Editio

n du C

entre

- ISSN

IIII -

0074

LUNDI 6 AVRIL 2015 - 16 JOUMADA AL-THANI 1436 - N° 7450 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

l KADI, MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS,À L’ENDROIT DE L’ETRHB ET ALTRO :

l POUR VIOLATION DELA LÉGISLATION DES CHANGES

l IN GUEZZAM ET TAMANRASSET

«Ayez pitié de cettepopulation qui

traverse l’autoroute»

Procès de l’ex-P-dgde Sonatrachce mercredi

PAGE 3 PAGE 5

496 immigrantsarrêtés

l ÉDUCATION : REPRISEDES COURS HIERObjectif,sauver lesexamens defin de cycle

PAGE 5

PAGE 5

Ce que prévoitla loi de financescomplémentaire

l Plusieurs mesuresincitatives à l’investissementdans 5 secteurs-clés : énergie,agriculture, industrie,services et les TIC.

l Réduction drastiquedes produits autorisésà l’importation.l Elle seraprésentée auParlement au moisde septembre.

— EXCLUSIF —

PAGE 3

Ph

oto

: S

am

ir S

id

PP Soirperiscoop@yahoo.fr

ERISCOOPERISCOOPLundi 6 avril 2015 - Page 2

Inspection et appréhensionAh ! Les Patriotes !Ils se sont fait vrai-ment avoir ! Quand lepéril ravageait lademeure, ce sont euxqu’on a envoyés aucasse-pipe.

Et il y en a eu, desvictimes parmi eux ! Etpuis maintenant, nonseulement on ne lesreconnaît pas mais, enplus, on les accused’être des va-t-en-guerre, des partisansde la violence…Pauvre monde où toutest à l’envers !Pourtant, le pays leurdoit cette résistancequi a fait que l’intégris-me n’est pas parvenuà prendre le pouvoiren Algérie par le mas-sacre…

Peut-être qu’unjour, l’Histoire retrou-vera ses rails et qu’onles reconnaîtra dansleurs droits et dans lareconnaissance qu’onleur doit !

A. T.arrisetouffan@yahoo.fr

DIGOUTAGEIngratitude

Par Arris TouffanPar Arris Touffan

RénovationLes équipements des

tours de contrôle et bâti-ments techniques des aéro-ports d’Alger, Oran,Constantine, Ghardaïa etTamanrasset vont être chan-gés.

Il semble quel’Etablissement national dela navigation aériennecherche à mettre à niveau

l ’ e n s e m b l edes équipe-ments pourfaciliter latâche auxexploitants.

SSelon des sources généralement bien informées, la commiselon des sources généralement bien informées, la commis--sion bancaire de la Banque d’Algérie a entamé, hier, sonsion bancaire de la Banque d’Algérie a entamé, hier, soncycle d’inspection des banques primaires. Selon des indiscrécycle d’inspection des banques primaires. Selon des indiscré--

tions, certains établissements financiers privés appréhendenttions, certains établissements financiers privés appréhendentfortement cette inspection.fortement cette inspection.

Les mères célibatairessacrifiées

La surcharge que connaissent lesservices de gynécologie dans les diffé-rents CHU a eu pour conséquencedirecte la suppression du quota de litsréservés aux mères célibataires. Eneffet, ces lits, qui permettaient d’ac-cueillir les mères célibataires, servaientà leur proposer un accompagnement

devant aboutir à ne pasabandonner les bébés

après la naissance.Des assistantessociales étaient, eneffet, chargées dusoutien des mèrescélibataires avant

que ce dispositif nesoit, tout simplement,

abandonné.

Un jour, un sondage

OUI NON Sans opinion

Oui : 66,68%

Non : 27,74%

Sans opinion :5,58%

Pensez-vous que l’Algérie va décrocher l’organisationde la Coupe d’Afrique 2017 de football ?

Résultat sondage

Pensez-vous que les touristes algériens vont se déplacer en massecet été en Tunisie ?

La mission spécialede Khelil Mahi

Sur instruction de Abdelmalek Sellal, leministre des Relations avec le Parlement, MahiKhelil, entamera un cycle de formations au profitde l’ensemble des cadres de tous les ministères.Ces formations, qui seront organi-sées au niveau de l’Ecole natio-nale d’administration «parsouci d’économie», affirme-t-on de bonne source, ont pourobjectif de permettre auxcadres de l’Etat de maîtriser lesmécanismes juridiques et parle-mentaires, chose qui fait cruelle-ment défaut chez unebonne partie d’entreeux. La première ses-sion débutera ce mer-credi.

Le Soird’Algérie Lundi 6 avril 2015 - PAGE 3Actualité

Kamel Amarni - Alger (Le Soir) -«Tous les ministères ont été ins-truits en vue de préparer, chacun àson niveau, ces propositions pour laloi de finances complémentaire etce, avec des orientations trèsclaires du Premier ministre», nousrévèle notre source.

L'objectif du gouvernement,nous explique-t-on de même sour-ce, est de finaliser l'avant-projetd'ici juin, «avec les différentesréunions du gouvernement qui luiseront consacrées avant d’êtresoumis à l'approbation du Conseildes ministres. Dans tous les cas, laLFC 2015 sera présentée devantl’Assemblée populaire nationale enseptembre prochain».

Dans une instruction auxmembres du gouvernement, Sellalen a, par ailleurs, fixé les grandeslignes. «Cette LFC, qui sera confec-tionnée, comme d'habitude, sur labase d'un prix du baril à 37 dollars,s'articulera sur deux grands axes».

En l'occurrence, «il s'agira d'uncôté, de revoir de manière intégraletoute la politique nationale enmatière d'importation et, sur ceplan, tous, mais absolument tousles produits feront l'objet d'un minu-tieux examen avant d’être autorisésou non à être importés».

Comme l'a d'ailleurs déclaréSellal à la Conférence sur le com-merce extérieur, «il ne sera désor-mais plus question d'importer n'im-

porte quoi. Aucun produit dispo-nible ou produit localement ne ferapartie de la nomenclature de pro-duits qu'importera l'Algérie». C'estconnu, en effet, que l'importation,ouverte et sans la moindre limitedepuis des années, constitue, toutà la fois, un gouffre pour lesréserves nationales en devises, undésastre pour les entreprises natio-nales et une véritable menace pour

la santé publique. D'un autre côté,et s'agissant du deuxième grandaxe sur lequel s'articulera la LFC2015, Sellal enjoint aux membresde son gouvernement «d'aller leplus loin possible en matière demesures concrètes, incitatives àl'investissement dans cinq secteursen particulier : l'industrie, l'agricul-ture et la pêche, le tourisme, l’éner-gie et les énergies renouvelables

ainsi que dans le secteur des nou-velles technologies et de la commu-nication». Autrement dit, il s'agitdes mesures prises lors du fameuxconseil restreint de crise, présidépar Bouteflika à la mi-décembre2014.

Ce conseil, rappelle encorenotre source, était intervenu pourtenter de juguler une surprenante ettrès sévère chute des prix deshydrocarbures «qui, en quelquesjours seulement, avait rendue com-plètement caduque toute la loi definances pour 2015 votée par leParlement et que le Président étaitcontraint tout de même de signer le31 décembre, tout juste pour ne pasentraver la bonne marche de l'Etat.Mais concrètement, tout ou presqueétait à refaire avec cette nouvelledonne majeure qu'est la baisse desprix des hydrocarbures».

Pour tout dire, la véritable loi definances pour 2015, qui définira lanouvelle politique économiquenationale sans doute pour desannées, ne verra le jour, dans lesfaits, qu'à la rentrée prochaine.

K. A.

Ce que prévoit la nouvelle loide finances complémentaire

Abdelmalek Sellal annonçait récemment, à l'occasionde l'ouverture de la Conférence internationale sur le com-merce extérieur organisée par le ministère du Commerce,au Palais des Nations à Club-des-Pins, l'intention de songouvernement d'aller vers la préparation d'une loi definances complémentaire pour 2015. En réalité, «le projetest bien engagé et est à un stade très avancé au niveaudes différents départements», nous confie-t-on de sourcegouvernementale.

C’est un ministre des Travauxpublics dépité et ne sachant pluscomment s’y prendre face à desentreprises algériennes, surtoutcelles qui sont défaillantes surbeaucoup de tronçons, qui a étél’hôte de la wilaya de Bouiraavant-hier.

Arrivé presque au crépuscule, soit à19h30, tant et si bien que même ceux quiétaient là pour lui présenter les travaux ontété piégés par le temps en n’ayant pas pro-grammé des projecteurs pour la circonstan-ce, le ministre des Travaux publics,Abdelkader Kadi, visiblement mécontent déjàde ce qu’il venait d’inspecter durant toute lajournée, sur un périple qui l’a mené depuisTlemcen jusqu’à Bouira en passant parMascara, Chlef et Aïn Defla, a eu à Bouira,au niveau du tronçon Bouira-Lakhdaria, lacerise sur le gâteau comme on dit.

Car des imperfections, du cafouillageexercé par les deux entreprises en charge dela réfection de ce tronçon, que sont ALTRO etETRHB, qui ont l’ingénieuse idée de fraction-ner les travaux en plusieurs sections pourmieux pourrir la vie aux automobilistes, notreministre en a vraiment vu ce samedi envenant d’Alger via ce tronçon, du moinsdepuis Lakhdaria jusqu’à l’échangeur deDjebbahia où des chapiteaux étaient érigéspour lui présenter l’état des lieux au niveaude ce tronçon, mais également sur d’autrespoints à savoir le tronçon El-Adjiba-Bouirasur 26 kilomètres, les échangeurs deDjebbahia, Bouira et Ahnif, les aires de reposet les stations-services, six en tout.

Aussi, une fois sur place, la premièreremarque, et avant même que les respon-sables de l’ANA entament leur speech, que leministre fera concernera la mauvaise signali-sation sur une des sections fermée dans unsens. Ensuite, et juste après les premièresexplications, il arrêtera le speech et interro-gera le responsable de l’ANA sur l’étatd’avancement des 4 kilomètres de glisse-ment de la descente de Djebbahia, inspectéedernièrement et sur laquelle il a été entenduque la pose des pieux, 480 en tout, devaitêtre lancée sous quinzaine. Il était questionde renforcement de cette section par 5foreuses afin d’aller plus vite. Avant-hier, leministre apprendra que de tout ce qui a étéconvenu, rien n’a été fait ; rien n’a été lancé.

Aucun pieu n’a été réalisé. Et face à cettelenteur, face à cette lourdeur, le ministre etaprès un long soupir lancera à la face du res-ponsable de l’entreprise chargée de la réali-sation de cette section : «Je ne sais même

pas si vous êtes conscients des souffrancesque vous êtes en train d’infliger à la popula-tion par vos lenteurs !» Puis, après un petitsilence, il ajoutera, «non, je sais que vousn’allez jamais réaliser ces pieux. Je sais quevous êtes incapables de le faire. Alors, jevous le dis moi : soit vous sous-traitez le plusrapidement possible, soit vous laissez placeà d’autres qui le feront à votre place». Et àl’adresse d’un de ses collaborateurs et leDTP de Bouira : «Je veux des solutions dansune semaine. Il faut passer à la sous-traitan-ce. Ce n’est pas possible de continuercomme ça». Et un peu plus loin, quand on luiannoncera que l’entreprise SAPTA, chargéede la réalisation de l’échangeur deDjebbahia, a déjà réalisé tous les pieuxnécessaires sur les lieux, le ministre sautasur l’occasion en invitant sur place les res-ponsables de l’ANA de prendre attache avecSAPTA pour renforcer les travaux au niveaude la descente de Djebbahia en lui confiantles poses des fameux pieux latéraux.

Cela étant, après avoir eu des explicationssur les autres projets en cours au niveau de lawilaya de Bouira, sur les 101 kilomètres d’au-toroute qui traversent la wilaya, le ministre a,lors d’un point de presse, improvisé sur leslieux. Il tempérera ses ardeurs en expliquantque les entreprises algériennes sont là et fontdu bon travail et que ses services sont dispo-sés à les aider et à les conseiller mais celles-ci doivent accélérer la cadence pour en finiravec cette autoroute une bonne fois pourtoutes. «Je veux et j’en fais même un défi,que tous les travaux de mise à niveau encours au niveau de l’autoroute depuisTlemcen jusqu’à El Kala, soient achevésavant la fin de l’année en cours».

Un bon défi qui aurait pu, en d’autres cir-constances, rassurer beaucoup les usagerset la population en général, mais il se trouveque d’autres ministres avant lui, ses prédé-cesseurs, avaient déjà lancé ces défis maissans résultat.

Y. Y.

Sellal veut finaliser l’avant-projet d’ici juin.

KADI, MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS, À L’ENDROIT DE L’ETRHB ET ALTRO :

«Ayez pitié de cette population qui traverse l’autoroute»

SELON LE MINISTRE DU TRAVAIL ET DE L’EMPLOI :

«Vers la création de 90 000 PME vial’Ansej et la Cnac d’ici 2019»

Salah Benreguia - Alger (LeSoir) - Mohamed El Ghazi a éga-lement fait savoir que «95% desentreprises créées via les dispo-sitifs mis en place ont réussi et5% ont échoué». «75% desentreprises créées via ces dispo-sitifs ont pu rembourser leurs cré-dits bancaires», a noté le ministrequi soutient que les efforts soute-nus de l’Etat pour promouvoirl’emploi vont se poursuivre àl’avenir. «300 micro-entreprisescréées dans le cadre de l’Ansejet la Cnac participent à ce salon,

représentant les 48 wilayas», a-t-il souligné à propos de cette ren-contre.

Placée sous le thème «la for-mation : clef pour l’accès à l’em-ploi», cette 5e édition a pourobjectif de faire connaître lesavoir-faire et les compétencesdes micro-entreprises et égale-ment valoriser les dispositifs depromotion de l’emploi. «Cet évè-nement promotionnel sera aussiune occasion pour les donneursd’ordres de différents secteurs,afin de s’informer des capacités

de sous-traitance disponiblesparmi les micro-entreprises expo-santes, en vue d’étudier lesopportunités d’affaires avecd’éventuels partenaires et four-nisseurs», selon les respon-sables de l’Ansej.

Ce salon de 7 jours a vu éga-lement la participation de diffé-rents partenaires associés à lacréation des micro-entreprises, àl’instar des banques, la Cnas, laCasnos, ainsi que les servicesdes impôts et des douanes.

Un riche programme d’anima-tion est prévu en marge de cesalon, en direction des jeunesentrepreneurs exposants et dularge public (visites guidées auprofit des stagiaires des institutset centres de formation profes-sionnelle, des ateliers quotidiens

d’initiation sur l’entreprenariat».Par ailleurs, le ministre de laFormation et de l’Enseignementprofessionnels a préféré ne pasparler d’une crise de main-d’œuvre qualifiée dans le secteurdu BTPH, pourtant soulevée parles professionnels du secteur.

Pour Nourredine Bedoui,«74 000 personnes ont été diplô-mées en métiers de BTPH». «Lesunités et entreprises industriellessont des unités de formation parexcellence. Face à la demande dumarché, il faut qu’elles s’ouvrentde plus en plus vers l’extérieur».«Je peux vous assurer que les1 100 étudiants de l’Institut destravaux publics de Kouba trouventde l’emploi avant même d’acheverleur cursus», a-t-il soutenu.

S. B.

Phot

o : N

ewpr

ess

Abdelkader Kadi mécontent.

L’Etat table sur la création de 90 000 PME (60 000 vial’Ansej et 30 000 par la Cnac) durant le prochain quin-quennat. C’est ce qu’a indiqué le ministre du Travail,de l’Emploi et de la Sécurité sociale, en marge de l’ou-verture de la 5ème édition du Salon national de l'emploi(Salem-2015), qui se tient depuis hier à la Safex.

Phot

o : S

amir

Sid

Le Soird’Algérie Lundi 6 avril 2015 - PAge 4Actualité

Cherif Bennaceur - Alger (LeSoir) - L’investissement dans l’aqua-culture marine et d’eau douce estdavantage boosté, ouvert, accompa-gné, facilité et consolidé. C’est ceque le ministre de la Pêche et desRessources halieutiques, Sid-AhmedFerroukhi, a assuré hier à l’hôtel ElAurassi, à l’adresse d’opérateurséconomiques déjà ou potentiellementimpliqués dans ce domaine.Intervenant à l’occasion d’une jour-née d’information, le ministre de laPêche a estimé que toutes les condi-tions sont réunies pour assurer ledéveloppement de l’aquaculture surla période 2015-2019, de manièredavantage efficiente que lors desquinze dernières années.

Ainsi, les filières de l’aquaculturemarine (cages flottantes, élevages demoules et huîtres, crevetticulture) etde l’aquaculture d’eau douce (cagesflottantes au niveau des plans d’eau,pêche continentale et piscicultureintégrée à l’agriculture) ainsi que leszones d’activités aquacoles priori-taires (au nombre de 29) ont étéidentifiées.

En matière d’accompagnementtechnique et pratique, un réseau defermes aquacoles (pilotes), relevantdu Centre national de recherche pour

le développement de la pêche et del’aquaculture (CNRDPA), a été déjàmis en place, outre le renforcementde la formation qualifiante, à la carte,et le transfert de savoir-faire et deconnaissances opérationnelles. Maisce sont surtout des facilitations admi-nistratives, techniques et écono-miques ainsi que des mesures incita-tives qui sont mises en œuvre en vued’accompagner le promoteur, mêmesi ce dernier devra engager son pro-jet marin sans attendre que tout leprocessus administratif et d’acquisi-tion du foncier soit achevé. En cesens, Sid-Ahmed Ferroukhi relèvera«l’accompagnement de bout en boutdes opérateurs», l’implication desautorités locales et l’allègement et ladécentralisation des procéduresadministratives en faveur des promo-teurs, cinq circulaires ayant été éla-borées en ce sens.

En outre, les promoteurs dispose-ront d’une assurance économiquemultirisque couvrant la productionaquacole, une convention ayant étésignée hier entre la Société algérien-ne des assurances (SAA) et laChambre algérienne de la pêche etde l’aquaculture (Capa).

Outre des incitations fiscales etparafiscales et l’éligibilité aux disposi-

tifs de soutien à l’emploi et la créationd’entreprises (Ansej, Cnac et Anjem),les investisseurs bénéficieront de labonification des taux d’intérêts pourles crédits d’exploitation et de lagarantie des crédits d’investisse-ments accordés, des conventionsayant été signées entre la Banquealgérienne de développement rural(Badr) et le ministère de la Pêche etentre le Fonds de garantie desrisques de crédits (FGAR) et la Capa.Dans ce contexte, une centaine de

projets ont déjà démarré et 500 pro-jets doivent être «constitués progres-sivement» sur la période 2015-2019dans l’aquaculture marine et d’eaudouce, indiquera Sid-AhmedFerroukhi qui précise que «74concessions ont été délivrées enmoins d’une année alors qu’il a falluune longue période pour octroyerseulement 20 autorisations à desopérateurs privés».

Impulsés essentiellement par desopérateurs de droit algérien, sur une

superficie de 3 000 hectares, et esti-més à hauteur de 80 milliards dedinars (plus de 800 millions de dol-lars), ces 600 projets (190 dansl’aquaculture marine et 410 dansl’aquaculture d’eau douce) devraientpermettre de générer, outre la créa-tion de 30 000 postes d’emploi, laproduction de 100 000 tonnes(80 000 tonnes d’élevage marin et20 000 tonnes d’aquaculture conti-nentale).

Une production aquacole quidevrait contribuer à résorber le déficiten offre de poissons, escompteraSid-Ahmed Ferroukhi, relevant à cepropos que la consommation natio-nale de poissons avoisine les200 000 tonnes pour une offre localeet importée de l’ordre de 150 000tonnes.

Et par conséquent contribuer à larégulation du marché, la baisse duprix du poisson, notamment la sardi-ne.

A charge cependant, comme lerelèvera le ministre du secteur, d’en-courager, sensibiliser les Algériens àconsommer les produits d’eau douce.Ce qui reste encore peu évident etnécessite un «travail à faire pour faireévoluer les mentalités».

Mais aussi que le système de dis-tribution et de commercialisation ettraçabilité soit développé, que lesproduits aquacoles soient valorisésnotera Sid-Ahmed Ferroukhi.

C. B.

600 PROJETS ÉTANT LANCÉS À L’HORIZON 2019

L’aquaculture devrait contribuer à résorberle déficit en poissons

L’Unop (Union nationale desopérateurs de la pharmacie) alertesur l’opportunité qui s’offre à lafilière du médicament en Algérieface à la baisse brutale des courspétroliers et des ressources dubudget de l’Etat. Pour elle, il esttemps «d’augmenter de manièredécisive les parts de marché phar-maceutique national, le développe-ment de la production locale, seulevoie pour continuer de garantirl’accès élargi au médicament pourles Algériens».

Pour se faire, l’Unop estime qu’un ensemblede recommandations demeure indispensablepour renforcer le système de régulation et d’en-cadrement du marché national du médicament.

Elle insiste ainsi sur la nécessité de mettre unterme aux lourdeurs bureaucratiques récur-rentes qui «entravent le développement de lafabrication nationale».

Rappelant la croissance «substantielle»qu’ont connue les importations de médica-ments due essentiellement aux produits inno-vants auxquels font appel les thérapies nou-velles, l’Unop insiste fortement sur la nécessitéde focaliser sur le soutien au développement dela fabrication locale de spécialités aujourd’huiimportées sans pour autant limiter ces importa-tions vitales pour la santé publique nationale.«C’est là tout l’enjeu du développement d’uneindustrie pharmaceutique nationale puissante,dont notre pays a réellement besoin», précise-t-on.

L’Union plaide auprès des autoritéspubliques compétentes la mise en œuvre demesures pratiques pour stimuler le développe-ment de la production nationale, en tête de listela modernisation et la mise à niveau du systè-

me d’enregistrement des produits pharmaceu-tiques. Et d’expliquer que les délais de la procé-dure d’enregistrement doivent être raccourcispour éviter de pénaliser le producteur national.La décision d’enregistrement d’un produit doitégalement être simultanée avec celle concer-nant son remboursement éventuel par lescaisses de Sécurité sociale.

Il est question également de la mise enplace d’un couloir rapide d’enregistrement detout produit proposé à la fabrication nationale etfaisant l’objet d’une importation en partie ou entotalité.

L’Unop appelle aussi à l’assouplissement etl’adaptation du système de prix du médicament.

Le réajustement des normes de concurren-ce sur le marché national du médicament et lamise en place de jalons institutionnels d’unepolitique pérenne de développement de l’indus-trie pharmaceutique nationale sont aussirecommandées par l’Unop.

Ry. N.

Six cents projets d’aquaculture sont lancés ou envisa-gés à l’horizon 2019, pour un montant d’investissementestimé à 80 milliards de dinars (plus de 800 millions dedollars) et une production de 100 000 tonnes, pouvantainsi contribuer à résorber le déficit en offre de poissons.

MARCHÉ NATIONAL DU MÉDICAMENT

Les recommandations de l’Unop

Salima Akkouche - Alger (LeSoir) - Le monde hospitalier sedonne rendez-vous pendant quatrejours, du mercredi au samedi pro-chains, au Palais des expositions,Pins-Maritimes, Alger.

Médecins, paramédicaux, biolo-gistes, techniciens, biomédicaux,maîtres d’œuvre, constructeurs,

gestionnaires, équipementiers, les48 directions de santé, les centreshospitalo-universitaires, centresanticancers, services de la santé...,participent à la deuxième édition duSalon international des expertisespour le domaine hospitalier.

144 exposants issus de diffé-rents pays, Suisse, Turquie,

France, Tunisie, Autriche, Pologneet Etats-Unis, prennent part à cetévénement pour présenter les der-nières initiatives et technologiesdans le domaine sanitaire.

«Ils vont apporter des solutionsque nous n’avons pas sur place etdes réponses aux besoins desAlgériens et du ministère de laSanté de la Population et de laRéforme hospitalière», ont expliquéles initiateurs de cette manifestation(l’Agence nationale de gestion desréalisations et d’équipements desétablissements de santé, Arees).

Le salon est aussi adressé augrand public qui pourra s’informersur place sur plusieurs sujets et

pathologies. «Le salon aura unedimension pédagogique et informa-tive puisque des rencontres scienti-fiques seront tenues dans le but desensibiliser et d’éclairer nos conci-toyens sur les aspects de la santéet sur tout ce qui a été fait en matiè-re de prise en charge de certainesmaladies comme le cancer, la santémentale, les maladies cardio-vascu-laires et la sensibilisation sur le dond’organes», indique-t-on.

L’agence Arees et Algencyévents ont décidé d’organiser enparallèle la première édition duSalon international du bâtiment etdes matériaux de construction pourle domaine hospitalier.

«Nous voulons toucher toutesles professions liées au domainehospitalier et ce salon s’est présen-té comme une évidence dans lamesure où l’année 2015 est placéesous le signe de l’instauration de lanorme hygiène et de la numérisa-tion des unités sanitaires, en vued’une meilleure qualité de presta-tion sanitaire publique», explique-t-on.

Plusieurs conventions vont êtresignées durant ce salon notammentavec l’Ansej pour inciter les jeunesentrepreneurs à créer des PMEdans la maintenance des équipe-ments hospitaliers.

S. A.

Une activité qui générera 30 000 postes d’emploi.

Objectif, stimulé la production nationale.

IL AURA LIEU DU 8 AU 11 AVRIL PROCHAINS

Salon international du domaine hospitalier Le Salon international des expertises pour le domaine

hospitalier donne rendez-vous aux professionnels et augrand public du 8 au 11 avril prochains, au Palais desexpositions des Pins-Maritimes, Alger. 144 exposants,touchant à la réalisation, la gestion, l’équipement et laconstruction dans le domaine hospitalier, sont attendusdans la deuxième édition de «El Moustechfa 2015».

Phot

os :

DR

Nawal Imès - Alger (Le Soir) -Dernière ligne droite pour les éco-liers. Ils ont entamé, hier, le troisièmetrimestre, le plus court des trois maiségalement celui qui sera sanctionnépar la tenue des examens de fin decycle pour les élèves du primaire, dumoyen et du secondaire. Le bon déroulement de ces der-

niers figure parmi les priorités duministère de l’Education. Commechaque année, un impressionnantdispositif sera mis en branle pour latenue des examens. Un systèmebien huilé dans lequel s’invitent sou-vent les perturbations liées auxgrèves. Cette année n’aura pas faitexception. Après un début d’annéeplutôt serein, le secteur a renouéavec la contestation. Plusieurs syndi-

cats du secteur ont paralysé les éta-blissements scolaires pendant plu-sieurs semaines. Résultat : lescraintes des élèves et des parents,notamment ceux en classe terminale,ont ressurgi. Encore une fois, ils ontexprimé leur peur de ne pas voir leprogramme achevé. Un scénario quise répète depuis de longues années.Cédant à la pression des élèves, leministère de l’Education avait, dutemps de Benbouzid, accédé à unedes demandes les plus aberrantesqu’aura connues le systèmeéducatif : le fameux seuil. Depuis plus d’une dizaine d’an-

nées, en effet, les élèves se sonthabitués à se voir notifier, dès le moisd’avril, la liste des cours sur la basedesquels étaient confectionnés les

sujets du baccalauréat. Tellementhabitués à cette concession, que lesélèves battaient le pavé pour exigerle fameux seuil lorsqu’ils sentaientcet acquis menacé. Catégorique, Nouria Benghebrit

remet en cause cet «acquis» et atranché en faveur de la suppressiondu seuil en question. Ni les grèves, niles pressions de certaines partiesn’ont, pour le moment, fait fléchir laministre de l’Education. Le baccalau-réat 2015 signera normalement la finde cette aberration pédagogique. Pasplus tard qu’hier, la ministre del’Education réitérait ses assurancesen direction des élèves et de leursparents. Même en l’absence dufameux seuil, les sujets ne serontconfectionnés qu’en prenant comptedes cours effectivement dispensés. Comme chaque année, les

mêmes dispositions seront prisespour le baccalauréat. Les candidatsauront à choisir entre deux sujets etbénéficieront de la demi-heure sup-plémentaire leur permettant de mieux

faire le choix des sujets. Au cours dece trimestre, le ministère del’Education continuera certainementà désamorcer les crises et à lever lesmalentendus pour éviter tout nou-veau débrayage. Dès demain, ledépartement de Benghebrit rencontre

les différents syndicats du secteur.Une réunion consacrée à l’examendes dysfonctionnements du statutparticulier mais également à la chartesur l’éthique que propose Benghebritaux partenaires sociaux.

N. I.

Le Soird’Algérie Actualité

Phot

o : D

R

Retour en classe pour plus de huit millions d’élèves destrois paliers de l’éducation. Le troisième trimestre seraaussi court que décisif, notamment pour les classesd’examens. L’objectif du ministère de l’Education est clai-rement affiché : terminer l’année dans la sérénité et assu-rer le bon déroulement des examens de fin de cycle.

Lundi 6 avril 2015 - PAGE5REPRISE, HIER, DES COURS

Objectif, sauver les examens de fin de cycle

Comme chaque année, les mêmes dispositions seront prisespour le baccalauréat.

IN GUEZZAMET TAMANRASSET

496 immigrants arrêtés Quatre cent quatre-vingt-seize immigrants clandestins de dif-

férentes nationalités africaines ont été arrêtés à In Guezzam etTamanrasset par les forces de l'Armée nationale populaire(ANP), a indiqué, hier, le ministère de la Défense nationale(MDN) dans un communiqué. «Dans le cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte

contre la contrebande et le crime organisé, un détachementrelevant du secteur opérationnel d’El Oued 4e Région militaire aappréhendé hier 4 avril 2015, dans la localité de Debila, deuxindividus en possession d’un pistolet automatique, d’une quan-tité de munitions et d’un groupe électrogène», indique la mêmesource. «De même, un autre détachement relevant du secteur opé-

rationnel de Djanet a appréhendé un contrebandier près de lalocalité frontalière de Tin Alcoum et a saisi un véhicule tout-ter-rain, 750 litres de carburant, une quantité de denrées alimen-taires et un téléphone portable», selon le communiqué du MDN. «Par ailleurs, deux détachements relevant des secteurs opé-

rationnels de Tamanrasset et d’In Guezam, 6e Région militaire,lors de deux opérations distinctes, ont arrêté quatre cent quatre-vingt-seize immigrants clandestins de différentes nationalitésafricaines, ainsi que deux contrebandiers en possession dequatre détecteurs de métaux et un téléphone portable», ajoutela même source.

APS

PROJET DE RÉVISION CONSTITUTIONNELLE

Ça part dans tous les sensC’est, visiblement, à la

«césarienne» que le projetde révision de laConstitution promis par leprésident de la Républiquedepuis 2011, devra voir lejour.

M. Kebci - Alger (Le Soir) - Et pourcause, alors que l’on annonçait, il n’y apas longtemps, la finalisation del’avant-projet, et que des copies de lamouture finale auraient même étéremises aux présidents de l’APN, duSénat et du Conseil constitutionnel,dans la perspective de son adoptionpar voie parlementaire vers la fin dumois d’avril courant, ne voilà-t-il pasque l’on signifie par voix «autorisées»,tout l’opposé.Plus que cela, le projet tel que

mené depuis le début et tel que projetéd’être mené à terme, ne risque pasd’être ce texte de consensus tant espé-ré. Bien au contraire, il a tous les«atouts» d’attiser davantage la tensionentre l’opposition et le pouvoir et lebras de fer entre les divers camps dusérail. D’où le terrible cafouillage deces derniers temps avec des«lézardes» béantes dans la maison duhaut lieu. Les sorties de certainsacteurs proches du pouvoir et ceux del’opposition attestent amplement de

cette «brouille» au plus haut sommetdu pouvoir quant à la nature des amen-dements apportés, de la manière et dutiming d’avalisation de ce projet censé«achever les réformes politiques duprésident de la République». C’est ainsi que la secrétaire géné-

rale du Parti des travailleurs (PT) réfutecatégoriquement la voie parlementairevisiblement adoptée en haut lieu pourfaire passer ce projet. Louisa Hanounea, en effet, ressassé depuis Annaba,ce samedi, que l’actuelle Assembléepopulaire nationale n’est pas politique-ment «habilitée» à examiner et à adop-ter le texte constitutionnel. Argumenten «béton» avancé par la patronne duPT, «cette Assemblée, issue des élec-tions législatives tant décriées du 10mai 2012 est illégitime pour planchersur la loi fondamentale. C’est aupeuple de trancher sur l’amendementde la Constitution», a-t-elle soutenu.La même position a été exprimée le

même jour par le secrétaire général dumouvement Nahda. «Nous refusons lamanière avec laquelle le projet de révi-sion de la Constitution est mené, sur-tout la voie parlementaire choisie pourson adoption alors que l’APN est illégi-time», affirmait à Tébessa MohamedDhouibi, qui fera part de l’adoption parl’instance de concertation et de suivi del’opposition tout prochainement de lamême attitude de refus de ce projet de

révision constitutionnelle, dans le«fonds et dans la forme».Mais la plus surprenante des sor-

ties est à mettre à l’actif du présidentdu TAJ, un de ces partis du cercle pré-sidentiel. S’exprimant à l’ouverture destravaux du bureau politique de sonparti, toujours samedi, Amar Ghoulinvitait les partis politiques et les per-sonnalités nationales qui avaient boy-cotté les conciliabules autour du projetde révision constitutionnelle, à émettreleurs propositions. Ce pourquoi, a-t-ilprécisé, «les portes restent toujoursouvertes» pour les propositions despartis politiques et des personnalitésnationales pour une Constitution deconsensus. Le propos de Ghoul remet en cause

l’information distillée il y a quelquetemps selon laquelle la Constitution aété finalisée et signe, on ne peut plusamplement, un certain désarroi en hautlieu. Il se rajoute à ceux, totalementcontradictoires, des présidents del’APN et du Sénat à l’ouverture de lasession printanière du Parlement.Abdelkader Bensalah n’a-t-il pasavoué ne pas savoir si la nouvelleConstitution sera «traitée» alors queMohamed-Larbi Ould-Khelifa était plustranchant quand il affirmait que «larévision de la Constitution n’est pas àl’ordre du jour de l’assemblée ?

M. K.

POUR VIOLATIONDE LA LÉGISLATION

DES CHANGES

Procès de l'ex-P-dgde Sonatrach, ce mercrediLe procès de deux ex-hauts responsables du groupe Sonatrach, pour-

suivis pour violation de la législation régissant les mouvements des capi-taux, aura lieu mercredi devant le Pôle judiciaire spécialisé dans lesaffaires de corruption (Sidi M'hamed), a-t-on appris hier de source judiciai-re. Il s'agit de l'ex-P-dg du groupe Sonatrach Mohamed Méziane, (sous

contrôle judiciaire) et du vice-président du groupe chargé des activitésamont, Belkacem Boumédiene (en détention depuis 2010), qui sont éga-lement poursuivis pour infraction aux changes et dont la partie civile estl'administration des douanes. Les deux inculpés sont aussi poursuivis avec 17 autres accusés dans

l'affaire de corruption dite Sonatrach 1 pour «constitution d'une associa-tion de malfaiteurs, blanchiment d'argent, corruption et trafic d'influence». Ce procès aura lieu le 7 juin prochain à la Cour d'Alger, siège du tribu-

nal criminel de la même juridiction, selon le rôle des affaires criminelles2015. Pour ce qui est de l'affaire traitée par le Pôle judiciaire spécialisé deSidi M'hamed, les faits concernent la passation d'un marché «douteux»avec une société étrangère, spécialisée dans le forage des puits de pétro-le, et relatif à l'achat et l'importation de tubes pour gazoducs, selon unesource judiciaire. Les investigations effectuées suite à une plainte déposée par l'admi-

nistration des douanes, ont prouvé que ce marché est une violation«manifeste» de la législation régissant les mouvements des capitaux deet vers l'étranger, selon la même source. Le procès a déjà été reporté unepremière fois suite à la requête du représentant de l'administration desdouanes pour finaliser les procédures de contrôle.

APS

JUSTICE

Confirmation de la peine de huit ansde prison pour l'ex-P-dg d'Union Bank

Brahim Hadjas avait été reconnucoupable d'avoir détourné en 2004 desdeniers publics au détriment de laBanque de l'agriculture et du dévelop-pement rural (Badr).L'inculpé a été aussi reconnu cou-

pable notamment de «constitutiond'une association de malfaiteurs, d'es-croquerie, de banqueroute frauduleuseet de violation de la législation régis-sant le mouvement des capitaux de etvers l'étranger». Union Bank avait effectué des tran-

sactions commerciales avec plusieursbanques, dont la Badr, qui a découvertqu'un grand nombre de crédits

n'avaient pas de dossiers constitutifs,selon l'ordonnance de renvoi. Tous les fonctionnaires de la

banque ont affirmé lors de l'enquêteavoir reçu des instructions de HadjasBrahim et de ses enfants (K. et C.)pour l'émission de lettres de change,selon la même source. Brahim Hadjas avait nié lors du

procès les chefs d'accusation retenuscontre lui, précisant qu'il occupait alorsle poste de président du conseil d'ad-ministration, étant actionnaire et quesa mission principale au sein de labanque était de prospecter les inves-tisseurs à l'étranger.

Dans une autre affaire de corrup-tion, une peine de 10 ans de prisonferme avait été prononcée en mars2014 par le tribunal correctionnel deChéraga à l'encontre de BrahimHadjas pour «atteinte à la propriétéimmobilière et dilapidation de denierspublics». Brahim Hadjas a été arrêté le 12

décembre 2013 au Maroc en vertud'un mandat d'arrêt international lancépar la justice algérienne, et extradévers l'Algérie après 10 années de fuite.Il a été au cœur d'un scandale finan-cier de corruption lié à son groupe. Union Bank, première banque pri-

vée en Algérie créée en 1995 confor-mément à la loi sur la monnaie et lecrédit de 1990, a été dissoute en 2004sur décision de justice.

APS

La cour d'appel d'Alger a confirmé, hier, la peine de huitans de prison ferme prononcée en mars 2014 par le tribunalde première instance d'Alger contre l'ancien P-dg d’UnionBank, Brahim Hadjas, pour dilapidation de deniers publics.

Selon nos sources, ce fut grâce àla réception d’informations et desplaintes provenant de plus de 12 vic-times habitant la ville de Koléa, quedes recherches engagées grâce à lacontribution de la population, ont per-mis aux éléments des services desécurité de mettre hors d’état denuire «Charlot» et sa bande.

Ces délinquants, dont certainsrésident à Aïn Defla et à Fouka et dontl’âge n’excède pas 20 ans forcent pareffraction et violence les portières deces véhicules et ciblent particulière-ment les véhicules récents des chauf-feurs de taxi et des commerçants.

Selon la police, ce réseau dedélinquants qui a des ramificationsjusqu’à Koléa, Bou Ismaïl et Fouka,tout en forçant ces véhicules de pro-fessionnels, cible des autoradios,

des pneus en les démontant et en uti-lisant des crics, manivelles, despinces, des tournevis, et des per-ceuses portatives.

Des opérations de recherches etd’investigations minutieuses lancéespar la police de Koléa ont abouti àl’arrestation de trois dangereux mal-faiteurs, à l’instar de B. M. âgé de 20ans, de S. S. âgé de 18 ans, de A. S.H. A., appelé «Charlot» âgé de 20ans. Tous ces délinquants résidentdans les villes de Fouka et Aïn Defla.

Présentés devant procureur de laRépublique près le tribunal de Koléa,les trois délinquants ont été placéssous mandat de dépôt.

Houari Larbi

Le Soird’Algérie Lundi 6 avril 2015 - PAge 6Faits divers

KOLÉA

Plus de 12 victimes d’un réseaude «désosseurs» de voitures

MOSTAGANEM

108 kg de kif saisis le mois dernier

La cellule de communication de la Sûreté de Tipasa vient derévéler, dans un communiqué rendu public récemment, qu’il a étéprocédé à la mise hors d’état de nuire d’un réseau de délinquantsspécialisés dans le vol de véhicules par effraction et violence, enprocédant au démantèlement des portières, et de leur tôlerie.

C’est du moins la principa-le remarque relevée dansl’exploitation des statistiquesrelatives au mois de marsécoulé transmises par la cel-lule de communication de laSûreté de cette wilaya.

En effet, au titre duditmois, le bilan d’activités duservice de la police judiciairefait état de 230 affaires solu-

tionnées parmi un total de270 affaires enregistrées, soitune efficacité de quelque85,18% dans la réussite desenquêtes inhérentes et l’ap-préhension des présumésauteurs des crimes et délits.

302 personnes mises encause, dont des femmes etautant de mineurs des deuxsexes, ont été auditionnées

dans ce cadre. 146 présuméscoupables ont été écroués oucités à comparaître directe-ment devant les tribunaux.

Concernant le trafic dedrogue et de psychotropes,108 kg de kif traité, 604,42 gde cannabis et 142 compri-més de psychotropes ont étésaisis par les services deSûreté urbaine de la policetandis que dans le cadre de lalutte contre le commerce illé-gal de l’alcool, 113 bouteilleset canettes ont été saisies parles mêmes services.

A. B.

Pour une première fois dans les annales, un bilanmensuel des activités de la Sûreté de wilaya fait étatd’une grande quantité de kif saisie à Mostaganem.

AÏN-SEFRA

Une piqûre scorpionique provoque un accident d’un motocycliste

Le motocycliste a été admisaux UMC de l’hôpital de la ville àla suite de cette piqûre scorpio-nique, où des soins intensifs luiont été prodigués.

L’accident s’est produit aumoment où ce dernier quitta l’hô-pital en se servant de sa motopour rentrer chez lui.

Sur le chemin du retour, il futpris d’un malaise et percutainconsciemment un muret.

Cette fois-ci, son admissionaux UMC a été plus grave que lamorsure de l’animal arachnide.

Victime d’un traumatisme crâ-nien, il tomba dans un coma pro-fond, et fut évacué vers le CHU

de Tlemcen, où il se trouvedepuis dans un état critique.

Une enquête a été ouvertepour déterminer les circons-tances de cet accident.

Notons, enfin, que la netteamélioration des conditions cli-matiques dans la région favorise,depuis quelques jours déjà, lasortie des aiguillons de certainesespèces animales et d’insectes.

B. Henine

Un motocycliste d’une trentaine d’années, répondant auxinitiales de K. A., a été victime d’un accident provoqué par unmalaise dû à une piqûre de scorpion.

EL-TARF

Noyade de deux adolescentsdans le lac Oubeira

Deux adolescents, âgés respectivement de 13 et 14ans, du petit village El Gantra El Hamra, relevant de lacommune d’El Kala, se sont noyés dans le lac Oubeira,hier matin, a-t-on appris.

Selon le chargé de communication de la Protectioncivile, joint par téléphone, «les deux adolescents ont uti-lisé une très petite embarcation pour pêcher et c’est unerafale de vent, brusque, qui a fait chavirer la petiteembarcation, causant la noyade des deux enfants.Nous avons réussi avec les plongeurs de la Protectioncivile à repêcher un premier corps ce matin et lesrecherches sont en cours pour trouver l’autre corps del’adolescent âgé de 14 ans», a-t-il indiqué.

Daoud Allam

SIDI-BEL-ABBÈS

Le premier vice-président de l’APC deDhaya terrassé par une crise cardiaque

L’adjoint du maire de l’APC de la localité de Dhaya, située dans le sudde la wilaya de Sidi-Bel-Abbès, est décédé dans la matinée de samedi der-nier, terrassé par une crise cardiaque.

Le malheureux répondant au nom de Fekaï Boumediène, d’obédienceRND, devait se rendre à Sidi-Bel-Abbès vers 10h pour une réunion avec lesmembres du bureau de wilaya de son parti, lorsqu’il a été victime d’unmalaise cardiaque très important nécessitant son évacuation vers l’hôpitalde Telagh, mais il n’aura pas la chance d’y arriver pour être secouru, car ilrendra l’âme en cours de route.

L’infortuné adjoint qui jouissait d’une bonne réputation auprès de sesélecteurs, pour le rôle qu’il assurait pour les intérêts de la commune, étaitâgé d’une cinquantaine d’années à peine et était enseignant de carrière.

A. M.M’SILA

Saisie de 2 kg d’ivoire

Les éléments de la Gendarmerie nationale de la compagniede la commune de Ouled Slimane relevant de la daïra de BenSerour au sud de la wilaya ont mis la main, au cours de lasemaine passée, sur une quantité estimée à 2,230 kg d’ivoire,lors d’une opération de contrôle de routine sur la RN 46.

Les gendarmes ont arrêtés deux individus à bord d’une voi-ture touristique en provenance de la wilaya de Biskra et aprèsla fouille du véhicule les hommes en tenue verte ont découvertdeux défenses d’éléphant.

Les deux malfrats ont été placés sous mandat de dépôtaprès leurs présentation devant le procureur de la Républiquepour constitution d’un groupe de malfaiteurs, commercialisa-tion d’objet prohibé et détention de parties organiques d’unanimal en voie de disparition.

A. Laïdi

Des 20 cas signalés, à la datedu jeudi 2 avril, le chiffre estpassé à 23 dans la matinéed’hier, soit 3 cas supplémentairesdont 2 originaires de la communede Aïn Soltane, dans la daïra deAïn Lechiakh, à 6 km à l’est deKhemis Miliana.

Selon les informations quenous avons pu récolter, on n’apas encore pu localiser précisé-ment le ou les lieux où le réseau

d’AEP a été contaminé par leseaux usées même si l’un de ceslieux a été pointé du doigt par lesriverains des sources de AïnSefra et Aïn Soltane (les 2sources incriminées).

Selon les premiers élémentsde l’enquête, il ne fait plus dedoute que le réseau d’AEP, quialimente le quartier sud de lacommune, défectueux en plu-sieurs endroits, a été contaminé

par les eaux usées des conduitesd’assainissement.

A ces avaries des différentsréseaux vient s’ajouter, selon dessources dignes de foi, la négli-gence des services de préven-tion et d’entretien des réseauxd’eau potable gérés par l’ADE. Ilnous a été affirmé, à titred’exemple, que l’eau distribuéeaux habitants du quartier Korkah,le quartier le plus populeux, n’ontpas été traités chimiquementdurant toute une année. Demême pour les eaux de sources.

On rappellera ici que AïnSefra et Aïn Soltane sont proprié-tés de la commune de KhemisMiliana, acquises par acte nota-rié depuis la moitié des années1900 à un propriétaire, contreune maison et un lopin de terre.Ces deux sources, qui relèventmaintenant de l’ADE de KhemisMiliana, ne sont ni traitées ni pro-tégées ni gardées.

On affirme aussi que les testseffectués en aval, dans desfoyers alimentés en eau à partirde ces sources, ne subissentaucun traitement.

Par ailleurs, les services decontrôle de l’hygiène de Milianaont découvert que le puits qui ali-mente la mosquée de Zougala etses environs se trouve dans unétat d’hygiène désastreux.Heureusement, indique-t-on,qu’une opération de nettoyagedu puits ainsi que sa réhabilita-tion viennent d’être menées. Ona pu constater cependant, que

les services de l’ADE appuyéspar des engins opéraient desfouilles le long de la conduite quialimente le quartier Zougala àpartir de Miliana.

Nombreux parmi les citoyenss’interrogent «faut-il qu’il y aitune catastrophe pour que lesservices concernés accomplis-sent les missions qui leur sontconfiées et pour lesquelles ilssont payés ?».

A signaler que pour jugulercette épidémie, une cellule decrise a été installée au niveau dela wilaya pour coordonner les dif-

férentes opérations. Toutefois,l’APC de Miliana a demandé àl’ADE la fermeture des sourcesde Aïn Sefra et Aïn Soltane, tantque leurs eaux ne sont pas rede-venues saines et propres à laconsommation.

Pour l’heure, les habitantssont alimentés par citernes del’ADE. Cependant, selon cer-taines sources dignes de foi,même l’eau de ces citernes,d’après les analyses bactériolo-giques effectuées en laboratoire,est de «mauvaise qualité».

Karim O.

Le Soird’Algérie Lundi 6 avril 2015 - PAGe 7Régions

AÏN DEFLA

Après Miliana, c’est la commune de Aïn Soltanequi est touchée par la typhoïde

GUELMA

Mouvement dans le secteur de la santé

Selon des sources très crédibles, le nombre de cas detyphoïde déclarés s’est accru durant la fin de la semaineécoulée, car de nouveaux patients ont été admis au servi-ce des maladies infectieuses de l’hôpital Farès-Yahia.

Deux hôpitaux et l'école para-médicale du chef-lieu de wilayasont concernés par ce mouve-ment. Il s'agit d'une permutationentre le directeur général del'établissement public hospitalier

(EPH) Okbi de Guelma, M.Ghedjati Abdelaziz, et celui del'EPH de Oued Zenati, deuxièmeville de la wilaya, M. FadelAbdelghani, a-t-on appris auprèsde la DSP. Par ailleurs et selon la

même source, il a été mis fin auxfonctions de Ryad Bouleftour ledirecteur de l'école paramédica-le, il passe la main à SaâdMohamed. Ces changementsinterviennent dans le cadre duprogramme d'action lancé par leministère de la Santé en collabo-ration avec la DSP et qui vise àredynamiser les différentes struc-tures de santé publiques de lawilaya, ajoute la même source.

Noureddine Guergour

Le ministre de la Santé, de la Population et de laRéforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf, a procédécette semaine à un mouvement à la tête des structurespubliques relevant de son département qui a touché troisdirections, indique une source proche de la Direction dela santé de la wilaya de Guelma.

MOSTAGANEM

Des volontaires pour nettoyer les cimetières de la ville

Un appel a été lancé à traversle réseau Facebook par les asso-ciations caritatives pour venirnettoyer ces lieux de repos éter-nel.

Ainsi, pour ce deuxième ven-dredi consécutif, tôt le matin, de

nombreux bénévoles se sontattelés à la tâche.

Les travaux semblaient tita-nesques mais qu’importe, le cou-rage et la volonté ne manquentpas puisque les cimetièresétaient dans un état d’insalubrité

avancé où les détritus et lesherbes envahissaient les lieux.

En outre, ces mêmes groupesont également fait état d’actionsde bienfaisance en visitant desenfants malades dans les hôpi-taux de la wilaya et en organisantdes excursions pour les enfantscancéreux ainsi que pour lesorphelins. A. B.

Tout a été mis en œuvre pour donner un digne aspectaux cimetières Sidi-Benhaoua et Sidi-Maâzouz.

TIARET

Des rafles policières dans les milieux de la pègreLes quartiers et les endroits dits chauds de la ville connaissent

depuis presque une semaine des rafles policières intensifiées dejour comme de nuit. Basée sur des fouilles corporelles et des vérifi-cations de pièces d’identité, cette opération s’inscrit au titre d’unprogramme ordinaire mené dans les milieux de la pègre.

Celle-ci a déjà permis aux intervenants de mettre la main sur plu-sieurs personnes recherchées pour différents délits à même derécupérer des armes blanches.

Selon le responsable du service de la police judiciaire de lawilaya de Tiaret, ces descentes inopinées dans les lieux connais-sant une grande fréquentation juvénile, visent à renforcer la présen-se policière rassurant ainsi la population qui se plaint très souventdes actes d’agression, de vol et autres délits. 

Ces rafles qui interviennent à l’ère de la nomination d’un nou-veau chef de Sûreté de wilaya et d’un nouveau chef de service dela police judiciaire, devraient se poursuivre périodiquement à traversdes lieux suspects de la ville, et ce, en vue de renforcer le dispositifde lutter contre toute forme de crime, nous dit-on.

Arrestation des agresseursde la forêt Plateaux

Réagissant à un appel téléphonique sur la ligne verte «1055»pour signaler une agression contre deux personnes au niveau de laforêt Plateaux surplombant la ville, les éléments de la brigade de laGendarmerie nationale de Guertoufa ont immédiatement dressé unbarrage routier sur le chemin de wilaya n°11 reliant Tagdempt etMechra Sfa où ils ont intercepté un véhicule suspect de marqueChevrolet à bord duquel se trouvaient trois individus.

Ainsi, suite à une fouille à l’intérieur de la voiture, il a été décou-vert une arme blanche par laquelle ces derniers perpétraient habi-tuellement leurs actes. Après confrontation, les trois mis en causeont été reconnus par leurs victimes. A noter que l’endroit sus-citéreprésente un espace de choix pour les familles, du fait desmoments de plaisir et de détente qu’il offre, notamment durant lesvacances et les week-ends. M.  B.

SIDI-BEL-ABBÈS

200 ouvriers d’une sociétéchinoise se mettent en grève

Dans la journée de samedi dernier, quelque 200 ouvriers de lasociété chinoise en charge de la réalisation du projet des logementsAADL ont entamé un mouvement de grève qu’ils disent indéterminé,pour contester la rupture de l’accord conclu entre ladite société eteux, au sujet de la rémunération de l’heure de travail.

Selon les contestataires, lors de leur recrutement, un accord aété signé stipulant qu’ils seront payés 200 DA l’heure. Mais, déplo-rent-ils, dernièrement, une décision a été appliquée faisant passer200 DA l’heure à 130 DA avec des heures supplémentaires pourrécupérer la différence, ce qui nous pénalise cruellement car nousdevons faire plus d’heures pour recevoir le salaire initial.

C’est pourquoi, disent-ils, nous avons entamé ce mouvement quisera illimité pour faire revenir les services compétents sur cette déci-sion. De plus, déplorent-ils, nous faisons l’objet de comportementirresponsable ; nous exigeons aussi la prime de panier, la prime duconjoint pour les ouvriers mariés et des allocations familialescomme tous les ouvriers dans tous les domaines. A. M.

La typhoïde, une infection provoquée par la bactérie salmonella typhi.

Phot

o : D

R

Le Soird’Algérie Monde Lundi 6 avril 2014- PAGE 8

YÉMEN

Les secours désespérément attendus,les rebelles progressent à Aden

Téhéran a pour sa part demandé l'aidedu sultanat d'Oman pour arrêter «immédia-tement» les frappes aériennes de la coali-tion arabe dirigée par Riyad, ont rapportéhier les médias iraniens.

Oman, qui a de bonnes relations avecl'Iran, est la seule monarchie du Golfe à nepas participer à cette coalition.

Sur le terrain, les Houthis et leurs alliés,des militaires fidèles à l'ex-président AliAbdallah Saleh, ont réussi à progresser àAden (sud), deuxième ville du Yémen. Ils sesont emparés hier du siège de l'administra-tion provinciale et rapprochés d'un port,selon un responsable local.

Ils ont bombardé des zones résiden-tielles, mettant le feu à plusieurs habitationset en endommageant d'autres, ce qui apoussé des dizaines de familles à fuir, ontindiqué des témoins en signalant des mortset des blessés.

Les rebelles, qui cherchent à s'emparerd'Aden, avaient pris jeudi le palais présiden-tiel de la ville avant de s'en retirer vendredià l'aube à la suite de raids aériens.

Une coalition d'une dizaine de pays,menée par Riyad, a lancé le 26 mars desraids aériens au Yémen pour empêcher lesHouthis de s'emparer d'Aden après avoirpris la capitale Sanaâ et des régions du nordet du centre.

De nombreux pays, parmi lesquels laRussie, l'Inde, l'Indonésie et le Pakistan, ontévacué ces derniers jours leurs ressortis-

sants, tandis que la Chine, Djibouti et leSoudan s'apprêtaient à en faire autant hier,selon le porte-parole saoudien de la coali-tion, le général Ahmed Assiri.

Un navire de la marine française a éva-cué samedi 44 personnes de différentesnationalités, dont des Français, à partir duport de Balhaf, à 380 km à l'est d'Aden. Ellesdevaient être accueillies à Djibouti, selon leministère français de la Défense.

Sous la pression d'ONG, alarmées par lasituation humanitaire, la coalition a annoncésamedi que le Comité international de laCroix-Rouge (CICR) pourrait acheminer dèsdimanche des secours au Yémen par deuxavions.

«L'opération humanitaire fait partie denotre travail», a insisté le général Assiri,sans toutefois accéder à une demanded'une pause de 24 heures dans les raids for-mulée par le CICR.

«Nous ne voulons pas ravitailler lesmilices» ni que l'approvisionnement en aideinterfère avec les opérations militaires, aajouté le porte-parole.

Des hameaux rasés à la frontière Mais l'Arabie Saoudite ne s'est pas enco-

re prononcée de manière formelle sur unepause humanitaire, réclamée par la Russie,proche de l'Iran, dans un projet de résolutiondéposé samedi devant le Conseil de sécuri-té de l'ONU à New York.

La présidente du Conseil, la Jordanienne

Dina Kawar, a indiqué que les paysmembres avaient besoin de «temps pourréfléchir». La Jordanie fait partie de la coali-tion arabe qui est intervenue au Yémen pourdéfendre le président yéménite Abd RabboMansour Hadi, aujourd'hui réfugié à Riyad.

L'Arabie Saoudite va démolir 96hameaux inhabités à sa frontière sud pourempêcher leur éventuelle utilisation par desintrus du pays voisin, a rapporté hier le quo-tidien panarabe Al-Hayat.

L'ONU et les ONG s'inquiètent dunombre très élevé de victimes civiles dansle conflit au Yémen, déclenché par uneoffensive des Houthis contre Sanaâ en sep-tembre 2014.

Le dernier bilan officiel donné par l'ONUremonte à jeudi avec 519 morts et 1.700blessés en deux semaines.

Alors que la coalition a poursuivi sesraids nocturnes dans le nord, notamment

autour de Sanaâ et de Saâda, fief des Hou-this, de violents affrontements se dérou-laient hier à Loder, localité du sud, contrôléepar les rebelles.

Ces combats à l'artillerie et à l'arme lour-de, qui ont éclaté dans la nuit, ont fait 24tués, dont 21 miliciens chiites, selon un par-tisan du président et une source médicale.

Dans le sud-est, la situation s'est encoreaggravée à Moukalla, ville de plus de 200000 habitants prise vendredi par des com-battants d'Al-Qaïda.

Un accrochage a eu lieu hier entre dessoldats et des hommes d'un collectif de tri-bus sunnites, entrés la veille dans ce chef-lieu de la province de Hadramout pour ten-ter de repousser les combattants d'Al-Qaïda, selon des sources tribales.

Deux soldats et un combattant de tribuont été tués dans l'affrontement à Moukalla,selon ces sources.

CONTRIBUTION

Aujourd’hui, le Yémen s’embra-se et le tourbillon de feu qui leconsume risque d’entraîner toute larégion dans un conflit armé auxconséquences incalculables sur sastabilité et sa sécurité.

Comment, pour quelles raisons et àquelles fins ce pays se voit-il livré à lui-même et aux forces de destruction les plusrétrogrades et les plus féroces qu’il aitconnues depuis des lustres, et ce, sous leregard impuissant de la communautéinternationale pourtant prompte à réagirs’agissant d’autres contrées du monde ?Quelle lecture faire de l’ingérence étrangè-re, notamment arabe, qui vient aggraver lechaos déjà présent ?

C’est à ces questions et à bien d’autresque tentera de répondre, dans une certai-ne mesure, la présente réflexion dont l’ob-jectif est de mettre à la disposition du lec-teur du Soir d’Algérie un minimum d’élé-ments d’information et d’analyse sur lestenants et les aboutissants de la criseyéménite.

L’Arabie heureuse, un eldorado perdu Parmi les diverses contrées de la

péninsule Arabique, celle du Sud et quicorrespond peu ou prou a l’actuel Yémenétait exaltée par les géographes et les his-toriens grecs et romains tels Strabon, Arte-midore d’Ephese et Diodore de Sicile, quila surnommaient l’«Arabie heureuse» ou«Arabia Felix». Le pays était réputé,notamment pour la culture de l’encens etde la myrrhe, gomme aromatique, pour la

beauté de ses jardins et la variété de sesproduits agricoles tirés des terres parmiles plus fertiles de la péninsule. Le com-merce de ces produits et de bien d’autresa fait la renommée, la richesse et la puis-sance de ce pays.

Aujourd’hui, l’Arabie heureuse n’estplus qu’un très lointain souvenir. LeYémen est devenu un pays pauvre, le seulpays arabe de la région classé par lesNations unies parmi les 48 pays les moinsavancés (PMA) de la planète et les 9 PMAen Asie. D’ailleurs, quelques indicessocioéconomiques le confirment.

Avec près de 26 millions d’habitants, leYémen est le deuxième pays le plus peu-plé de la région, après l’Arabie Saoudite.Mais c’est aussi le pays le plus pauvre dela péninsule avec un PIB par habitant de 1516 $ en 2013 (contre 24 953 $ pour l’Ara-bie Saoudite et 5 606 $ pour l’Algérie, à lamême date).

L’agriculture couvre à peine un quartdes besoins du pays et la plus grandequantité d’eau est consacrée à l’irrigationdes arbustes du qat dont la masticationcrée un effet euphorisant pour la majeurepartie des Yéménites. Le nombre de per-sonnes vivant en deçà du seuil de la pau-vreté est passé de 42% en 2009 à 54,5 %de la population en 2013. Ajoutons queprès de 45% de la population se trouve ensituation de grande précarité alimentaire,et près de 62% des enfants souffrent demalnutrition, alors que le taux de croissan-ce démographique reste élevé, à 2,57%.

Le secteur pétrolier, qui représente86% des recettes en devises du pays et

65% des recettes budgétaires de l’Etat, esten déclin (épuisement des gisements vers2020) et le pays demeure un modeste pro-ducteur de pétrole (156 500 barils/jour en2012). Des gisements de gaz ont étédécouverts, mais leur exploitation à gran-de échelle reste freinée par l’instabilitéchronique du pays.

En termes d’indices de développementhumain, le Yémen est classé par le Pnud àla 154e place sur un total de 187 pays.

Enfin, the last but not the least, le paysest classé par Transparency Internationalsur la corruption à la 161e place sur 171pays et selon Reporters sans frontièrespour la liberté de la presse, le Yémen estlogé à la 167e place sur 180 pays !

Cette déplorable situation socioécono-mique est aggravée par un ensemble defacteurs politiques, confessionnels etsécuritaires déstabilisants pour ce pays,apparus depuis bien avant le 22 mai 1990,date de sa réunification.

A une division héritée de la période dedomination étrangère succède une unifica-tion au forceps :

Pour rappel, le Yémen contemporain aété, jusqu’en 1990, divisé en deux Etats :la République arabe du Yémen, ou Yémendu Nord (1962-1990), et la Républiquedémocratique et populaire du Yémen ouYémen du Sud (1967-1990). Cette parti-tion a été la conséquence de l’occupationétrangère, ottomane, pour le Nord, et bri-tannique pour le Sud.

Des tentatives d’union eurent lieu en1972 et en 1981, mais n’ont pas abouti, lesclivages politiques et idéologiques entre

les deux régimes, l’un libéral (Nord), l’autresocialiste (Sud), et l’influence étrangèren’ayant pas permis au processus de réus-sir. En 1989, les négociations ont reprisentre les deux Etats et abouti, le 22 mai1990, à la proclamation de la République(unie) du Yémen. Une Constitution a étéadoptée par référendum populaire en mai1991, jetant les bases politiques et institu-tionnelles du nouveau Yémen. Mais contretoute attente et alors que le processusd’unification s’était déroulé pacifiquement,les relations entre les leaders des deuxpays se détériorent et une grave crise poli-tique se produit en mai 1994. Les diri-geants sudistes proclament alors la créa-tion de la République démocratique duYémen, et c’est la guerre. Près de 10 000Yéménites ont péri avant que les troupesdu Nord ne prennent le contrôle de tout lepays. La première élection présidentielledu Yémen unifié eut lieu le 23 septembre1999 et aboutit à la victoire de l’ancien pré-sident du Yémen du Nord, Ali AbdallahSalah. Il sera contraint de céder le pouvoiren février 2012 après le soulèvementpopulaire ou «Printemps yéménite».

Une transition avortée Dans le sillage de la contestation popu-

laire des régimes autocratiques dans cer-tains pays arabes, le peuple yéménite aoccupé la rue de janvier 2011 à février2012, par un mouvement révolutionnairequi réclamait la dignité, la liberté, la démo-cratie et la justice sociale.

Le Yémen, une crise multidimensionnellePar Mustapha Zeghlache

Des milliers de Yéménites attendaient désespérément hier l'arrivée desecours, alors que l'Arabie Saoudite n'a pas encore répondu à unedemande russe de pause humanitaire dans les raids contre les rebelleschiites Houthis, soutenus par l'Iran.

Phot

o : D

R

Le Soird’Algérie Contribution Lundi 6 avril 2014 - PAGE 9La répression du pouvoir en place dont

le symbole était le président Ali AbdallahSalah, au pouvoir depuis 32 ans, n’a paspu venir à bout de la révolution. Le prési-dent Salah a dû céder la présidence à sonvice-président Abd Rabo Mansour Hadi,sous la pression du peuple et des monar-chies du Golfe, notamment l’Arabie Saou-dite, qui lui ont assuré l’immunité. Unephase de transition a été adoptée par lesdifférents protagonistes sur la base d’unplan élaboré par les pays du Conseil decoopération du Golfe. Dans ce cadre, lepouvoir et les partis de l’opposition ontsigné un mécanisme de mise en œuvre duplan de transition en deux phases.

La première (90 jours) aboutit au trans-fert des pouvoirs présidentiels au vice-pré-sident Hadi et son élection, le 21 février2012, à la présidence de la Républiquepour un mandat de deux ans (le mandatprésidentiel habituel est de 7 ans). Laseconde (deux ans) prévoit une conféren-ce du dialogue national qui devait aboutirà l’adoption d’une nouvelle Constitution. Par ailleurs et eu égard aux nom-

breuses difficultés de mise en œuvre de latransition, le Parlement a prorogé d’uneannée, en février 2014, le mandat du pré-sident Mansour Hadi. Mais l’offensive hou-thie qui a débordé du nord du pays versd’autres régions du Yémen et la capitale abouleversé l’échiquier politique en place.En effet, après que les rebelles houthisaient occupé le palais présidentiel le 20janvier 2015, un accord a été signé entreeux et le président Hadi en vue d’unamendement de la Constitution et de lareprésentation des Houthis et de leursalliés au gouvernement. Mais les Houthis voulaient aller plus

loin et exigèrent qu’un des leurs membressoit nommé vice-président. C’est alorsque le président Hadi décida de présenter,le 22 janvier 2015, sa démission. Elle futrejetée par le président du Parlement. Les Houthis décident ensuite de dis-

soudre le Parlement le 6 février 2015.Cette décision avait été unanimementcondamnée à l’étranger, notamment par leConseil de sécurité des Nations unies.Devant la persistance de Hadi à vouloirdémissionner, les Houthis l’ont placé enrésidence surveillée. Ils ont institué uneautorité intérimaire, le Comité de la Révo-lution que préside Mohamed Ali Al Houthiet mis au point une déclaration constitu-tionnelle, une sorte de charte nationale. Le 21 février 2015, Hadi prit la fuite

vers Aden d’où il adressa un message auParlement indiquant qu’il renonçait à sadémission et demandait aux membres dugouvernement à Sanaa de le rejoindre àAden. En réaction, les Houthis promettentde le juger pour trahison. Devant leur pro-gression vers Aden, Hadi trouve refuge enArabie Saoudite. Ainsi, la transition quidevait mettre fin à l’instabilité institution-nelle a été avortée.

Les principaux protagonistes de la crise

Même «principaux», les protagonistesde la tragédie yéménite sont, malheureu-sement, nombreux. Ils représentent diffé-rents groupes d’intérêt et de pression quirecourent aux soutiens de divers seg-ments ethniques, confessionnels, idéolo-giques, politiques et économiques antago-niques de la société yéménite, pourconquérir ou se maintenir au pouvoir, parla violence si nécessaire.1- Le mouvement houthi : alors que la

majorité (60 à 70%) de la populationyéménite est sunnite, les Houthis zayditesreprésentent une forte minorité confes-sionnelle du pays (30 à 40%). Installésprincipalement au nord du pays, les Hou-this appartiennent au schisme zaydite,une minorité du rite chiite. La branche poli-tique du mouvement est Ansarullah. Pour rappel, le zaydisme est un schis-

me né d’un contentieux politique au seindu chiisme. Il s’agissait de la succession

de l’imam Ali Zayn Al Abidine dont l’arrièregrand-père n’est autre que l’imam Ali,époux de Fatima et gendre du ProphèteMohamed (QSSSL). Zayd Ben Ali dispu-tait la succession à son frère MohammedAl Baqir. Zayd qui combattait lesOmeyyades a été tué à Koufa (Irak).Les Zaydites dont sont issus les Hou-

this, s’opposent au chiisme duodécimaindominant (90%) surtout en Iran, sur denombreux points théologiques et doctri-naux. Au plan doctrinal et en tant quechiites arabes, les zaydites sont prochesdes malékites. La communauté zaydite adirigé le nord du Yémen de 1918 à 1962.Un de ses plus prestigieux leaders, l’imamYahya Muhammad Hamideddin, a fondéen 1918, au départ des Ottomans qu’il acombattus en 1911, un Etat (imamat chii-te) connu sous le nom de Royaume Muta-wakilte du Yémen. L’imamat a été abolipar un coup d’Etat militaire, le 2 sep-tembre 1962, date de la naissance de laRépublique arabe du Yémen (Nord). Parmi les plus importantes batailles

livrées par les Houthis au pouvoir central,figure celle de Saada, l’ancienne capitaledu royaume zaydite, en 2004, durantlaquelle le leader houthi Hussein, fils deBadreddine, fut tué. Depuis, c’est sonfrère, Abdelmalek, qui dirige les miliciensd’Ansarullah. En sus des revendicationssocioéconomiques en faveur de leur com-munauté marginalisée, les Houthis reven-diquaient une plus grande représentationau sein des rouages de l’Etat. Ils sont fon-cièrement anti-Israéliens, anti-Américainset cultivent pour la monarchie saoudienneune haine viscérale.Ils sont accusés par leurs adversaires

internes et externes de vouloir, non seule-ment renverser l’ordre établi, mais ausside travailler pour l’hégémonie iraniennedans la région et pour la propagation et ladomination du chiisme dans la région. L’offensive lancée contre les forces

gouvernementales en 2014 leur a permisde conquérir la majeure partie du territoirenational et occuper, en septembre, la capi-tale Sanaa. Leur organisation militaro-reli-gieuse Ansarullah a commis beaucoupd’exactions contre les autres organisa-tions sunnites. C’est une fois que leurstroupes étaient sur le point de prendreaussi Aden, en mars 2015, où était refugiéle président Hadi, que l’Arabie Saoudite adécidé de passer à l’action.Pour leur part, les dirigeants houthis

justifient leur offensive contre le pouvoircentral par leur volonté de… défendre lesacquis de la révolution ! Ce qui leur a per-mis d’acquérir la sympathie de nom-breuses couches populaires, en plus de lacommunauté zaydite, marginalisées par lepouvoir. Et, paradoxe de la crise yéménite,les Houthis ont trouvé en l’ex-président AliAbdallah Salah leur ennemi juré durantdes années, un allié politique et militairede choix. Salah, aussi originaire du Nord,a mis les structures et les fidèles militantsdu parti du Congrès général du peuple etses troupes au service des Houthis, car ila une revanche à prendre sur ceux quil’ont évincé du pouvoir. De plus, il ne cache pas son ambition

de préparer le terrain à la conquête de laprésidence de la République pour son filsaîné Ahmed, ex-commandant de la Gardenationale. La présence des troupes fidèlesà Salah renforce, certes, militairement lesHouthis, mais leur permet surtout de don-ner à leur action une «coloration» politico-sociale qui transcende l’antagonismeentre chiites et sunnites. 2- Le parti Al Islah : au lendemain du

départ d’Ali Abdallah Salah, la principaleformation politique de l’opposition sunnite,Al Islah, une alliance entre les FrèresMusulmans et certains leaders tribaux quileur sont proches, avaient estimé lemoment favorable pour s’insérer avecforce dans les rouages du pouvoir.Comme un peu partout dans le mondearabe, les Frères Musulmans constituaient

la force politique la mieux structurée etorganisée pour tenter de récupérer, à soncompte, les fruits de la révolution. Ilsavaient acquis une certaine popularitéauprès des insurgés auxquels ils avaientapporté leur «savoir- faire organisation-nel» et l’appui logistique nécessaire pourse défaire du régime dictatorial en place.C’est ainsi que certains cadres d’Al Islahse retrouvent dans le gouvernementd’union nationale, constitué en novembre2011. Se prévalant de la légitimité révolu-tionnaire, Al Islah s’estimait nécessaire àla réussite de la transition politique et, parconséquent, avait déclaré son soutien auprocessus engagé et au président Man-sour Hadi. Mais l’offensive houthie a bou-leversé leurs plans. Aujourd’hui, leurshommes organisent des attentats et desembuscades contre les troupes houthies.3- Al-Qaïda dans la péninsule Arabique

(Aqpa) : L’Aqpa est née de la fusion, enjanvier 2009, des branches saoudienne etyéménite de la mouvance Al-Qaïda. La section saoudienne qui avait subi de

sérieux revers en Arabie Saoudite avaittrouvé refuge au Yémen, un pays partielle-ment déstructuré, dont l’Etat est faible etimpuissant face à la dégradation de lasituation sécuritaire. Se prévalant des pré-ceptes de l’islam sunnite rigoriste et fon-damentaliste, l’Aqpa a acquis au fil desans de la vigueur dans sa lutte à la foiscontre le pouvoir central, pourtant enmajorité sunnite, les chiites zaydites d’An-sarullah et les intérêts des pays occiden-taux. Elle est fortement implantée dans lesud et le sud-est du Yémen. Elle avait prêté allégeance à Oussama

Ben Laden dont le père était originaire duYémen. Les opérations de l’armée réguliè-re contre cette organisation sont renfor-cées par les frappes américaines cibléesutilisant les drones. 4- L’organisation «Etat islamique» :

autre organisation armée sunnite-salafis-te, l’EI est d’implantation récente auYémen. Foncièrement anti-chiite et antioc-cidentale comme l’Aqpa, l’EI s’est mani-festée récemment par des attaques suici-de notamment à Sanaâ, occupée par lestroupes houthies. L’émergence de cetteorganisation dans un pays en proie àdiverses formes de défis et de violencespolitiques et confessionnelles enfoncedavantage le pays dans le chaos et accroîtles inquiétudes des autorités et des puis-sances régionales et occidentales. La lecture linéaire de l’histoire événe-

mentielle de ce pays pourrait suggérerque la société yéménite porte en elle-même les germes de la violence et de ladivision. Cette sorte de «déterminismehistorique» est naturellement irrationnelleet cacherait mal des intentions inavouéespour occulter la réalité. Il est vrai que lorsque le chaos s’instau-

re dans un pays, il le rend vulnérable àl’action des forces hostiles qu’elles soientlocales ou étrangères.

L’opération «Tempête décisive» L’arrivée des Houthis aux portes

d’Aden où s’était refugié Mansour Hadi aété la goutte qui a fait déborder le vase. Ilfaut reconnaître que leurs troupesappuyées par celles d’Ali Salah ont com-mis beaucoup d’exactions sanglantescontre leurs opposants sunnites. Ayantsenti le vent de la victoire totale se leveren leur faveur, ils ont été ragaillardis parleurs conquêtes militaires et s’imaginaientque le pouvoir était mûr pour être cueilli,oubliant la capacité de résistance de leursadversaires tant internes qu’externes auYémen. Leur responsabilité dans l’anar-chie et la guerre qui secouent le pays estgrande, au même titre que le pouvoir cen-tral qui les a longtemps ignorés, en tantque minorité chiite. De par leur appétit insatiable du pou-

voir, ils ont semé l’inquiétude non seule-ment auprès de leurs adversaires internesmais aussi et surtout auprès des alliés de

ces derniers, en premier l’Arabie Saouditequi, certainement, ne pouvait rêver demeilleure opportunité pour agir en déclen-chant l’opération «Tempête décisive».C’’est une opération militaire aérienne

qui s’est étendue à l’espace maritime. Elleest menée par des pays arabes contre unautre pays arabe, membre de la Liguearabe. Elle a été engagée le 26 mars 2015par l’Arabie Saoudite et une coalitiond’une dizaine d’Etats arabes, et soutenuepar la Turquie, le Pakistan, voire aussicertains pays africains. Il y a lieu de rappeler que l’Arabie

Saoudite n’est pas à sa première interven-tion armée au Yémen. En effet, la monar-chie des Ibn Saoud est déjà intervenuemilitairement dans ce pays, en 1934contre les Houthis. Cette intervention avaitpour prétexte un litige territorial, frontalier.En fait, elle visait essentiellement à empê-cher des chiites de maintenir un Etat à lafrontière du bastion du sunnisme. De même l’Arabie Saoudite est interve-

nue militairement au Nord-Yémen et s’estconfrontée à l’Égypte lors de la crise de1962-1970. Les troupes saoudiennes sou-tenaient les royalistes, tandis que lestroupes égyptiennes, les républicains. Leconflit qui a duré d’octobre 1962 à avril1970 avait fait environ40 000 victimes dont près de 1 000

Egyptiens. C’est à Djeddah que fut signé,le 14 avril 1970, l’accord de paix qui mit finà ce conflit. Dans ce contexte, il y a lieu derappeler le rôle de médiateur joué en 1964par l’ancien président algérien Ahmed BenBella de concert avec le président irakienAref et la Ligue arabe, pour parvenir à unpremier cessez-le-feu.Enfin, en 2007, 2009 et 2011, les forces

armées saoudiennes sont intervenues enappui aux troupes régulières yéménitespour réprimer les Houthis et les manifes-tants du «printemps yéménite».Toutes ces interventions avaient été

menées par l’Arabie Saoudite, en dehorsde toute légalité internationale — l’agres-sion américaine contre l’Irak en mars 2003ayant fait école —, avec la bénédictiondes puissances occidentales et le silencecomplice de la Ligue des Etats arabes.L’Arabie Saoudite agit au Yémen commedans sa chasse gardée. Certainessources indiquent que le «dossier Yémen»relève directement du monarque et échap-pe aux autres structures de l’Etat, y com-pris le ministère des Affaires étrangères.Mettant l’essentiel de ses capacités

militaires dans cette opération, Ryadh amobilisé à elle seule plus de 150 000 mili-taires et 100 avions de combat. Une véri-table armada pour contrer des insurgés !Les initiateurs de la «Tempête décisi-

ve» semblent dans l’impossibilité de dire sielle s’inscrit dans une durée déterminée.Dès le départ, le porte-parole militaire dela coalition a déclaré qu’elle durera jusqu'àla reddition des rebelles et se limitera àl’action aérienne et maritime (ports yémé-nites soumis au blocus et bombardementsà partir de la mer) et que, pour l’heure, l’in-tervention terrestre n’est pas à l’ordre dujour. Par contre le président Hadi et sonentourage yéménite en exil insistent pourun déploiement de forces terrestres. Mais les Saoudiens connaissent perti-

nemment la nature accidentée du reliefyéménite qui offre des abris sûrs auxinsurgés et sont conscients de leur capa-cité de résistance, même sommairementarmés. Toute aventure sur le terrain seraithasardeuse et très coûteuse humaine-ment et financièrement. Ils redoutent unbourbier yéménite où la guérilla leur feraitbeaucoup de dégâts. D’ailleurs, l’expert Frederic Wehrey,

spécialiste des questions du Golfe à l’Ins-titut Carnegie Endowment for InternationalPeace, rappelle que «les raids aérienssans forces correspondantes sur le terrainne produisent pas de victoire décisive».

Suite en page 10

Le Soird’Algérie Contribution Lundi 6 avril 2014 - PAGE 10

D’autres, à l’image de Sultan Barakat,chercheur à l’Institut Brooklings, pensentque «les Saoudiens auraient dû intervenirbien avant et pas nécessairement en bom-bardant». Par ailleurs, les conséquencesde la guerre sur la population — lesfameux dommages collatéraux invoquéspar les terroristes israéliens lors de leursdifférentes agressions contre Ghaza —pourraient inciter celle-ci à se désolidari-ser de l’opération.

Les réactions à l’opération «Tempête décisive»

L’Arabie Saoudite, ses alliés de la coa-lition et le président Hadi accusent lesHouthis d’agir pour le compte de Téhéran.Ce que démentent les Houthis qui décla-rent revendiquer seulement une plus gran-de représentation de leur communauté auYémen et souhaitent «une transition endouceur». Dans une réaction immédiateaux raids des coalisés, Abdelmalek AlHouthi a condamné l’agression et promisune riposte des Yéménites. A l’évidence,les manifestants houthis scandent des slo-gans anti-Américains et anti-Israélienssemblables à ceux entendus dans les ruesiraniennes et lors des manifestations duHezbollah libanais, surtout en période del’Achoura. Mais est-ce suffisant pour êtretaxé de vassal de Téhéran ?

Pour les dirigeants saoudiens, si larégion est en proie à des troubles poli-tiques, confessionnels et sécuritaires, c’estl’Iran (et ses alliés) qui en est responsable.L’ambassadeur saoudien a Washingtonest on ne peut plus explicite à ce sujet,lorsqu’il déclare sur la chaîne TV américai-ne Fox News : «Les Iraniens s’ingèrentdans les affaires des pays arabes, que cesoit au Liban, en Syrie, en Irak ou auYémen. Ce que nous ne pouvons tolérer !»

L’opération «Tempête décisive» aengendré, dès le premier jour, une casca-de de réactions officielles dont on neretiendra que celles de l’Iran, des Etats-Unis et leurs alliés britannique et français,de la Turquie et de la Russie.

Téhéran, pour sa part, nie toute impli-cation dans le conflit et condamne l’inter-vention. Les dirigeants iraniens évitent,dans leurs réactions, de mentionner unquelconque soutien aux insurgés houthiset récusent les accusations de soutiendirect à ces derniers et de propagation del’instabilité au Yémen

Dès le déclenchement des raids, lejeudi 26 mars 2015, le président HassanRohani a condamné «l’agression militairecontre le Yémen». Le ministre des Affairesétrangères, Mohamed Djawad Zarif, aaverti que «si nous prenons cette route dela guerre par procuration, le conflit seraparti pour durer des années». L’ayatollahKazem Sadeghi a appelé à «une cessa-tion immédiate de toutes les agressionsmilitaires et frappes aériennes contre leYémen et son peuple».

Aussi, et si l’offensive houthie a dû êtrefavorablement accueillie par les dirigeantsiraniens, ces derniers ont par contre faitmontre d’une grande prudence certaine-ment pour ne pas compliquer leurs rela-tions avec les Occidentaux, notammentles Américains, au moment où les négo-ciations sur le programme nucléaireétaient sur la bonne voie pour aboutir.L’accord-cadre signé à Lausanne – Suisse— le 2 avril 2015 entre l’Iran et les 5+1 enest la preuve. Cette situation ne leur per-met pas de prendre le risque de perdre lesavancées acquises concernant ce pro-gramme qui est la hantise de tous lesEtats du Golfe. Par ailleurs, le dialoguequi semble aisé avec l’administrationObama risque de cesser si le prochaintitulaire de la Maison-Blanche est républi-cain. Les républicains ne cachent pas leursoutien à la stratégie des Israéliens ten-dant à faire échouer, coûte que coûte, cesnégociations. Certaines sources occiden-tales et arabes indiquent que Téhéran

apporte une aide financière aux Houthis.Mais rien ne transparaît outre que desdéclarations d’indignation et des appelsau dialogue inter-yéménite. L’arraisonne-ment, par les autorités yéménites, d’unecargaison d’armes en provenance présu-mée d’Iran en février 2013 et notifiée auConseil de sécurité semble avoir été déjàoubliée par tous, y compris les Nationsunies. Pour leur part, les Etats-Unis ont euune réaction plutôt tempérée.

L’agenda des discussions sur le pro-gramme nucléaire iranien devait être pourquelque chose dans l’attitude américaine.Le Président Obama qui a échoué àmener les dirigeants extrémistes israé-liens à la table des négociations avec lesPalestiniens semble peser de tout sonpoids pour que son passage à la Maison-Blanche soit marqué au plan de la poli-tique internationale par au moins deuxsuccès historiques, à savoir le rétablisse-ment des relations diplomatiques américa-no-cubaines et l’accord définitif sur le pro-gramme nucléaire iranien.

Néanmoins, le département d’Etat apublié un communiqué exprimant le sou-tien des Etats-Unis à «la légitimité du pré-sident Hadi» et réaffirmant leur appui à«ses efforts visant à sortir le pays de lacrise». Le président Obama a annoncé un«soutien logistique et de renseignement»de son pays. Sur le terrain, Washingtonqui a fermé en février son ambassade àSanaâ «en raison de la détérioration de lasituation sécuritaire» a procédé à l’éva-cuation de son personnel civil et militaire«hors du Yémen», et affecté une dizainede militaires dans une cellule de coordina-tion avec la coalition, «chargés de mainte-nir les lignes de communication ouvertespar les Etats-Unis avec les pays duGolfe», selon le Pentagone. Il n’y a que ducôté du Conseil de sécurité nationale où leton est plus incisif à l’égard de l’Iran.

Le porte-parole de cette institution,Alistair Baskey, a fait part des «inquié-tudes (américaines) concernant les activi-tés iraniennes au Yémen et les informa-tions de transfert d’armes qui contribuentà la déstabilisation et à la menace pesantsur le gouvernement légitime».

Parmi les alliés occidentaux deWashington, signalons le soutien britan-nique et français à l’opération «chargée dela restauration de la stabilité et l’unité duYémen». La France «condamne lesactions de déstabilisation conduites par larébellion houthie et appelle ceux qui lasoutiennent à s’en dissocier immédiate-ment et revenir au processus politique»,selon un communiqué du Quai d’Orsay.

Ces trois pays ont fermé leurs ambas-sades en février 2015. Seuls les Améri-cains ont laissé «quelques éléments desforces spéciales sur le terrain, dans lecadre de la poursuite de la lutte antiterro-riste». Autre bastion du sunnisme, la Tur-quie a, par la voix de son président RecepTayyip Erdogan, accusé l’Iran de «semerl’instabilité au Moyen-Orient». Dans unentretien à la chaîne de télévision françai-se France 24, il a demandé que «l’Iran etles groupes terroristes se retirent duYémen». Au lendemain du déclenchementde l’opération «Tempête décisive», la Tur-quie annonçait son soutien logistique à lacoalition. Le ministre turc des Affairesétrangères a été plus précis en proposantun partage de renseignements avec lecommandement de l’opération et l’envoiau Qatar d’une «mission de formation(militaire)». Il a ajouté que son pays restaità «l’écoute des pays du Golfe pour sedéterminer».

Seule voix discordante, parmi les puis-sances de ce monde, la Russie a faitsavoir son opposition à l’opération. Le jourmême de son lancement, soit à la veille dela reprise des négociations sur le nucléai-re iranien à Lausanne, en Suisse, le Prési-dent Poutine a eu un entretien télépho-nique avec le président Rohani à l’issueduquel Moscou a publié un communiqué.

Dans ce contexte, la «Russie insiste sur lanécessité de stopper immédiatement leshostilités et de relancer les efforts en vued’une solution pacifique au conflit». Demême, Moscou appelle «les parties enconflit et leurs alliés extérieurs à cessertoute action militaire».

Enfin, la Ligue des Etats arabes, qui n’ajamais été au-delà des communiquésrituels condamnant le génocide palesti-nien perpétré depuis le début du XXe

siècle par Israël, s’est soudainement rap-pelé l’existence d’un pacte de défensecommune vieux de plusieurs décenniespour parler d’un projet de force arabecommune ! Par la voix de son secrétairegénéral, l’Egyptien Nabil Al Arabi, elle aexprimé son soutien aux autorités légalesdu Yémen. Seule l’Algérie a émis desréserves à ce sujet rappelant le principede non-intervention des troupes algé-riennes hors du territoire national.

Quelle issue pour la crise au Yémen ?En fait, on pourrait parler de plusieurs

scenarii de sortie, immédiate, à moyen età long termes, mais rien de concret à cejour où les combats se poursuivent.

Pour l’instant, l’opération «Tempêtedécisive», qui rappelle étrangement unecertaine «Tempête du désert» américaineen Irak, reflète la tourmente dans laquellese trouve la région du Moyen- Orient.

Il est évident que l’opération «Tempêtedécisive» reflète l’exaspération desmonarchies du Golfe et leur crainte dudébordement du conflit yéménite vers leurpropre pays où résident de nombreusesminorités chiites, à l’exception de Bahreïn.D’ailleurs, la seule perspective de la pré-sence d’un Etat dirigé majoritairement pardes leaders chiites, même zaydites,constitue un cauchemar qui doit hanter lanuit des dirigeants arabes de la région, enparticulier les Saoudiens.

L’intervention militaire saoudienne auYémen répond aussi au souci de Riyad deredorer son blason de leader du mondemusulman sunnite, terni en Irak et enSyrie. Dans ces deux pays, l’Arabie Saou-dite et le Qatar qui ont largement contribuéà la création et au financement d’organisa-tions extrémistes armées sunnites commeDaech se sont retrouvés en première lignede combat contre ces mêmes organisa-tions sunnites. Et voilà que les Frèresmusulmans considérés par l’Arabie Saou-dite, les Emirats arabes unis et l’Égypte deSissi comme des terroristes deviennentdes alliés dans la lutte contre les Houthisaccusés d’être à la solde de Téhéran et duHezbollah libanais.

De même, le poids politique acquis parles communautés chiites en Irak, au Libanet a Bahreïn a de quoi inquiéter lestenants d’un sunnisme rigoriste, wahhabi-te et fondamentalement anti-chiite.

De même que les revendications poli-tiques et socio-économiques des commu-nautés chiites bouleversent l’ordre établipar les tenants du pouvoir dans ces pays,notamment à Bahreïn où les paysmembres du Conseil de coopération duGolfe avaient envoyé leurs troupes prêtermain-forte au régime sunnite minoritairepour mater les manifestants chiites, majo-ritaires dans ce pays.

Par ailleurs, les pétromonarchies etl’Égypte voient d’un mauvais œil le «rap-prochement» irano-américain et insistentpour qu’aucune concession ne soit faiteaux Iraniens sur la question de l’armenucléaire. Ils estiment que celle-ci seraitplus dangereuse que celle d’Israël. Ilsaccentuent les pressions sur leur allié etprotecteur américain jusqu'à faire croirequ’à un programme militaire nucléaire ira-nien, répondraient des programmesnucléaires militaires arabes (Arabie Saou-dite, Emirats arabes unis, Égypte…notamment). En fait, Ils craignent quel’Iran, même sans arme nucléaire, nereprenne progressivement le leadershiprégional qui leur serait catastrophique à

tout point de vue. Aujourd’hui, les scenariisur l’après- «Tempête décisive» des stra-tèges vont bon train.

Certains estiment que l’opération vise-rait seulement le retour en force de Man-sour Hadi au pouvoir et le rétablissementdes instances de transition, d’autres l’em-pêchement des Houthis d’aller plus loindans leurs conquêtes pour les affaiblir lorsd’éventuelles négociations futures,d’autres enfin l’installation d’une zonetampon entre les belligérants avant ledébut de ces négociations…

Il est même question que le Conseil desécurité de l’ONU envoie une force d’inter-position ou de maintien de la paix… Lessupputations se succèdent et la guerrecontinue avec son lot de victimes surtoutciviles et de destruction d’une économiequi a perdu ce sens depuis longtemps.

Mais, et le Yémen dans tout cela ? On a déjà souligné que ce pays, aux

ressources limitées est, depuis de nom-breuses années, en proie à la misère et àl’instabilité. Il est maintenu à flot grâce aupeu de pétrole exporté et à l’assistanceinternationale. Mais c’est aussi un paysqui occupe une importante position géos-tratégique dans une région par laquelletransite une grande partie des cargaisonsde pétrole et de gaz exportées par lespays arabes du Golfe. Et l’éventualité quele Yémen devienne l’allié de l’Iran chiiteest tout simplement inconcevable pour lespétromonarchies arabes.

Ce pays aurait pu réussir son «prin-temps arabe» et bénéficier d’un accompa-gnement économique, financier et poli-tique de la part de la communauté interna-tionale pour assurer sa transition démo-cratique. Mais ce ne fut pas le cas.

A ce propos, rappelons seulement quedurant le sommet du G8 tenu les 26 et 27mai 2011 à Deauville (France), le premiertenu en période de révolte démocratiquedans le monde arabe, les participantsavaient décidé d’allouer une assistancefinancière de l’ordre de 80 milliards de dol-lars aux pays arabes du Printemps.

Il était question de les assister dansleur «transition démocratique» avec lamise en place de l’Etat de droit et des ins-titutions y afférentes, partant du principeque «la démocratie demeure le meilleurchemin vers la paix, la stabilité, la prospé-rité, la croissance partagée et le dévelop-pement». L’économie de ces pays devaitêtre soutenue par le G8 pour assurer laprospérité de ces jeunes démocraties.

Quatre années après, le bilan est plutôtmitigé, voire presque nul. C’est le prési-dent tunisien Caïd Essebsi en personnequi le déclare à une chaîne de télévisionfrançaise. Le Yémen et les autres pays du«Printemps arabe», dont la Tunisie, peu-vent attendre encore longtemps avec l’es-poir que le G8 tienne ses promesses.

Le constat est aussi amer quant auConseil de coopération du Golfe, créé parsix monarchies de la région, le 26 mai1981. Alors que récemment ce club fermédes riches de la région veut s’ouvrir à deuxautres monarchies arabes lointaines, deJordanie et du Maroc, il demeure fermé,depuis sa création, aux pays voisins, leYémen et l’Irak républicains.

Au plan diplomatique, l’ONU a certesdéployé un envoyé spécial au Yémen pourfaciliter le dialogue inter-yéménite. Maisforce est de constater que la démarche aété peu concluante faute d’un appui mani-feste et concret de la communauté inter-nationale.

Finalement et comme ce fut le casdans d’autres pays arabes, le printempsyéménite a tourné en hiver rigoureux. Lesforces rétrogrades internes et étrangèreshostiles ont dévié la révolution de sa tra-jectoire démocratique initiale et installé lechaos. Alors, l’opération «Tempête décisi-ve» est La Solution pour le Yémen ? Il y ade quoi en douter.

M. Z.

Suite de la page 9

Le Soird’Algérie Culture Lundi 6 avril 2015 - PAGE 11

INSTITUT CULTUREL ITALIEN D’ALGER(4, bis rue Yahia-Mazouni, El-Biar, Alger)Jusqu’au 25 avril : Exposition de costumesitaliens du XVe au XIXe siècles, par l’atelier IICostumes de Rome.Mardi 7 et mercredi 8 avril à partir de 11h :Journées portes ouvertes, un programmeriche vous emmènera directement au cœurde l’Italie et de sa culture. Entre visiteguidée de l’institut, simulations de cours,musique, projection d’un film italien, atelierculinaire, dégustation de plats italiens etinscriptions non-stop tout au long des deuxjournées.

MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAMMERI DE TIZI-OUZOULundi 6 avril à partir de 9h : Journéed’information sur la polyarthrite et la santé àl’occasion de la Journée mondiale de la santépar l’association des malades polyarthritiquesLueur de la wilaya de Tizi-Ouzou.Mardi 7 avril à partir de 14h : Demi-finaledu concours inter-lycées, organisé par laDirection de l’éducation de la wilaya de Tizi-Ouzou.

Les 7 et 8 avril 2015 : Présélection pour la8e édition du Concours national de lachanson amazighe en hommage à MeksaAbdelkader, organisée par l’associationculturelle Tarwa n Gaya de Tizi-Ouzou.Mercredi 8 avril à partir de 14h : Gala desolidarité, organisé par le Syndicat nationaldes corps communs et des ouvriersprofessionnels de l’éducation nationale.Du 8 au 13 avril : Expositions desdifférents ateliers pédagogiques de laMaison de la culture Mouloud-Mammeri deTizi-ouzou (dessin enfants, dessin peintureadulte, dessin aquarelle, décoration florale,peinture sur soie, travaux manuels,macramé et modelage).Jeudi 9 avril : Célébration du 10e

anniversaire de la rencontre «Parole auxartistes» avec les invités : Hacène Ahres,Boudjemaâ Agraw, Medjehed Hamid etAmour Abdenour, animée par SlimaneBelharat.Vendredi 10 avril : Journée culturellepanafricaine, édition 2015, organisée par laCommunauté des étudiants étrangers de lawilaya de Tizi-Ouzou (CEETO)

Samedi 11 avril à partir de 13h30 : sallede spectacle : Gala de solidarité au profitd’une malade, Mme Meftah Farida, organisépar l’Association pour l’insertion etcommunication des handicapés moteurs dela wilaya de Tizi-Ouzou.Petit ThéâtreA 9h00 : Séminaire pour la présentationdes offres d’une société de marketing et devente sur le net, organisé par OpescomAlgérie.

ESPACE ESPAGNE DE L’INSTITUTCERVANTÈS D’ALGER (RUE KHELIFA-BOUKHALFA, ALGER-CENTRE)Samedi 11 avril à 10h30 : Conférence«Alger à l'époque de Miguel Cevantes. 1575-1580», animée par l'historien et archéologueAderrahmane Khelifa. Accès libre.

Aïda Gallery (villa 132, Haï El-Bina, Dély-Ibrahim, Alger) Du 11 au 25 avril : Exposition de peinturede l’artiste Youcef Hafid. Vernissage le 11avril à 16h. Galerie ouverte tous les jours,sauf les jours fériés, de 14h à 18h30.

BIBLIOTHÈQUE MULTIMEDIAMENTOURI (5. RUE BACHIR-MENTOURI,ALGER-CENTRE)Jusqu’au 9 avril : Exposition d’artisanat. CENTRE CULTUREL MUSTAPHA-KATEB (5, RUE DIDOUCHE- MOURAD,ALGER- CENTRE) Jusqu’au 14 avril : Exposition d’artsplastiques par l’artiste Bedri MohamedZaghloul.

VILLA ABDELTIF (EL-HAMMA, ALGER) Jusqu’au 18 avril : Exposition de peinture«Offrande au pays du Cèdre» de l’artisteDjahida Houadef.

GALERIE D’ART SIRIUS (139, BD KRIM-BELKACEM, TÉLEMLY, ALGER)Chaque jour : Exposition collective depeinture par les artistes Valentina Ghanem,Rachid Djemai et Rachid Nacib.

SALLE IBN-KHALDOUN (ALGER-CENTRE) Jusqu’au 19 avril : Film Les portes du soleil :Algérie pour toujours de Jean-Marc Minèo(Algérie, 2015). Avec Zakaria Ramdane,

Smaïne Faïrouze, Lorie Pester, ChristopheQuarteron, Ahmed Benaïssa, Mike Tyson,Sonia Kouninef et Abdelkader Djeriou. Prix du billet : 300 DA. 4 séances par jour (1re séance à 13h, dernière à 19h). Interdit auxenfants moins de 12 ans.

SALLE ESSAÂDA (EX-LE COLISÉE)D’ORAN Jusqu’au 19 avril : Film Les portes du soleil :Algérie pour toujours de Jean-Marc Minèo(Algérie, 2015). Avec Zakaria Ramdane,Smaïne Faïrouze, Lorie Pester, ChristopheQuarteron, Ahmed Benaïssa, Mike Tyson,Sonia Kouninef et Abdelkader Djeriou.

ESPACE DE LOISIRS ET DE DÉTENTEPOUR ENFANTS KIDZLAND (CHÉRAGA, ALGER) Chaque jour : Spectacles d’attractions pourles enfants de 3 à 12 ans.

GALERIE ASSELAH (RUE ASSELAH-HOCINE, ALGER-CENTRE) Jusqu’au 16 avril : Exposition de peinture parl’artiste Amel Benghezala.

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Le premier numéro dela revue Le Lien vientd’être lancé, en France,par le Service del’enseignement de lalangue et de la cultured’origine (Elco-Algérie).Datée de mars 2015, cettepublication périodiqueprésente des articles enlangues arabe etfrançaise.

Nouria Benghebrit, ministre del’Education nationale, salue lanaissance d’un tel support infor-mationnel. «Je me félicite de ladécision que vient de prendre ladirection de l’Elco de publier unerevue qui sera un trait d’unionrégulier entre la famille enseignan-te, les parents d’élèves et, plusgénéralement, tous ceux qui s’in-téressent au développement desdeux langues (arabe et tamazight,ndlr) et de la culture algérienne enFrance», souligne-t-elle dans lapréface. Pour rappel, l’Elco «estun organisme sous tutelle duministère algérien de l’Educationnationale et rattaché à l’ambassa-de d’Algérie en France. Fondédans le cadre d’un accord decoopération algéro-française endate du 1er décembre 1981 et pre-nant appui sur la directive euro-péenne du 25 juillet 1977, l’Elco avocation à œuvrer à l’approfondis-sement de la compréhension

mutuelle entre les peuples algé-rien et français, et à l’élargisse-ment de la coopération culturelleentre les deux pays».

A propos du bilan de l’Elco-Algérie depuis sa création, lemême texte de présentation faitnotamment mention que, «aucours de l’année scolaire 2013-2014, le nombre d’élèves inscritsdans 1 080 établissements sco-laires français et ayant reçu desenseignements de l’Elco enlangue arabe est de 23 329 élèvesencadrés par 243 enseignants». Ily a aussi le travail des associa-tions. Car, «durant la mêmeannée, une centaine d’associa-tions (...) a également assuré desenseignements au profit de l’Elcoen direction de 10 095 élèvesencadrés par 113 enseignants».Résultat : «Le service Elco-Algériepermet aujourd’hui à 33 424élèves issus de la communauté

algérienne installée en France dese familiariser, sur la base de 3heures hebdomadaires, à lalangue d’origine de leurs parentset aux valeurs culturelles formantleur identité originelle.» S’agissantde l’enseignement de tamazight, ilest précisé qu’«il est désormaisimplanté dans de nombreusesvilles de France (...) et son exten-sion à d’autres régions est envisa-gée pour l’année scolaire 2015-2016».

D’où la nécessité pour l’Elco,est-il écrit dans l’éditorial, de dis-poser «d’un support périodiquesusceptible de permettre, d’unepart, la diffusion auprès de la com-munauté émigrée et du lectoratintéressé par l’action de l’Elco uneinformation régulière et, d’autrepart, l’accueil de contributionsscientifiques portant, notamment,sur la didactique des langues etles questions afférentes à la jeu-nesse algérienne issue de l’immi-gration». 

Pour son premier numéro, larevue Le Lien propose à ses lec-teurs pas moins de sept articlesayant pour principales théma-tiques l’identité, la langue et l’ex-périence Elco-Algérie. Ces contri-butions sont publiées dans lesdeux langues (arabe et français) etdans le même numéro, leur tra-duction donnant à lire une publica-tion bilingue de deux fois 120pages. 

Noureddine Toualbi-Thaâlibi,directeur de la publication, a parexemple signé un article intitulé

«L’Elco-Algérie : de la demandelinguistique à la revendicationidentitaire». Quant à YoussefNacib, responsable de la rédac-tion, sa contribution porte sur «Laculture d’origine à l’Elco : pertinen-ce et enjeux». Autre sujet d’analy-se et de réflexion : «Les construc-tions identitaires chez les jeunesissus de l’émigration algérienne enFrance», une étude de HafidHamid-Chérif. Ramdane At-Man-sour explique, lui, pourquoi ildéfend «une transcription simpleet unifiée de tamazight».

Enfin, l’état des lieux et le bilande l’expérience Elco font l’objetdes contributions respectives deBaghdad Mohammed-Bey,Mohammed Goudjil et FatihaMekoui-Achour. Tous ces profes-seurs et universitaires de renomont fait de «L’entre-deux culturelen débat» (c’est le titre génériquede ce premier numéro) une pre-mière approche pour des travauxde réflexion et d’information futurs.Et comme le rappelle le comité derédaction, une telle revue men-suelle «est ouverte aussi bien auxenseignants de l’Elco qu’aux cher-cheurs qui, par leur savoir et leurexpérience, enrichiront les débatsde ce carrefour intellectuel où secroiseront linguistes, anthropo-logues, psychologues, juristes,sociologues et historiens». Celaaugure d’une authentique revueculturelle et scientifique à mêmede favoriser le lien (sic) entre lesdeux rives de la Méditerranée.

Hocine T.

L'activité des groupes radicaux tels quel'Etat islamique (EI) en Irak et en Syrie vise àdiaboliser l'islam aux yeux de l'opinion interna-tionale, a estimé le patriarche de Moscou et detoute la Russie Cyrille, en recevant le ministreturc des Affaires religieuses, Mehmet Germez,en décembre dernier.

«Je ne peux me défaire de l'idée que le"Printemps arabe" et l'apparition de formationsparamilitaires islamistes, ainsi que les exécu-tions publiques auxquelles ces radicaux selivrent, tout cela est destiné à diaboliser l'islamaux yeux de l'opinion internationale», a déclaréle chef de l'Eglise orthodoxe russe.

Il a ajouté que l'islamophobie et la christiano-phobie étaient des phénomènes de même natureet devraient être analysés conjointement.

«Nous sommes profondément préoccupéspar la situation dans des pays, tels que l'Irak etla Syrie, où les djihadistes exterminent prati-quement les chrétiens», a déploré le Patriarche.

Les préjugés sont tenaces. Dans l’imaginairede beaucoup d’Arabes et de musulmans, la Rus-sie est un «ennemi de l’islam». La Fédération deRussie abrite la plus grande manifestation ciné-matographique islamique du monde : le Festivalinternational du cinéma musulman de Kazan.Créé en 2005, ce festival annuel se déroule,début septembre, dans la ville de Kazan, enRussie. Kazan est la capitale du Tatarstan. Bienqu’enclavé dans la Fédération de Russie, laRépublique du Tatarstan dont les habitantssont à majorité musulmans dispose d'une largeautonomie et même de représentations pléni-potentiaires à l'étranger (notamment en Fran-ce). La répartition des compétences entre leTatarstan et le centre fédéral se fonde sur laConstitution du Tatarstan, la Constitution de laRussie et le Traité sur la délimitation des com-pétences, signé en 1994 et en 2007. Aujour-d’hui, les choix économiques et les relationsinternationales sont empreints d'une vasteautonomie. Grâce à une politique d'encourage-ments envers les PME, les partenariats avecles entreprises étrangères est fortement enhausse, malgré la crise mondiale.

Le Festival international du cinéma deKazan est organisé par le ministère de la Cultu-re de la République du Tatarstan. En général,une cinquantaine d’œuvres en cinq catégoriessont sélectionnées pour le programme de com-pétition : long et court métrage de fiction, docu-mentaire long et court métrage, film d’anima-tion. Le comité d’organisation de la Xe éditiondu Festival international du cinéma musulmanen 2014 a enregistré un nombre record dedemandes : plus de 500 de 56 pays dont le Bré-sil. Pour la première fois, le programme Focusasiatique avait présenté des films de l’Inde, duJapon et de la Corée du Sud. Cette édition 2014avait vu la consécration du film documentaireCalifornian Muslims (une production française)des Algériens Abderrahmane Hedjoudje et Sou-fiane Berrichi, qui évoque la vie des musulmansdans l’Etat de Californie aux Etats-Unis. Lecourt métrage de fiction El Djinn de YasmineChouikh avait en 2010 reçu le prix des critiquesde cinéma russes au Festival de Kazan. La société russe chrétienne orthodoxe est sen-sible aux valeurs traditionnelles comme lafamille. Ces valeurs sont quasiment celles de lafamille traditionnelle musulmane.

K. B. bakoukader@yahoo.fr

LE COUP DE BILL’ART DU SOIR

Préjugés Par Kader Bakou

LE LIEN, REVUE DE L’ELCO-ALGÉRIE

Lancement du premier numéro

Une sympathique rencontre-dédicace s’estdéroulée ce samedi 4 avril à la salle de cinémaEl Khayyam (ex-Débussy), avenue Mustapha-El-Ouali, Alger, à l’occasion de la sortie du der-nier album de Zayen : Uccen d meksa (Le cha-cal et le berger).

Il n’y avait pas foule mais beaucoup demotivations des rares initiés qui ont fait ledéplacement dans une salle où officie pourses activités le Haut Commissariat à l’amazi-ghité (HCA) situé à deux pas de là. Le débatqui a fait suite à la projection de documentairessur les déplacements de Zayen à l’occasiond’invitations de solidarité en faveur de causeshumanitaires (orphelins et handicapés) oupour la paix (séjour en Palestine) représentantla France (?) : «Tous égaux pour la paix», auMaroc, Turquie, Ukraine, Allemagne et Bel-gique. On peut dire que ce dernier album porteune thématique propre à Zayen en ce sensqu’il en appelle à la conscience citoyenne pourla sauvegarde et la protection de l’environne-ment qu’illustre d’ailleurs un clip projeté à l’oc-casion. C’est une réalité proche de la catas-

trophe écologique que montre du doigt le chan-teur notamment dans la campagne kabyle défi-gurée et malmenée par l’hydre en sac plas-tique, phénomène, du reste, observé, voiredécrié dans tous les centres urbains. En vain !

La chanson D nekkni (On a tout mélangé)nous invite à ne pas nous voiler la face quantà nos responsabilités dans les dégâts et dom-mages que nous causons en permanence à lanature et arrêter d’accuser cet autre, anonyme,afin de nous donner bonne conscience. A cetégard, nous retrouvons là un chanteur engagédans la défense de la nature et de l’environne-ment – guitare à la main ! Et d’ailleurs, il lerevendique dans son dernier album au vu desthèmes.

Il reste que ce natif de Lemsella (Cheurfa,Azazga) s’est vu très jeune attiré par lamusique. A 17 ans, le groupe Agraw lui met lepied à l’étrier lors d’une fête de mariage. Il sorten 1993 Imawlan-is (Ses parents). Il débarqueen France en 1999 qui lui ouvre les portes duZénith et de nombreux festivals.

Baden-Baden, son troisième album sorti

en 2004, et qui va le poursuivre à ce jour mal-gré d’autres productions, marque un tournantdans sa carrière qui se trouve ainsi carrémentengagée. La voie est désormais tracée grâce àun agenda chargé.

En 2008, il crée une association «lesArtistes», un réseau professionnel et de soli-darité des musiciens. Zayen veut créer uneassociation similaire en Algérie mais se heur-te, dit-il, aux tracasseries administratives quiémoussent toute bonne volonté.

Zayen rappelle, par certains aspects, lesauteurs à texte à l’image de Lounis Aït Men-guellet sans exclure les diverses influences dela musique du monde.

Brahim Taouchichet

ZAYEN

Chanteur sans frontières

Photo : D

R

Le Soird’Algérie Sports Lundi 6 avril 2015 - PAGE12

FOOTBALL

Phot

os :

DR

MC ALGER

Le stade du 5-Juillet pourla saison prochaine

l Le président du conseild'administration du MC Alger,Abdelkrim Raïssi, a annoncédimanche la décision de sonclub de déménager au stade du5-Juillet en vue de la prochainesaison footballistique. «Après presque deux saisons

disputées au stade Omar-Hamadi, nous avons décidé dedéménager au stade du 5-Juillet,qui reste notre fief historique.Nous allons formuler une deman-de dans ce sens, d'autant queles propos du ministre des Sportsnous ont beaucoup soulagés», aaffirmé à l'APS le premier res-ponsable du club algérois. Lasortie de Raïssi intervient au len-demain de celle du ministre desSports, Mohamed Tahmi, qui arévélé samedi que «le MCApourra recevoir à nouveau au 5-Juillet après sa réhabilitation». La déclaration de Tahmi a été

faite en marge d'une visite d'ins-pection au stade du 5-Juillet pours'enquérir de l'état d'avancementdes travaux en prévision de lafinale de la Coupe d'Algérie pré-vue le 1er mai prochain. Le Doyena été obligé en septembre 2013de déménager au stade duOmar-Hamadi, après la fermetu-re de l'enceinte olympique pourtravaux. «Retourner au stade du 5-

Juil let va nous permettre derésoudre le problème du terraind'entraînement, du moment quenous éprouvons actuellementdes difficultés à s'entraîner unefois sur une pelouse synthétiqueet une autre fois sur du gazonnaturel», a ajouté Raïssi. Aprèsune phase aller catastrophique etun bilan de 11 points en 15matchs, le MCA a réussi àretrouver des sensations lors dela seconde partie de saison,empochant 19 points sur 27 pos-sibles, à six journées de l'épi-logue.

«Roberson sera retenu dansl'effectif de la saison prochaine»Le président du MC Alger

Abdelkrim Raïssi a indiqué que lemilieu offensif brésilien Robersonde Arruda Alves, non qualifié ausein du club, sera retenu dansl'effectif en vue de la saison pro-chaine. «Nous regrettons beau-coup la non-qualification de cejoueur au MCA. Il aurait pu don-

ner un plus pour l'équipe. Il sera retenu dans l'effectif en

vue de la saison prochaine, d'au-tant que son contrat court jus-qu'en 2016», a indiqué à l'APS lepremier responsable du clubalgérois. Engagé durant le mer-cato d'hiver à titre de prêt en pro-venance de Juventude (division 3brésilienne), Roberson (25 ans)n'a pu obtenir sa licence pour

jouer au MCA. Le club de la capi-tale a fait endosser à laFédération algérienne de football(FAF) la responsabilité de la non-qualif ication du joueur. «Lejoueur se contente de s'entraînerle plus normalement avec sescoéquipiers en attendant d'êtrequalifié dès l'ouverture de la pro-chaine période des transferts enété», a-t-il conclu.

BACHIRI SOUFFRANT

Une aubaine pour Patrick NgoulaBlessé au genou lors du

match JSK-MCA de la 24e jour-née du championnat national deLigue 1, Redouane Bachiri, ledéfenseur axial du Mouloudia,est incertain pour le derby MCA-CRB prévu le 17 avril au stadeOmar-Hamadi d’Alger. L’enfant de Maghnia devait

effectuer une IRM hier pour êtrefixé sur l’évolution de sa blessu-re. Entre-temps, le staff tech-nique mouloudéen, qui espèrerécupérer son défenseur d’ici lejour du match, tente de trouverune solution, en cas du forfait de

Bachiri. Et là, le défenseurPatrick Ngoula, recruté au mer-cato hivernal dernier et qui n’ajoué que quelques minutes faceau MOB et face à la JSK à laplace justement de… Bachiri,espère avoir à nouveau sachance pour prendre part auderby face au CRB. Toutefois, Aksas espère éga-

lement remplacer Bachiri. Cesera alors au technicien portu-gais de tester les différentesvariantes au cours des matchesd’application prévus en cettepériode de trêve.

Chitta attend les résultatsde l’IRM

Absent des terrains depuisquelques jours à cause de sablessure à la chevil le avecl’équipe nationale olympique lorsdu match amical face au CRB,le milieu de terrain du MCA,Oussama Chitta, attend lesrésultats de l’IRM qu’il a effec-tuée pour être fixé sur la duréede sa convalescence. Le milieude terrain mouloudéen espèreêtre d’attaque d’ici le derby faceau CRB. Ahmed A.

MC ORAN

Les contratsde Makusu

et Ouasti résiliés

Comme il fallait s’y attendre, la direc-tion du MC Oran a résilié le contrat dujoueur Jean-Marc Makusu faute de qua-lification. Recruté lors du dernier merca-to hivernal, l’attaquant congolais a quit-té le club hier à destination de sonpays. Cavalli, qui était derrière l’arrivéede Makusu, regrette son départ. Parailleurs, on apprend que le présidentBelhadj Ahmed a décidé également derésilier le contrat du défenseur ZoubirOuasti à cause de la blessure au genoucontractée face au CRB durant la phasealler. Et depuis, le joueur n’a pu se réta-blir.

Chlef en ligne de mirePour meubler la trêve que connaît le

championnat, le staff technique oranaisa concocté un programme de travailavec la programmation d’un regroupe-ment à Mostaganem en début de lasemaine prochaine. Ainsi, après unrepos de deux jours, les joueurs ontretrouvé le chemin des entraînementshier après-midi pour préparer leur pro-chaine sortie face à l’ASO Chlef enmatch avancé de la 25e journée pro-grammée pour mardi 14 avril. Après lematch nul concédé à domicile face àl’USMBA lors de la 24e journée, lesHamraoua, 3e du classement généralavec 36 points soit à 3 longueurs duleader, n’auront pas la tâche faciledevant l’ASO, une équipe virtuellementrelégable…

Ahmed A.

USM BLIDA

Qui est derrière «la rumeurBoualem Charef» ?

Suite aux folles rumeurs fai-sant état de négociations del’USMB avec Boualem Charefpour driver le club la saison pro-chaine, le président de l’équipephare de la villes des Roses,Mohamed Douidène, nous a faitsavoir qu’aucun contact n’a été

entrepris avec l’actuel entraîneurde l ’USM Harrach, BoualemCharef. Selon le boss du club bli-déen, «ce ne sont que des trac-tations activées par des ennemisau club en vue de le déstabiliserau moment où i l assure sonaccession en Ligue 1».

Mohamed Douidène ajouteraqu’il est en très bon terme avecKamel Mouassa à qui il rendhommage pour les services ren-dus à son équipe d’autant que,dira-t-i l , «depuis sa venue àBlida, l’équipe a fait un extraordi-naire saut lui permettant de se

classer en haut du tableau». «Etc’est la raison pour laquelle, nousprécisera le président du club bli-déen, des négociations ont étéentreprises avec Mouassa pourqu’il rempile la saison prochai-ne.»

M. Belarbi

Douidène prépare le recrutement estivalLe président de l'USM Blida, Mohamed

Douidène, a affirmé que son club s'est penchédéjà sur la saison prochaine en matière derecrutement, en ciblant plusieurs joueurs dontun attaquant burkinabé. «Nous sommes à unpas d'effectuer notre retour en Ligue 1, aprèsquatre années au purgatoire, chose qui nousa poussé à préparer la saison prochaine enprenant contact avec certains joueurs dont unattaquant international burkinabé que je préfè-re taire le nom pour le moment», a indiqué

dimanche hier à l'APS le premier responsabledu club de la ville des Roses. L'USMB, relé-guée en 2011, est bien partie pour effectuerson retour parmi l'élite. A cinq journées del'épilogue, le club est solide leader avec 48points. «La semaine dernière, j'étais au Marocoù j'ai assisté au match entre le Maroc et leBurkina (ndlr, 1-2). C'était une occasion pourmoi de discuter avec cet attaquant burkinabéqui évolue au championnat de son pays. Ilsera en fin de contrat, ce qui va faciliter son

recrutement», a ajouté le président del'USMB. Évoquant d'autres pistes, Douidènen'a pas écarté l'idée de voir des enfants duclub à «l'image de Herbache (ASM Oran) etRebih (CR Belouizdad) effectuer leur retour aubercail». Selon le président du club, la futurestratégie du club consiste à placer «le maxi-mum de joueurs formés au club dans l'équipepremière», estimant que «cette mesure per-mettrait à l'USMB de puiser dans son réservoirpour aller vers l’avant», a-t-il conclu.

O MÉDÉA

Hadjar croitl’accession

«encore possible»L'entraîneur de l 'Olympique de

Médéa, Chérif Hadjar, a aff irmédimanche que son équipe reste tou-jours en course pour l'accession enLigue 1, en dépit de la défaite concé-dée samedi sur le terrain du RCRelizane (1-0), en clôture de la 25ejournée du championnat. «C'est unedéfaite amère que j'ai pu personnelle-ment digérer. Nous avons réalisé unbon match dans l'ensemble, mais unemésentente entre le défenseur et songardien nous a été fatale. Malgré cerevers, je pense que nous sommes tou-jours en course pour l'accession, maisnous n'aurons désormais plus le droit àl'erreur», a affirmé à l'APS le coach deMédéa. A l'issue de cette défaite, leclub du président Mahfoud Boukhelkhalstagne à la 4e place au classementavec 36 points, à cinq longueurs de la3e place, synonyme d'accession. «Nousallons profiter de l'arrêt de la compéti-tion (ndlr, reprise fixée au 17 avril) pourremobiliser les troupes et préparer lasuite du parcours qui s'annonce diffici-le», a ajouté Hadjar. Lors de la 26e jour-née, la formation de Médéa accueillerale WA Tlemcen. Chérif Hadjar, passénotamment par la JS Saoura, a succé-dé à El Hadi Khezzar, démissionnaire,au lendemain de la défaite concédée àdomicile face à l'AS Khroub (1-0) dansle cadre de la 22e journée.

Le Soird’Algérie Sports Lundi 6 avril 2015 - PAGE13

FOOTBALL

Phot

os :

DR

«DÉÇU ET FRUSTRÉ» PAR LA DÉFAITE DE BASTIA FACE À MONTPELLIER

Boudebouz se voit bien dansle schéma de Gourcuff

l Le milieu internationalalgérien du SC Bastia, RyadBoudebouz, s'est dit «déçu etfrustré» par la défaite concédéesamedi soir sur le terrain deMontpellier (3-1), dans le cadrede la 31e journée du champion-nat de France de football.

«Nous sommes déçus, parcequ’on a fait une bonne entamede match, une bonne premièremi-temps, je pense que l’arbitres’est trompé sur le premierpenalty. C’est frustrant, on prendce but et on a totalement lâchéaprès. On avait le match enmain, Montpellier n’était pas dan-gereux. C’est difficile de perdresur des erreurs de notre part», aaffirmé le joueur algérien dans unentretien accordé au site Dzfoot.

A l'issue de ce revers, le clubcorse stagne à la 13e place auclassement de la Ligue 1 avec 37points, mais reste menacé par larelégation. Pour son retour à lacompétition, après une blessureaux adducteurs, Boudebouz a

joué 79 minutes, avant de cédersa place à Gaël Danic. «Nousallons nous maintenir, ça va êtresimple. On va faire une belle finde championnat, i l reste 7matchs, on va en gagner 3 ou 4et ça sera une belle fin de cham-pionnat pour Bastia», a ajouté,confiant, l 'ancien joueur deSochaux. Dans un registre per-sonnel, Boudebouz a estimé qu'ilse sentait mieux depuis l'arrivéeà la barre technique de l'entraî-neur Ghislain Printant. «Depuisque le nouvel entraîneur est arri-vé, il m’a remis en confiance, ilm’a laissé jouer, j’ai essayé de lerendre pour le club, pour le publicet ça a plutôt bien marché.Maintenant j’espère faire une trèsbonne fin de saison», a soulignéBoudebouz.

Evoquant l'équipe nationale,Boudebouz a apprécié le gestedu sélectionneur ChristianGourcuff, qui l’avait retenu dansla liste élargie des 37 joueurs, envue du stage effectué par lesVerts à Doha du 23 au 31 mars,

mais sans pouvoir honorer de saprésence en raison d'une blessu-re aux adducteurs. «Cela me faitplaisir que le coach m’ait appelé,il a pris de mes nouvelles. Il m’adit personnellement qu’il avaitenvie que je joue parce que surmes derniers matchs en club,j’avais fait de bonnes perfor-

mances. C’est encourageant, jele remercie déjà pour le faitd’avoir pris de mes nouvelles,c’est genti l», a préciséBoudebouz, qui explique qu'ilrentre «bien dans le schéma tac-tique de Gourcuff en tant quedeuxième attaquant, à droite ouà gauche», a-t-il conclu.

PORTUGAL

10e but dela saison pourIslam SlimaniL'attaquant international

algérien du Sporting Lisbonne(division 1 portugaise de foot-ball) a signé samedi soir sondixième but de la saison, lorsdu match en déplacement àPaços Ferreira (1-1), dans lecadre de la 27e journée duchampionnat portugais de foot-ball. Après s'être vu refuser unbut de la tête à la 7e minutepour une position de hors jeu,Slimani (26 ans) a réussi àouvrir la marque à la demi-heure du jeu du pied droit, surun service de Nani (30').L'équipe locale est parvenue àremettre les pendules à l'heurepar l'entremise de Galo (75').Titularisé par l'entraîneur MarcoSilva, l'attaquant algérien acédé sa place à son coéquipierFredy Montero (76').

A l'issue de ce résultat, leSporting Lisbonne stagne à la3e place au classement de la«Liga Sagres» avec 57 points,à onze longueurs du leader,Benfica Lisbonne, vainqueur àdomicile samedi face àNacional Madeira (3-1). Slimaniavait rejoint le SportingLisbonne en 2013, en prove-nance du CRB, pour un contratqui expire en 2017. I l estconvoité par le club allemandde Schalke 04, qui serait prêt àdébourser 12 millions d'eurospour engager l'été prochainl 'actuel meil leur buteur duSporting. Le joueur algérienvenait de prendre part avecl'équipe nationale au stageeffectué à Doha du 23 au 31mars, avec deux matchs ami-caux au menu, face au Qatar(défaite 1-0) et Oman (victoire4-1), mais sans parvenir à ins-crire le moindre but.

ES SÉTIF

Le Ahly du Caire démentl’arrivée de Ziaya

Annoncé partant dès le mercatoestival, le buteur de l’ES Sétif,Abdelmalik Ziaya, risque de pour-suivre sa carrière au sein de l’AigleNoir des Hauts-Plateaux. Hier, leporte-parole du club égyptien, Ahlydu Caire, équipe qui faisait partie dela liste des postulants pour acquérirles services de l’attaquant algérien,a démenti tout intérêt de la directioncairote pour le recrutement de l’an-cien joueur de l’Ittihad Djeddah(Arabie Saoudite). Pour AïssaMaliki «le Ahly du Caire a assezd’éléments de qualité pour songer àen amener de nouveauxjoueurs».Une perspective que leresponsable des médias du Ahly duCaire évacue d’un trait lorsqu’il évo-quera la situation contractuelle des-dits éléments à l’exemple du bail del’attaquant iranien Mojtabi Djebbarique les dirigeants égyptiens vien-nent de renouveler jusqu’en 2018.L’autre contact annoncé par plu-sieurs médias, en l’occurrence leRAJA de Casablanca, ne seraitplus à l’ordre du jour. L’entraîneurportugais du club marocain, JoséRomao, ayant changé d’avisconcernant la stratégie de recrute-ment à adopter cet été. PourRomao, interrogé par les médias du

royaume chérifien, «le RAJA doitdésormais s’intéresser aux jeunesjoueurs. Il n’est plus question deramener des footballeurs en fin decarrière», a-t-il estimé. Ziaya (31ans depuis le 23 janvier dernier) afréquenté plusieurs clubs durant sacarrière lancée au sein du club desa ville natale, Guelma (ESMG).

Outre l’ESS et l’Ittihad Djeddah,Ziaya a porté le maillot de BaniYass (Emirates arabes unis), du CABizertin (Tunisie), de l’Ittifak SC(Arabie Saoudite) et l’USM Alger.International algérien, Ziaya a portéle maillot à six reprises en prenantnotamment part à la CAN-2010 enAngola. M. B.

ESPAGNE(29e JOURNÉE)

Ronaldopuissancecinq, le Realse régale

Cristiano Ronaldo a signé un quintupléinédit pour lui avec le Real Madrid pour ato-miser Grenade (9-1) hier en Championnatd'Espagne, ce qui replace provisoirement lesMadrilènes à un point du FC Barcelone, le lea-der, qui jouait en soirée.

Deux semaines après le clasico perduface au Barça (2-1), le festival du Portugaislors de la 29e journée a fait beaucoup debien à la «Maison blanche» (2e, 67 pts). Etles Barcelonais (1er, 68 pts) se retrouventsous pression avant leur déplacement surla pelouse du Celta Vigo. Pour Ronaldo,ces cinq buts au stade Santiago-Bernabeuont fait oublier un début d'année au ralenti :frappe placée dans le petit filet opposé(30e), opportunisme sur un ballon malrepoussé par le gardien andalou Oier (36e),puissante frappe lointaine cafouillée par leportier (38e), tête plongeante sur uneoffrande de Gareth Bale (55e) et enfin têteplacée sur un coup franc (89e). Soit sontout premier quintuplé depuis son arrivée àMadrid en 2009 ! C'est une belle revanchepour «CR7», à la peine en 2015 au pointque l'entraîneur Carlo Ancelotti avait lui-même reconnu samedi la récente «petitebaisse» de forme du triple Ballon d'Or.«Cristiano s'améliore, il s'est améliorécomme le reste de l'équipe. Que dire deplus?», s'est interrogé Ancelotti dimancheaprès la rencontre. «C'est une bonnechose pour lui et pour nous.» Avec désor-mais 36 buts, Ronaldo reprend les com-mandes du classement des buteurs deLiga aux dépens de Lionel Messi (32), quiva devoir cravacher pour revenir.

Retour réussi pour JamesEn début de match, Bale avait ouvert le

score sur un ballon volé (25e) et c'estBenzema qui a scellé le triomphe du triod'attaque «BBC» avec un doublé, enchaî-nement contrôle-frappe en lucarne (52e)puis tir dévié (56e). Robert Ibanez a sauvél'honneur de Grenade en fin de match (74e)et Diego Mainz a marqué contre son camp(84e). Bref, un début d'après-midi rêvé pourle Real Madrid, qui avait beaucoup à sefaire pardonner devant son public après ladéfaite dans le clasico. Les Madrilènes ontmontré au passage qu'ils ne comptaientpas lâcher prise dans la course au titre àl'abord de la dernière ligne droite. LeBarça, malgré ses quatre points d'avanceau soir du clasico, sait qu'il n'aura pas ledroit à l'erreur à Vigo. L'autre bonne nou-velle pour la «Maison blanche» a été leretour en milieu de terrain du ColombienJames Rodriguez, titulaire deux moisaprès une fracture à un pied. L'ancienMonégasque a été plutôt tranchant, il asigné deux passes décisives et sa sortie àl'heure de jeu a été saluée par des applau-dissements. Après une période orageuse,la confiance semble de retour au stadeBernabeu et Ancelotti a vanté la «fraî-cheur» physique de ses troupes. Mais unmois d'avril chargé, avec une doubleconfrontation électrique contre l'Atlético enquart de finale de C1, incite à la prudence.«C'est mathématique : je préfère gagnerneuf matches 1-0 qu'un seul match 9-0», ad'ailleurs prévenu Carlo Ancelotti.

LEVÉE DE SANCTIONS SUR LE MAROC PAR LE TAS

La CAF relève les contradictions et abdiqueLa Confédération africaine de

football (CAF) a relevé, hier, descontradictions observées dans ladécision rendue par le Tribunalarbitral du sport (TAS) qui a annuléjeudi les sanctions sportives etfinancières prises contre le Maroc.«La CAF, qui a adhéré à l’autoritéde la juridiction du TAS, s’est enga-gée à en appliquer les décisions etse conformera à cet engagement,malgré les contradictions obser-

vées dans la décision rendue», aaffirmé l'instance africaine dans uncommuniqué publié sur son siteofficiel. Le Maroc avait été suspen-du des CAN 2017 et 2019 aprèsavoir refusé d'organiser l'édition2015 de la compétition aux datesprévues (17 janvier-8 février), récla-mant en vain son report «du fait del'épidémie d'Ebola en Afrique del'Ouest». «Le TAS est donc arrivéaux mêmes conclusions que le

Comité exécutif de la CAF mais adécidé d’annuler partiellement lessanctions prises», précise la CAF.Le TAS a également annulé leslourdes sanctions financières infli-gées à la Fédération marocaine. LaFRMF avait été condamnée par laCAF à verser près de 9 millionsd'euros — un million de dollarsd'amende (882 000 euros) et huitmillions d'euros au titre des répara-tions et préjudices.

LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE :ASANTE KOTOKO (GHANA) 1 - MC EL-EULMA 2

Héroïques EulmisMalgré la pression du public du chaudron de Baba Yaro Stadium de

Kumasi, où étaient entassés plus de 30 000 fidèles des Capucins, la cha-leur et un arbitrage pour le moins complaisant, le MC El-Eulma, troisièmereprésentant algérien en Ligue des champions d’Afrique, a obtenu de fortbelle manière son billet pour les huitièmes de finale, hier, lors de la secon-de manche de son duel devant les Ghanéens de l’Asante Kotoko.Accrochés chez eux (0-0), il y a plus de deux semaines, les gars de Babyaont pourtant mal négocié l’entame de cette confrontation concédant un butsigné Obed Owusu (40’). Le second acte de cette rencontre-couperetverra les hommes d’Accorsi retourner sur le terrain avec de meilleurs argu-ments. C’est fort justement que Derrardja réussira à rétablir l’équilibre(61’). Une banderille suffisante pour propulser le MCEE au prochain tour.Mais comme l’appétit vient en mangeant, et au moment où les Ghanéenspoussaient durant les ultimes moments du match, Chenihi doublera lamise (90’+5’), offrant à son team un succès inespéré et une qualificationmémorable d’une épreuve qui verra l’Algérie présenter trois larrons en hui-tièmes de finale. Un tour au cours duquel les Vert et Rouge rencontrerontles Tunisiens du CS Sfax. B. M.

Le Soird’Algérie Sports Lundi 6 avril 2015 - PAGE14

BASKET-BALL

Phot

os :

DR

TIRAGE AU SORT DE LA PHASE FINALE DE L’AFROBASKET 2015

En attendant l’attributiondes invitations

l La FIBA Afrique a procédé,samedi, au tirage au sort de laphase finale du Championnatd'Afrique des nations de bas-ket-ball (Afrobasket 2015)prévu en Tunisie du 19 au 30août prochain.

Les seize sélections quali-f iées sont ainsi réparties enquatre groupes, de quatreéquipes chacun, incluant les troisinvitations (Wild Card) qui serontconnues la fin avril parmi les septpays concernés dont l’Algérie.Selon la FIBA, la première phasedu tournoi se jouera sous formede championnat où chaquesélection disputera trois ren-contres face aux adversaires deson groupe.

Le classement de chaqueéquipe dans son groupe détermi-nera son adversaire au 2e touravec des 8es de finale qui met-tront aux prises les équipes du

groupe A contre celles du groupeC (A1-C4, A2-C3, C1-A4, C2-

A3), et celles du groupe B contrecelles du groupe D (B1-D4, B2-D3, D1-B4-D2-B3). Cette phaseà élimination directe dégagerales qualifiés pour les quarts definales, puis les demi-finales et lafinale. Le vainqueur du trophéesera qualifié directement auxJeux olympiques de Rio deJaneiro en 2016.

Ahmed A.

24e JOURNÉECHAMPIONNATNATIONAL

SUPERDIVISION A

Le GS Pétrolierssolide leaderA deux journées de la fin de

la première phase du champion-nat de Superdivision A de bas-ket-ball, le GS Pétroliers, nou-veau leader, vainqueur àMiliana, profite de la défaite del’US Sétif à domicile. Et si lestrois premières places pour letournoi d’Excellence sont déjàacquises pour le GSP, l’USS etl’IRBBBA, la 4e place sera dispu-tée entre le CRBDB et le NAHDqui totalisent le même nombrede points, à savoir 35 chacune.

Ah. A. Résultats

WA Boufarik-CSMBB Ouargla 72-56USM Blida-CRB Dar El-Beïda (nonjoué)CS Constantine-AB Skikda 65-57US Sétif-O. Batna 81-86OMS Miliana-GS Pétroliers 51-76NA Hussein-Dey-NB Staouéli 85-68Exempt : IRBB Bou-Arréridj

ClassementPts J

1. GS Pétroliers 43 222. US Sétif 42 233. IRBB Bou-Arréridj 38 224. CRB Dar El-Beïda 36 21--. NA Hussein-Dey 36 226. AB Skikda 32 227. NB Staouéli 31 22--. O. Batna 31 22--.CS Constantine 31 2310. OMS Miliana 29 2211. WA Boufarik 27 2212. USM Blida 26 21--. CSMBB Ouargla 26 22

Tirage au sort des groupesGroupe A : Tunisie, Ouganda, Nigeria, Wild Card 1Groupe B : Angola, Mozambique, Wild-Card 2, Maroc Groupe C : Égypte, Gabon, Mali, Cameroun Groupe D : Côte d'Ivoire, Cap-Vert, Wild Card 3, Zimbabwe.

VOLLEY-BALL : CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CHAMPIONSSENIORS DAMES

Une maigre consolationpour le GS Pétroliers

l La 5e place décrochée parl'équipe (seniors/dames) du GSPétroliers au Championnatd'Afrique des clubs championsde volley-ball, disputé au Caire,«a été une maigre consolation»selon l'entraîneur Salim Achouridont l'équipe, tenante du titre,s'était fixée pour objectif d'allerau moins en finale.

«Le mieux qu'on pouvaitespérer après notre éliminationprécoce était de terminer à cette5e place et nous l'avons fait. Cequi prouve quelque part quenous avons fait le maximum,mais ça reste quand même unemaigre consolation car, étant lestenantes du titre. On voulait allerau moins en finale», a indiquél'entraîneur des Pétrolières, jointau téléphone par l'APS à partird'Alger.

Eliminé par les Kényanes dePipeline (3-0) en quart de finale,le GSP a disputé deux matchs declassement, qu'il a remportésrespectivement (3-0) contreVision (Ouganda) et (3-1) contrela formation de Revenue(Rwanda), décrochant ainsi la 5eplace dans ce tournoi continentaldes clubs. Achouri a considérénéanmoins «qu'à quelque chosemalheur est bon», en référence àcette élimination précoce, qui,selon lui, a été «riche en ensei-gnements», notamment en ce quiconcerne «la nécessité d'avoir uneffectif riche à l'avenir, pour évi-ter de subir les désagréments

des blessures et des suspen-sions». «Nous avons une bonneéquipe, certes, mais les dou-blures sont jeunes et manquentd'expérience. Donc, lorsqu'unede nos joueuses titulaires estabsente, sa remplaçante n'appor-te pas souvent le même plus. Cequi peut être néfaste pour l'équi-pe, surtout à l 'occasion degrands évènements, comme celaa été le cas pendant ceChampionnat d'Afrique desclubs» a encore expliquéAchouri. L'entraîneur desPétrolières considère, en effet,

que son équipe doit se renforcerpar davantage de joueuses expé-rimentées, et dès cet été, pourafficher un meilleur visage àl'avenir et «pourquoi pas, recon-quérir son titre de championned'Afrique des clubs».

La finale du Championnatd'Afrique des clubs championsde volley-ball «dames» mettaitaux prises, hier au Caire, le clubégyptien d'Al Ahly du Caire etPipeline du Kenya. L'équipe duGSP devait assister à cette finaleet ce n'est que cet après-midiqu'elle embarquera pour Alger.

FATMA-ZOHRA OUKAZI :

«Être membre del'AG du COA est unefierté pour moi»La joueuse de volleyball du GS

Pétroliers, Fatma-Zohra Oukazi,actuellement en Egypte avec sonclub, a accueilli avec «une immen-se fierté» sa désignation samedi,en tant que nouveau membre del'assemblée générale du Comitéolympique et sportif algérien(COA).

«C'est une immense fiertépour moi, et une juste récompen-se pour le sérieux dont j'ai faitpreuve et les sacrifices que j'aiconsentis pendant plus de 14ans», a réagi Oukazi sur soncompte Facebook à partir duCaire, où elle a décoché la 5e

place au Championnat d'Afriquedes clubs champions. «J'espèreque le travail sérieux, la discipline,la bonne éducation et la conscien-ce professionnelle contribueront àla réussite d'autres athlètes, enleur permettant de continuer à ser-vir le sport après leur reconver-sion», a ajouté la même source.Joint par téléphone à partird'Alger, l'entraîneur du GSP,Salim Achouri a affirmé que lui etle reste de l'équipe ont tous été«très contents pour Oukazi»,joueuse très appréciée par sescoéquipières. «C'est une bosseu-se et elle le mérite. On lui souhaited'aller encore plus loin, car saréussite sur le plan personnel seraaussi celle du club», a ajouté l'en-traîneur des Pétrolières. OutreFatma-Zohra Oukazi, le COA adésigné la handballeuse SalihaBounemri comme nouveaumembre de son assemblée géné-rale, lors de l'AGO tenue au siègede l’opérateur de téléphonie mobi-le Mobilis à Bab-Ezzouar (Alger).Avec l'adhésion de ces deux nou-velles personnalités du mouve-ment sportif algérien, l'assembléegénérale du COA compte désor-mais 81 membres.

TURQUIE

Fenerbahçe pourune suspension duchampionnat aprèsl'attaque de son bus

Le Fenerbahçe Istanbul, l'un des clubsphare du football turc, a demandé hier la sus-pension du championnat national après l'at-taque armée qui a visé le bus de ses joueurssamedi soir, une agression sans précédent quia provoqué une onde de choc dans tout lepays.

Roulant sur une autoroute après la vic-toire du club sur la pelouse de Rizespor (5-1), le bus a essuyé plusieurs coups de fusilprès de Trabzon, grande ville du nord-estsur la mer Noire, lors d'une attaque qui anotamment grièvement blessé le chauffeurau visage. Le véhicule, parti de Rize, autreville portuaire de la mer Noire, se dirigeaitvers Trabzon pour prendre l'avion qui devaitramener l'équipe à Istanbul. «Tant que cetteattaque n'est pas élucidée de manière àsatisfaire Fenerbahçe et l'opinion publique,une suspension du championnat est inévi-table», a estimé le géant stambouliote surson site internet dimanche. «Désormais, lesang a coulé et le football s'est tu.Retrouver et punir les auteurs de cet acteest d'une importance vitale pourFenerbahçe», actuellement en tête duchampionnat, a ajouté le club, qui a annon-cé une réunion extraordinaire aujourd’hui àson siège pour examiner «les mesures àprendre». La Fédération turque de football(TFF) a décidé hier de reporter un match deCoupe de Turquie prévu mardi entreFenerbahçe et Mersin Idmanyurdu.

Le chauffeur blessé par ballesSamedi soir, elle avait «dénoncé avec la

plus grande fermeté» l'attaque, réclamantque ses auteurs soient «immédiatement tra-duits devant la justice», alors que la pressesportive était sous le choc de cet événe-ment sans précédent en Turquie, même siles violences y sont régulières dans le foot-ball, sport favori du pays. Le ministre desSports, Cagatay Kiliç, avait dénoncé dèssamedi une «attaque lâche et inhumaine».Hier, il a affirmé que «toutes les options»étaient étudiées, y compris celle d'une sus-pension temporaire des rencontres de foot-ball, après avoir dans un premier tempsexclu cette alternative la veille. L'ensemblede la classe politique et le monde du sportont condamné cette agression. Samedi, lechauffeur blessé était parvenu, avec l'aidedes agents de sécurité du club, à arrêter lebus, avant d'être transporté à l'hôpital etopéré. Ses jours ne seraient pas en danger,selon des médias turcs citant les médecins.Sans l’intervention de l'encadrement à borddu bus, le véhicule aurait pu tomber dansun ravin, selon le journal Milliyet. «C'estincroyable. Une telle attaque avait pour seulobjectif de commettre un meurtre», aregretté le vice-président du club MahmutUslu, présent lors de l'attaque.

Fusil de chasseFenerbahçe compte quelques stars

comme le Brésilien Diego, le Portugais RaulMeireles ou l'ancien Lillois Moussa Sow.Aucun d'entre eux n'a été blessé et l'équipeest finalement rentrée dans la nuit àIstanbul, où elle a été accueillie par descentaines de supporteurs. L'internationalnéerlandais Dirk Kuyt, absent du déplace-ment à Rizespor, s'est dit «atterré» par l'at-taque dans le journal sportif Fanatik. Lesautorités de Trabzon ont confirmé des tirs àballes réelles. Selon les premiers élémentsde l'enquête, une ou plusieurs personnesse sont servies d'un fusil de chasse pourattaquer le bus. La police, interrogée parl'AFP, a refusé de commenter. Aucuneinterpellation n'a eu lieu pour l'instant, selonle gouverneur de la ville, Abdil Celal Öz, citépar l'agence de presse Dogan. Les enquê-teurs ont cependant retrouvé un fusil nonloin de l'autoroute, a précisé la chaîne d'in-formation CNN-Türk. La Turquie a renforcéces dernières années sa législation enmatière de violences dans les stades. Uneloi de 2011 interdit ainsi aux supporters d'yporter armes à feu, objets pointus ou explo-sifs, avec à la clef des peines d'amende etd'emprisonnement pouvant aller de troismois à un an.

Soir CorruptionLe Soird’Algérie Lundi 6 avril 2015 - Page 15

Le Soir d’Algérie - Espace «Corruption» - E.mail : soircorruption@gmail.com

Les juges algériens bénéfi-cient d’un statut particulier quidétermine les conditions deleur formation et les règles deleur recrutement, de leur rému-nération, de leur affectation etles mesures disciplinaires quileur sont applicables.

A ce statut s’ajoutent lesrègles du fonctionnementgénéral des services de justice.L’ensemble de ce dispositif ren-force ou, à l’inverse, fragilise laposition individuelle ou collecti-ve des magistrats, par rapportaux pressions qu’ils subissenten tant que corps ou à l’occa-sion du traitement de dossiersparticulièrement sensibles.

Le principe de l’inamovi-bilité des juges est un élémentfondamental pour garantir l’in-dépendance des magistrats.

Il s’agit, par ce principe,d’éviter que l’on écarte indirec-tement le juge d’une affairesensible par une affectationimpromptue ou que le systèmede nominations ne permette desanctionner les juges demanière dissimulée.

Les contraintes de gestiondes ressources humaines dis-ponibles peuvent cependantjustifier une dérogation au prin-cipe de l’inamovibilité, en ayantrecours à la notion de nécessi-té de service.

Pressions acceptées ou subies ?

Cette entorse à la règle del’inamovibilité doit être stricte-ment réglementée pour éviter lesabus. Ce principe n’élimine pastotalement les atteintes à l’indé-pendance du juge ou les risquesde pression acceptée ou subie,et il arrive, malheureusementtrop souvent, que le magistrat lui-même consente à se subordon-ner au pouvoir politique ou àd’autres forces de pression. Ilest important de préciser que

dans nombre de pays le principede l’inamovibilité s’applique auxjuges du siège, les magistrats duparquet étant soumis à l’autoritéhiérarchique de l’Exécutif, qui neles prive cependant pas de touteautonomie pour déclencher etpoursuivre l’action publique.

Le système de gestion de car-rière des magistrats est égale-ment un élément important quiconditionne l’indépendance de lajustice. Les carrières sont géréespar le Conseil supérieur de lamagistrature qui est – théorique-

ment —seul compétent pourdécider de la nomination, de l’af-fectation, de la promotion et desmesures disciplinaires relativesaux juges. En Algérie, la compo-sition et les attributions de cetteinstance peuvent limiter son indé-pendance réelle, en fonction durôle dévolu à l’autorité politiquedans la nomination de sesmembres, ou dans la définitionde leurs compétences.

Le fait que ce conseil soit pré-sidé par le chef de l’Etat, le risqueest grand de voir ce dernier avoirune influence directe sur sesdécisions et sur la carrière desmagistrats. Par ailleurs, l’Exécutifou certaines autorités judiciairespeuvent avoir recours de manièreabusive à des mesures d’affecta-tion provisoires, dans l’attented’une convocation hypothétiquedu conseil. Les conditions maté-rielles assorties à la fonction dejuge peuvent aussi avoir uneinfluence sur leurs comporte-ments. Des rémunérationsfaibles fragilisent les juges et lesexposent davantage aux risquesde complaisance à l’égard del’Exécutif ou des justiciables.

Se disputer les faveursdu pouvoir

Le fonctionnement général etles moyens des services judi-ciaires sont également des fac-teurs susceptibles d’affecter laneutralité et l’indépendance desmagistrats. Les conditions maté-rielles de travail dans les juridic-tions ont une influence certainesur la motivation du personnel etil est important que les servicesjudiciaires soient dotés des res-sources humaines et matériellesnécessaires pour fonctionner de

manière indépendante à toutepression. L’état des locaux, leséquipements et la compétencedes personnels auxiliaires contri-buent à renforcer ou à diminuerl’autorité et la crédibilité dumagistrat. C’est pourquoi l’auto-nomie budgétaire de la justice,voire la gestion autonome destribunaux, pourraient contribuerà donner à la justice les moyensde sa dignité, consubstantielle àsa probité.

L’organisation du tribunal,la répartition des affaires entreles magistrats, ainsi que lesconditions générales d’organisa-tion du travail sont importantespour assurer leur indépendanceet leur autorité. Un encadrementpar le pouvoir politique des nomi-nations des chefs de juridictionspeut avoir une influence négativesur le fonctionnement des courset des tribunaux et porter atteinteà la probité du corps, en favori-sant des comportements par-tiaux. Il arrive même que desclans se constituent ainsi à l’inté-rieur du corps de la magistraturepour se disputer les faveurs dupouvoir. L’ensemble de ces élé-ments contribue à créer un envi-ronnement propice ou non à l’in-dépendance du corps de lamagistrature et, de manière sub-séquente, à favoriser ou non lacorruption dans l’appareil judi-ciaire. En Algérie, cet environne-ment est vicié structurellement.Au-delà des règles mises enplace, il faut aussi préciser que lavaleur personnelle du juge estsouvent déterminante, les prin-cipes d’indépendance et d’intégri-té étant aussi une question d’étatd’esprit individuel.

Djilali Hadjadj

INDÉPENDANCE ET INTÉGRITÉ DES MAGISTRATS

Garanties statutaires en souffranceet abus d’obéissance

Quelques règles de base sont communesaux législations les plus efficaces contre lacorruption. En Algérie, même si certaines deces règles existent, elles sont piétinées parl’Exécutif et/ou la hiérarchie judiciaire.D’autres règles soulèvent des controverses,selon la philosophie des systèmes judiciaires.Il se dégage néanmoins quelques principesgénéraux.

• Les lois contre la corruption doivent êtreconformes aux droits de l’homme et garantirun procès juste et équitable à l’accusé.

• Des règles claires doivent être dévelop-pées et les sanctions justes et proportionnéesaux faits.

• Pour être effective, la loi doit être soute-nue par l’opinion publique, faute de quoi, ellerisque de ne pas être appliquée.

• Des dispositions spéciales pourraient êtreadoptées pour contrôler l’enrichissement decertaines personnes exposées au risqued’être corrompues. Dans de pareilles circons-tances, la vraie difficulté consiste à inverser lacharge de la preuve et à obliger l’individu àdivulguer la source de ses revenus, sous

menace de condamnation pour corruption. • Il est nécessaire de mettre en place des

dispositions spéciales pour permettre lerecouvrement par l’Etat des profits de la cor-ruption. Le droit pénal doit prévoir la poursui-te, la saisie, le blocage et la confiscation derevenus provenant de la corruption.

• Les dispositions légales doivent empê-cher le recouvrement des profits de la corrup-tion par les personnes corrompues, souventplacés sous le nom du conjoint ou d’un tiers,par des mesures telles que l’annulation dessimulations de «trusts», de cadeaux, de dona-tions frauduleuses, etc.

• Le régime répressif qui permet l’incrimina-tion de celui qui reçoit, ainsi que celui qui offretout paiement illicite, doit aussi assurer la pro-tection de ceux qui dénoncent la corruption.

• La législation devrait aussi instituer la révi-sion ou l’annulation des marchés publics parl’Etat, lorsqu’ils ont été obtenus par corruption.

• Il serait souhaitable de permettre aux par-ticuliers de se constituer partie civile danstoutes les affaires de corruption.

D. H.

Grandes lignes d’un dispositif légal de lutte contre la corruption

Les procès pour les affaires de grande corruption, affairesavec des ramifications internationales, ont commencé par desreports et des dysfonctionnements (dénoncés par nombred’avocats) démontrant très nettement l’absenced’indépendance des magistrats. La majorité d’Algériens a soifde justice, mais n’a plus confiance en la justice.

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Lundi 6 avril 2015 - PAGE 17

magfemme03@yahoo.fr

ASTUCESPour que les fruitsconfits ne tombent pasau fond du cake

Pour que les fruits confitsne tombent pas au fond dumoule pendant la cuisson,il faut les passer dans lafarine avant de lesincorporer à la préparation.

La levure chimique, lesecret pour réussir vosgâteauxLa levure chimiques'impose dans la plupart devos pâtisseries auxquelleselle donne volume,moelleux et saveur. Sonsecret ? La particularité deses ingrédients qui libèrentdu gaz carbonique à partirde 100°C, faisant ainsigonfler les pâtes pendantla cuisson.Le dosage habituel est d'unsachet de 11 g pour 500 gde farine. Pour lapréparation de vos pâtes àtarte sablées ou brisées,nous vous conseillons dedoser la levure chimique à1% du poids de la farineutilisée (ex : 200 g de farine, 2 g de levure).

Aussi simple quedélicieuxPour réussir vos gâteaux,

une seule chose à retenir :il faut mélanger la levurechimique avec la farine etles ingrédients secs avantde la mettre en contactavec les ingrédientshumides (eau, œuf, beurrefondu). Impossible de setromper ! Enfin, veillez àbien mélanger la levure àla farine pour faire montervotre gâteau uniformément.

Cultiver sa mémoire et doncses capacités cérébrales peutaider à améliorer lesperformancesprofessionnelles et sociales.

Comment faire fructifier cecapital simplement ?Bien sûr, un mode de vie sainest, avant toute chose, àprivilégier. Le cerveau étantune partie de notre corps, ilfaut commencer à en prendre

soin physiquement. Unealimentation saine etéquilibrée est indispensable àson bon fonctionnement. Ilfaut manger de tout afin quenotre organisme puissetrouver tous les élémentsnécessaires au bonfonctionnement de notrecerveau. Le sommeil est égalementune composantefondamentale de lamémorisation. En effet, c'est

durant la phase de sommeilparadoxal que le cerveau del'homme travaille à lamémorisation de ce qu'il aacquis durant la journée.Travailler toute la nuit avantun examen ou une réunionsemble donc être une faussebonne idée. S'accorder 8heures de sommeil réparateurle plus souvent possible, c'estdéjà travailler ses capacités àmémoriser !

S'exercer porte ses fruits Comme un muscle, lecerveau a besoin de travaillerpour être performant. En consacrant un peu detemps chaque jour à desexercices simples, on faitfructifier son capital mémoire.Tous les jeux mettant enœuvre la logique ou lastratégie sont bénéfiques(jeux d'échecs, mots croisés,sudoku...). On peut également fairel'effort de mémoriser deschoses simples comme lenom des rues que l'onfréquente, les numéros detéléphone que l'on appellesouvent, les datesd'anniversaire de ses amis...

La mémoire :ça s’entretient !

Pâtes gratinées à la viande hachée

Préparation 12 min, cuisson 2 heures. Pour 6 personnes :

500 g de bœuf haché, 1/2 l de sauce tomate, 2 cuil. à soupe de persil haché, 2 cuil. à soupe de

menthe hachée, 1 gousse d’ail écrasée, sel, poivre noirmoulu, 500 g de spaghettis, 3 blancs d’œufs battus SAUCE AU FROMAGE : 100 g de beurre, 1/2 bol de

farine, 3 bols de lait, 3 jaunes d’œufs, 1 bol de fromagerâpé, 1/4 de bol de chapelure, 1 pincée de muscade

Préchauffer le four à 180°C. Mettre le hachis dans unecocotte légèrement huilée, faire revenir la viande 10 minutesà feu vif jusqu’à évaporation du liquide. En cours de cuisson,défaire à la fourchette les morceaux collés. Verser la saucetomate, le persil, la menthe et l’ail. Porter à ébullition, baisserle feu et laisser frémir à découvert pendant 30 min. Retirer dufeu, saler, poivrer. Faire cuire les pâtes dans l’eau bouillante al dente. Passersous l’eau froide, égoutter. Dans un saladier, mélangerspaghettis et blancs d’œufs. Sauce au fromage : à feu doux,laisser fondre le beurre dans une casserole, verser la farine.Tourner 4 minutes pour obtenir un roux blond.Progressivement, verser le lait, remuer jusqu’à liaison de lasauce, 5 minutes environ. Lorsqu’elle bout et s’épaissit, faire réduire 1 minutes, retirerdu feu, laisser refroidir. Mélanger dans la béchamel, lesjaunes d’œufs et le râpé. On parfume la sauce au fromageavec une pincée de muscade. Dans un plat à gratin huilé,étaler la moitié des pâtes, recouvrir de hachis. Étaler unedeuxième couche de pâtes, napper de la sauce au fromage,parsemer de chapelure. Gratiner au four pendant 1 heure.

Tarte glacéeaux fraises fraîches

Fond de tarte : 100 g de farine, sel, 50 g de beurre, eau glacée. Garniture : 250 g depetites fraises équeutées, 100 g de sucre, 1 c. à s. de fécule de maïs, 1 c. à s. de

confiture de fraises, 1,5 dl d'eau, 1 c. à s. de jus de citron, 1 c. à s. de gelée de fraises

Pour préparer le fond de tarte, mélanger lafarine avec le sel et ajouter le beurre, bientravailler au fouet jusqu'à obtention d'unepâte homogène. Incorporer l'eau froide etmélanger pour obtenir une pâte ferme.Abaisser la pâte sur un plan de travailfariné. Tapisser un plat à tarte de papiersulfurisé, remplissez-le avec la pâte,enfourner et faire cuire 20 min environjusqu'à ce que la croûte soit dorée. Laisserrefroidir. Mélanger dans une casserole lesucre avec le fécule de maïs, la confiture defraises, l'eau et le jus de citron, porter à ébullition et faire cuire 2 min environ en remuant.Laisser refroidir. Napper le fond de la croûte avec la moitié de cette préparation, disposer lesfraises dessus, mettre le reste de la préparation, réserver au réfrigérateur. Servir fraîche.

Sauce asiatique1 c. à s. de sucre, 2 c. à s. de vinaigre blanc,

5 c. à s. d'huile de tournesol, 1 c. à s. de moutarde, 1 c. à s. d'eau, sel, poivre

Avec un batteur électrique, mélanger le sucre et levinaigre. Ajouter la moutarde et bien mélanger. Ajouterl'huile en filet (comme pour une mayonnaise). Saler etpoivrer et au final ajouter l'eau (en fonction des goûts).

Info : les produits cosmétiques et les effets indésirables

Un effet indésirable est une réaction nocive pour la santéqui s'observe dans les conditions normales d'utilisationd'un produit cosmétique. On observe, le plus souvent, desréactions d'irritation ou des réactions allergiques.D'autres réactions peuvent être liées à une expositionsolaire ou aux UV artificiels et à l'utilisation d'un produitcontenant une substance sensibilisante à cesrayonnements naturels ou artificiels.

RÉGIME Il faut arrêter tout ce qui est sucré !C’est l’idée reçue la plus tenace : pourmaigrir, il faut couper touteconsommation de sucre et autresgâteries pâtissières. Pourtant, une étudea prouvé que les personnes quimangent un petit-déjeuner riche englucides, sans toutefois dépasser les600 calories, perdent davantage depoids sur quatre mois que celles quilimitent drastiquement leurconsommation de sucre .

Phot

os: D

R

Vous aves une tendance excessive à avoir des bleusCe symptôme peut indiquer une activité anormale des globulesrouges, ce qui conduit souvent à un diagnostic de leucémie.Des bleus à des endroits inhabituels (les doigts et la paume desmains) et des taches rouges – pétéchies — sur le visage, le couet la poitrine sont des symptômes que vous ne devez pasignorer.

Attention ! si . ..

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les noms

de sept œuvres de Roger Martin du Gard.Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.

Définition du mot restant =«Autre style où il excelle»

1- L’ÉTÉ2- LA MORTDUPÈRE3- LE CAHIERGRIS

4- EPILOGUE

5- LE PÉNITEN-

CIER

6- LE TESTA-MENT DU PÈRELELEU7- UN TACITUR-NE

MOT RESTANT = CORRESPONDANCE

E U G O L I P E S L E RL O N D A N C E I E L EE P A H I E R G R T E PP S C E L UE E E L E DN R L A U TI R E M U NT O R E P U D T R O N EE C E N R U T I C A T MN C I E R L E T E S T A

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

A L H A C H I M I A - D A M A SN O U S - U N I O N S - M I M AT U A - M E T - N E - B U T I NR E - C O - I L S - T A S - N TE - C H R O M E - V E N E R A IP O L O G N E - S A R D E S - AO T E R A I - T A I R A S - S GS I - U N - P R U N E S - N E OE T E S - S U A V E S - T E N DE E S - C E R N E S - B E - T US S - F A R - S E - L O R D - C- - A R A B L E - P A U - I N HL I B E R I A - B A I G N E - IE D E N - E - S A R T R E - M LS I T E S - T O R T U E - D C IM O I S - M E N D I E - M E A -I T S - B E R G E S - N O M - VS S - N A R R E R - V A N I T E

E - G O S I E R - M E U T E - LR E S I S T E - P A N S E S - OA P - R E E - S O N D E E - M DB O L E T - N A R G U E - P U RL U I T - B O I T E S - M E L OE S T - M O I N E S - H A R E MS A - C O U R T E - R A I E - E- - C R - L - E - D A N S - B -M U R E N E S - M O N T - C A RE D U C A T I O N - G A N D H I

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS

- M A C A D I N A H H A S - O KJ A S E - O V U L E - M O N T AO L E - H U E E S - C O R E E NR E - R O T - S - F O R T E - YD - M A T E R - R O N C E - R AA V I S E R - - - - T E - S A MN A T A L - - - - - E - H A T AI L E S - R - - - - - M E T - K

E S S - D E V I S - M A R I N A- E - S E P I A - H E R O N - NN - D - T U S - P A R E S - N -O R A G E S - C A R - S - T E LU N I O N - T I R E T - S E - IR - M A D A B A - K H L I K H A

LETTRES DELETTRES DEMAZOVIEMAZOVIE

- - - - - - M A Z U R I E -- - - - - W A R T A - - - -- - - P O D Z O L I Q U E S- - - - - P O L O G N E - -- V A R S O V I E - - - - -- - - - - V I S T U L E - -- - - - - - E L E V A G E -

SSOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS……

Le Soird’Algérie Détente Lundi 6 avril 2015 - PAGE 18

Son nom----------------Son prénom

Sonpays

Un deses films

Confiante----------------Assoiffés----------------Ajuste

Cour----------------

AdverbeNéon----------------Conviendra----------------Altière

Deux àRome----------------Villes----------------Lithium

Lanthane----------------Radium----------------Foot à ChlefPerroquet

----------------Article

Césium----------------

Sanssaveur

HuileFin desoirées

----------------Refus

Fruit----------------

Canard

Palmipèdes----------------Panorama----------------Relever

Pays----------------Dans la nuit

Erbium----------------

Attacha

Port belge----------------

MerSentir

----------------Capitale

Avant----------------Pagayera

Cérémonies----------------Engendre

Un deses films

Sodium----------------

Tournez

Laveur----------------Va àLondres----------------Jeune

Lettres deKabylie

----------------Note

Atlas----------------

MonnaieContourna

----------------Lettresd’Alger

Pots----------------

MonnaieCraintes

----------------Cargaison

Religieuse----------------

Mélodie

Charpente----------------Sommets----------------Métal

Molle----------------Dans lafosse----------------PassagePossessif----------------Raconter----------------Sélénium

Célébrée----------------Compagniepétrolière

Chrome----------------

SingePlacer

----------------Erbium

Vaut----------------

RégnerVolonté

----------------Avalée

Un deses films

Un deses films

1- INDUSTRIE

2- CULTURE

3- CARTEL

4- INDUSTRIE

5- PAYS

6- INDUSTRIE

7- PLATEAU ET

DÉPARTEMENT

8- PALAIS

MEDELLIN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

LETTRES DE : Medellin

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTSLe Soir

d’Algérie Détente Lundi 6 avril 2015 - PAGE 19

Brosse----------------Capitale

Digitigrade----------------

LaitueRichesses----------------Gourmand

Passage----------------

Issue

Alternative----------------Possessif

Fin de série----------------

SoldeLanthane

----------------Oriente

Version(inv)

----------------Théâtre

Dans larose----------------Ecoule----------------ThéâtreLoto----------------Nectar----------------Volet

Parti----------------Escaliers----------------Bronze

Début desoirée----------------Dans la peine----------------CompagnieEx-Empire----------------

Astate

Institut----------------Décoloration----------------EndormieVieux do

----------------Montagnes

Inscrire----------------Véhiculetrès rapide

Fondai

Malotru----------------

AlitéLiquide

----------------Encaissée

Ornement

Baryum----------------Lettres d’Oran----------------Porte lesvoiles

Dépôt----------------Molybdène

Vague----------------Cervidé

Praséodyme----------------

ArméeVille deFrance----------------Premierspas

Confie----------------Ville arabe----------------PanserSouverain----------------Monnaies

Motmagique----------------Poisson----------------FonditFin deverbe

----------------Etonner

Lettres duKenya

----------------Compagnie

Conjonction----------------Raisons

Comparatif----------------Californium

Consonnedouble

----------------Choisi

Elémentchimique

----------------Aggravés

Calcium----------------Tournoi----------------Note (inv)Pourrir

----------------Conjonction

Rejetée

Villeaméricaine----------------Orgueil

Ville dupays deGalles

Lettres deSaïda

----------------Elevées

Débiter----------------Régionmilitaire----------------RepasChrome

----------------Liaison

Préposition----------------Valses----------------Entourée

Regret----------------

PortaLa veille----------------Louées----------------Eprouvée

Atouts----------------Visée----------------Petit fortHardiesse----------------Doubles----------------Dissimulés

Acérée----------------Marionnette

Film deBrigitteBardot

Singe (inv)----------------

Loto

Réalité----------------Cinéastefrançais

Spécimen----------------Copain

Asséchera----------------Allongeai

Accoucher----------------Comptoir

Ville decarnaval

----------------Pronom

Doutes----------------Molles----------------Jeu

Réalisa laBatailled’Alger

Pays----------------Sort----------------Fuit

Saint----------------Patriarche

Pièce deRachidKsentini

Voyelledouble

----------------Osmium

Trait----------------Monnaie

Dévêtue----------------Cochon

Fermé----------------Membre

Déchirure----------------

HurlaLettressinistres

----------------Scouts

Plat (ph)----------------Consonnedouble----------------Clair

Compagnie----------------Américium

Confiant----------------Océan (inv)

Rigolé----------------Aluminium

Mesure----------------

Argon

Consonnedouble

----------------Note

Allié----------------Près de

Boumerdès

Brousse----------------

ArticleEconomise----------------Confident

Bavarde----------------Monnaie

Capitale----------------Chanteurfrançais

Le Soird’Algérie Publicité Lundi 6 avril 2015 - PAGE 20

SOIR DE LA FORMATION

DEMANDES D’EMPLOIHomme 35 ans père de famille, sérieux,

11 ans d’expérience chez un grandconcessionnaire automobile cherche emploi

dans la logistique et après-vente.Tél.: 0557 03 95 28–––––––––––––––

F. sérieuse cherche travail comme femme deménage dans société ou hôtel ou autre -

Non sérieux s’abstenir. Tél.: 0561 59 03 37 NS

–––––––––––––––JH, 37 ans, cherche emploi comme chauffeur

avec sa voiture, Alger. Tél.: 0561 49 61 06F139840

–––––––––––––––Jeune homme, 36 ans, cherche emploi comme

chauffeur avec sa voiture, Alger.Tél.: 0550 45 82 26 F139757

–––––––––––––––Jeune homme, possédant véhicule, sérieux,

cherche emploi comme chauffeur dans sociéténationale ou privée. Etudie toute proposition.Libre dans l’immédiat. Tél.: 0669 11 90 12 -

0550 18 97 10 F139725

–––––––––––––––JH, célibataire, sérieux, 30 ans, 2 annéesd’expérience comme agent de sécurité,

cherche place stable dans société privée ouétatique. Tél.: 0772 69 96 53 NS

–––––––––––––––JH, 32 ans, magister en sc. économiques +

ingénieur d’Etat en planification et statistiques,plus de 3 ans d’expérience dans une Sté

publique, maîtrise français, arabe etinformatique, cherche emploi.

Tél.: 0658 45 72 87 - 0552 22 27 85–––––––––––––––

J. dame, mariée, niv. bac, longue exp.administ., assistante/secrétaire de direction,

permis de conduire «B», vigoureuse, chercheemploi. Tél.: 0551 67 39 87 - Non sérieux

s’abstenir.–––––––––––––––

JH, diplômé en sc. de gestion, exp. 3 anscomme agent de bureau, cherche emploi.

Tél.: 0779 26 91 50–––––––––––––––

Cadre à la retraite, longue exp. dansl’industrie, études, méthodes, sous-traitance,représentant commercial, diplômé, cherche

emploi à temps plein ou partiel.Tél.: 0797 28 92 26 –––––––––––––––

Jeune dame, sérieuse, instruite, longueexpérience, garde-malade couchante, cherche

emploi chez famille sérieuse.Tél.: 0559 82 40 97–––––––––––––––

JH, 33 ans, ingénieur en génie mécanique,option productique, 6 ans d’expérience,

maîtrise l’outil informatique, parle français et

anglais, cherche emploi. Tél.: 0550 14 85 21–––––––––––––––

JH, cuisinier qualifié, longue expérience,diplômé, cherche emploi à Alger et environs.

Tél.: 0666 29 41 22–––––––––––––––

JH, 24 ans, ing. agronome, cherche emploidans tous les domaines. Tél.: 0798 86 85 23

–––––––––––––––JF cherche emploi comme aide-comptable ouagent d’assurance, Alger-Centre, expérience

2 ans comme aide-comptable, ou commevendeuse, commerciale ou caissière dansgrande surface, exp. 3 ans dans le dom.

Tél.: 0673 39 55 24 ou 0790 88 27 44–––––––––––––––

JH, 39 ans, niveau 3e AS, habitant àTissemsilt, cherche emploi comme gardien.

Tél.: 0776 72 50 14–––––––––––––––

JH, 34 ans, licence en sc. politiques, 3 ansd’exp., polyglotte : arabe, français, anglais,espagnol (turc, notions de base), cherche

emploi dans la wilaya d’Alger.Tél.: 0798 67 75 36–––––––––––––––

Père de famille, chauffeur expérimenté,cherche emploi. Tél.: 0667 25 27 81

–––––––––––––––JH, ingénieur d’application en bâtiment

cherche emploi. Tél.: 0662 10 86 88–––––––––––––––

JH, 29 ans, master en électrotechnique,promo. 2014, opt. technique de haute tension,

maîtrise l’outil informatique, cherche emploidans le dom. ou autre. - e-mail :

messouafr@yahoo.fr - Tél.: 0669 40 40 57–––––––––––––––

Edité par la SARLLE SOIR D’ALGERIE

SIÈGE :DIRECTION-RÉDACTION :

Fax : 021 67.06.76

ADMINISTRATION :Fax : 021 67.06.561, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai

- Alger - Tél. : 021 67.06.58 -

021 67.06.51

COMPTES BANCAIRES :CPA : Agence

Hassiba Ben BoualiN°116.400.11336/2BNA : Agence «G»Hussein-Dey

N° 611.313.335.31CCP : N° 14653.59

Registre du commerce :RC N° 0013739.B.00

MEMBRES FONDA-TEURS :

Maâmar FARAHDjamel SAÏFI

Fouad BOUGHANEMZoubir M. SOUISSIMohamed BEDERINAGÉRANT-DIRECTEURDE LA PUBLICATION :Fouad BOUGHANEM

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION

Nacer BELHADJOUDJAP.A.O. : «Le Soir»

PUBLICITÉLe Soir : SIÈGE -Fax : 021 67.06.75

BUREAUX REGIONAUX :BOUMERDÈS

«Résidence Badi», bt 3, 2e étage,

RN n° 24, Boumerdès-villeTél./fax : (024) 79 40 72

Email : lesoir-boumerdes@yahoo.frANNABA

19, rue du CNRA (Cours de la Révolution) Tél. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76Télex : 81095

BLIDA103, Avenue Ben-Boulaïd

Blida Tél./Fax : 025 40.10.10

- Tél. : 025 40.20.20

CONSTANTINE9, rue Bouderbala(ex, rue petit), Constantine

Tél. : 031 92.34.23Fax : 031 92.34.22

ORAN3, rue Kerras Aoued.Tél. : 041 33.23.95

SÉTIFRue du Fida, centre commercial Zedioui 1re étage, Sétif.

Tél. : 036 84 48 00

TIZI-OUZOUBt Bleu,cage C

(à côté de la CNEP) 2e étage, gauche

Tél./Fax : 026 12 87 04Tél. : 026 12 87 01

MASCARARue Senouci Habib

Maison de la presse.Tél.Fax : 045 80.28.43

TLEMCENCité R’hiba Bt n°2 RDC.Tél. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82

BOUIRAGare Routière. Lot N°1.

3e étage - Tél. : 026 94 29 19

E-Mail :lesoirbouira@hotmail.co

m

BÉJAÏA19, rue Larbi Ben-M’hidi

(rue Piétonnière), Béjaïa-ville 06000 Tél. : 034 21.14.51Fax : 034 21.18.60

BORDJ-BOU-ARRERIDJ

2, rue Cherifi Mohamed(près du cinéma Vox)

Tél./Fax : (035) 68-10-52IMPRESSION

Centre : S.I.A AlgerEst : S.I.E Constantine

Ouest : S.I.O OranDIFFUSION

Est : Sodi-PresseCentre : Le SoirOuest : MPS

Tél.: 0550 17 26 03

Les manuscrits, photographies ou tout autre document etillustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pasrendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

NOTRE JOURNALfait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du

journalisme moderne : «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès

et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et lacorruption ; il attaquera toujours les démagogues de tousles partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera auxclasses privilégiées et aux exploiteurs du peuple, nerelâchera jamais sa sympathie envers les pauvres,

demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendraradicalement son indépendance, il n’aura jamais peurd’attaquer le mal, autant quand il provient de la

ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.»

NEW FORMA, agréée par l’Etat, assure des formations : coiffure, esthétique,massage et onglerie, maquillage, modélisme, stylisme, H.-couture, éducatrice

de la petite enfance, crèche. - 021 64 24 80 - 0551 15 31 71 F138297

ECOIN, agréée par l’Etat, vous forme en : arts graphiques, montage vidéo,conception site web, maintenance PC + smartphones, réparation tablettes,

vidéosurveillance + sys. d’alarme. - www.ecoin-dz.com - 0662 022 418 /0556 630 533 / 021 71 13 61 / 021 74 44 06 / 021 71 86 56 F139811

IMA, avec horaires au choix et tarifs intéressants, forme cameraman (woman), montage, infographiste, webdesigner, développement web, Java, C#, Access, Delphi,Autocad, 3DS Max, bureautique et internet. Tél.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 - El-Madania. F185/B1

DÉCORATION + JARDINS➦ Tous travaux d’espaces verts

➦ Gazon en plaques pour pelouses➦ Réalisation des parcs et jardins

➦ Décoration intérieure et extérieure➦ Conception de cascades.

Devis et plans gratuitsTél. : 0770 884 901 - 021 603 659

Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr

Créateur de saveursPâtissiers-traiteurs nous serons

le compagnon idéal pour vos fêtes et réceptions.

Avec raffinement et délicatesse, nous vous proposons une palette

illimitée de :* Mignardises (orientales et occidentales)

* Gâteaux artistiques* Gastronomie (tout genre de cuisine).

Cité du 11-Décembre-1960n°54, Dély-Ibrahim, Alger

0555 85 63 20Email : meliaalhambra@yahoo.fr

EMPA-Moyen-Orient, créé en 1998, est l’un des remarquables distributeursIT régionales au Moyen-Orient, également les régions de l’Asie centrale etAfrique du Nord.EMPA Middle East est le distributreur Officiel des marques renommées tellesque :Intel CPU, Toshiba, Samsung LED, Kingston, Fujitsu, Sandisk, Transcend.SSD Ocz. Crucial, Patriot,- Notre gamme de matériel est directement garantie de nos principaux fabri-cants au monde.

CONSEIL RÉGIONAL DE L’ORDRE DES MEDECINS DE TIZI-OUZOU

CONDOLÉANCESNous venons d’apprendre les décèsde l’époux du Dr Mesboua Djedjigaet de la mère du Dr MadiouNouredine.En cette douloureuse circonstance,le président et les membres duConseil Régional de l’Ordre desMédecins présentent aux deuxconfrères, leurs sincères condo-léances et les assurent de leur pro-fonde compassion.Que Dieu le Tout-Puissant leuraccorde Sa Sainte Miséricorde etles accueil le dans Son VasteParadis.A Dieu nous appartenons et à

Lui nous retournons.F000831/B13

CONDOLÉANCESMM. Maâmar Farah, AmmiSalah l ’Escale, TayebBouzebda, Saïd Alane ettous les amis d’Annaba ontappris avec consternation ledécès de

Mme Vve Bendib Fatmasurvenu à l’âge de 103 ansà Alger, mère de leur amiAbdelaziz. En ces péniblesmoments, i ls présententleurs sincères condoléancesà la famille Bendib d’Alger,d’Azzaba et d’Annaba.

APPARTEMENTS––––––––––––––––––––

Dans résidence calme et clôturée à Aïn-Taya,vends duplex 7 pièces transformé en 6

pièces, 245 m2, entrée individuelle, terrasse,cour et garage. Toutes commodités. Eau H24.Bâche à eau 7 000 litres. Chauffage central.

Téléphone. Trois façades exposition plein sud.Intermédiaires et curieux s’abstenir.

Tél.: 0668 01 47 43 NS

––––––––––––––––––––Agence immobilière T-O - 0555 18 94 46 -0556 18 07 00 - Vends F3 semi-fini, 85 m2,1er étage, Boukhalfa, pour 400 u. nég. - F3semi-fini, 105 m2, 1er étage, Anner-Amellal,

acté, pour 650 u. nég. - F2 fini, au centre-villede Tizi-Ouzou, livret foncier, 7e étage, pour

650 u. nég. F119746/B13

––––––––––––––––––––Prom. immob. vend des logts F3, F4, dans unerésidence en cours de construction, au centre-ville de Boumerdès, possibilité crédit bancaire.

Tél.: 0560 95 83 70 F119718/B13

––––––––––––––––––––V. F3, acte, Bougara, w. 09,

accepte P. vente. Tl.: 0561 56 67 27 F139808

––––––––––––––––––––Ag. immobilière Express T.-Ouzou -

0554 24 82 95 - 0771 77 38 04 - Vend F3110 m2, F4 175 m2 en s/fini à Tala-Allam, prix

52 000 DA/m2, 2 F3 80 m2 en s/fini àAzzefoun-Ville, F4 170 m2, 1er étage, fini, à

Bastos, F3 78 m2 fini au quartier «A», F3 aucentre-ville, F2 54 m2 + cour à Bouhinoun, F3à Fréha 80 m2, F2 55 m2 + F4 120 m2 à Tala-Allam, en fini, avec acte, F4 142 m2 + garage

25 m2 à Tadmaït. F119733/B13

––––––––––––––––––––LOCATIONS

––––––––––––––––––––Un bureau à louer, Birkhadem, Alger. -

0553 62 25 87 F139836

––––––––––––––––––––Loue un bureau bien fini à usage commercial,au centre de Belfort, Alger, de superficie de

55 m2, situé au 1er étage. Contacter au :026 20 90 17 ou : 0552 95 04 73 F119741/B13

––––––––––––––––––––CAGIM loue F3 Chéraga + Baba-Hassen + F5

Zéralda. - 0661 590 082 F139830

––––––––––––––––––––Ag. immobilière Express T.-Ouzou -

0554 24 82 95 - 0771 77 38 04 - Loue F4

1er étage axe N-Lycée, F3 RDC au centre-ville,F4 lot. Hammoutène, 1er étage, F3 au centre-

ville 3e étage, F5 à M’douha, 4e étage. F119733/B13

––––––––––––––––––––VILLAS

––––––––––––––––––––Vends carcasse à Bouzaréah, à proximité

du lycée Petit-Bois, surface 590 m2, 7 niveaux.Tél.: 0771 65 27 20 NS

––––––––––––––––––––Particulier vend, hauteur Bd des Martyrs, villa

de type colonial en RD avec locaux (toutescommodités), terrain 430 m2, 4 façades dont

2 principales de 15 m 30 chacune donnant surla rue Ali-Haddad (ex-Zaâtcha) et Mohamed-

Touimer (ex-La Paix), convient pourune promotion. Tél.: 0550 88 85 98 NS

––––––––––––––––––––Ag. vend, à Ben-Aknoun, belle villa, neuve,dans une résidence. Px 12 milliards nég.

Tél.: 0798 13 06 51 F139814

––––––––––––––––––––TERRAINS

––––––––––––––––––––15 hect. w. d’Alger, terrain sec. - 0771 629 165

F139832

––––––––––––––––––––Particulier vend terrain 612 m2, Tizi-Ouzou.

Tél.: 0699 77 80 75 ––––––––––––––––––––

Part. vend terrain agricole de 40 ha,commune de Fréha, w. 15. Tél.: 0561 31 90 06

F119725/B13

––––––––––––––––––––

LOCAUX COMMERCIAUX––––––––––––––––––––

Part. loue 5 locaux commerciaux, 220 m2, suraxe autoroutier, entre Tadmaït et DBK,

convient pour concession. automobile oucommerce de gros. Tél.: 0555 18 07 22 F119747/B13

––––––––––––––––––––Ag. vend joli local, El-Biar, 58 m2, rue trèsfréquentée. Px 3,8 milliards nég., fonds et

murs. Tél.: 0798 13 06 51 F139814

––––––––––––––––––––Vends 2 locaux de 17 m et 9 m. Cité AADL

Mostaganem. Prix 320 millions les 2.Tél.: 0550 39 23 32. F139839

––––––––––––––––––––PROPOSITIONSCOMMERCIALES

––––––––––––––––––––Cherche associé pour un commerce, bénéfice,

avec toutes les conditions. - 0771 34 09 58F139834

––––––––––––––––––––PENSIONS

––––––––––––––––––––Auberge Alger, 1er-Mai, loue pensionpour femmes. Tél.: 0553 98 69 49 -

0553 46 27 50 F139798

––––––––––––––––––––PROSPECTIONS––––––––––––––––––––

Cherche local, Didouche, pour location, achat.- 0790 78 44 93 F139807

––––––––––––––––––––

Le Soird’Algérie Publicité Lundi 6 avril 2015 - PAGE 21

LE SOIR DE L’IMMOBILIER

VendsMagnifique tapis de course et de marche

électrique de marque Ketler. Meilleure marqueau monde allemande. Acheté il y a moins d'unan, facture à l'appui, très peu servi. Le vends

pour cause déménagement. Acheté à270 000 dinars. Le cède à 200 000 dinars.

Equipé de tableau cardio complet, 12programmes d'entrainement, deux poches de

rangement pour téléphones portables etautres accessoires. Sécurité coupe

alimentation, documentation complète.Tél.: 0668 01 47 43––––––––––––––––

Vous voulez réussir la tessdira de votrefille ? Vous voulez que ce jour soit le plusbeau jour de sa vie ? Faites appel à une

profession nelle au : 0554 92 23 08 NS

––––––––––––––––Pour travaux plomberie. Tél.: 0772 86 77 19

F139825

––––––––––––––––Traitement par Laser - Epilation définitive

& Détatouage - Varice & Acné & Ride& Cicatrice - Tache rouge & Brune

& Rajeunissement. Tél.: 021 962 048 -0550 886 409 F139809

––––––––––––––––

AVIS DIVERS

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux

d’Alger • Garde-malades • Circoncision.Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicileA votre disposition et assurés

par une équipe médicale et para médicale qualifiée

Rec. homme et femme de ménage.Tél.: 0560 09 98 75 - CV au : 021 63 27 18

NS

––––––––––––––––Centre de beauté El-Biar recrute ongleristes,

coiffeuses, avec expérience, très bon salaire. -0555 95 39 71 F261/B1

––––––––––––––––Pizzéria cherche aide-cuisinier, plongeuses,vendeurs de glace. Tél.: 0561 24 20 42 F139837

––––––––––––––––Particulier habitant à El-Biar cherche femme de

ménage. - 0779 26 11 00 F139841

––––––––––––––––Station-service cherche laveur et pompiste.

Tél.: 0668 01 05 03 F139828

––––––––––––––––Groupe KB recrute 50 manœuvres, 30 maçons

qualifiés, 30 monteur soudeurs charpente

métallique, 10 ferrailleurs, pour les chantiersTigzirt, Baraki, Laghouat. - 0561 63 58 95 F139838

––––––––––––––––Société sise à Tizi-Ouzou cherche un délégué

commercial (H), un assistant commercial,universitaire de formation, apte pour lesdéplacements, résidant à Tizi-Ouzou,

expérience souhaitée. - CV à :etscmc09yahoo.fr - Tél.: 0771 48 61 47 F119795/B13

––––––––––––––––Ecole de couture cherche directrice avec 5 ans

d’expérience, domaine formation ou

enseignement, et professeur de couture,expérience 5 ans minimum.

Tél.: 0770 53 28 20 F139818

––––––––––––––––Cabinet comptable à Tizi-Ouzou cherche

comptable qualifié avec solide expérience. CVà envoyer par fax : 026 20 19 47

F119724/B13

––––––––––––––––Ecole cherche des profs psychologie clinique

et une secrétaire diplômée. Faxer CV :021 96 34 80 BEO. F139806

Restaurant à Alger cherche serveuses,serveurs. Tél.: 0554 62 86 45

NS

Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56

NS

RÉPARATIONmachines à laver, réfrigérateurs, climatiseurs, à domicile.

Tél.: 0553 00 07 48 - 0770 10 41 36 NS

SOSJeune homme, handicapé à 100 %,demande à toute âme charitable de lui procurer un fauteil roulant.

Tél.: 0550 35 72 16

SOSUrgent : petite fille de 6 ans, malade

(tumeur du rein) cherchemédicament : ACTIMONYCINE D,

5 mg, 1,1 cc° - Contacter M. Mokhtariau : 0553 57 13 34 SOS

Malade cherche couches pouradultes. Tél.: 0550 31 24 35SOS

Homme de 48 ans, marié et père de3 enfants en bas âge, sansressources, est porteur d’unemaladie digestive très grave etinvalidante, totale et définitive,

tumeur de rectum à 4 cm de la M.A.classé T3, ayant subi 5 interventionssans succès, cloué au lit depuis

2010, demande à toute âme charitablede l’aider pour l’achat de couches

adultes et lingettes à vie.Tél.: 0556 44 26 93

SOSEnfant malade cherche des couches3e âge. Contacter tél.: 0553 41 39 11

PERDU-TROUVÉ––––––––––––––––

Perdu cachet de forme rectangulaire portant les mentions suivantes : Oudjabara Abdelkader -Collecte de lait - Vge Aït-Yacine, Cne Iflissen, T-O, RC n° 15/00-0312711/A/15 — Déclinons toute

responsabilité quant à son usage frauduleux. F119744

OFFRES D’EMPLOI

CONDOLÉANCES––––––––––––––––––––M. Berkouk Kamel, Mme la présidente

du C.P. Préscolaire, Mme Boudrine Wardaainsi que les directrices et le personneléducatif des jardins d’enfants et présco-laire, profondément touchés par le décèsde leur collègue

Bourenane Salihasurvenu le 26 mars 2015, présentent à safamille et ses amis leurs sincères condo-léances.

Puisse Dieu accueillir la défunte enSon Vaste Paradis.

NECROLOGIE

APPEL AUX DONATEURSAPPEL AUX DONATEURSJe viens par cette requête solliciter la générosité de donateurs pour transférer ma

mère en France à l’Hôpital Paul Brousse de VillejuifCette dernière souffre d’un CANCER DU FOIE AVEC METASTASE.Elle ne peut pas subir d’intervention chirurgicale en Algérie. En France, une

nouvelle technique est pratiquée. Il s’agit de la radiologie interventionnelle.Je fais appel à des âmes charitables. Nous ne possédons aucune ressource

financière. Nous sommes à la charge de notre grand-mère.Cette intervention est très urgente pour éviter la diffusion du cancer aux autres

organes.Nous tenons à votre disposition le dossier complet (scanner-biopsie-échographie

et bilans).Je porte à votre connaissance que l’argent récolté pour les soins sera transférés

au compte bancaire du CHU de Villejuif que nous vous communiquons.Je tiens à remercier d’avance les personnes qui contribueront à payer les soins

de ma mère.

M. BELKACEMI MASSINISSAEtudiant : n° tél. : 0561-53-01-20Chez Mme Vve Bouali08 esplanade Jeanne d’Arc Vieux-Kouba. N.S.

SOSSaffâa, handicapée moteur à 100 %, âgée de 13 ans, demande à toute âme

charitable de l’aider en lui procurant : Sondes d’autosondage lubrifiées (n° 08)+ couches adultes medium (moyennes). - Merci - Allah vous le rendra. -

Tél.: 0552 57 05 26

Puisqu'il n'y a plus de «prin-temps arabe», en dépit de lasaison, pourrait-on alors taxer

de «miracle arabe» cette levée deboucliers sunnites contre l'Iran chii-te? Peut-être faudrait-il parler plutôtde «miracle iranien», car ce que réa-lise Téhéran ces derniers jours estquasiment miraculeux. DepuisSaladin, on n'avait pas vu cela :réunir autant de capitales, coaliserautant d'armées arabes, mettre enattente la Palestine, pour libérer leYémen, si ce n'est pas un miracle, çapourrait être son frère. Et pour porterce miracle sur les fonts baptismaux,quoi de plus valorisant que la béné-diction d'Israël ? Le Raminagrobisdu Moyen-Orient a de quoi se pourlé-cher les babines, en effet, car il nes'agit plus de libérer Al-Quds, maisd'empêcher les Iraniens, ou leschiites, de lorgner de trop près versles Lieux Saints. Yasser Arafat rêvaitjadis d'aller prier à Al-Quds, il s'agitdésormais de faire barrage à ceschiites qui ambitionnent de faire lepèlerinage à La Mecque, mais enconquérants. Oubliée la ville sainte,priorité aux Lieux Saints et à ladéfense de l'Islam wahhabite contrel'intégrisme chiite, véhiculé par unnationalisme persan, vindicatif etrevanchard.Toutefois, l'Iran ne semble pas

s'émouvoir outre mesure de ces crisde guerre qui se perdent dans lesvallons escarpés du Yémen, aprèsun transit sur les chaînes satelli-taires à la botte. Les mollahs et lesIraniens, abusés, ne pensent qu'àcélébrer un accord sur le nucléaire,vu comme un triomphe.Apparemment, l'hostilité aux États-

Unis et l'intransigeance paient puis-qu'à la déception et aux menacesd'Israël, font écho les réprobationsfeutrées des membres de l'alliancemilitaire sunnite. Cependant, desvoix égyptiennes s'élèvent, avecplus de force, pour critiquer cettepolitique, au point de susciter, auniveau des médias, une polémiquequi ne semble pas près des'éteindre. Ainsi, l'un des éditoria-listes du quotidien Al-Misri al-youm,Ala Al-Dib, a lancé hier cet appelpathétique : «N'allez pas là-bas, jevous en prie !» Et il explique qu'enfaisant valoir le devoir de solidaritéde leur pays avec le Yémen, commeen 1962, les responsables égyptiensne vont pas au secours du peupleyéménite. Ils s'engagent plutôt auxcôtés d'une faction, d'une alliance decirconstance, entre les Houthistes etla tribu de l'ancien présidentAbdallah Saleh.Notre confrère dénonce ce duo

formé par une faction zaydite,conduite par un imam intégriste, etun clan tribal. Le chef de ce clan,Abdallah Saleh, a dirigé le paysdurant trente-trois ans, plus queMoubarak en Égypte, et il devraitêtre tenu pour responsable de lasituation actuelle. Quant auxHouthistes qui se réclament du zay-disme, ils sont en réalité desDjaroudistes, des adeptes de l'imamAbou Djaroud, du Khorasan, sou-ligne Ala Al-Dib. Ils sont différentsdes chiites iraniens, en dépit de leurentraide et de la convergence d'inté-rêts, et ils ont les mêmes slogans,avec plus de dureté : «Allah Akbar,mort à l'Amérique et à Israël, mau-dits soient les juifs.» Tout le monde

doit déclamer ces slogans à hautevoix, dans les mosquées et lesplaces publiques, et ceux qui ne lesentonnent pas avec assez de vigueursont châtiés. Ils se déplacent dansdes véhicules américains, ont desarmes américaines, et ils ont soute-nu la révolution populaire, avec lesmêmes calculs que les Frèresmusulmans en Égypte.Ibrahim Aïssa, le célèbre chroni-

queur de l'ONTV, n'est pas du mêmeavis, en ce qui concerne lesHouthistes. Il affirme que ces der-niers ne sont pas des terroristes,alors que la majorité de ceux qui sefont exploser en Irak et en Syrie sontdes Saoudiens. Même Al-Azhar estnoyautée par le wahhabisme, et il n'ya plus aucun espoir de rémission.D'ailleurs, ajoute-t-il, les bombarde-ments saoudiens ne visent pas desbases terroristes, mais les aéroportset les infrastructures du pays. Quantaux Houthistes, ils font partie dupeuple yéménite, dit-il, et lesattaques de la coalition profitent sur-tout aux Frères musulmans. «Je necomprends pas que les Saoudienssoient hostiles à ce mouvement enÉgypte, et qu'ils s'allient aux Frèresmusulmans du Yémen contre leschiites», a-t-il ajouté. Toutefois, onpeut relever dans les attaquesd'Ibrahim Aïssa contre l'ArabieSaoudite une critique indirecte del'engagement de l'Égypte aux côtésde l'Arabie Saoudite, et des déclara-tions belliqueuses de Sissi. Ce der-nier a multiplié, en effet, durant cesderniers jours, les gestes de solidari-té avec Riyad, pour ne pas paraîtreingrat. Cependant, ses compatriotescraignent qu'il ne se laisse tenter parune nouvelle aventure au Yémen, quiserait encore plus désastreuse quecelle entreprise par Nasser, dans uncontexte moins favorable.Sans attaquer frontalement le

pouvoir, un autre chroniqueur del'ONTV, Youssef Al-Husseini, a tour-né en dérision l'appellation de«Tempête de la fermeté», qui res-semblerait, pour l'heure, à une tem-pête dans un verre d'eau. Il a mis endoute le professionnalisme de ses

confrères saoudiens qui avaientaccusé la presse égyptienne d'êtresubordonnée au pouvoir. Le journa-liste, un tantinet méprisant et hau-tain, a ainsi répliqué aux attaquesdes journalistes saoudiens contreson collègue, Ibrahim Aïssa, ciblerégulière des cheikhs wahhabites. Lepropriétaire et éditorialiste unique dela chaîne Al-Faraeen s'est mis ausside la partie, en brodant sur le mêmethème de la tempête et tournant endérision les maigres résultats obte-nus. Relevons, enfin, les proposdésabusés de l'islamiste TarekEzzamr, l'un des instigateurs de l'as-sassinat du Président égyptien,Sadate, et dirigeant du partiÉdification et développement.Emprisonné jusqu'en 2011, et ayantofficiellement renoncé à la violence,Tarek Ezzamr a suggéré de changerde slogan et de crier «mort àl'Amérique» durant les trente pro-chaines années. Autrement dit, de secomporter comme l'Iran : «Ainsi, aubout de cette période de trente ans,nous verrons pousser de l'uraniumenrichi sur la terre d'Égypte», a-t-ilprédit.

A. H.http://ahmedhalli.blogspot.com/

Tempête dans un verre d'eau

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com

E-mail : info@lesoirdalgerie.com

PANORAMAPANORAMA

Par Hakim LaâlamPar Hakim Laâlamhlaalam@gmail.com@hakimlaalam

POUSSE AVEC EUX !Evincé du dossier des moines, le juge Marc Trévidic pour-rait quitter la justice et rejoindre le secteur privé.

Chasseur de têtes ?

Le ministre des transports du Palais, Amar Ghoul, adéclaré : «La révision de la Constitution en est à sonstade final.» Ya si Amar, ya Ghoul, faut absolumentque l’on s’entende. Je suis d’accord, mais à moitiéavec votre propos. D’accord avec le constat descriptif«stade final». Mais pas d’accord sur l’objet même duconstat. Le pays est au stade final, peut-être, beau-coup, un peu, à la folie, énormément. Les autoroutesde ce même pays sont au stade final, très certaine-ment. L’économie de cette contrée est au stade final, ya des «chances». L’espoir de voir les choses changeren mieux est aussi au stade final, ça je puis vous l’as-surer, monsieur le ministre et chef du Taj. Je pensemême n’avoir pas besoin de vous l’assurer, la choseétant assurée déjà depuis quelque temps. L’école estau stade final, c’est un fait de plus en plus évident.L’université en est au stade final, je peux vous faire liredes courriers d’universitaires et doctorants qui vousconvaincront de la chose, même si, là aussi, je penseque vous n’avez pas franchement besoin d’être

convaincu, puisque vous êtes partie intégrante etimportante de cette mise à mort du savoir algérien.Mais la Constitution, allons ! Allons ! Vous pensezréellement nous faire plaisir en nous annonçant, surun ton jubilatoire, qu’elle en serait au stade final ? Cetexte pourtant sacré, vous et les vôtres, les gens duPalais et de ses démembrements souterrains, vousl’avez fait passer par tous les stades. Les stades dubidouillage, j’entends et je me comprends. Je penseque, là aussi, vous me comprenez parfaitement et vousme recevez cinq sur cinq. Une Constitution révolution-naire. Une Constitution patriote. Une Constitutiondémocratique. Une Constitution responsable. UneConstitution ouverte. Une Constitution fermée. UneConstitution pilotage automatique. Une Constitutionen mode gouvernail en bois. Alors, ya si Amar, yaGhoul, un stade final, un stade intermédiaire, un stadedébutant, un stade terminal ou même un stade gazon-né pour cette Constitution tellement violée, souillée,torturée et malmenée, nous n’en sommes plus là, moncher ministre des routes, lesquelles, elles, n’en sontplus à aucun stade, si ce n’est celui de l’hécatombe. Jefume du thé et je reste éveillé, le cauchemar continue.

H. L.

Le stade ultime avantengloutissement total !

Par Ahmed Hallihalliahmed@hotmail.com

KIOSQUE ARABE

DÉCÈSC’est avec une profonde tristesse que les membres fondateurs, la rédaction et

l’ensemble du personnel du Soir d’Algérie ont appris le décès deFRÉHA BENHAMADI

frère de leur confrère et ami Zouaoui Benhamadi.En cette pénible circonstance, ils présentent à leur ami et à sa famille leurs

sincères condoléances et les prient de trouver ici l’expression de leur profondesympathie.

Que Dieu accorde au défunt Sa Sainte Miséricorde et l’accueille en Son VasteParadis.