noite - nightlife19

bares - pubs31

artes - arts 35

desportos amp ar livre - sports amp outdoors40

fora de lisboa - outside lisboa47

turisMo - tourisM50

concertos - concerts8

coMpras - shopping44

iacutendice - contentspropriedade amp ediTorRotinas Imaginativas LdaRua Cavaleiro Oliveira321170-088 LisboaNIPC 508516803

directorRaffaello Lapucci

director comercialJoatildeo Pereirajoaotipsguidelisboagmailcom

naZzilla cover artnazzsquadcom

Textos e traduccedilotildeesPedro Serraserrapedro2005gmailcom

JornalistaCaacutetia Alvescatiaalvessgmailcom

FotoacutegrafosSusana Cruz Sarah Lapucci

MarketingInecircs Costa

N de Registo ERC 125409Tiragem15000 exemplaresDepoacutesito Legal

Periocidade QuinzenalEdiccedilatildeo de inverno Mensal

Special thanks toagradecimentosBaffo Sarah Eva Claudia todos os amigos a cidade de Lisboa and all the curious travellers

nUacuteMero 17publicaccedilatildeo MensalfreewwwtipsguidelisboacoM

coMo aparecer no guia o envio de informaccedilotildees deve ser feito por email as informaccedilotildees enviadas devem incluir os nomes dos artistas data breve descriccedilatildeo do evento horaacuterios preccedilos dos bilhetes locais e respectivas moradas e contactos a listagem eacute gratuita todas as informaccedilotildees deveratildeo chegar agrave redacccedilatildeo ateacute 25 de setembro

faz as pessoas desfrutar de lisboa

Trabalhamos de forma a dar sempre informaccedilotildees de qualidade e actualizadas sobre o que se estaacute a passar em Lisboa A nossa equipa visita todos os locais antes de os sugerir ao leitor Esperamos que possa viver uma experiecircncia inesqueciacutevel em Lisboa e a nossa satisfaccedilatildeo passaraacute por o ajudar a concretizar esse desejo

tips guide lisboa eacute uma ferramenta muito uacutetil para todos os viajantes curiosos mas tambeacutem para os que vivem em Lisboa ou que querem estar informados sobre os eventos que vatildeo acontecer

tips guide lisboa tem um particular interesse por concertos e vida nocturna porque noacutes acreditamos que a muacutesica e as relaccedilotildees humanas satildeo muito importantes especialmente para quem estaacute a viajar e tem a oportunidade de entrar em contacto com uma cultura diferente Para aleacutem dissotambeacutem podes encontrar outras dicas muito uacuteteis a respeito de arte desporto compras e serviccedilos turiacutesticos

Daacute uma espreitadela na publicaccedilatildeo ou entatildeo visita o nosso website de forma a planeares as tuas feacuterias

Natildeo importa quem tu eacutes ou do que gostas graccedilas a todas as informaccedilotildees disponiacuteveis de certeza que encontraraacutes alguma coisa de interessante para fazer e ver

Para criar um guia turiacutestico diferente dos jaacute existentes no mercado o nosso maior objectivo eacute fornecer informaccedilotildees uacuteteis e actualizadas de 15 em 15 dias de todos os eventos que acontecem na cidade

Os turistas podem encontrar a publicaccedilatildeo de distribuiccedilatildeo gratuita na maior parte dos hoteacuteis de Lisboa e qualquer pessoa pode visitar o nosso website e fazer o download da sua ediccedilatildeo on-line

Noacutes sabemos que alguns locais satildeo de visita obrigatoacuteria e que todos os turistas quereratildeo visitar enquanto estiverem em Lisboa mas noacutes acreditamos que viajar tambeacutem significa descobrir a cidade e a sua culturaAssim seraacute fulcral visitar locais menos turiacutesticos de forma a compreender a cultura Lisboeta no seu esplendor Assim se tiveres alguns dias para conhecer Lisboa noacutes recomendamos fortemente que visites outros bairros histoacutericos da cidade quer de dia quer de noite

Cada ldquobairrordquo da cidade tem a sua particularidade e interesse por isso sugerimos que visites o maacuteximo que puderes e que recordes Lisboa como um local a natildeo esquecer

Para aleacutem de promover gratuitamente espaccedilos e eventos noacutes tambeacutem dedicamos uma parte da publicaccedilatildeo para promo-ver iniciativas interessantes que iratildeo acontecer em Lisboa Noacutes respeitamos todas as pessoas e todas as iniciativas por elas organizadas de forma a conceber uma melhor estadia aos visitantes e dar a conhecer a cultura da cidadeEsta eacute a nossa forma de apoiar os seus esforccedilos e de dizer obrigado

Procura uma coacutepia da publicaccedilatildeo tips guide lisboa e parte agrave descoberta com ela Desfruta Lisboa

Damos sempre o nosso melhor de forma a fornecer informaccedilotildees de qualidade e actualizadas Mas realmente apreciariacutea-mos a tua colaboraccedilatildeo para isso Por favor assim que regressares a casa escreve no nosso website opiniotildees sugestotildees ou reclamaccedilotildees de forma a auxiliar-nos na nossa missatildeo e de permitir a outros viajantes a ldquoDesfrutar de Lisboardquo

Makes people enjoy lisbon

We are always working to give you quality and up to date information about what is going on in Lisbon Our staff visits all the places before suggesting them to you through the publication and the website We really hope that you will have a wonderful experience in Lisbon and that we have helped to make it possible tips guide lisboa will be a useful tool for all the curious travellers but also for the people living in Lisbon and want to be kept informed about all the city events tips guide lisboa has a particular interest in concerts and nightlife because we have a real belief that music and hu-man relations are very important especially when you are travelling and you have the opportunity to get in contact with adifferent culture In addition you can also find other useful tips about arts sports shopping and tourist services

Take a look at our publication or visit the website to plan your holidays

It doesnrsquot matter who you are and what you like thanks to all the information that we offer you will surely find something to interest you

To create a different kind of travel guide our priority is to keep you updated every 15 days with latest concerts nightlife arts sport and shopping information Tourists can find the publication for free in almost all the hotels hostels etc of Lisboa and everyone can visit the website download the online version and print the more interesting information

We know that some places are a lsquomust seersquo for all tourists during their visit to Lisbon but we believe that travelling also means to really discover the place and its culture We strongly recommed you try visiting some of the less touristic places and get to know the real Lisbon and its surrounding areas day and night

Each lsquobairrorsquo is uniqueWe suggest you visit as much as possible so you can leave Lisbon with something extraordinary to remember

Apart from promoting venues bars restaurants and events we dedicate a part of the publication to interesting initiatives in Lisbon We have a lot of respect for the people and the activities that they organize which help visitors discover and enjoy Lisbon and its culture even more This is our way to support their efforts and say thank you

So take a copy of tips guide lisboa publication and bring it with you The discovery of this city starts now enjoy Lisbon

We always do our best to provide good quality up to date information but we would really appreciate your collaboration in doing that Please once you get back home write on our website your opinions suggestions or complaints and help us in ldquoMake people enjoy Lisbonrdquo

No coraccedilatildeo da luacutedica e histoacuterica Lisboa proporcionando uma viagem pela magia cultural e artiacutestica tipicamente portuguesas decorre durante o mecircs de Setembro o Lisboa ao Parque

O Parque Mayer volta a ganhar a vida de outros tempos e eacute palco de um cartaz infindaacutevel de muacutesica cultura danccedilas exposiccedilotildees para um qualquer agradaacutevel momento de partilha em famiacutelia

Transversal a todas as faixas etaacuterias o Lisboa ao Parque oferece ao puacuteblico uma vasta agenda de 4ordf feira a Domingo entre as 20h e as 24h que contemplaraacute actividades como pintura Novo Circo perfor-mances criativas em que as famiacutelias poderatildeo interagir entre si usufruiacutendo de momentos uacutenicos num contexto artiacutestico e cultural

Em agenda nomes como Herman Joseacute Ana Moura Mafalda Veiga e Pedro Abrunhosa faratildeo as deliacutecias dos palcos musicais Espaccedilos de pintura interactiva momentos de stand-up comedy e a natildeo perder a exposiccedilatildeo ldquoRevista no Parque Mayerrdquo Um reviver da histoacuteria do teatro-revista que acompanhou a cultura artiacutestica lisboeta desde os finais do seacuteculo XIX

Em destaque as noites de Fado agraves 6ordfs feiras agrave noite Uma homenagem agrave canccedilatildeo primeira da muacutesica portuguesa com vozes contemporacircneas e bem lusitanas

Mais do que um centro de entretenimento e de reuniatildeo familiar o Lisboa ao Parque pretende homena-gear com o saudosismo que esta zona histoacuterica merece um dos maiores palcos de arte e espectaacuteculo que a noite de Lisboa conheceu durante todo o seacuteculo XX e por onde passaram figuras marcantes de um mundo a que Fernando Pessoa chamaria de sua paacutetria a liacutengua portuguesa

Todos os espectaacuteculos satildeo economicamente acessiacuteveis As noites quentes de Setembro vatildeo de certo fazer com que todos os trilhos da capital vatildeo dar ao Parque Mayer

Textos Ana PauloTraduccedilotildees Filipe Meneses

Makes people enjoy lisbon

We are always working to give you quality and up to date information about what is going on in Lisbon Our staff visits all the places before suggesting them to you through the publication and the website We really hope that you will have a wonderful experience in Lisbon and that we have helped to make it possible tips guide lisboa will be a useful tool for all the curious travellers but also for the people living in Lisbon and want to be kept informed about all the city events tips guide lisboa has a particular interest in concerts and nightlife because we have a real belief that music and hu-man relations are very important especially when you are travelling and you have the opportunity to get in contact with adifferent culture In addition you can also find other useful tips about arts sports shopping and tourist services

Take a look at our publication or visit the website to plan your holidays

It doesnrsquot matter who you are and what you like thanks to all the information that we offer you will surely find something to interest you

To create a different kind of travel guide our priority is to keep you updated every 15 days with latest concerts nightlife arts sport and shopping information Tourists can find the publication for free in almost all the hotels hostels etc of Lisboa and everyone can visit the website download the online version and print the more interesting information

We know that some places are a lsquomust seersquo for all tourists during their visit to Lisbon but we believe that travelling also means to really discover the place and its culture We strongly recommed you try visiting some of the less touristic places and get to know the real Lisbon and its surrounding areas day and night

Each lsquobairrorsquo is uniqueWe suggest you visit as much as possible so you can leave Lisbon with something extraordinary to remember

Apart from promoting venues bars restaurants and events we dedicate a part of the publication to interesting initiatives in Lisbon We have a lot of respect for the people and the activities that they organize which help visitors discover and enjoy Lisbon and its culture even more This is our way to support their efforts and say thank you

So take a copy of tips guide lisboa publication and bring it with you The discovery of this city starts now enjoy Lisbon

We always do our best to provide good quality up to date information but we would really appreciate your collaboration in doing that Please once you get back home write on our website your opinions suggestions or complaints and help us in ldquoMake people enjoy Lisbonrdquo

No coraccedilatildeo da luacutedica e histoacuterica Lisboa proporcionando uma viagem pela magia cultural e artiacutestica tipicamente portuguesas decorre durante o mecircs de Setembro o Lisboa ao Parque

O Parque Mayer volta a ganhar a vida de outros tempos e eacute palco de um cartaz infindaacutevel de muacutesica cultura danccedilas exposiccedilotildees para um qualquer agradaacutevel momento de partilha em famiacutelia

Transversal a todas as faixas etaacuterias o Lisboa ao Parque oferece ao puacuteblico uma vasta agenda de 4ordf feira a Domingo entre as 20h e as 24h que contemplaraacute actividades como pintura Novo Circo perfor-mances criativas em que as famiacutelias poderatildeo interagir entre si usufruiacutendo de momentos uacutenicos num contexto artiacutestico e cultural

Em agenda nomes como Herman Joseacute Ana Moura Mafalda Veiga e Pedro Abrunhosa faratildeo as deliacutecias dos palcos musicais Espaccedilos de pintura interactiva momentos de stand-up comedy e a natildeo perder a exposiccedilatildeo ldquoRevista no Parque Mayerrdquo Um reviver da histoacuteria do teatro-revista que acompanhou a cultura artiacutestica lisboeta desde os finais do seacuteculo XIX

Em destaque as noites de Fado agraves 6ordfs feiras agrave noite Uma homenagem agrave canccedilatildeo primeira da muacutesica portuguesa com vozes contemporacircneas e bem lusitanas

Mais do que um centro de entretenimento e de reuniatildeo familiar o Lisboa ao Parque pretende homena-gear com o saudosismo que esta zona histoacuterica merece um dos maiores palcos de arte e espectaacuteculo que a noite de Lisboa conheceu durante todo o seacuteculo XX e por onde passaram figuras marcantes de um mundo a que Fernando Pessoa chamaria de sua paacutetria a liacutengua portuguesa

Todos os espectaacuteculos satildeo economicamente acessiacuteveis As noites quentes de Setembro vatildeo de certo fazer com que todos os trilhos da capital vatildeo dar ao Parque Mayer

Textos Ana PauloTraduccedilotildees Filipe Meneses

No coraccedilatildeo da luacutedica e histoacuterica Lisboa proporcionando uma viagem pela magia cultural e artiacutestica tipicamente portuguesas decorre durante o mecircs de Setembro o Lisboa ao Parque

O Parque Mayer volta a ganhar a vida de outros tempos e eacute palco de um cartaz infindaacutevel de muacutesica cultura danccedilas exposiccedilotildees para um qualquer agradaacutevel momento de partilha em famiacutelia

Transversal a todas as faixas etaacuterias o Lisboa ao Parque oferece ao puacuteblico uma vasta agenda de 4ordf feira a Domingo entre as 20h e as 24h que contemplaraacute actividades como pintura Novo Circo perfor-mances criativas em que as famiacutelias poderatildeo interagir entre si usufruiacutendo de momentos uacutenicos num contexto artiacutestico e cultural

Em agenda nomes como Herman Joseacute Ana Moura Mafalda Veiga e Pedro Abrunhosa faratildeo as deliacutecias dos palcos musicais Espaccedilos de pintura interactiva momentos de stand-up comedy e a natildeo perder a exposiccedilatildeo ldquoRevista no Parque Mayerrdquo Um reviver da histoacuteria do teatro-revista que acompanhou a cultura artiacutestica lisboeta desde os finais do seacuteculo XIX

Em destaque as noites de Fado agraves 6ordfs feiras agrave noite Uma homenagem agrave canccedilatildeo primeira da muacutesica portuguesa com vozes contemporacircneas e bem lusitanas

Mais do que um centro de entretenimento e de reuniatildeo familiar o Lisboa ao Parque pretende homena-gear com o saudosismo que esta zona histoacuterica merece um dos maiores palcos de arte e espectaacuteculo que a noite de Lisboa conheceu durante todo o seacuteculo XX e por onde passaram figuras marcantes de um mundo a que Fernando Pessoa chamaria de sua paacutetria a liacutengua portuguesa

Todos os espectaacuteculos satildeo economicamente acessiacuteveis As noites quentes de Setembro vatildeo de certo fazer com que todos os trilhos da capital vatildeo dar ao Parque Mayer

Textos Ana PauloTraduccedilotildees Filipe Meneses

In the heart of leisurely and historical Lisbon providing a journey amongst the tipically portuguese cultural and artistic magic September brings us ldquoLisboa ao Parquerdquo

Parque Mayer lives once more as in days of old and sets the stage for an endless supply of music dancing exhibitions and other enjoyable family moments

Spanning all ages from Wednesday to Sunday between 2000h and 0000h ldquoLisboa ao Parquerdquo offers a large variety of events to the public like painting New Circus and other creative performances in which families can interact among themselves enjoying unique moments in a cultural and artistic context

In the programme names like Herman Joseacute Ana Moura Mafalda Veiga and Pedro Abrunhosa will step onto the musical stages Also interactive painting stand-up comedy moments and the unmissable exhibition ldquoRevista no Parque Mayerrdquo reliving the ldquoteatro-revistardquorsquos history which has been present in Lisbonrsquos cultural landscape since the late 19th century

But the spotlight turns to Fridays Fado nights a tribute to the fundamental portuguese song performed by well known contemporary voices

More than an entertainment and family reunion center ldquoLisboa ao Parquerdquo intends to pay hommage to one of the greatest artistic and cultural stages that Lisbon has seen in the 20th century which has been visited by some of the more distinguished performers in what Fernando Pessoa would call his homeland the portuguese language

All shows have reasonable entry fees and the warm nights of September will surely make all the capitalrsquos roads lead to Parque Mayer

Textos Ana PauloTraduccedilotildees Filipe Meneses

pop-rock 0109

no stressarena loungecasino de lisboa

wwwcasino-lisboaptO quinteto No Stress tocaraacute na Arena Lounge grandes ecircxitos de vaacuterios artistas internacionais dos anos 80 e 90The quintet No Stress will play at Arena Lounge several bit hits of international music stars of the 80rsquos and 90rsquosAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free

jazz-black music 0109

blues JaM sessioncatacumbas Jazzhttpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free

others 0209

anunaMantabacalhoeiro

myspacecomanunamantaTrio de guitarra clarinete e voz junta Portugal Itaacutelia e Argentina e diferentes muacutesicas resultado da fusatildeo natural das suas culturas do tango ao fado do foclore agrave popThis trio of guitar clarinet and voice blends the music and culture from Portugal Italy and Argentina from Tango to Fado from folk to popRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euros

palco aberto coM a rdp Aacutefricaonda JazzwwwondajazzcomUm espaccedilo onde se sente o respirar da muacutesica e da criatividade Noite especial em colaboraccedilatildeo com a Raacutedio RDP AacutefricaA place where you can feel the essence of music and creativitySpecial night in collaboration with Radio RDP AacutefricaRua Arco de Jesus 7 322h30-5 euro

classical-opera 0209

concerto antena 2institut franco-portugaiswwwifp-lisboacomAvenida Luiacutes Biacutevar 91 19h00-Free

1-2-3 Setembro-September concertos - concerts 9 wwwtipsguidelisboacom

pop-rock 0209

ninfoteatro casa da comeacutedia

myspacecomninfotugaNinfo formaram-se numa esplanada na Graccedila tocam aquilo a chamam Rocktuguecircs contam com 2 EPrsquos sendo o mais divulgado o ldquoOblongatardquo Ninfo joined at an esplanade at Graccedila and play what they call Rocktuguese and already recorded two EPsR Francisco de Borja 22 522h00

jazz-black music 0209

gonccedilalo MarQues triochapitocircmyspacecommarquesgoncaloCosta do Castelo 1 322h00

jazz-black music 0309

saMba de boteQuiMchapitocirc

myspacecomsambapedraoEste espectaacuteculo eacute fruto do trabalho de quase 20 anos de composiccedilatildeo pelo sambista e compositor paulista PedratildeoThis show results from almost 20 years of work by Pedratildeo a samba dancer and composer from Satildeo Paulo BrazilCosta do Castelo 1 322h00

festival Jazzpthot clubewwwjazzptAlberto Pinton amp Jonas Kullhammar 4teto Aliacutepio C Neto amp Angelo Olivieri 5teto Big Band do Municiacutepio da Nazareacute Mikado Lab-Jeffery Davis 4teto Rodrigo Amado Motion Trio Alberto Pinton amp Jonas Kullhammar 4tet Aliacutepio C Neto amp Angelo Olivieri 5tet Big Band do Municiacutepio da Nazareacute Mikado Lab-Jeffery Davis 4tet Rodrigo Amado Motion TrioPr da Alegria 39 423h00-10 euro

lift offcentro cultural beleacutemwwwccbptO estilo do quarteto Lift Off estaacute situado entre o jazz e a muacutesica erudita de cacircmaraThe Lift Off quartet play music styles from Jazz to chamber orchestral musicPraccedila do Impeacuterio 622h00-Free

10 concertos - concerts 4-5-6 Setembro-September others

0609canelachapitocirc

httpchapitoorgO moccedilambicano Mingo Rangel eacute cantor e compositor do Canela com que daacute a conhecer temas de diferentes culturas e tradiccedilotildees em portuguecircsMozambique-born Mingop Rangel is a singer and composer of Canela and play themes from different cultures and traditions in portugueseCosta do Castelo 1 322h00

pop-rock 0609

no stressarena loungecasino de lisboawwwcasino-lisboaptAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free

others 0409

noites de tertUacuteliachapitocirc

httpchapitoorgAgraves Sextas no Bartocirc Ricardo Marco e Joatildeo datildeo expressatildeo agrave mais nobre e popular forma de muacutesica portuguesa o FadoEvery Fruday at Bartocirc three musicians play the noblest and most popular Portuguese music style FadoCosta do Castelo 1 323h00-Free

circo do vadiochapitocircmyspacecomjorgevadioConcerto ao vivo com originais do seu mais recente aacutelbumLive concert with originals from his last albumCosta do Castelo 1 323h00

danccedila de alMadacentro cultural beleacutemwwwccbptO CCB recebe a Plataforma Coreograacutefica Internacional que reuacutene um grupo de criaccedilotildees de coreoacutegrafos profissionais de Portugal Beacutelgica Brasil Suiccedila e IsraelCCB host Quinzena de Danccedila de Almada ndash Contemporary Dance Festival with the participation of coreographers from Portugal Beacutelgica Brazil Suiccedila and IsraelPraccedila do Impeacuterio 621h00-6 euro

pop-rock 0509

nite Jewelzeacute dos bois

myspacecomnitejewelA sua muacutesica vive de teclados e sintetizadores analoacutegicos caixas de ritmos vintage vozes femininas sumidas muacutesica de danccedilaIs style uses analogic keybo-ards and synthetisers vintage rythm boxes female voices dance musicRua da barroca 59 223h00-8 euro

jazz-black music 0509

festival Jazzpthot clubewwwjazzptPr da Alegria 39 423h00-10 euromore info pag 9

jazz-black music 0409

trio victor zaMoraonda Jazz

wwwondajazzcomVictor Zamora-piano Leo Spinoza-contrabaixo Marcelo Arauacutejo-bateria Victor Zamora-piano Leo Spinoza-contrabass Marcelo Arauacutejo-drumsRua Arco de Jesus 7 323h30-6 euro

festival Jazzpthot clubewwwjazzptPr da Alegria 39 423h00-10 euromore info pag 9

classical-opera 0409

recital de piano a 4 Matildeosclaacutessicos na ruawwwegeacptInecircs Mendes e Francisco Sassetti tocam ao piano obras de Mozart Clementi Schumann Dvoraacutek Ravel Poulenc e A Rey-ColaccediloInecircs Mendes and Francisco Sasseti play piano music pieces by Mozart Clementi Schumann Dvoraacutek Ravel Poulenc and A Rey-ColaccediloJardim Do Torel 19h00-Free

jazz-black music 0809

blues JaM sessioncatacumbas Jazz

httpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free

garage enseMblearena loungecasino de lisboawwwcasino-lisboaptOs Garage Ensemble revivem temas da muacutesica popular norte americana do seacutec XX dos blues da deacutecada de vinte aos primoacuterdios do Rockrsquon Roll Garage Ensemble play themes from north american folk music of XXth century from blues to the early years of Rockrsquon Roll Alameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free

others 0909

palco aberto coM a rdp Aacutefricaonda Jazz

wwwondajazzcomUm espaccedilo onde se sente o respirar da muacutesica e da criatividade Noite especial em colaboraccedilatildeo com a Raacutedio RDP AacutefricaA place where you can feel the essence of music and creativitySpecial night in collaboration with Radio RDP AacutefricaRua Arco de Jesus 7 322h30-5 euro

pop-rock 0909

barteatro casa da comeacutediamyspacecombarabertoA guitarra de um ex-Swan Songs voz de uma ex-Subic Bay e a bateria desenfreada de um ex-Nutty Pea produziram uma maquete e dezenas de concertosThe guitar of an ex-Swan Songs voice of an ex-Subic Bay and drums of an ex-Nutty Pea already performed in tens of concertsR Francisco de Borja 22 522h00

pop-rock 0709

no stressarena loungecasino de lisboa

wwwcasino-lisboaptO quinteto No Stress tocaraacute na Arena Lounge grandes ecircxitos de vaacuterios artistas internacionais dos anos 80 e 90The quintet No Stress will play at Arena Lounge several bit hits of international music stars of the 80rsquos and 90rsquosAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free

7-8-9-10 Setembro-September concertos - concerts 11 wwwtipsguidelisboacom

others1009

riccardo luppirsquos MurMurecentro cultural beleacutem

wwwccbptO quarteto Riccardo Luppirsquos Murmure de matriz estiliacutestica no poacutes-bop junta improvisadores originaacuterios de vaacuterios pontos da EuropaRiccardo Luppirsquos Murmure quartet play post-bop style of music by improvisors coming from different european countriesPraccedila do Impeacuterio 622h00-Free

jazz-black music 1009

festival Jazzpthot clubewwwjazzptNuno Costa 5teto-Jorge Moniz 4teto Juacutelio Resende 4teto-LUME Big Band Nobuyasu Furuya Trio-Ricardo Luppirsquos Murmure-Joatildeo Lencastrersquos CommunionNuno Costa 5teto-Jorge Moniz 4tet Juacutelio Resende 4tet-LUME Big Band Nobuyasu Furuya Trio-Ricardo Luppirsquos Murmure-Joatildeo Lencastrersquos CommunionPr da Alegria 39 423h00-10 euro

classical-opera 1109

recital de acordeatildeoclaacutessicos na rua

wwwegeacptGonccedilalo Pescada toca obras de Bach D Scarlatti Mozart A Piazzolla Vivaldi I Albeacuteniz e RossiniGonccedilalo Pescada plays music pices by Bach D Scarlatti Mozart A Piazzolla Vivaldi I Albeacuteniz and RossiniJardim Da Estrela19h00-Free

others 1109

ana Mouralisboa ao parquemyspacecomanamourafadoA fadista apresenta os mais emblemaacuteticos temas da sua carreira mas tambeacutem temas de Fausto Ameacutelia Muge Nuno Miguel Guedes e Jorge FernandoThis Fado singer will perform some of her biggest hits of her career but also songs by other authorsParque Mayer 421h30-5 eurobuY oN

classical-opera 1209

recital de pianoclaacutessicos na rua

wwwegeacptJuan Fernando Moreno Gistaiacuten e Joseacute Enrique Moreno Gistaiacuten tocam obras de Glinka Rimski-Korsakoff Moszkowski Ravel e M de FallaJuan Fernando Moreno Gistaiacuten and Joseacute Enrique Moreno Gistaiacuten play music pieces by Glinka Rimski-Korsakoff Moszkowski Ravel and M de FallaJardim Da Estrela21h30-Free

brincadeiras liacutericasMuseu do orientewwwmuseudoorienteptEste recital pretende encantar as crianccedilas com o canto liacuterico melodias familiares de Schubert Brahms e FaureacuteThis recital aims to delight children with liric singing and familiar melodies by Schubert Brahms e Faureacute Avenida Brasiacutelia 617h00-10 euro

others 1209

carl Michael von hausswolfteatro Municipal Maria MatoswwwteatromariamatosegeacptAv Frei MContreiras 52 21h00-Free

12 concertos - concerts 11-12 Setembro-September jazz-black music

1209 JUacutelio resende 4tetonda Jazz

wwwondajazzcomldquoJuacutelio Resende International 4tetrdquo novo grupo de Juacutelio Resende com ediccedilatildeo discograacutefica marcada para Setembro do disco ldquoAssim falava JAZZATUSTRArdquo ldquoJuacutelio Resende International 4tetrdquo Juacutelio Resende new band have just recorded their last album ldquoAssim falava JAZZATUSTRArdquoRua Arco de Jesus 7 323h30-7 euro

festival Jazzpthot clubewwwjazzptPr da Alegria 39 423h00-10 euromore info pag 11

garage enseMblearena loungecasino de lisboawwwcasino-lisboaptAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free

pop-rock 1209

one visionrock in chiadohttprockinchiadocomR Paiva de Andrade 713 122h00-Free

jazz-black music 1109

couleur cafeacute onda Jazz

wwwondajazzcomLuanda Cozetti Thierry Riou Norton Daiello Milton Batera e Gutu Lucena tocam obras de Serge Gainsbourg The band Couleur Cafeacute interpret music pieces by Serge GainsbourgRua Arco de Jesus 7 323h30-6 euro

louis sclavis craig taborn toM raineyculturgestwwwculturgestptO clarinetista e saxofonista francecircs Louis Sclavis e duas das maiores figuras da cena nova-iorquina Craig Taborn (piano) e Tom Rainey (bateria) juntam-se num supertrio de Jazz French clarinettist and saxophonist Louis Sclavis joins up with two of New Yorkrsquos leading musicians Craig Taborn (piano) and Tom Rainey (drums) for a jazz concert Rua Arco do Cego21h30-20 euro

festival Jazzpthot clubewwwjazzptPr da Alegria 39 423h00-10 euromore info pag 11

classical-opera 1309

allrsquoiMprovvisocentro cultural beleacutem

wwwccbptCiaccone Bergamasche amp un po di Follie eacute um programa variado fortemente inspirado na tradiccedilatildeo musical italiana que promete um seratildeo pleno de emoccedilotildeesA varied programme inspired on italian music tradition in an evening full of emotionsPraccedila do Impeacuterio 619h00-825 euro

jazz-black music 1309

nifecochapitocirchttpchapitoorgNifeco gravou os sons consonacircnticos e dissonantes de todas as referecircncias e estilos musicais tradicionais da Guineacute BissauNifeco recorded is faithful to the tradicional music style played at Guineacute BissauCosta do Castelo 1 322h00

classical-opera 1609

concerto antena 2institut franco-portugais

wwwifp-lisboacomViacutetor Hugo Matos (clarinete) e Acircngelo Martingo (piano) tocam excertos de obras de Brahms Debussy Messiaen Berio Joaquim dos Santos Beacutela Kovaacutecs e Nuno CostaViacutetor Matos e Acircngelo Martingo play music pieces by several composers Brahms Debussy Messiaen Berio Joaquim dos Santos Beacutela Kovaacutecs and Nuno CostaAvenida Luiacutes Biacutevar 91 19h00-Free

jazz-black music 1609

Johannes Kriegerchapitocircmyspacecomjohanneskrieger Johannes eacute um trompetista alematildeo O seu quarteto toca um estilo resultado da fusatildeo de Jazz moderno e muacutesica africanaJohannes a german trompetist and his quartet plays a music style resulting from the fusion of modern Jazz and african musicCosta do Castelo 1 322h00

jazz-black music 1509

blues JaM sessioncatacumbas Jazz

httpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free

pop-rock 1509

boogie nightsarena loungecasino de lisboawwwcasino-lisboaptNum tributo agrave denominada eacutepoca do Disco os Boogie Nights interpretam sucessos dos anos 70 Bee Gees Kool and the Gang Village People Jackson 5Boogie Nights play big hits from the 70rsquos Dicso Era Bee Gees Kool and the Gang Village People Jackson 5Alameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free

13-14-15-16 Setembro-September concertos - concerts 13 wwwtipsguidelisboacom

others 1409

pearls before swine experiencecentro cultural beleacutem

wwwccbptSatildeo um quarteto de Estocolmo de muacutesicos excepcionais com um novo repertoacuterio e obras miniatura ou muito curtasPearls are a quartet from Stockholm of exceptional perfomers with a repertory of miniature or very short music piecesPraccedila do Impeacuterio 619h00-510 euro

14 concertos - concerts 17-18 Setembro-September pop-rock

1709u rocK ndash universiasantiago alquimista

wwwsantiagoalquimistacomUgtRock - Concurso de Bandas PopRock Universitaacuterias Final Nacional no Santiago Alquimista com os cinco finalistasUgtRock - PopRock university bands contest National Finals at Santiago Alquimist with the 5 finalistsRua de Santiago 19 321h30

jazz-black music 1709

dois de saMbaonda JazzhttpchapitoorgProjeto colectivo idealizado e composto por Rodrigo Braga e Dudu Nicaacutecio Doidos por samba jongo partido alto e samba de roda Project by Rodrigo Braga and Dudu Nicaacutecio they are adicted to music samba jongo partido alto e samba de rodaRua Arco de Jesus 7 323h00-6 euro

others 1709

trio forrozadachapitocirc

httpchapitoorgForroacute eacute hoje o estilo de muacutesica que mais cresce no Brasil Tem movimentos semelhantes aos da Salsa e eacute tocado com triacircngulo zabumba e sanfonaForroacute is an expanding music style in Brazil with steps similar to Salsa and played with triangle zabumba and accordionCosta do Castelo 1 323h00-Free

transfronteirasculturgestwwwculturgestptA OrchestrUtopica dedica a programaccedilatildeo da proacutexima temporada agrave ideia de interacccedilatildeo Transfronteiras eacute uma proposta de concerto visual OrchestrUtopicarsquos coming season is dedicated to interaction ndash a leading movement in contemporary arts and music Transfronteiras is a visual concert Rua Arco do Cego21h30-10 euro

others 1809

Joana riosteatro satildeo luiacutez

httpjoanarioscomAssumindo-se como figura de destaque na nova geraccedilatildeo de cantautores portugueses Joana Rios apresenta o seu novo discoJoana Rios one of the prominent voices of the new generation of singercomposers performs songs of her last albumRua A Maria Cardoso 38 123h30

noites de tertUacuteliachapitocirchttpchapitoorgCosta do Castelo 1 323h00-Freemore info pag 10

classical-opera 1809

crossing borderscentro cultural beleacutemwwwccbptEntre fantaacutesticas obras de Wagner Ernesto Halffter e Mendelssohn neste concerto da OSP o destaque vai inevitavelmente para ldquoUm Americano em Parisrdquo de GershwinAmong fantastic music pieces by Wagner Halffter and Mendelssohn itrsquos ldquoAn american in Parisrdquo by Gershwin that stands outPraccedila do Impeacuterio 621h00-520 euro

jazz-black music 1809

leiumlla olivesi trioonda Jazz

myspacecomleilaolivesiDe origem franco-mauritania a pianista Leila Olivesi criou um Universo que se encontra algu-res entre Paris Nova Yorque e o deserto do Sahara French-Mauritania in origin the piano player Leila Olivesi created an universe located somewhere between Paris New York and Sahara desertRua Arco de Jesus 7 323h30-7 euro

others 1809

carMinholisboa ao parquemyspacecomcarminhofadoA jovem fadista de 24 anos (Preacutemio Revelaccedilatildeo Feminina 2005) editou em Junho o seu aacutelbum de estreia ldquoFadordquoThe 24yo female Fado singer (Prize Revelation Female Singer 2005) recorded her debut album last June ldquoFadordquoParque Mayer 421h30-5 eurobuY oN

19-20-21 Setembro-September concertos - concerts 15 wwwtipsguidelisboacom

others 1909

son de la fronteraculturgest

wwwculturgestptSon de la Frontera eacute um grupo flamenco formado por jovens herdeiros e seguidores do grande mestre Diego del Gastor de Sevilha Son de la Frontera is a flamenco group formed by young heirs and followers of the great Diego del Gastor Rua Arco do Cego21h30-18 euro

orQuestra de altifalantescentro cultural beleacutemwwwccbptA Floresta Sagrada eacute o tiacutetulo do primeiro dos trecircs concertos Cinema dos Sons com a emblemaacutetica orquestra de AltifalantesHolly Forest is the title of the first of three concerts by Cinema dos Sons with the Orchestra of AntifalantesPraccedila do Impeacuterio 612h00-510 euro

Joana riosteatro satildeo luiacutezhttpjoanarioscomRua A Maria Cardoso 38 123h30more info pag 15

others 2109

andreacutes stagnarocasa da ameacuterica latina

myspacecomandresstagnaroConcerto pelo uruguaio Andreacutes Stagnaro baseado no seu uacuteltimo aacutelbum Entre dos lunas dedicado agrave poesia portuguesa e uruguaia Concert by the uguaian Andreacutes Stagnaro with musics from his last album Entre dos lunas dedicated to portuguese and uruguain poetryAv 24 de Julho 118-B 519h00

classical-opera 2109

orQuestra gulbenKian e daniel barenboiMfundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptOrquestra Gulbenkian Lawrence Foster (Maestro) Daniel Barenboim (Piano) Interpretam Obras de Prokofiev e ChopinOrquestra Gulbenkian Lawrence Foster (Maestro) Daniel Barenboim (Piano) Play Music Pieces by Prokofiev and ChopinAvenida de Berna 45 21h00-2060 euro

classical-opera 2009

orQuestra Metropolitana centro cultural beleacutem

wwwccbptConcerto com obras de Claude Debussy Arnold Schoenberg e trecircs obras de compositores portugueses (Tiago Cutileiro e Joseacute Juacutelio Lopes)Concert with music pieces by Claude Debussy Arnold Schoenberg and three others by the portuguese composers Tiago Cutileiro and Joseacute Juacutelio LopesPraccedila do Impeacuterio 617h00-510 euro

jazz-black music 2009

dois do saMbachapitocirchttpchapitoorgProjeto colectivo idealizado e composto por Rodrigo Braga e Dudu Nicaacutecio Doidos por samba jongo partido alto e samba de roda Project by Rodrigo Braga and Dudu Nicaacutecio they are adicted to music samba jongo partido alto e samba de rodaCosta do Castelo 1 322h00-Free

pop-rock 1909

the beatles tributecoliseu dos recreios

wwwcoliseulisboacomA Comediantes de Lisboa apresenta um espectaacuteculo uacutenico obrigatoacuterio para todos os fatildes dos Fab Four Os Beatles estatildeo de volta e satildeo portuguesesAn unique show for all fans of the Fab Four The Beatles are back and are portugueseRua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h30-10275 eurobuY oN

pedro abrunhosalisboa ao parquewwwabrunhosacomHaacute algum tempo ausente dos palcos da capital regressa com uma nova banda e o novo aacutelbum ldquoFazer O Que Ainda Natildeo Foi FeitordquoAbsent from Lisboa stages for a while Pedro Abrunhosa returns with a new band and his new albumParque Mayer 421h30-5 eurobuY oN

jazz-black music 1909

leiumlla olivesi trioonda JazzmyspacecomleilaolivesiRua Arco de Jesus 7 323h30-7 euromore info pag 15

classical-opera 2309

daniel barenboiMfundaccedilatildeo gulbenkian

wwwdanielbarenboimcomDaniel Barenboim nasceu na Argentina no seio de uma famiacutelia de muacutesicos Interpretaraacute peccedilas de ChopinDaniel Barenboim was born in Argentina in a family of musicians He will play music by ChopinAvenida de Berna 45 19h00-2550 euro

concerto antena 2institut franco-portugaiswwwifp-lisboacomAnne Kaasa ao piano interpreta Haydn Ravel Debussy Pedro Faria Gomes e MendelssohnAnne Kaasa (piano) plays music pieces by Haydn Ravel Debussy Pedro Faria Gomes e MendelssohnAvenida Luiacutes Biacutevar 91 19h00-Free

others 2309

burnt friedMan amp JaKi liebezeitteatro Maria Matos

wwwteatromariamatosegeacptJaki baterista dos Can com Burnt Friedman um dos mais expansivos muacutesicos de electroacutenica editaram os seus aacutelbuns Secret Rhythms Jaki (drumms) and Burnt Friedman one of the most effusive composers of electronica recorded the albums Secret Rhythms Av Frei MContreiras 52 21h00-Free

pop-rock 2309

cinzateatro casa da comeacutediamyspacecomprojectocinzaOs Cinza possuem uma liacuterica viva e influecircncias musicais de muitas das bandas que marcaram os anos 70 e 80 e o poder de formaccedilotildees mais recentesCinza have lyrics and influences from bands of the 70rsquos and 80rsquos and the power of more recent groupsR Francisco de Borja 22 522h00

pop-rock 2409

bruno amp Marronecoliseu dos recreios

brunoemarroneuolcombrA dupla revive a primeira fase da sua carreira eacutepoca em que cantavam em bares na regiatildeo de Goiaacutes e Minas Gerais num DVD de 24 faixas This duo revives the first days of its career when it played in bars in Goiaacutes and Minas Gerias in a new DVD with 24 songsRua das Portas de Santo Antatildeo 96 422h00-25 eurobuY oN

others 2409

coMando MacondochapitocirchttpchapitoorgProposta musical atiacutepica que combina distintos geacuteneros de muacutesica brasileira com sonoridades latinas pop e electroacutenicaAtypical music suggestion combining several brazilian music styles with latin rythms pop and electronicaCosta do Castelo 1 322h00-Free

16 concertos - concerts 22-23-24 Setembro-September pop-rock

2209space invadersarena loungecasino de lisboa

wwwcasino-lisboaptOs Space Invaders prestam homenagem a famosas bandas dos anos 80 Depeche Mode Human League Pet Shop Boys Duran Duran ou New OrderSpace Invaders pay homage to famous bands of the 80rsquos Depeche Mode Human League Pet Shop Boys Duran Duran ou New Order Alameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free

jazz-black music 2209

blues JaM sessioncatacumbas Jazzhttpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free

pop-rock 2509

the cultcoliseu dos recreios

wwwthecultusOs veteranos do Rock dos anos 80-90 The Cult regressam para um concerto uacutenico integrado na digressatildeo Love LiveThe 80-90rsquos Rock veterans The Cult return for an unique concert part of their tour Love LiveRua das Portas de Santo Antatildeo 96 422h00-25 eurobuY oN

sKazoorock in chiadohttprockinchiadocomR Paiva de Andrade 713 122h00-Free

others 2509

noites de tertUacuteliachapitocirchttpchapitoorgAgraves Sextas no Bartocirc Ricardo Marco e Joatildeo datildeo expressatildeo agrave mais nobre e popular forma de muacutesica portuguesa o FadoEvery Fruday at Bartocirc three musicians play the noblest and most popular Portuguese music style FadoCosta do Castelo 1 323h00-Free

others 2609

space collective 3zeacute dos bois

myspacecomrafaeltoralPrimeira apresentaccedilatildeo puacuteblica do Space Collective 3 expan-satildeo em trio do Space Program de Rafael Toral - electroacutenica e Jazz First public performance of Space Collective 3 Rafaelrsquos Space Program trio playing electronica and JazzRua da barroca 59 223h00-5 euro

apre irracentro cultural beleacutemwwwccbptO jovem inteacuterprete e coreoacutegrafo Luis Guerra de Laocoi apresenta o segundo momento do seu triacuteptico Hurra Arre Apre Irra Ruh PumThe young dancer and coreographer Luis Guerra de Laocoi presents the second movement of its tripctic Hurra Arre Apre Irra Ruh PumPraccedila do Impeacuterio 619h00-6 euro

dinateatro satildeo luiacutezwwwteatrosaoluizptTrinta anos de canccedilotildees palcosdiscos Dina mostra-nos um percurso de muacutesica e vidaThirty years of songs stages albums Dina shows us her path in music and lifeRua A Maria Cardoso 38 123h30

25-26 Setembro-September concertos - concerts 17 wwwtipsguidelisboacom

pop-rock 2609

xutos amp pontapeacutesestaacutedio do restelo

wwwxutosptDonos de uma lista inter-minaacutevel de ecircxitos de Rock o puacuteblico teraacute os braccedilos cruzados em X para celebrar os 30 anos do grupoWith many big hits this portu-guese Rock band is celebrating their 30th anniversary with a big concertAvenida do Restelo21h00-2535 eurobuY oN

jazz-black music 2609

suziersquos velvetonda JazzwwwondajazzcomHaacute coisas que se ouvem vezes sem conta porque merecem Haacute coisas das quais natildeo se fala ouve-se There are songs we listen countless times because they deserve There are things we donrsquot talk about we just listen toRua Arco de Jesus 7 323h30-6 euro

classical-opera 2509

Quarteto de cordascasa da ameacuterica latina

wwwc-americalatinaptA Casa da Ameacuterica Latina associa-se agrave Orquestra Metro-politana de Lisboa num ciclo de concertos dedicados a Bach Handel Haydn Mozart Strauss e PiazzollaCasa da Ameacuterica Latina and Lisbon Metropolitain Orchestra organise concerts dedicated to Bach Handel Haydn Mozart Strauss e PiazzollaAv 24 de Julho 118-B 519h00

others 2509

anticorpoculturgestwwwculturgestptJoatildeo Costa coreoacutegrafo e danccedilarino interessado em estabelecer relaccedilotildees entre a arte e a ciecircncia foca-se desta vez no sistema imunitaacuterio Joatildeo Costa from Espinho (PT) is a choreographer and performer interested in linking art and science This work is focused on the immune system Rua Arco do Cego21h30-515 euro

jazz-black music 2909

blues JaM sessioncatacumbas Jazz

httpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free

pop-rock 2909

divas nightrock in chiadohttprockinchiadocomR Paiva de Andrade 713 122h00-Free

jazz-black music 2709

belanafachapitocirc

httpchapitoorgO guineense Joseacute Galissaacute com a sua kora transporta-nos numa viagem agrave Aacutefrica Negra com ritmos gumbeacute afrobeat kizomba funk e reggaeJoseacute Galissaacute from Guineacute Bissau and his kora transport us into Black Africa with rythmas like gumbeacute afrobeat kizomba funk and reggaeCosta do Castelo 1 322h00-Free

Jafo trioMuseu do orientewwwmuseudoorienteptJafo Trio numa interacccedilatildeo exuberante e abordagem ineacutedita de um repertoacuterio com muacuteltiplas raiacutezes standards de jazz temas originais da Romeacutenia Ameacuterica Latina tradiccedilotildees musicais ibeacutericas aacuterabes etc Jafo Trio in an exuberant interaction and an approach to Jazz romanian and latin american Folk music arab etc as never seen before Avenida Brasiacutelia 618h00-10 euro

pop-rock 3009

the legendary tiger Manlux

wwwlegendarytigermancomLegendary Tiger Man eacute uma banda de um soacute elemento (Paulo Furtado) que respeita a tradiccedilatildeo dos Blues do delta do MississipiLegendary Tiger Man is a one-man band show following the tradition of the roots and original Blues from the Mississippirsquos deltaAv Infante D Henrique 322h00

alucinateatro casa da comeacutediamyspacecomalucinaAlucina eacute um power trio de distorccedilotildees enraivecidas letras sentidas e ritmos entre o Rock o Punk e o IndieAlucina is a power trio of enraged distortions deep lyrics and rythms between Rock Punk and IndieR Francisco de Borja 22 522h00

others 3009

palco aberto coM a rdp Aacutefricaonda JazzwwwondajazzcomRua Arco de Jesus 7 322h30-5 euro

18 concertos - concerts 27-28-29-30 Setembro-September pop-rock

2809green daypavilhatildeo atlacircntico

wwwgreendaycomGreen Day trio americano de muacutesica Rock sobem ao palco do Pavilhatildeo Atlacircntico para gaacuteudio dos milhares de fatildes portuguesesGreen Day the american Rock band will perform at Pavilhatildeo Atlacircntico for the rejoicing of thousand of portuguese fansRossio dos Olivais 7 20h00-3242 euro

80 agrave horaarena loungecasino de lisboawwwcasino-lisboaptOs 80 agrave Hora redescobrem alguns dos melhores hits dos anos 80 Material Girl de Madonna Donrsquot Get Me Wrong dos Pretenders ou Roxanne dos Police80 agrave Hora will play big hits of the 80rsquos Material Girl Madonna Donrsquot Get Me Wrong Pretenders or Roxanne Police Alameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free

20 noite - nightlife 1-2-3 Setembro-September Nightlifes

0209Maria caxuxafunk-housevitor silveira

myspacecomvitorsergioBar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00

club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00

estado liQuidopsicodeacutelico-rock trol2000myspacecomtrol2000 Largo de Santos 5 520h00-03h00

Nightlife 0109

etiacutelico baralternative MusicdJ KalKito

myspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00

estado liQuidofunk-housevitor silveiramyspacecomvitorsergioUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00

havanasalsa e KizombawwwhavanacomptDoca do Santo Amaro 612h00-04h00

blues cafeacutesalsa e Kizombanoites latinas

wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00

arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30

Nightlifes 0309

luxelectro-clubefiasco

myspacecomfiascoduo Um espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00

groove barelectro-Maximal-Minimalthe seQuela brothersmyspacecomsequelabrosSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00

4-5-6 Setembro-September noite - nightlife 21 Nightlifes

0409clube da esQuinafunk-housevitor silveira

myspacecomvitorsergioEacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is theplace for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00

estado liQuidoelectro-house-indieandy hmyspacecomandyhspace Um line up de luxo DJacutes nacio-nais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capital Largo de Santos 5 520h00-03h00

luxtechno-housedJ vibemyspacecomdjvibeptAv Infante D Henrique 322h00-06h00

op art cafeacute electro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarDoca do Santo Amaro 613h00-06h00

Nightlifes 0509

op art cafeacutetechno-progressive swop open air 3

myspacecomanalodjica Agrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00

rua eletrocircnica-technozentexmyspacecomzentex1Com uma decoraccedilatildeo minimalista aliada a uma escolha cuidada de djrsquos tem os requisitos necessaacuterios para oferecer uma noite agradaacutevel e diferente no Bairro AltoWith a minimalist decor allied to a careful choice of djrsquos it has all it needs for a different and pleasant night at Bairro AltoRua da Barroca 9698 223h00-04h00

fabrica braccedilo de pratafusion-afro beat-latina groovalizacion dJrsquosmyspacecomgroovalizaciondjsR Faacutebrica Material de Guerra 123h00-04h00

groove barJungle-hip-hopdJ iaramyspacecomdjiara Rua da Rosa148 222h00-02h00

wwwtipsguidelisboacom

Nightlife 0609

breaKfasteuropaelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00

Nightlife 0509

cabaret MaxiMedance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoVelho botequim danccedilante que reabriu haacute dois anos para voltar a dar uma nova vida agraves noites lisboetasAn old cabaret bar that reopened two years ago brings new ideas to the Lisbon nightlifePraccedila da Alegria 58 423h00-04h00

22 noite - nightlife 7-8-9 Setembro-September Nightlife

0709crew hassaneletrocircnica-technozentex

myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00

Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00

capelaclube-electroMiguel sAacutemyspacecommiguelsaaRua da Atalaia 45 222h00-04h00

clube da esQuinatechno-dub-psichedelicphotonzmyspacecomphotonzRua da Barroca 30 219h00-02h00

Nightlife 0809

havanasalsa e Kizomba

wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00

estado liQuidofunk-housevitor silveiramyspacecomvitorsergioUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00

etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00

Nightlife 0909

club souKdrum and bass-electro dJ noKin

myspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00

w lisboaelectro-houseflip de rivieramyspacecomflipderivieraArmazem H Nave 3 623h00-05h00

arthouse noite da aviaccedilatildeo

wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30

estado liQuidopsicodeacutelico-rock trol2000myspacecomtrol2000 Um line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00

10-11 Setembro-September noite - nightlife 23

bar loungehip hop-electro dJ ride

myspacecomrideptApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded place Rua da Moeda 1 122h00-04h00club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00

Nightlife 1109

Mini Mercadopowerpop-electro-rockblasfeMea

myspacecomblasfemealxUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00

luxelectro ManumyspacecomsonicdjmanuUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00

bacalhoeiroJungle-hip-hopdJ iara

myspacecomdjiara O Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural eventsRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00

op art cafeacutefunk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00

estado liQuidohouse-funk-eletroKasparmyspacecomdjkaspar Largo de Santos 5 520h00-03h00

wwwtipsguidelisboacom

Nightlife 1009

clube da esQuinatechno-eletrocircnicaseNtildeor pelota

myspacecomsenorpelotaEacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00

Music box clube-electroMiguel sAacutemyspacecommiguelsaaUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00

24 noite - nightlife 12-13-14 Setembro-September Nightlife

1209op art cafeacutetechno-progressive MiniMal freQuency

myspacecomthedjdresh Agrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00

europaelettro-house-techno Magazinomyspacecommagazino Eacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 123h00-04h00

club souKalternativa-house Master soul

myspacecommastersouldjBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00

lx factoryJungle-hip-hopdJ iaramyspacecomdjiara R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00

fabrica braccedilo de pratafusion-afro beat-latina groovalizacion dJrsquosmyspacecomgroovalizaciondjsR Faacutebrica Material de Guerra 123h00-04h00

Nightlife 1309

JuKe boxelectro-house-indieandy h

myspacecomandyhspaceUm line up de luxo DJacutes nacio-nais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capital Alameda dos Oceacuteanos 721h00

Nightlife 1409

crew hassaneletrocircnica-technozentex

myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00

15-16-17 Setembro-September noite - nightlife 25 Nightlife

1509estado liQuidofunk-housevitor silveira

myspacecomvitorsergioUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00

havanasalsa e KizombawwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00

JuKe boxhip hop-electro dJ ridemyspacecomridept Alameda dos Oceacuteanos 721h00

Nightlife 1609

arthouse noite da aviaccedilatildeo

wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30

estado liQuidopsicodeacutelico-rock trol2000myspacecomtrol2000 Um line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00

w lisboaelectro-houseflip de rivieramyspacecomflipderivieraArmazem H Nave 3 623h00-05h00

breaKfasteuropadrum amp bass-progressivedJ Mee_K

myspacecombreakfastdjsEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00

Nightlife 1709

luxhouse-funk-eletrodiscotexas

myspacecomdiscotexas Um espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00

club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00

wwwtipsguidelisboacom

Nightlife 1809

Mini Mercadohouse and dance musicdJ Manaia

myspacecomricardomanaiaUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00

club souKtechno-funk-dub tony Montanamyspacecomtnx666 Bar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua da Rosa148 222h00-04h00

groove bartrance-electro-ambientnuno fonseca

myspacecomnfido Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00

bar loungedance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00

bar loungetechno-dub-psichedelicphotonz

myspacecomphotonzApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-04h00

fabrica braccedilo de pratafusion-afro beat-latina groovalizacion dJrsquosmyspacecomgroovalizaciondjsR Faacutebrica Material de Guerra 123h00-04h00

Nightlife 1909

europahouse-techno-electroJoatildeo Maria

myspacecomdjjoaomariaEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 123h00-04h00

lx factoryhouse and dance musicdJ ManaiamyspacecomricardomanaiaR Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00

26 noite - nightlife 18-19 Setembro-September

Nightlife 2009

Music box house-funk-eletroKaspar

myspacecomdjkaspar Um espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00

Nightlife 2109

Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000

myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00

crew hassaneletrocircnica-technozentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturais natildeo esquecendo a vertente da solidariedadeCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiatives and solidarity concernsR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00

Nightlife 2209

etiacutelico baralternative MusicdJ KalKito

myspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00

estado liQuidofunk-housevitor silveiramyspacecomvitorsergioUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00

havanasalsa e KizombawwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00

Nightlife 2309

arthouse noite da aviaccedilatildeo

wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30

estado liQuidopsicodeacutelico-rock trol2000myspacecomtrol2000 Um line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00

w lisboaelectro-houseflip de rivieramyspacecomflipderivieraArmazem H Nave 3 623h00-05h00

20-21-22-23 Setembro-September noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom

Nightlife 2409

JuKe boxelectro-house-technohugo santana

myspacecomdjhugosantanaNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00

club souKeletro-progressiveunderground sound lxmyspacecomusflcommunityBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00

lux electro-clubedJ tiago

myspacecomtiagomirandadj Um espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00

Nightlife 2509

JuKe boxlounge fusionyugo dee

myspacecomyugo_dee No coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00

lux electro-clubedJ zeacute pedrowwwluxfragilcom Av Infante D Henrique 322h00-06h00

op art cafeacute breakbeat-housedJ luis leite

myspacecomdjluisleite Agrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00

club souKpowerpop-electro-rockblasfeMeamyspacecomblasfemealxBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00

28 noite - nightlife 24-25 Setembro-September

Nightlife 2609

bacalhoeiroexperimental-fusiondrKi

myspacecomdoctorki O Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural eventsRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00

club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00

fabrica braccedilo de pratafusion-afro beat-latina groovalizacion dJrsquosmyspacecomgroovalizaciondjsR Faacutebrica Material de Guerra 123h00-04h00

buddha house

wwwbuddhacomptEspaccedilo multifacetado de inspiraccedilatildeo oriental onde impera o glamour associado ao conforto e privacidadeEclectic club asian vibe and stylish design but in the same moment comfortable and intimateGare Mariacutetima de Alcacircntara 622h00-06h00

Music box electro-houseMarKo rocamyspacecommarkorocaworld Um espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00

bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance

myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00

lux electro-cluberuy vargaswwwluxfragilcom Um espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00

Nightlife 2709

breaKfasteuropaelectro-houseMarKo roca

myspacecommarkorocaworld Eacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00

26-27 Setembro-September noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom

Nightlife 2809

crew hassaneletrocircnica-technozentexmyspacecomzentex1

myspacecomkidselectaA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturais natildeo esquecendo a vertente da solidariedadeCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiatives and solidarity concernsR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00

Nightlife 3009

club souKdrum and bass-electro dJ noKin

myspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00

arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30

Nightlife 2909

havanasalsa e Kizomba

wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00

etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00

estado liQuidopsicodeacutelico-rock trol2000

myspacecomtrol2000 Um line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00

Maria caxuxafunk-housevitor silveiramyspacecomvitorsergioBar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00

w lisboaelectro-houseflip de rivieramyspacecomflipderivieraArmazem H Nave 3 623h00-05h00

30 noite - nightlife 28-29-30 Setembro-September

32 bares - bars baixa-chiado-sodrEacute

A BRASILEIRARua Garret 122

ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65

BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7

BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62

BICA BARBica de Duarte Belo 51

BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42

CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6

ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26

EuropaRua Nova do Carvalho 16

FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44

LOUNGE BARRua da Moeda 1

HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32

MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24

MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem

0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8

PAI TIRANOTravessa da Laranjeira

ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8

SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40

VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz

bairro alto

AGITORua da Rosa 261

ARROZ DOCERua da Atalaia 119

BEDROOMRua do Norte 86

BAR DO BAIRRORua da Rosa 255

BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68

BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66

CAPELARua da Atalaia 45

Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43

CLANDESTINORua da Barroca 99

CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30

CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38

ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8

GROGS BARRua da Rosa 413

GROOVE BARRua da Rosa 148150

JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160

LIQUIDRua da Rosa 157159

CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14

MARIA CAXUXARua da Barroca 612

MEXCAFEacuteRua Trombeta 4

MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20

NAPRONRua da Barroca 111

NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60

PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85

PORTAS LARGASRua da Atalaia 105

PUREXRua das Salgadeiras 28

SEM SIMRua da Atalaia 34

SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54

SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45

TASCATravessa da Queimada 1315

TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39

bares - bars 33

alfama

ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B

BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1

CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22

CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila

ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17

ONDA JAZZArco de Jesus 7

liberdade-real

BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82

CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58

CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua

CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17

CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159

HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2

HOT CLUB Praccedila da Alegria 39

HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27

OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo

PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89

SNOBRua do Seacuteculo 178

SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1

S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38

YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores

TOCSINRua da Atalaia 172

VELVETRua do Norte 121

WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126

wwwtipsguidelisboacom

saNtos

AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59

CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2

CONTA GOTASRua das Janelas Verdes

ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A

INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18

KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142

LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F

LOBBY BARAv D Carlos I

MARRETASRua das Janelas Verdes 16

MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67

REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57

PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE

SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17

TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74

XAFARIXAvenida D Carlos I 69

alcaNtara

BLUESArmazeacutem H Nave 3

BY MERua Fradessa da Silveira

CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro

CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro

COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira

COSMOSDoca de Santo Amaro

HAWAIIDoca de Santo Amaro

HAVANADoca de Santo Amaro

IRISH amp CODoca de Santo Amaro

SANTODoca de Santo Amaro

7 MARESDoca de Santo amaro

parques das Naccedilotildees

ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos

BARRIO LATINORua da Pimenta 31

CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79

CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97

CENOURA DO RIORua da Pimenta 91

HAVANARua da Pimenta 115

IRISH amp CORua da Pimenta 57

REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65

REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides

100 CONVERSASRua do Bojador 103

34 bares - bars

museums

centro de arte Moderna

wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday

Museu do fado

wwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday

jazz-black music

centro cultural de beleacuteM

wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday

Museu e estAacutedio de alvalade

wwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday

Museu gulbenKian

wwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday

Museu da Marinha

Barcos e instrumentos Boats and instrumentsPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00close monday

Museu do carMo

Convento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday

nacional deetnologia

wwwmnetnologia-ipmuseusptColecccedilatildeo UniversalUniversal collectionAv Ilha da Madeira10h00-18h00Tue 14h00-18h00close Monday

36 artes - arts

bares - bars 33

alfama

ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B

BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1

CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22

CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila

ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17

ONDA JAZZArco de Jesus 7

liberdade-real

BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82

CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58

CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua

CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17

CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159

HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2

HOT CLUB Praccedila da Alegria 39

HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27

OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo

PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89

SNOBRua do Seacuteculo 178

SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1

S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38

YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores

TOCSINRua da Atalaia 172

VELVETRua do Norte 121

WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126

wwwtipsguidelisboacom

saNtos

AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59

CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2

CONTA GOTASRua das Janelas Verdes

ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A

INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18

KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142

LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F

LOBBY BARAv D Carlos I

MARRETASRua das Janelas Verdes 16

MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67

REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57

PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE

SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17

TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74

XAFARIXAvenida D Carlos I 69

alcaNtara

BLUESArmazeacutem H Nave 3

BY MERua Fradessa da Silveira

CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro

CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro

COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira

COSMOSDoca de Santo Amaro

HAWAIIDoca de Santo Amaro

HAVANADoca de Santo Amaro

IRISH amp CODoca de Santo Amaro

SANTODoca de Santo Amaro

7 MARESDoca de Santo amaro

parques das Naccedilotildees

ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos

BARRIO LATINORua da Pimenta 31

CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79

CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97

CENOURA DO RIORua da Pimenta 91

HAVANARua da Pimenta 115

IRISH amp CORua da Pimenta 57

REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65

REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides

100 CONVERSASRua do Bojador 103

34 bares - bars

museums

centro de arte Moderna

wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday

Museu do fado

wwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday

jazz-black music

centro cultural de beleacuteM

wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday

Museu e estAacutedio de alvalade

wwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday

Museu gulbenKian

wwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday

Museu da Marinha

Barcos e instrumentos Boats and instrumentsPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00close monday

Museu do carMo

Convento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday

nacional deetnologia

wwwmnetnologia-ipmuseusptColecccedilatildeo UniversalUniversal collectionAv Ilha da Madeira10h00-18h00Tue 14h00-18h00close Monday

36 artes - arts

saNtos

AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59

CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2

CONTA GOTASRua das Janelas Verdes

ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A

INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18

KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142

LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F

LOBBY BARAv D Carlos I

MARRETASRua das Janelas Verdes 16

MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67

REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57

PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE

SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17

TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74

XAFARIXAvenida D Carlos I 69

alcaNtara

BLUESArmazeacutem H Nave 3

BY MERua Fradessa da Silveira

CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro

CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro

COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira

COSMOSDoca de Santo Amaro

HAWAIIDoca de Santo Amaro

HAVANADoca de Santo Amaro

IRISH amp CODoca de Santo Amaro

SANTODoca de Santo Amaro

7 MARESDoca de Santo amaro

parques das Naccedilotildees

ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos

BARRIO LATINORua da Pimenta 31

CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79

CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97

CENOURA DO RIORua da Pimenta 91

HAVANARua da Pimenta 115

IRISH amp CORua da Pimenta 57

REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65

REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides

100 CONVERSASRua do Bojador 103

34 bares - bars

museums

centro de arte Moderna

wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday

Museu do fado

wwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday

jazz-black music

centro cultural de beleacuteM

wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday

Museu e estAacutedio de alvalade

wwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday

Museu gulbenKian

wwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday

Museu da Marinha

Barcos e instrumentos Boats and instrumentsPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00close monday

Museu do carMo

Convento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday

nacional deetnologia

wwwmnetnologia-ipmuseusptColecccedilatildeo UniversalUniversal collectionAv Ilha da Madeira10h00-18h00Tue 14h00-18h00close Monday

36 artes - arts

museums

centro de arte Moderna

wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday

Museu do fado

wwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday

jazz-black music

centro cultural de beleacuteM

wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday

Museu e estAacutedio de alvalade

wwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday

Museu gulbenKian

wwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday

Museu da Marinha

Barcos e instrumentos Boats and instrumentsPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00close monday

Museu do carMo

Convento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday

nacional deetnologia

wwwmnetnologia-ipmuseusptColecccedilatildeo UniversalUniversal collectionAv Ilha da Madeira10h00-18h00Tue 14h00-18h00close Monday

36 artes - arts

artes - arts 37

Museu nacional do azuleJo

mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00

Museu de ciEcircncia

wwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00

jazz-black music

Museu da Marioneta

wwwmuseudamarionetaegeacptUm espaccedilo de encontro da arte das marionetas aberto para todosA place to find the art of marionette open for allRua da Esperanccedila 146 5 10h00-13h00 14h00-18h00close Monday

Museu nacional de histOacuteria natural

wwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00

Museu nacional dearQueologia

wwwmnarqueologia-ipmuseusptMuseu arqueoloacutegico o qual se localiza no Mosteiro dos JeroacutenimosArchaeological museum located on Jeroacutenimos MonasteryPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00close Monday

Museu do chiado

wwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday

Museu da cidade

Museu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday

Museu do oriente

wwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday

wwwtipsguidelisboacom

38 artes - arts

espaccedilo rossiotitanic

wwwtitaniclisboacomExposiccedilatildeo que mostra 230 objectos reais reconstruccedilotildees dos camarotes e diversas zonas de referecircncia deste luxuoso barcoExhibition of 230 genuine items reconstruction of bedrooms and several areas of this luxury cruise shipEstaccedilatildeo do Rossio 1 10h00-22h00untill 31-09-20094145 euro

Museu do orienteparagens no vietnamewwwmuseudoorienteptExposiccedilatildeo de fotografia docu-mental sobre o quotidiano de quatro cidades do Vietname trabalho lazer relaccedilotildees familiares preparaccedilatildeo e venda de alimentos trajes tiacutepicosPhotography exhibition of everyday life work lesure family relations food and national costumesAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 20-09-2009close ThuesdayFree

Museu da Marionetanadagama

wwwmuseudamarionetaegeacptDaacute-se a conhecer uma forma de teatro de maacutescaras e mario-netas resultante da mistura de crenccedilas religiosas espiacuteritos e demoacuteniosExhibition dedicated to a form of masquerade and marionet-tes resulting from a mixture of religion spirits and demonsRua da Esperanccedila 146 5 10h00-13h00 14h00-18h00untill 04-10-2009close MondayFree

casa aMeacuterica latinapaisagens de el salvadorwwwc-americalatinaptNo aniversaacuterio da independecircn-cia de El Salvador uma mostra de fotografia das paisagens deste paiacutesTo celebrate the centenary of San Salvador independence an exhibition of photos of landscapes from this countryAv 24 de Julho 118-B 522h00from 14-09-2009 to 27-09-2009close MondayFree

Museu berardoart deacuteco

wwwmuseuberardocomArt Deacuteco foi um movimento de decoraccedilatildeo activo entre 1925 e 1939 Mostra de peccedilas da Colecccedilatildeo Berardo Presentation of Joseacute Berardorsquos large collection of Art Deacuteco furniture and objectsPraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00 untill 20-09-2009Free

Museu nacional dearQueologiabell beakerwwwmnarqueologia-ipmuseusptBell Beaker Europe in the 3rd millennium before ChristThe 4th and 3rd millennia BC (in Iberia the Final Neolithic and Chalcolithic) are times of many innovationsPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 15-09-2009close Monday

Museu nacional de arte antigaencompassing the globemnaaimc-ipptCerca de 200 obras em exposiccedilotildeesAround 200 items in ehxibitionRua das Janelas Verdes 514h00-18h00from 09-07-2009 to 11-10-2009close Monday

temporarY expo

Museu do chiadoModern art in portugal

wwwmuseudochiado-ipmuseusptEsta exposiccedilatildeo mostra trabalhos de artistas da primeira metado do seacutec XX em Portugal This exhibition tracks artistic practice in Portugal during the first half of the twentieth centuryRua Serpa Pinto 4 110h00-18h00 untill 31-10-2009close Monday4 euro

Museu do chiadoJoatildeo pedro vale beanstalk 2004wwwmuseudochiado-ipmuseusptO Feijoeiro eacute a realizaccedilatildeo material do conto para crianccedilas O Feijoeiro Maacutegico O Feijoeiro is the materialisation of the magic beanstalk in Jack and the BeanstalkRua Serpa Pinto 4 110h00-18h00 untill 31-10-2009close Monday4 euro

culturgestfrancisco tropa

wwwculturgestptEsta exposiccedilatildeo de Francisco Tropa eacute um convite a descobrir (ou a rever) o trabalho de um dos artistas mais fascinantes da actualidadeThis exhibition invites you to discover (or revisit) the work of one of the most fascinating artists of the present dayRua Arco do Cego14h00-20h00 untill 06-09-2009close Monday2 euro

culturgestana JottawwwculturgestptColecccedilatildeo 1 daacute a conhecer as obras adquiridas recentemente Cada exposiccedilatildeo centra-se no trabalho de um determinado artistaColecccedilatildeo 1 shows the art pieces recently acquired by Culturgest Each exhibition is dedicated to a single artistRua Arco do Cego14h00-20h00 untill 06-09-2009close Monday2 euro

artes - arts 39

culturgestdaan van golden

wwwculturgestptNas suas pinturas e fotografias Daan van Golden encontra a beleza no quotidiano e mostra objectos familiares sob um novo olharIn his paintings and photographs the painter finds beauty in the everyday and shows familiar objects in a new way Rua Arco do Cego14h00-20h00 untill 06-09-2009close Monday2 euro

Museu de electricidaderemade in portugalwwwremadeinportugalptA exposiccedilatildeo trataraacute aacutereas distintas problemas ambien-tais objectos realizados com materiais reciclados Novos Talentos criacutetica social ldquoJardim do EacutedenrdquoExhibition dedicated to several subjects natural catastrophes design with recycled materials New Talents criticising society ldquoParadiserdquoAvenida de Brasiacutelia 514h00-18h00untill 13-09-2009close Monday

wwwtipsguidelisboacom

casa fernando pessoainauguraccedilatildeo da casa-poema

casafernandopessoacm-lisboaptA fachada exterior e paredes da Casa Fernando Pessoa albergaratildeo versotildees de uma ode de Ricardo Reis Actividades agraves 19h30 21h30 e 22h30 The walls of Casa Fernando Pessoa will be convered in poems Several shows at 1930 2130 and 2230Rua Coelho da Rocha 16 510h00-18h0016-09-2009

centro de arte ModernaMu Moon in a dirt floorwwwcamjapgulbenkianptO artista apresenta uma instalaccedilatildeo composta por uma pequena habitaccedilatildeo com uma janela e uma entrada definindo uma aacuterea coberta The artist proposes an installation made of a small habitat with one window and an entrance defining a sheltered areaR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 untill 06-09-2009close Monday4 euro

Museu do fadoas Matildeos que trago

wwwmuseudofadoegeacptExposiccedilatildeo onde poderaacuteo ser vistos documentos de trabalho de Alain Oulman impulsiona-dor da fusatildeo da poesia erudita com o universo do fadoExhibition of documents by Alain Oulman who urged the fusion of erudit poetry and FadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 untill 16-12-2009close Monday

Museu nacional do traJe e da Modayves saint-laurentwwwmuseudotraje-ipmuseusptYves Saint-Laurent na Colecccedilatildeo do Museu Nacional do TrajeYves Saint-Laurent in National Costume Museum collectionLgo Juacutelio de Castilho 14h00-18h00untill 18-10-2009close Monday

desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 surf

santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break

Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful

carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left

All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun

bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais

All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun

jazz-black music

bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril

All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun

paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it

All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun

More info onwwwwannasurfcom

wwwtipsguidelisboacom

42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf

paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes

golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes

soccer

europa leaguewwwsportingptBenfica - BATE BorisovEstaacutedio da Luz17-09-2009

liga sagreswwwslbenficaptBenfica - LeixotildeesEstaacutedio da Luz26-09-2009

liga sagreswwwsportingptSporting - P FerreiraEstaacutedio de Alvalade13-09-2009

liga sagreswwwsportingptSporting - OlhanenseEstaacutedio de Alvalade20-09-2009

festa da cerveJa de MuniQue eM lisboaLisboa acolhe novamente a Festa da Cerveja uma oportunidade para descobrir a gastronomia baacutevara as cervejas alematildes muacutesica danccedilas tiacutepicas jogos teatro de rua Lisbon again hosts a Beer Party an opportunity to taste bavarian cuisine and beers listen to music dance play games and watch theatreJardim Braancamp Freirefrom 24-09-2009 to 27-09-2009Free

cordatildeo de leitura wwwobjectivaptA Cacircmara Municipal de Lisboa e a Editora Objectiva promo-vem 24 horas a ler em Lisboa na Praccedila Luiacutes de CamotildeesThe City Council and the publisher Objectiva organise 24h reading gathering in Praccedila Luis de CamotildeesPraccedila Luiacutes de Camotildees15h30from 19-09-2009 to 20-09-2009Free

desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom

rocOacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto

aMor na histOacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required

telefeacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro

parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto

peddypaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha

eleacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro

aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free

passeio ribeirinho Um percurso com a duraccedilatildeo de trecircs horas e que cobre uma extensatildeo aproximada de cinco quiloacutemetrosA 5K walk lasting 3 hours covering areas close to the river TagusJardim Vasco da Gama 614h30from 05-09-2009 to 06-09-2009Booking required

rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto

coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto

compras - shopping 45

shoppiNg mall

freeport outlet

wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00

vasco da gaMa

wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00

arMazeacutens do chiado

wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants

coloMbo

wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00

aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00

wwwtipsguidelisboacom

46 compras - shopping markets

feira de produtos biolOacutegicos

Jardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday

feira da ladra

campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday

craft e design na estrela

Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month

feira de artesanato e antiguidades

Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday

Mercado da colecccedilatildeo

Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday

Mostra de artesanato

terreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday

48 fora de Lisboa - outside Lisbon

25ordm passeio de Motas antigas e clAacutessicasMoto clube de sintra

wwwmotoclubedesintracomO Moto Clube de Sintra realizaraacute o seu tradicional encontro e passeio de Motas Antigas e Claacutessicas no Largo D Fernando II em S Pedro de SintraSintra Motorbike Club will held its 25th annual meeting and exhibition of old and classical bike models in S Pedro de SintraFeira de S PedroSintra09h00-16h00from 05-09-2009 to 06-09-2009

rapazes nus a cantarcasino estorilwwwcasino-estorilptO elenco de Rapazes Nus a Cantar danccedila canta e representa 16 temas originais Uma comeacutedia musical ao melhor estilo VaudevilleEight Naked Young Men Singing dance sing and play 16 original songs a musical comedy at the Vaudeville styleAv Dr Stanley Ho untill 30-09-200922h00-20 euro

superleague forMulacircuito do estoril

wwwestorilivecomSegunda corrida disputada em Portugal a Superleague Formula junta a paixatildeo do futebol agraves emoccedilotildees do desporto motorizado a mais de 300 kmh Second Superleague Formula in Portugal couples passion for football and motor sports at high speedCircuito do EstorilEstorilfrom 05-09-2009 to 06-09-200912h00

feiras de ManhatildeMercado cascais

wwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais

conexotildees urbanasarte puacuteblica exposiccedilatildeo colectivawwwcm-cascaisptA Fundaccedilatildeo D Luiacutes I e o Institut Valenciagrave drsquoArt Modern apresentam uma exposiccedilatildeo de arte puacuteblica nas aacutereas circundantes ao Centro Cultural de CascaisD Luis I Foundation and Institut Valenciagrave drsquoArt Modern present art pieces in public areas around Cascais Culture centreCentro Cultural de CascaisCascaisuntill 30-09-2009

all eveNts

cascais vela 2009campeonato do Mundo sb3 laser

wwwestorilivecomA Costa do Estoril recebe o campeonato do mundo da classe de vela Laser SB3 com cerca de 60 barcos e 240 velejadores oriundos de 8 paiacuteses Costa do Estoril hosts the Laser SB3 world championship A challenge for 60 boats and 240 sailers from 8 countriesBaiacutea de CascaisCascaisuntill 04-09-200913h00

caMpeonato ibeacuterico ioM 2009regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe IOMRegatta for ldquoIOM ClassrdquoboatsBaia de Cascais 11h30from 19-09-2009 to 20-09-2009

48 fora de Lisboa - outside Lisbon

25ordm passeio de Motas antigas e clAacutessicasMoto clube de sintra

wwwmotoclubedesintracomO Moto Clube de Sintra realizaraacute o seu tradicional encontro e passeio de Motas Antigas e Claacutessicas no Largo D Fernando II em S Pedro de SintraSintra Motorbike Club will held its 25th annual meeting and exhibition of old and classical bike models in S Pedro de SintraFeira de S PedroSintra09h00-16h00from 05-09-2009 to 06-09-2009

rapazes nus a cantarcasino estorilwwwcasino-estorilptO elenco de Rapazes Nus a Cantar danccedila canta e representa 16 temas originais Uma comeacutedia musical ao melhor estilo VaudevilleEight Naked Young Men Singing dance sing and play 16 original songs a musical comedy at the Vaudeville styleAv Dr Stanley Ho untill 30-09-200922h00-20 euro

superleague forMulacircuito do estoril

wwwestorilivecomSegunda corrida disputada em Portugal a Superleague Formula junta a paixatildeo do futebol agraves emoccedilotildees do desporto motorizado a mais de 300 kmh Second Superleague Formula in Portugal couples passion for football and motor sports at high speedCircuito do EstorilEstorilfrom 05-09-2009 to 06-09-200912h00

feiras de ManhatildeMercado cascais

wwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais

conexotildees urbanasarte puacuteblica exposiccedilatildeo colectivawwwcm-cascaisptA Fundaccedilatildeo D Luiacutes I e o Institut Valenciagrave drsquoArt Modern apresentam uma exposiccedilatildeo de arte puacuteblica nas aacutereas circundantes ao Centro Cultural de CascaisD Luis I Foundation and Institut Valenciagrave drsquoArt Modern present art pieces in public areas around Cascais Culture centreCentro Cultural de CascaisCascaisuntill 30-09-2009

all eveNts

cascais vela 2009campeonato do Mundo sb3 laser

wwwestorilivecomA Costa do Estoril recebe o campeonato do mundo da classe de vela Laser SB3 com cerca de 60 barcos e 240 velejadores oriundos de 8 paiacuteses Costa do Estoril hosts the Laser SB3 world championship A challenge for 60 boats and 240 sailers from 8 countriesBaiacutea de CascaisCascaisuntill 04-09-200913h00

caMpeonato ibeacuterico ioM 2009regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe IOMRegatta for ldquoIOM ClassrdquoboatsBaia de Cascais 11h30from 19-09-2009 to 20-09-2009

fora de Lisboa - outside Lisbon 49 jazz-black music

wwwtipsguidelisboacom

a hora dos francesescentro olga cadaval

wwwccolgacadavalptPeccedilas de muacutesica de Arthur Honegger Roussel Poulenc e Ceacutesar FranckLisbon Metropolitain Orchestra will play music pieces by Arthur Honegger Roussel Poulenc and Ceacutesar FranckPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 22h00 11-09-20091015 euros

bebeacutes bailes de bebeacutes eM faMiacuteliacentro olga cadavalwwwccolgacadavalptPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 22h00 20-09-200910125 euros

os whatcasino estoril

wwwcasino-estorilptWhat - quatro muacutesicos de Lisboa tocando muacutesica de John Mayer Muse Jeff Buckley Eric Clapton e Dave Matthews BandWhat - four musicians from Lisbon play songs by John Mayer Muse Jeff Buckley Eric Clapton and Dave Matthews BandAv Dr Stanley Hofrom 04-09-2009 to 10-09-200922h30-Free

MagMacasino estorilwwwcasino-estorilptA originalidade dos Magma estaacute na energia atitude e dinacircmica com que RampB ao hip-hop passando pelo popMagma are unique for its energy attitude and movement on stage when playing RampB hip-hop and popAv Dr Stanley Hofrom 11-09-2009 to 17-09-200922h30-Free

os habacuQuecasino estoril

wwwcasino-estorilptOs Habacuque satildeo um quarteto de covers que aposta na muacutesica portuguesa mas tambeacutem nos grandes hits internacionaisHabacuque are a quartet of covers playing portuguese music but also great international hitsAv Dr Stanley Hofrom 18-09-2009 to 24-09-200922h30-Free

Jazz Me browncasino estorilwwwcasino-estorilptOs Jazz me Brown apresentam temas conhecidos de Jazz Soul e Funk e composiccedilotildees proacutepriasJazz me Brown present well known Jazz Soul and Funk themes and music pieces written by themselvesAv Dr Stanley Hofrom 25-09-2009 to 30-09-200922h30-Free

concerto estivalorchestra cascais oeiras

wwworchestra-cascais-oeirascomCh W Gluck J HaydnCh W Gluck J HaydnPalaacutecio Marquecircs de PombalOeiras 22h3005-09-2009

MUacutesica novaorchestra cascais oeiraswwworchestra-cascais-oeirascomA Piazzola W A MozartA Piazzola W A MozartConservatoacuterio de Muacutesica de CascaisCascais 11h0011-09-2009

Must see n 128 tour

The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto

O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade

Must see n 2beleacutem and its monuments

When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands

Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas

Must see n 3take a walk in downtown

During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum

Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu

52 turismo - tourism

Must see n 6a day in sintra

About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point

A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos

Must see n 4parque das naccedilotildees

Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture

Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura

Must see n 5a night in bairro alto

A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours

Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada

turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom

date tiMe page eventos - events

3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa

the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos

por favor envieM-nos estas inforMaccedilotildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers

travel notes

wwwtipsguidelisboacoM

1

2

3

1

2

3

Must see n 6a day in sintra

About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point

A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos

Must see n 4parque das naccedilotildees

Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture

Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura

Must see n 5a night in bairro alto

A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours

Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada

turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom

date tiMe page eventos - events

3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa

the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos

por favor envieM-nos estas inforMaccedilotildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers

travel notes

wwwtipsguidelisboacoM

1

2

3

1

2

3

date tiMe page eventos - events

3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa

the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos

por favor envieM-nos estas inforMaccedilotildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers

travel notes

wwwtipsguidelisboacoM

1

2

3

1

2

3

3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa

the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos

por favor envieM-nos estas inforMaccedilotildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers

travel notes

wwwtipsguidelisboacoM

1

2

3

1

2

3

TourisT oFFice useful numbers nuacutemeros uacuteteis

Rua do Arsenal 15

wwwvisitlisboacom

Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112

Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212

Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500

wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183

Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634

naTional bus service POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200

Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300

wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111

Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000

regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222

Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919

wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100

transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414

1 baixa - chiado - sodreacute

2 bairro alto

3 alfaMa

4 liberdade - priacutencipe real

5 santos

6 beleacuteM - alcacircntara

7 parQue das naccedilotildees