

Textes et dessins libres d'enfants sur la Révolution algérienne.

BENCHARIF, Mohammed. Algérie

Coll. Au revoir les enfants.ISBN 2-908138-91-3Roman jeunesse. 2000

GAUD, Anne. (Ill.).

48 p.Tarabuste,St Benoit du Saut (Indre),

La Palombe d'argent.

BENCHEIKH, Jamel Eddine. Algérie


Coll. Contes et légendes populaires du Maghreb.ISBN 2-86600-479-5Livre pour enfants. 1991Publisud,Paris,

Khattab Nouiet Moussa.

Non enregistré à la BN. > A vérifier.Arabe

BENHAFSI, H.

Coll. Légendes et contes de tous les pays.ISBN 2-7000-1162-7Contes. 1992

UZDILOVA, Bedrika. (Illustrations).

207 p.Gründ,Paris,

Contes du Maroc.

Recueil de 35 contes.

BERGER, Henri.


BLANC, Martial.

Roman pour 1923 283 p.Armand Colin,Paris,

Les Prisonniers de Bou Amâma.

Conte. 1983

KHADDA, Mohammed. (Dessins).

70 p.ENAL,Alger,

La Princesse et l'Oiseau.

Avec des calligraphies en arabe de Mohammed Baghli.

BOUALI, Sid'Ahmed. Algérie

Diff. Distique.ISBN 2-87262-048-6Recueil+cassette. 1991 32 p.EPO,Bruxelles,

Contes berbères de Kabylie.

Livre-cassette. 4 contes Poésie, musique, chants. A partir de 6 ans.

BOUBEKER, Hamsi. Algérie Minorité: Berbère

Coll. Contes des quatre vents,Album il. bilingue. 1993

BARRAK-CHAGNOLLAUD, Anissa. (Trad.)


Itouma et la forêt trahie.

Texte et illustrations de Hamsi Boubeker.

Berbère+franç.

ISBN 2-7404-0828-5Anthologie. 1999 46 p.Mango-Jeunesse,Paris,

La petite Anthologie de la Poésie arabe.

Arabe traduit.

BOUDERBALA, Meriem.

Coll. Humour.ISBN 2-7316-0531-6Bande dessinée. 1989 57 p.Les Humanoïdes associés,Paris,

Gags à l'harissa: la famille Slimani.

Bande dessinée. Humour quotidien dans une famille immigrée algérienne en France. A partir de 14 ans.

BOUDJELLAL, Farid. Algérie Minorité: Emigrée



ISBN 2-87720-180-5Bande dessinée. 1996

NINI, Soraya.

56 p.Z'Editions,Nice,

Hip-Hop.



Bande dessinée. 1995 68 p.Ed. Soleil Productions,Toulon,

Jambon-Beur.

Coll. Hic et Nunc.Bande dessinée. 1983 47 p.Futuropolis,Paris,

L'Oud.

Bande dessinée. La trilogie 'Le Gourbi', 'L'Oud' et 'Ramadhan' relate la vie quotidienne d'une famillealgérienne en France. Tous les problèmes de la 2° génération: différence avec les parents, difficulté deschoix et de l'insertion. Description avec humour et dérision d'une famille conflictuelle.

Bande dessinée. 1990Laphomic,Alger,

L'Oud. (Réédition).


ISBN 2877645037 Bande dessinée. 1999Soleil /MC Productions.Toulon,

L'Oud. (Réédition).


Bande dessinée. 1990Laphomic,Alger,

Le Gourbi.


Coll. Hic et Nunc.ISBN 2-7376-5690-7Bande dessinée. 1985 43 p.Futuropolis,Paris,

Le Gourbi. Oud II.


Bande dessinée. 1985

MECHKOUR, Larbi.

Albin Michel/L'Echo des Savannes,Paris,

Les Beurs.

Bande dessinée.

ISBN 2737654610 Bande dessinée. 1985 32 p.Futuropolis,Paris,

Les Soirées d'Abdullah.

Les aventures d'Abdullah, Prophète des Beurs...(Bande dessinée).

ISBN 2-7376-5690-7Bande dessinée. 1988 47 p.Futuropolis,Paris,

Ramadân.


Coll. Yemma Junior.ISBN 9954-0-0013-5Roman jeunesse. 1999

OUMOULOUD, Saïd. (Illustr.).

144 p.Yomad,Rabat,

Zaïna et le Fils du Vent.

BOUSQUET, Charlotte. Maroc/France

Livre-cassette. 1990

BOUZINE?

1h15.Le Livre qui parle,Villefranche/Périgor

Epopée touareg.

JPL3 indique BOUZINE, même titre, cassette seule, publiée à Lyon: Octogone, 1990.

BOUZZINE, Hamed.

Coll. Les Grands conteurs.Cassette. 1990

BOUZINE? WAGUE, Ali.

1h15.Octogone,Lyon,

Epopée touareg.

Fériel indique BOUZZINE, publié à Villefranche/Périgord.

Coll. Histoires de...ISBN 2-908368-16-1

Atelier d'écriture. 1993 n.p.Centre de promotion du livre de jeunesse -Seine-Saint-Denis,

Montreuil,

Histoires de... mémoires.

Atelier d'écriture avec des enfants issus de l'immigration.

ISBN 2-85744-789-2Album. 1995Edisud,Aix en Provence,

Le Palmier-dattier.

Histoire du palmier.

BRAC DE LA PERRIERE, Robert Ali. Algérie Minorité: Française

ISBN 9981-22-115-5Recueil. 1999 163 p.Illustrographe,Rabat,

Imaginaire du jeune marocain. recueil de contes écrits par les élèves des collèges.

CADAPP. Maroc

Actes de colloque. 1999 56 + 30 p.Casablanca,

Imaginaire du jeune méditerranéen, arabe-français.

Arabe + Français.

Album. 1984 60 p.Flammarion/Ed. du Chat Perché,Paris,

Voyage au Sahara.

Livre pour enfants.

CAZIER, Catherine.

ISBN 2-9513753-2-8Bibliographie. 2002

QUINONES, Viviana, LAURENTIN, Marie.

26 p.La Joie par les livres,Clamart,

L'Edition africaine en français pour la jeunesse, 2002.

Sélection bibliographique et renseignements utiles.

CHAHINIAN, Hasmig.

ISBN 2-9513753-1-XBibliographie. 2001

BEAU, Nathalie.

24 + 22 p.La Joie par les livres,Clamart,

L'Edition pour la jeunesse dans les pays arabes.

Sélection de livres pour enfants classée par pays, et adresse des opérateurs (éditions, Services culturelsfrançais, librairies, associations, etc.).

Bilingue Arabe-Fr.

ISBN 2-218-04892-2Album 1992

COURMONT, Isabelle. (Illustrat.).

16 p.Alif/Hatier,Tunis/Paris,

1492 en Méditerranée.

Autour d'une illustration centrale animée, chaque double-page aborde un sujet différent par un résumé courtet précis.

CHAPOUTON-REMADI, Mounira.

ISBN 2-909539-37-7Roman pour 1998 64 p.Novamuse,Saint-Sever (Landes),

La Branche magique.

CHELLABI, Leïla. Maroc

CHERAQUI, Yves. France

Coll. Arc en Poche.Roman. 1989Nathan,Paris,

Le Fugitif.

Roman sur la rencontre de deux familles, une française et l'autre Immigrée, et leurs enfants.

N° ed. 20/87,Conte pour enfants. 1987 16 p.Prodev,Tunis,

Rommana, la fillette au coeur d'or.

CHERIF, Manoubia. Tunisie

Récit pour enfants. 1985 117 p.ENAL,Alger,

Des ruines, des chèvres, des bateaux.

CHEVALLIER, Corinne. Algérie Minorité: Française

Coll. Frontières,ISBN 2070540006

Roman Jeunesse. 2000 266 p.Gallimard,Paris,

Aigle.

Héritier d'Ibn al Arabî et de Camus, de Coltrane et de Farid El Attrach, Jeff, l'aigle, assiste à la montée du FISen Algérie. Les frustrations s'exaspèrent. Jeff part à Paris. Un manuscrit et quelques devises pour toutbagage, de Barbès à Neuilly, Beaubourg et sa faune interlope, jeff fait son chemin dans le dédale parisien.Décidé à participer à un concours de nouvelles, Jeff rencontre ses personnages. Réalité et fictions'entremêlent, se répondent. L'intrigue prend forme à travers une succession de mises en abîme qui lient lespersonnages entre eux, le destin de l'Algérie et de la France, l'auteur à son héros. Servi par une écritureérudite et jubilatoire, le récit d'Aziz Chouaki s'impose par la pertinence des questions qu'il pose : sur lacréation littéraire, les enjeux politiques et sociaux.

http://www.planet-dz.com/ACTU/descriptif_aigle_.htm

CHOUAKI, Aziz. Algérie

Coll. "Raconte-moi".Conte pour enfants. 1987 20 p.SODEN,Mohammedia,

L'âne k'hal à l'école.

CHRAIBI, Driss. Maroc



http://www.limag.com/Volumes/Chraibi.htm

ISBN 9954-000-12-7Conte pour enfants. 2000

MITARI, Abdellatif. (Ill.).

40 p.Yomad,Rabat,

L'âne Khal à la télévision.

http://www.planet-dz.com/ACTU/descriptif_aigle_.htm



http://www.limag.com/Volumes/Chraibi.htm



40 p.Yomad,Rabat,

L'âne Khal invisible.



40 p.Yomad,Rabat,

L'âne Khal maître d'école.

Coll. "Raconte-moi".Conte pour enfants. 1987

WOOD, Brain. (Illustrations).

20 p.SODEN,Mohammedia,

Le Lièvre et la tortue.

Points. Petit Point, n° 47.ISBN 2-02-012227-8Illustré Jeunesse. 1992

ANDRESS, Josette. (Illustr.).


Les Aventures de l'âne Khal.

ISBN 2-7002-2653-4Contes. 2000

GAUTHIER, Alain. (ill.).

128 p.Rageot,Paris,

Bleu de peur.

Huit contes pour enfants.

COHEN-SCALI, Sarah.

Coll. Les p'tits policiers.ISBN 2-210-98039-9Roman Policier 2000 48 p.Magnard,Paris,

Cauchemar à Noël.

Coll. Eclipse, n° 25.ISBN 2-01-209976-9Contes. 1998 45 p.Hachette-Jeunesse,Paris,

Contes rouges.

Coll. La Puce détective rusé,Roman enfants. 1999 96 p.Casterman,Paris,

Dodo la terreur.

Coll. Père Castor,.ISBN 2-08-161347-6Roman jeunesse. 2000 144 p.Flammarion,Paris,

Mauvais sangs.

Coll. Eclipse, n° 26.ISBN 2-01-209975-0Contes. 1998 41 p.Hachette-Jeunesse,Paris,

Rêves noirs.

Coll. Père Castor, Tribal.Roman jeunesse. 2000 160 p.Flammarion,Paris,

Vue sur crime.

Recueil de contes. 1991

FLAUW, J. MARTINAT, L. PETIT, D.

69 p.ACFAL,Villeurbanne,

'Hikayat': Le tambour qui chante. Contes et histoires du Maghreb.

9 contes recueillis dans un cours d'alphabétisation pour adultes. Préface par les formatrices.

COLLECTIF.

Bande dessinée 1990 87 p.Impr. Najah El Jadida,Casablanca,

A grands pas: histoires en bandes dessinées.

ISBN 2-87833-131-1Album. 1994 32 p.Circonflexe,Paris,

Au Pays des Touaregs.

Levons l'encre, n° 25.Contes. 1991 44 p.Ecole des Lochères,Dijon,

Contes et écritures (Livret 2).

Contes de diverses origines. Ici, entre autres, des contes d'Algérie, de Tunisie et du Maroc.

Coll. Contes des quatre vents.ISBN 2-7384-0704-8Conte. 1990 15 p.L'Harmattan,Paris,

La princesse Nadia et l'eau de la vie = Al Amîrah Nâdiyah wa ma' al-hayât.

Réalisé par les enfants des classes de l'école maternelle Jean Biondi de Creil.

Bilingue fr./ar

Conte. 1990 14 p.L'Harmattan,Paris,

La Princesse Nadia et l'eau de la vie.

Album pour enfants, bilingue français-arabe, illustré.

Bilingue ar-fr.

ISBN 2-7384-2170-9Livre pour enfants. 1993 64 p.L'Harmattan,Paris,

Le puits des sept djounouns. Conte bilingue français-arabe.

Coll. Fictions.ISBN 2-02-025603-7Récits. 1995 224 p.Le Seuil,Paris,

Phobos, les mal famés.

Récit de 6 jeunes de banlieue de Montpellier dont la cité est rasée au bulldozer.

D.L. 762/1998Album Jeunesse. 1999

(Texte et dessins).

22 p.Illustrographe,Rabat,

Les Clés du Bonheur.

CONNY, Yacine. Maroc

ISBN 2-905109-02-5Histoire illustrée. 1985

DEBBANE, Eugène. (Illustrations).

30 p.Dar Al-Arab,

La gomme amoureuse.

Texte bilingue et dessins d'enfant. A partir de 7 ans.

Bilingue.

DEBBANE, Frida.

Coll. Contes des Quatre vents.ISBN 2-7384-0241-0Conte illustré. 1988

DENNOUN, Sihem. (Trad.).


Le jour où il a plu du couscous. Conte populaire algérien.

L'atucieux Miloud fait bon usage du mensonge pour se débarrasser de sa marâtre. Bilingue. A partir de 6ans.

Bilingue.

DENNOUN, Malek.

Album illustré. 1953 20 p.Editions Plaire, instruire, Amuser,Paris,

Draoui, le petit Marocain.

DES VALLIERES, Jean.

DIB, Mohammed. Algérie

http://shahenaz.8m.com/Dib.htm

http://www.limag.com/Volumes/Dib.htm

Conte pour enfants. 1959

MIAILE, Mireille. (Dessins).

23 p.La Farandole,Paris,

Baba Fekrane.

Rééd. Messidor, 1980.Conte 1974

DOMENGER, Bernard. (Illustration).

n.p.La Farandole,Paris,

L'Histoire du chat qui boude.

coll. Aux 4 coins ; (La Farandole, 1974).ISBN 2-7047-0226-8Conte pour enfants. 1980

LUTTON, Jean-Claude (Illustr.).

21 p.Messidor/La Farandole,Paris,

L'Histoire du chat qui boude.

'A partir de 5 ans'.

ISBN 2-7047-0226-8Illustré Jeunesse. 1992

LUTON, Jean-Claude. (Illustr.).

21 p.Messidor-La Farandole,Paris,

L'Histoire du chat qui boude. (Réédition).

coll. Nedjma.Litt. enfantine. 1982 20 p.éd. Salammbô,Tunis :

Le Joueur d'échecs.

EL GOULLI, Sophie. Tunisie

Conte pour enfants. 1982 22 p.Salammbô,Tunis :

Le Roi qui s'ennuyait.

Contes. 1995

NAZARIO, Maria. (Ill.).

64 p.Africa 70,Milan,

Taos e il pavone. (La légende du paon).

3 contes pour enfants. Texte français non trouvé. A préciser.Italien.

ISBN : 2707133019Album Jeunesse. 2001 128 p.La Découverte,Paris,

A la Rencontre du Maghreb.

ELLYAS, Akram Belkaïd.

http://shahenaz.8m.com/Dib.htm

http://www.limag.com/Volumes/Dib.htm

Livre animé. 1992

FOURURE, Bruno (Ill.).

Alif/Hatier,Tunis/Paris,

Carthage, cité phénicienne d'Afrique.

FANTAR, Mhamed. Tunisie

coll. Souris rose ; 2.ISBN 2-86738-390-0Jeunesse. 1989 48 p.Syros-Alternatives,Paris,

Arthur et les filles.

Ill. de Gérard Goldman.

FERDJOUKH, Malika. AlgérieAlgérie Minorité: Emigration

http://www.brunette.brucity.be/bib/semin/cat2e.htm#Bio

http://www.ricochet-jeunes.org/biblio/base9/ferdjoukh.htm


ISBN 2-84146-334-6Jeunesse. 1996

DERRIEN, Philippe. (Ill.).

132 p.Syros,Paris,

Arthur et les filles. (Réédition).

Ill. de Gérard Goldman.

Coll. Cascade.ISBN 2-7002-1187-1Roman pour la 1992

ROMBY, Anne. (Illustr.).

122 p.Rageot,Paris,

Comme sur des roulettes.

Coll. Souris noire. Plus; 8. Rééd. 1995, même collection, n° 22.ISBN 2-86738-360-9Livre pour enfants. 1989

GOLDMAN, Gérard. (Dessins).

90 p.Syros,Paris,

Embrouille à minuit.

Livre pour enfants. 1995


64 p.Syros,Paris,

Embrouille à minuit. (Réédition).

http://www.brunette.brucity.be/bib/semin/cat2e.htm#Bio

http://www.ricochet-jeunes.org/biblio/base9/ferdjoukh.htm


1° éd. 1989.ISBN 2-84146-150-5

ISBN : 2211036325

Roman enfants. 1995 247 p.Ecole des Loisirs,Paris,

Fais-moi peur.

Monsieur N. n'avait pas été un criminel toute sa vie. La preuve, il avait déjà neuf ans quand il tua pour lapremière fois. Bien entendu, à cette époque, il n'était pas encore monsieur N. Il était Léo, petit garçon quipassait ses vacances chez Mémé et Pépé... Et puis, vingt ans plus tard, le voici, rôdant autour de la maisonde la famille Mintz. Les parents sont sortis, les enfants font du pop-corn, Odette voudrait aller chercher unsapin au cimetière, elle craint que le Père Noël ne les oublie. Monsieur N. ne les oublie pas, lui. Il a déjà tuéson chien Thor, il a mis un manteau rouge, il se prépare. Un roman haletant, tendu, mais plein d'humouraussi. Un thriller de Noël, qui ne vous lâche pas.

http://www.ac-creteil.fr/Alinea/fiche253.htm

Coll. Medium.ISBN 2-211-04143-4Livre pour enfants. 1996 196 p.Ecole des loisirs,Paris,

Faux numéro.

Coll. Souris rose; 17.ISBN 2-86738-579-2Livre pour enfants. 1991

CHAPPELIN, Sophie. (Dessins)

44 p.Syros-Alternatives,Paris,

Jules.


FORTIER, Nathalie. (Ill.).

120 p.Syros-Alternatives,Paris,

Jules. (Réédition).

Coll. Souris noire. Plus; 9.ISBN 2-86738-405-2Livre pour enfants. 1989


76 p.Syros,Paris,

L'Assassin de papa.

' Le voleur tordit la main du volé, bouscula mon père qui se retrouva sur le pavé. Le type fonça droit sur moi.J'étais au bord du fleuve et, avant de comprendre ce qui m'arrivait, un paquet d'eau glacée me couvrit la tête.J'arrêtai de respirer... 'Et si le voleur et le tueur en série ne faisaient qu'un? La subite disparition du père de Valentin, témoin gênantpour le meurtrier, confirme les soupçons et les inquiétudes de celui-ci...

Coll. Souris noire. Plus; 9.ISBN 2-84146-519-5Livre pour enfants. 1998


132 p.Syros,Paris,

L'Assassin de papa. (Réédition).

Coll. Mouche.ISBN : 2211050875Livre pour enfants. 1999

EDITH. (Ill.).

72 p.Ecole des loisirs,Paris,

La Fiancée du fantôme.

http://www.ac-creteil.fr/Alinea/fiche253.htm

Coll. Je bouquine.ISBN 2-227-72343-2Livre pour enfants. 1996

NASLIMBENE, Yana. (Ill.).

60 p.Bayard,Paris,

La Fille d'en face.


HOWE, John. (Ill.).

73 p.Bayard,Paris,

Le Mystère de Greenwood.

ISBN 2-211-03213-3Livre pour enfants. 1995 154 p.Ecole des loisirs,Paris,

Les Joues roses.

Rééd. en gros caractères.ISBN 2-84057-119-8Livre pour enfants. 1996 206 p.Corps 16.Paris,

Les Joues roses. (Réédition).

ISBN 2-221-03325-3

Livre pour enfants. 1995 224 p.Ecole des loisirs,Paris,

Rome l'enfer.

http://www.brunette.brucity.be/bib/semin/cat2e.htm#liv

Coll. Medium.ISBN 221104851X Livre pour enfants. 1999 222 p.Ecole des loisirs,Paris,

Sombres citrouilles.

http://www.brunette.brucity.be/bib/semin/cat2e.htm#liv

Aujourd'hui, 31 octobre, trois générations de Coudrier sont réunies à la Collinière, la grande demeurefamiliale entourée de forêts et d'étangs, pour fêter, comme chaque année, l'anniversaire de Papigrand, lepatriarche. Comme c'est aussi Halloween, Mamigrand a envoyé les petits chercher des citrouilles au potagerpour les voisins américains. Mais dans le carré de cucurbitacées encore enveloppé des brumes de l'aube, il ya comme un pépin. Un homme étendu de tout son long, plein de taches rouges, silencieux. Mort. A premièrevue, personne ne le connaît. L'affaire pourrait donc n'être pas si grave que ça. Le problème, c'est que dans lafamille, il y a au moins trois mobiles criminels possibles. Donc trois assassins potentiels. Sans compter tousles secrets qu'on n'a pas encore découverts...

Coll. Fées et gestes.ISBN 2-218-07712-4Contes. 1986

CARON, Philippe. (Illustrations).

135 p.Hatier,Paris,

La Teryel et le cheval rouge.

Contes berbères.

FERON, José. Minorité: Berbère

ISBN 2-84146-837-2Roman jeunesse. 2000 80 p.Syros,Paris,

La Gare de Rachid.

Rachid est balayeur dans une gare parisienne.

GARNIER, Pascal.

ISBN 9973-757-04-1Poésie. 1997 80 p.L'Or du Temps,Tunis,

Nouba.

GHACHEM, Moncef. Tunisie

Coll. Raconte-moi.ISBN 2-86600-529-1Livre pour enfants. 1991Publisud,Paris,

Bilal.

Catalogue 1991: 'A paraître en 1991'. Non enregistré BN en 1992 > Vérifier parution.

GHOUSSOUB, K.


Ibn Seoud.

Catalogue 1991: 'A paraître en 1991'. Non enregistré BN en 1992 > Vérifier parution.


La Bataille d'Ohud.

Catalogue 1991: 'A paraître en 1991'. Non enregistré BN en 1992 > Vérifier parution et ISBN.


La Bataille de Badr.


Coll. Raconte-moi.ISBN 2-86600-061-7Livre pour enfants. 1982 29 p.Publisud,Paris,

Mohamed.



Salah Ed-Dine Al Ayoubi.


Coll. Cascade. Rééd. 1992.Roman. 1973Rageot,Paris,

Le Paradis des Autres.

Roman sur des enfants de migrants.

GRIMAUD, Michel. France

Bande dessinée. 1982SNED,Alger,

Merouane et le cheval enchanté.

GUERROUI, Brahim. Algérie


Abdelmoumen.


HADJIAT, Abdelhamid. Algérie

Coll. Raconte-moi.ISBN 2-86600-0374Livre pour enfants. 1982

KAIDI, R. (Illustrations).


Sidi Okba.


HAMADI, Abassi. Tunisie

Livre pour enfants. 1977Société Tunisienne de Diffusion,Tunis,

La Couleuvre et la gerboise.

ISBN 2930185104Récit Jeunesse. 1996 24 p.La Rose des vents,

La septième Tache du Monstre.

HAMADI. (EL BOUBSI, Mohamed). Maroc Minorité: Emigrée

Coll. Contes de toujours.ISBN 2-203-1261-2Conte illustré. 1988

FARES, Khadija. (Sa mère).

28 p.Casterman,Tournai,

Le Chauve pouilleux.

Fait partie d'un ensemble de récits merveilleux berbères recueillis chez les Aït-Touzine au Maroc. A partir de9 ans.

ISBN 2930185163 Récit Jeunesse. 1999 24 p.La Rose des vents,

Petit Petit (Version berbère du Petit Poucet).

On raconte que vivait, il y a bien longtemps, dans un pays de montagnes et de plaines, un petit garçon. Ilétait plus petit que l'ongle du petit doigt. C'est pourquoi on le surnomma Petit Petit. Il avait six frères. Ondisait de lui qu'il était différent et rusé. Et que rien ni personne ne pouvait en avoir raison. Il avait toujoursune ruse à servir pour éloigner les importuns, faire délier la bourse des plus avares et faire marcher droit lesplus rebelles.

ISBN 2930185112Récit Jeunesse. 1996 24 p.La Rose des vents,Bruxelles,

Pour l'Amour de Safra.

Conte illustré. 1987

FARES, Khadija. (Sa mère).

La Papeterie,Nivelles,

Si tu pouvais écouter le silence.

Conte poétique. 1988La Papeterie,Nivelles,

Visages et autres séismes.

Conte poétique inspiré par une statue chinoise exposée à Bruxelles.

Roman Jeunesse. 2000

HOUDU, Jean-Luc.

128 p.Syros Jeunesse,Paris,

Opération Ariane.

HAMROUNE BESSON, Nacera.

Coll. Souris verte.

Coll. Castor poche sénior,ISBN 2-08-16434-3Roman enfants. 1999 128 p.Père Castor-Flammarion,Paris,

La Promesse.

HASSAN, Yaël.

ISBN 2-203-11910-1Roman enfants. 2000

BLOCH, Serge. (Ill.).


Le Professeur de musique.

ISBN 2-203-11878-4Roman enfants. 1998

GIREL, Stephane. (Ill.).


Manon et Mamina.

Coll. Carnets du monde. Société.ISBN 2-226-04992-4Illustré Jeunesse. 1991

TONNAC, Anne. (Dessins)

60 p.Albin Michel-Jeunesse.Paris,

Algérie. Filles et garçons.

IMACHE, Tassadit. Algérie Minorité: Emigrée

coll. Souris noire; 24.ISBN 2-86738-287-4Conte. 1988

TONNAC, Anne. (Dessins).

28 p.Syros,Paris,

Le Rouge à lèvres.

Dessins par TONNAC Anne.

Coll. Les encyclopes.ISBN : 2841134210Album jeunesse. 2001 256 p.Milan/Institut du Monde arabe,Paris,

Le Monde arabe.

Qu'est-ce que le monde arabe ? Qui sont les Arabes ? Quelle est leur histoire ? Quelles sont leurs cultures ?Qu'est-ce que le Maghreb ? Et le Machrek ? Répondre à ces questions, c'est découvrir l'histoireextraordinaire d'un ensemble de peuples et de cultures, c'est apprendre à connaître une mosaïque de terres etde paysages. Ce livre est comme un grand voyage qui va de l'Arabie au Maroc, de la mer Rouge à

KACIMI El-HASSANI, Mohamed. Algérie

l'Atlantique. Il raconte l'histoire de grandes civilisations, il parle de littérature, d'art, de traditions, mais ausside sciences, de géographie et de politique. Et surtout, il invite le lecteur à rencontrer les enfants, les hommeset les femmes de ces différents pays.

DL 918-1998Récit Jeunesse. 1998 23 p.Dar Attakafa,Casablanca,

L'Aventurier audacieux.

KADIRI, Mohamed. Maroc


La Belle et la Bête.


Les Pélicans sauvages.

Conte illustré. 1986

BEN MILED, Mika. (Adaptation fr.).

Alif,Tunis,

Le seigneur du soleil.

Comment un coq arrive à faire cesser les pleurs d'un petit garçon qui refuse de grandir. A partir de 5 ans.

KAHOUADJI, Béchir.

Album illustré. 1990

YAKER, Olga. (Dessins).

31 p.Saphir,Alger,

Abécédaire.

KERRAD, Fazia.

ISBN 2-904506-13-6Conte. 1988

et ses 5 soeurs. (Illustrations).

non p.Le Mascaret,Bordeaux,

Chahrazade.

ill. Oum El Khiz.

Bilingue ar/fr.

KHEMIR, Nacer. Tunisie

Contes. 1975 208 p.Maspéro,Paris,

El-Ghoula (L'Ogresse).

Bilingue arabe-français. Illustrations.

ISBN 2-904506-02-0Conte illustré. 1985

KHEMIR, Esma. (Illustrations).

non p.Le Mascaret,Bordeaux,

Grand-père est né.

Un monde à l'envers. Mise en pages superbe et langue proche de l'oral. A partir de 4 ans.

Coll. Les 1001 facéties de Nacer Khémir.ISBN 2-84146-809-7Conte. 2000


24 p.Syros,Paris,

J'avale le bébé du voisin.

ISBN 2-84146-453-9Conte. 1999


64 p.Syros,Paris,

L'Alphabet des sables. Conte gigogne. (Réédition).

Livre-cassette. 1990 1h.Le livre qui parle,Villefranche/Périgor

L'Histoire du champ de génie.

Coll. Voix.ISBN 2707114529 Conte. 1984 153 p.La Découverte,Paris,

Le Conte des conteurs.

ISBN 2841464156 Conte. 1997 201 p.Syros,Paris,

Le Conte des conteurs. (Réédition).

Coll. Les 1001 facéties de Nacer Khémir.ISBN 2-84146-810-0Conte. 2000


24 p.Syros,Paris,

Le Juge, la mouche et la grand-mère.

Recueil de contes 1985 240 p.La Découverte,Paris,

Le Soleil emmuré, contes d'une mère: Oum el Khir.

Coll. Voix.Contes. 1981 217 p.Maspéro,Paris,

Le soleil emmuré. Oum el Kir.

Recueil de contes 1965 240 p.Maspéro,Paris,

Les contes de l'ogresse.

Bilingue ar/fr.

Recueil de contes 1975 256 p.Maspéro,Paris,

Les contes de l'ogresse.

Bilingue ar/fr.

Coll. Livre de poche Jeunesse.ISBN 2-253-03353-7Contes illustrés. 1984

, Mounira, Sabiha. (Illustrations).

265 p.L.G.F.,Paris,

L'Ogresse.

KHEMIR, Nacer. KHEMIR, Esma, Rafika

Coll. Castor-Poche.Roman. 1989Flammarion,Paris,

Zahra.

Rencontre d'enfants de communautés différentes, dont l'une est fille d'immigrés.

KUHN, Evelyne.

1996

ROSANO, Laura. (Images).

Le Seuil,Paris,

L'Orange bleue.

Album.

LAABI, Abdellatif. Maroc

http://clicnet.swarthmore.edu/litterature/moderne/laabi/presentation.html


http://www.limag.com/Volumes/Laabi.htm

http://www.pc2i.com/atelier-imaginaire/jury9.html

Coll. Littérature. Rééd. Seuil, 1995.ISBN 2-7291-1022-4Théâtre. 1994 144 p.La Différence,Paris,

Le Juge de l'ombre.

http://clicnet.swarthmore.edu/litterature/moderne/laabi/presentation.html


http://www.limag.com/Volumes/Laabi.htm

http://www.pc2i.com/atelier-imaginaire/jury9.html

1° éd. La Différence, 1994.ISBN 2-02-022882-3Théâtre. 1995

ROSANO, Laura. (Illustrations).


Le Juge de l'ombre. (Réédition).

Bilingue Ar.-Fr

coll. 8, 9, 10. texte bilingue arabe/français, ill. Charles.ISBN 2-209-05844-9Conte. 1986

BARAT, Charles.(Images).

62 p.Messidor/La Farandole,Paris,

Saïda et les voleurs de soleil.

Barrat, calligraphie arabe Larbi Sebbane. Bilingue. A partir de 8 ans.Bilingue.

Conte traduit. 1993

PETROSINO, Angelo. (Trad.).

32 p.Sonda,Milan/Turin,

Il misterio della piccola testa.

Italien

LAABI, Jocelyne. Maroc Minorité: Française

coll. La Farandole.ISBN 2-209-06204-7Contes. 1989

MOLNAR, Agnès. (Illustrations).

88 p.Messidor/La farandole,Paris,

Le Lys et le basilic.

Trois contes marocains; ill. Agnès Molnar.

ISBN 2-84272-091-1Contes. 2000

YAHIA, Karim. (Ill.).

64 p.Paris-Méditerranée/Yomad,Paris-Rabat,

Lounja l'ghzala.

Conte de la tradition orale marocaine. A une époque très reculée, il était un pays. Un pays lointain dont lesmontagnes s'enrobaient de brumes et que de grands génies hantaient. La nuit, on les voyait rôder sur lescollines. Dans ce pays, il était aussi une jeune fille qui avait quelque chose de plus ou de différent que lesautres filles. Sans cela rien ne serait arrivé et on n'aurait pas raconté son histoire aux générations d'enfantsqui lui ont succédé... (BOL.FR).

Roman pour 1975 150 p.Bibliothèque de l'Amitié,Paris,

La Trahison d'un frère.

LARAMEE, Ghislaine.

Le Bulletin de La Joie par les livres. France

ISSN 1153-0375Numéro spécial 1992 p. 81-98.Association des Amis de La Joie par les Livres,Paris,

Spécial: Dossier: les livres maghrébins pour la jeunesse.

,No: 3

ISSN 1163-4987Périodique. 1967Paris,

Lecture jeune. France

Conte. 1984ENAL.Alger,

La fillette, le cheval et le colon.

M'HAMSADJI, Kaddour. Algérie

Conte pour enfants. 1967 57 p.SNED,Alger,

Le Coq du bûcheron.

coll. Aux quatre coins du temps. (Bordas, 1980).ISBN 2-04-010783-5Contes. 1980

OMEITE, K. (Illustrations).

125 p.Bordas,Paris,

Machaho ! : Contes berbères de Kabylie.

"A partir de 9 ans".

MAMMERI, Mouloud. Algérie Minorité: Berbère (Kabylie).

http://www.limag.com/Volumes/Mammeri.htm

http://www.tulane.edu/~meche/gs/azul/mammeri.html

coll. Aux quatre coins du temps. (Bordas, 1980).ISBN 2-04011-301-0Contes. 1980

OMEITE, K. (Illustrations).

123 p.Bordas,Paris,

Tellem Chaho : contes berbères de Kabylie.


http://www.limag.com/Volumes/Mammeri.htm

http://www.tulane.edu/~meche/gs/azul/mammeri.html

MASMOUDI.

BD. 1979 52 p.(SNED),(Alger),

La montagne embrasée.

Sur la guerre de libération.

ISBN 2-86738-547-4Livre pour enfants. 1990 45 p.Syros-Alternatives,Paris,

Aux sources de la fontaine.

Illustr. par l'auteur.

MASSOUDY, Isabelle.

ISBN 2-84146-417-2Livre pour enfants. 1997 32 p.Syros-Alternatives,Paris,

Zaïna, la fille du marchand de pois chiches.

ISBN 9954-000-03-8Roman jeunesse. 2000

BOUCETTA, Saïd. (Ill.).

64 p.Yomad,Rabat,

La Révolte du 30 février.

MAZINI, Habib. Maroc

ISBN 9954-000-04-6Roman jeunesse. 2000

BOUCETTA, Saïd. (Ill.).

64 p.Yomad,Rabat,

Le Rêgne de Poussin 1er.

N° éd. 77/87Conte pour enfants. 1987 15 p.STD,Tunis,

Jha et le couscous.

MEDFAI, Ahmed. Tunisie

N° éd. 78/87Conte pour enfants. 1987 15 p.STD,Tunis,

Jha et ses douze ânes.

Roman pour 1998 79 p.Aries,Rabat,

La Graine enchantée.

MEGRI, Mahmoud. Maroc

ISBN 9981-130-00-1

DL 90-1999

Essais. 1999

& ZOUGARI, Ahmed. (Dir.).

398 p.Faculté des Lettres et groupe de recherche etd'étude sur le conte,

Kénitra,

Contes et récits, instruments pédagogiques et produits socio-culturels.

MESSAOUDI, Leila. Maroc

Coll. La vie privée des hommes.ISBN 2-01-009075-6Album. 1985

TOSUN, Sédat. (Illustrations).

67 p.Hachette,Paris,

Aux premiers siècles de l'Islam. VII°-XIII° siècle.


MOKTEFI, Mokhtar.

Coll. Les Peuples du passé.ISBN 2-09-240171-8Album. 1991

AGEORGES, Véronique. (Illustrat.).

56 p.Nathan,Paris,

Les Arabes au temps de l'Age d'Or.

"Si nous interrogions les arabes au temps des grands califes?". Ensemble de questions simples avecréponses illustrées. A partir de 10 ans.

Coll. Questions-réponses junior.ISBN 2-09-278182-0Documentaire 1992 69 p.Nathan,Paris,

Maroc, Algérie, Tunisie: les pays du Maghreb.

Roman. 1983Cascade,Paris,

Les deux moitiés de l'amitié.

Roman sur une relation entre un fils d'émigrés maghrébins et une fille juive aisée.

MORGENSTERN, Susie. France

Coll. Contes populaires du Monde.ISBN 2-86600-258-XRecueil. 1986

KAIDI, Rebah (Illustrations).


Contes du centre algérien: contes de Kabylie.

Illustrations Rabah Kaidi et Mohamed Kada.

NACIB, Youssef. Algérie

Coll. Contes populaires du Monde.ISSN 0751-4069Livre pour enfants. 1982 120 p.Publisud,Paris,

Contes du Djurdjura.

Arabe

Traduit en arabe.


L' Emir Abdelkader.


Coll. Les Uns et les Autres.ISBN 2-84146-013-4Roman pour 1994 144 p.Syros,Paris,

Je veux chanter.

NAHUM, Maya. Minorité: JuiveTunisie Minorité: Juive


Coll. Les belles histoires.ISBN 2227721162 Roman jeunesse. 1990

(NAHUM-VALENSI, Maya).

Bayard-Centurion,Paris,

L'Angine de Maman.

Rééd. Ecole des loisirs, Coll. Medium Poche, 1994.ISBN 2-87929-001-5Roman jeunesse. 1991 189 p.Ed. de l'Olivier,Paris,

La Mal-élevée.

1° éd. 1991.ISBN 2-211-01273-6Roman jeunesse. 1994 189 p.Ecole des loisirs,Paris,

La Mal-élevée. (Réédition).

ISBN 2-0120-9869-XRoman jeunesse. 1998Hachette Jeunesse,Paris,

Le petit Garçon qui aimait Tchekhov.


Il était une fois un petit garçon qui inventait des mots : des ronds, des carrés, des joufflus, des tordus..."Digane bolé dane dane..." Les mots, tous les mots, le petit garçon préférait les inventer car ceux quiexistaient déjà ne lui plaisaient pas. Soit simplement parce qu'il ne les comprenait pas, soit encore parce qu'illes trouvait moches, soit enfin parce qu'ils faisaient mal. Et oui, le petit garçon avait vite compris qu'un motpeut faire mal. Très mal. Et pas seulement aux oreilles, mais au coeur et à la tête aussi. Ses mots à lui, aucontraire, étaient si drôles, si coquins, si légers, qu'ils le rendaient heureux ; il lui semblait même s'envoleravec eux quand ceux-ci sortaient de sa bouche. Seulement voilà : les mots du petit garçon énervaient tout lemonde : les adultes et les enfants. Ne pouvait-il pas parler comme tout le monde à la fin au lieu de faire l'idiot ?Le petit garçon était bien seul... jusqu'au jour où tout changea pour lui : il venait de rencontrer d'autres mots,encore plus beaux que les siens, ceux de Tchekhov... (Maya Nahum)

ISBN 2-218-0311736Documentaire 1990

FOURURE, Bruno. (Illustrations).

20 p.Alif-Editions de la Méditerranée/Hatier,Tunis/Paris,

L'oasis.

NAJA, Ridha.

Coll. Livres animés.ISBN 2-218-03173-6Livre pour enfants. 1991

FOURRURE, Bruno. (Illustr.)

16 p.Hatier,Paris,

L'Oasis : une halte dans le désert.

NAJAR, Ridha.

ISBN 9981-1-0000-5Roman pour 1998

BERJAUD, Dominique. (Ill.).

63 p.Aries,Rabat,

Cheval de vent.

Illustrations.

NOUIGA, Miloudi. Maroc

ISSN 0765-3854Livre pour enfants. 1987 40 p.Publisud,Paris,

Al khottab wa fitiat al jabal.

Littérature de jeunesse en langue arabe.

Arabe

NOUIOUAT, Moussa A.

ISBN 2-86600-205-9Livre pour enfants. 1984 40 p.Publisud,Paris,

Ulayya wa kadar.


Arabe

ISBN 2-86600-206-7Livre pour enfants. 1984 40 p.Publisud,Paris,

Wada ukht saba.


Arabe

OULEHRI, Tarik.

Coll. Carnets du Monde: environnement.ISBN 2-226-04990-8Documentaire 1991

CORVAISIER, Laurent. (Illustrat.).

60 p.Albin Michel,Paris,

Sahara: l'offensive du sable.

Sur l'ensablement de l'ouest saharien.

Collection "Signe de piste".Roman. 1961 205 p.Alsatia,Paris,

Le Rendez-vous de Casablanca.

PAYS, Jean-François.

Roman. 1985Gallimard,Paris,

Au Bonheur des Ogres.

Le narrateur trouve une seconde famille chez des Immigrés maghrébins.

PENNAC, Daniel.


LOUCHARD, Antonin. (Ill.).

32 p.Magnier,Paris,

Sahara.

Coll. Histoires de...ISBN 2-908368-18-8Atelier d'écriture. 1993

& une classe de CM2.

n.p.Centre promotion du livre de jeunesse 93,Montreuil,

Histoires de... villes imaginaires.

Atelier d'écriture animé et illustré.

PLACE, François.

Livre de lecture. 1888Hachette/Conseil Général et Société deGéographie d'Oran.

Paris/Oran,

Les étapes d'un petit Algérien dans la province d'Oran.

RENARD, Jules.

Coll. Lecteurs en herbe.ISBN 2-246-37361-1Livre d'enfants. 1986

BOIRY, Véronique.

24 p.Grasset,Paris,

Thomas et Chat-gris.

ROBLES, Emmanuel. Algérie Minorité: Française

http://www.imec-archives.com/fonds/ficheauteur1.asp?num=121

http://www.imec-archives.com/fonds/ficheauteur1.asp?num=121

ISBN 2-7384-0514-2Recueil de contes. 1990 144 p.L'Harmattan,Paris,

Hadidoudane et la sorcière. Contes du Maghreb.

Ouvrage collectif, Centre social de Montferré (St Etienne), sous les initiales des conteurs. Réalisé par ungroupe de femmes du Centre Social de montferré à Saint-Etienne.

S.A.H.Y.K.O.D.

Ouvrage collectif ; préf. de Seddik Zoulim. Réédition 1989.ISBN 2-85802-913-XContes. 1988 142 p.L'Harmattan,Paris,

Lundja : contes du Maghreb.

Réalisé par un groupe de femmes du Centre Social de montferré à Saint-Etienne. Erreur de DéjAAN87 sur lesigle.

Coll. Illustrierte Volksmärchen, n° 6.Contes. 1991

ROSENVOLD, B. (Trad.).

Orient,Berlin,

Lundja : contes du Maghreb: Die magische Geschenke. Märchen aus NordAfrika.

ISBN 2-7366-4761-0Roman policier 1999

KIRITZE, Michel. (Ill.).

96 p.Epigones,Paris,

Le Manuscrit envolé.

SARFATY, Sonia.

Coll. Jeunesses L'Harmattan,ISBN 2-7384-3054-6Livre pour enfants. 1994 102 p.L'Harmattan,Paris,

Le Ballon de Yacine.

L'enfant du village saharien et son cousin Ahmed, de Belleville.

SAUVARD, Jocelyne.

ISBN 2-211-02241-3Livre de jeunesse. 1994

ZIEGLER, Martin. (Trad.).

224 p.Ecole des Loisirs,Paris,

Le Conteur de la nuit.

Traduit de l'Allemand par Martin Ziegler. Vérifier pays de l'auteur.

Allemand traduit.

SCHAMI, Rafik. ?

ISBN 2-211-03957-XLivre de jeunesse. 1998

GODDE, Gisela. (Trad.).

378 p.Ecole des Loisirs,Paris,

Le Funambule.

Traduit de l'Allemand.

Allemand traduit.

SEBBAR, Leïla.

Algérie Minorité: EmigréeAlgérie/France Minorité: Emigrée

http://clicnet.swarthmore.edu/litterature/moderne/sebbar/sebbar.introduction.html


http://www.limag.com/Volumes/Sebbar.htm

ISBN 2892496934 Roman pour 1986

TITO. (Illustrations).

p. 5-59."Je bouquine", n° 29,Paris,

Ismaël dans la jungle des villes.

Collection Roman.ISBN 2-84420-039-7Roman enfants. 1999 144 p.Magnier,Paris,

La Seine était rouge.

Sur la manifsstation d'octobre 1961 à Paris.

Roman enfants. 19990h00,Internet,

La Seine était rouge. (Réédition électronique).

Sur la manifsstation d'octobre 1961 à Paris.


ISBN 2-02-034033-XNouvelles. 1999 91 p.Le Seuil,Paris,

Soldats.

coll. La Légende des mondes.ISBN 2-7384-0440-5Contes. 1989 159 p.L'Harmattan,Paris,

Le Jardin des sortilèges ou le parfum des légendes.

Avant-propos de l'auteur. 15 contes puisés dans la littérature orale populaire marocaine.

SEFRIOUI, Ahmed. Maroc

http://www.limag.com/Volumes/Sefrioui.htm

http://clicnet.swarthmore.edu/litterature/moderne/sebbar/sebbar.introduction.html


http://www.limag.com/Volumes/Sebbar.htm


http://www.limag.com/Volumes/Sefrioui.htm

Coll. L'Histoire des hommes.ISBN 2-203-15709-7Documentaire. 1987

WELPLY, M. (Illustrations).


Les civilisations islamiques.

Présenté sous forme de fiches descriptives. A partir de 14 ans.

Rééd. Paris-Méditerranée, 2000.ISBN 9954-0-0002-XConte jeunesse. 1999

LAHRECH, Noureddine. (Illustrations).

80 p.Yomad,Rabat,

Pommes de grossesse.

SERHANE, Abdelhak.Maroc

http://clicnet.swarthmore.edu/litterature/moderne/serhane/index.html


http://www.limag.com/Volumes/Serhane Abdelhak.htm

ISBN 2-84272-083-0Conte jeunesse. 2000

LAHRECH, Noureddine. (Illustrations).

Paris-Méditerranée (Yomad),Paris,

Pommes de grossesse. (Réédition).

Conte. 1989Compte d'auteur,Tunis,

Patagriff.

SKANDRANI, Faïza. Tunisie

Coll. Lectures Yesmin.ISBN 9973-726-21-9Histoire illustrée. 1991

LAZREG, Carla. (Illustrations).

16 p.F. Skandrani,Tunis,

Patagriff. (Réédition).

La collection Lectures Yesmin regroupe les aventures de Yesmin et Sémy. Ouvrages qui se veulentpédagogiques et culturels. Albums souples. Gros caractères. Illustrations pastel. A partir de 7 ans.




Yesmin et Sémy à Kélibia.





Yesmin et Sémy à Tabarka.


http://clicnet.swarthmore.edu/litterature/moderne/serhane/index.html


http://www.limag.com/Volumes/Serhane




Yesmin et Sémy au parc zoologique du Belvédère.





Yesmin et Sémy en voilier.


ISBN 2-07-053404-9Livre pour enfants. 1997 128 p.Gallimard-Jeunesse,Paris,

Appelés en guerre d'Algérie.

STORA, Benjamin. Algérie Minorité: Française

http://village.online.co.ma/stora/

ISSN 1271-6103Périodique. 2002Les Amis de La Joie par les livres,92147 Clamart,

Pays du monde arabe.

No: 9

Takam Tikou.

ISBN 9973-713-18-1Conte pour enfants. 1989 12 p.Saïdane,Sousse,

Le Lion et le lapin.

TARMIZ, Hafedh. Tunisie

ISBN 9973-13-19-XConte pour enfants. 1989 7 p.Saïdane,Sousse,

Le Singe et le menuisier.

http://village.online.co.ma/stora/

TAS, Idir. Algérie

ISBN 2-87678-375-4Recueil pour 1997 102 p.Ed. de l'Aube,La Tour d'Aigues,

L'Etoile des neiges. Contes pour les enfants d'Algérie.


Les Cinq piliers de l'Islam.


TEMIMI, Ezzedine.

B.D. 1982 42 p.SNED,Alger,

De nos montagnes.

TENANI, Mustapha.

Coll. Raconte-moi.ISBN 2-86600-267-4Livre pour enfants. 1986

KADA, Mohamed. (Illustrations).


Khaled Ibn Al Walid.


TLILI, Hassane.

Roman jeunesse. 1978La Farandole,Paris,

La Roque Basse.

TOUATI, Claude Rose.

Coll. Castor Poche.ISBN 2-08-162991-7Livre pour enfants. 1994

HARISPE, Erika. (Ill.).


Alerte aux flizzouz.

TOUATI, Lucien-Guy. Algérie Minorité: Juive

Coll. Zanzibar, n° 170.ISBN 2-84113-371-0

1996

TOUATI, Claude-Rose. MAISSE, A., Il

124 p.Milan,Toulouse,

Il va falloir encore grandir.

ISBN 2-7130-1624-XLivre pour enfants. 1994

ROSE, Cl. LABELLI, M. (Ill.).

Gamma,Paris,

M'en aller.

Roman pour 1947 173 p.Flammarion,Paris,

Louna, la petite Chérifa.

TRILBY, T.

Coll. Castor-Poche,Roman. 1990Flammarion,Paris,

Ernest ou le passé composé.

Le héros est un rapatrié d'Algérie qui ne se sent de nulle part.

VENDAMME, P. France

Coll. Contes populaires du Monde.ISBN 2-86600-334-9Recueil de contes. 1989

BENSOLTANE, Abdelouahab.


La Fontaine des gazelles. Contes d'Algérie.


VERDELET-LAMARE, Annie. Algérie

ISBN : 2912084547Roman jeunesse. 2001

FERRANDEZ, Jacques.

36 p.Rue du Monde,Paris,

Midi pile, l'Algérie.

Un homme bizarre rôde près de la vieille voiture préférée de Julien, Saïd et leurs amis. Il a un pistolet à lamain. Et dans sa tête, les images de la guerre d'Algérie qui ne le quittent jamais... Les enfants vont participerà un événement exceptionnel.

VITTORI, Jean-Pierre.

ISBN 2-84156-126-7Livre pour enfants. 1998 24 p.Ed. du Rouergue,Rodez,

Strip-tease.

ZADIE, Lamia. ?

ZARCATE, Catherine.

ISBN 2841468534 Contes jeunesse. 2000 128 p.Syros,Paris,

Le Loukoum à la pistache et autres contes d'Orient.

Des contes à lire tels qu'on les dit, pour le plaisir des petits et des grands. Après Marouf le cordonnier,Catherine Zarcate nous offre son conte fétiche, Le loukoum 'à la pistache, mêlant humour et sagesse dans latradition orientale.

ISBN 284146315X Contes jeunesse. 1996

LE SAUX, Laetitia.

153 p.Syros,Paris,

Marouf le cordonnier et autres contes.

Coll. Les contes du ciel et de la terre.ISBN 2-07-056889-XConte illustré. 1993

THIBAULT, Dominique. (Illustr.)

37 p.Gallimard Jeunesse,Paris,

L'homme qui voulait rencontrer Dieu.

Pour les enfants à partir de 10 ans.

ZEGHIDOUR, Slimane. Algérie

ISBN 2203357061Roman Jeunesse. 1997

FALZAR (Illustrations).


Balthazar.

ZIDROU. Maroc

ISBN 9954-0-0002-XRoman Jeunesse. 1999

GODI, Bernard. (Illustrations).

96 p.Yomad,Rabat,

Dagobert fait tout à l'envers.

Coll. Bibliothèque rose.ISBN 2012002471Roman Jeunesse. 2000Hachette Jeunesse,Paris,

Dagobert fait tout à l'envers. (Réédition).

GODI, Bernard. (Illustrations).

La Fiancée de Dagobert.

ISBN 9954-0-0001-1Roman Jeunesse. 1999 96 p.Yomad,Rabat,

Coll. Monde en poche.ISBN 2-09-204426-5Illustré Jeunesse. 1990

POISSONOT, Jean-Marie. (Dessins)

78 p.Nathan,Paris,

Les Touaregs du Hoggar.

ZOLOTOUKHINE, Serge.

littérature de jeunesse d'auteurs maghrébins ou d'origine maghrébine

Documents