l'informador 625

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ANY XII · NÚMERO 625Exemplar gratuït

LA COSTERA - LA CANAL

Dissabte,30 de novembre de 2013

Xàtiva presenta mesures“molt dures” contra l’incivisme amb els gossosEs tracta d’una iniciativa “pionera” a Espanya que controlarà per ADN les defecacions dels animals

Escaneja aquest codi QR i accedeix a la nostra web

El precio de las viviendas, plaza de aparcamiento, trastero e IVA es:

PALASIET (VPO)El precio de las viviendas, plaza de aparcamiento, trastero e IVA es:

• Tipo E: 80.000,00 €• Tipo F: 90.000,00 €• Tipo G: 65.000,00 €

Alameda Jaume I nº 62 bajo - 46800 XÀTIVA - Tel. 96 227 06 46 - Fax. 96 227 17 04 - www.angeldiazsl.net

• Tipo F: 85.000,00 €• Tipo A: 90.000,00 €• Tipo M: 90.000,00 €

EL MOLI (VPO)

La navidad en

atréveteDel 22 de noviembre

al 6 de enero

Pista de hieloParking exterior

XÀTIVAPàg 5 Activitats especials per al proper cap de setmana

COMARCAPàgs 8 i 9 Noves pàgines institucionals dels nostres ajuntaments

CULTURAPàgs 10-11 La Pica Islàmica de Xàtiva s’exposa a l’Alhambra

ESPECIALPàg 19 Una ullada al record

2

Dissabte, 30 de novembre de 2013 SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

AJUNTAMENT

El cens serà gratuït per als veïns i serà obligatori passar-ho abans d’abril. S’arreplagaran mostres d’ADN que es troben al carrer

Les sancions seran de 300 euros en el cas de les defecacions i de 200 euros si no disposen de xapa

REDACCIÓAlfonso Rus va presentar en

roda de premsa una nova or-denança que entrarà en vigor a l’abril per controlar i sancionar l’incivisme dels propietaris dels gossos. Aquesta mesura pretén elaborar un cens entre tots els cans de Xàtiva per poder, pos-teriorment, analitzar les defe-cacions dels mateixos i poder sancionar als propietaris. Així, amb una partida de 40.000 eu-ros pressupostada per l’Ajunta-ment, aquestes mostres d’ADN no tindran cost algun per als ciutadans, gràcies al conveni

amb les cinc clíniques veteri-nàries de Xàtiva. Fins al mes d’abril, data on es preveu la po-sada en marxa de les sancions, tindran de temps els veïns per realitzar aquestes proves als gossos. Una vegada a la base de dades, s’entregarà una xapa que deurà lluir obligatòriament l’animal per si és requerida per la policia.

La policia disposarà d’una unitat vinculada a aquesta tas-ca, que acompanyarà a l’em-presa destinada a realitzar les mostres d’ADN que es troben al carrer. Els propietaris que no arrepleguen les deixalles dels seus animals seran sancionats amb 300 euros, i els que no por-ten la xapa identificadora, amb 200 euros.

Tal i com va reconèixer Alfon-so Rus, aquesta “és una inicia-tiva pionera a Espanya, ja que solament tres ajuntaments la estan estudiant, però nosal-tres som els primers en fer-nos avant”. Així mateix, l’alcalde

va lamentar aquestes sanci-ons però va reconèixer que “és la única forma de conscienciar a la ciutadania és tocant-los la butxaca”, en referència a les nombroses campanyes realit-zades en aquest sentit.

Enrique Perigüell, regidor de medi ambient, va valorar “molt positivament” una iniciativa que pretén que les persones “utilitzen els llocs habilitats”. A més, s’adaptarà la nova app per a que els veïns, a més de tenir la possibilitat de cridar a la po-licia, puguen denunciar qualse-vol mostra d’incivisme des del seu smarthphone.

Rus presenta una ordenança que pretén acabar amb l’incivisme d’alguns propietaris de gossos

Talleres Xativa Poligono industrial C - 46800 XÀTIVA

Tel. 96 228 73 80www.talleresxativa.es

e-mail: [email protected]

desde 12.500 €Plan PIVE y financiación

A1

3

Dissabte, 30 de novembre de 2013SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

AJUNTAMENT

“La línia és necessària per revitalitzar l’economia i Xàtiva no pot viure d’esquenes a ciutats indutrials de referencia”

El PSPV exigeix a Rus que “s’implique en la reivindicació de la millora del tren Xàtiva-Ontinyent-Alcoi”

PSPV XÀTIVAEls alcaldes d’Ontinyent i d’Al-

coi i el portaveu del PSPV de Xàti-va han defensat la necessitat de realitzar inversions per a la mi-llora i modernització de la línia de tren Xàtiva-Ontinyent-Alcoi, motiu pel qual s’estan presentant mocions a tots els ajuntaments de les comarques afectats per l’abandonament de la línia, per tal que es demane tant a Foment com a la Generalitat que es realit-zen inversions.

Recorden el portaveu socialista de Xàtiva, Roger Cerdà, i els al-caldes d’Ontinyent i d’Alcoi, Jorge Rodríguez i Toni Francés, que la Generalitat no va a invertir ni un euro en la línia que vertebra les comarques de la Costera, la Vall d’Albaida, el Comtat i l’Alcoià, i el Ministeri de Foment sols 100.000 euros. Davant esta situació Roger Cerdà ha afirmat que Xàtiva ha de reivindicar la millora d’esta lí-nia “perquè la línia és necessària per revitalitzar l’economia, Xàti-va no pot viure d’esquenes a ciu-tats indutrials de referència com Ontinyent i Alcoi”.

Roger Cerdà també ha lamen-tat que l’alcalde Alfonso Rus no s’haja implicat en la reivindica-

ció de la millora de la línia “com sí que han fet els altres alcaldes, de tots els colors i fins i tot del PP”. El portaveu socialista alerta també que “amb esta línia Xàtiva és un nus de comunicacions fer-roviàries, però si arribara a desa-paréixer o si se li lleva la vida ens quedarem sols com un baixador de tren”.

L’alcalde d’Ontinyent ha la-mentat que la situació de la línia de tren “és com una espasa de Dàmocles que es té al damunt, perquè si no reivindiquem nos-altres la línia acabarà desapa-reixent el servei públic”. Jorge Rodríguez recorda que “ens hem entrevistat amb la Delegada del Govern, i amb la Consellera d’In-fraestructures, i hem rebut bones paraules i la promesa de que no desapareixerà, però no rebem cap inversió de les necessàries per a recuperar l’ús normal de la línia”.

Rodríguez també ha apuntat que en les per reivindicar la línia “és necessària la participació de Xà-tiva, perquè fins ara Rus no ha lluitat per ella”.

Finalment Toni Francés ha manifestat que “defensar les in-versions de la línia és un exercici de responsabilitat que hem de fer els alcaldes”, i ha anunciat que en desembre es tindrà una reu-nió amb la Ministra de Foment per abordar la situació de la línia. Francés ha explicat també que a la moció es demana la inversió d’un milió d’euros per part de ca-dascuna de les administracions, diners que es destinaran especi-alment a seguretat dels trens i a millorar la velocitat de comuni-cació. Francés conclou recordant que “si actualment ja no es parla de tancar la línia és gràcies a que els ciutadans hem sigut els que l’he reivindicada, no pel PP que l’ha deixada abandonada”.

ADIF inverteix a l’estació de Xàtiva més de 300.000€

ADIFADIF ha anunciat una impor-

tant inversió a l’estació de Xàti-va. Adif farà obres de modernit-zació i millora en el feix de vies que compon l’estació de Xàtiva, nus ferroviari situat a 55 km de la capital valenciana. L’objecte d’aquesta actuaci , amb una in-versió que supera els 300.000 euros (IVA inclòs), és incremen-tar la fiabilitat i prestacions de la infraestructura, agilitzant les circulacions. D’ells, 150.000 euros (IVA inclòs corresponen al con-tracte d’obres i la resta, a mate-rials. Està previst que els treballs, que tenen una durada prevista d’un mes s’inicien ja, sense afec-tar el trànsit ferroviari. Aquesta actuació s’emmarca dins del pla de manteniment i millora de les infraestructures ferroviàries que Adif porta a terme a la xarxa con-vencional. Les actuacions que es duran a terme són les següents: rehabilitació integral de les vies d’estacionament ens abril (174 m), 6 (130 m) i 8 (111 m). Situades en un lateral de l’edifici de viat-gers, estan destinades principal-ment a estacionament de trens de rodalies i mitja distància. En total es renovaran 415 m d’este-sa, incloent travesses, balast i carrils; substitució de 5 canvis de via per altres més moderns, que permetin una millor gestió de la circulació ferroviari. Els desvia-ments o canvis d’agulles són uns dispositius que permeten distri-buir el trànsit ferroviari des de les vies generals a les situades en l’àmbit de les estacions o instal-lacions secundàries; renovació de 120 m de via a la zona d’origen del ramal de connexió amb la lí-nia cap a Alcoi, a fi de prevenir possibles avingudes i arrossega-ment de materials a causa de les pluges. Seran renovats carrils, travesses i balast, i treballs com-plementaris d’adaptació i alinea-ció de l’estructura de la via a les zones objecte d’obra i tractament de les subjeccions dels carrils i treballs en altres elements de la línia.

S’elaborarà un cens de tots els animals de Xàtiva i s’analitzaran les defecacions dels cans per sancionar als propietaris

EU aposta per un pacte local per l’ensenyament

EU XÀTIVAEl passat divendres varen com-

parèixer en roda de premsa la coordinadora d’EUPV i síndica en les Corts Valencianes, Marga Sanz, junt als regidors d’EU Xàti-va Miquel Lorente i Cesca Chapí. En l’encontre també estigué pre-sent Amor Amorós responsable de l’àrea d’ensenyament d’EU Xàtiva. En la roda de premsa oferida davant dels mitjans de comunicació s’informà de que la formació d’esquerres va a iniciar una ronda de contactes amb tots

els agents locals de la comunitat educativa per sentar les bases d’un Pacte Local per l’Ensenya-ment Públic a la ciutat. L’objectiu és frenar els atacs en forma de retallades que està rebent l’en-senyament públic, de fet el propi Ajuntament ha reduït en un 10% el pressupost d’educació afectant sobretot al manteniment dels edificis públics. Per altra banda, el mateix divendres Marga Sanz junt a membres del col·lectiu d’EU es reuniren amb l’AMPA de l’Attilio Bruschetti per intercanvi-

ar impressions i per assumir tot un seguit de propostes que la coa-lició d’esquerres traslladarà a les Corts Valencianes.

Compromís presenta esmenes als pressupostos de la Generalitat demanant inversions en Xàtiva

COMPROMÍSArran la publicació dels pressu-

postos de la Generalitat Valenci-ana per a l’exercici 2014, que es-tan en tràmit, el grup municipal COMPROMÍS Xàtiva ha presentat un total de quatre esmenes.

La primera d’elles fa refe-rència al Centre d’Especialitats l’Espanyoleto, on demanen una reforma integral del mateix ja que amb anterioritat s’havien destinat alguns diners al projec-te, però a hores d’ara, està aban-donat. El que volen aconseguir amb aquesta esmena es que es reprenga el projecte i el disseny;

i que es planifique la construcció utilitzant els anys que facen falta per a dur-ho a terme.

La segona esmena fa menció a la necessitat de realitzar un pro-jecte i un estudi per a determinar la planificació i posterior cons-trucció d’un nou centre de salut a la zona est de la ciutat de Xàtiva.

El centre d’Educació Especial ‘Pla de la Mesquita’ també te es-pai a les esmenes presentades per el grup municipal. En aques-ta ocasió, COMPROMIS Xàtiva explica que des de la direcció del centre s’ha demanat una refor-ma de les seues instal·lacions,

però que només s’ha respost amb diferents reformes parcials, en-guany, del sostre.

A l’última esmena es demana la implantació d’un Centre Co-mercial de Centre Ciutat a Xàtiva. Aquesta qüestió va inclosa al pro-grama electoral d’aquest grup: “necessitem finançament, pot ser que ho faça directament la Generalitat o que ho faça l’ajun-tament amb la subvenció”. A més de demanar la implantació d’un Centre Comercial, creuen neces-sari i oportú la creació d’un Pla Director i la implantació d’una Gestió Comercial.

Reunió de treball d’EU

Actuacions municipals

Els treballadors del Pla d'Ocu-pació Local estan treballant en el condicionament i neteja del solar del carrer Santa Teresa Jornet.

4


XÁTIVA

Estos últimos días hemos visto como los sindicatos se han visto envueltos en casos de presunta es-tafa y corrupción.

Es triste, pero se puede decir que prácticamente todos los agentes económicos y sociales relacionados con el sector público se han visto de una forma u otra afectados por casos de dudosa legalidad aprovec-hando la falta de cierta obligatorie-dad en transparencia y control.

Solo faltaban los sindicatos. La única figura que debía estar muy preocupada, por la situación labo-ral actual de los trabajadores, se ha visto envuelto presuntamente en un aprovechamiento de dinero pú-blico, destinado en principio para formación, para enriquecer a dos empresas filiales a través del Ins-tituto de Formación y Estudios So-ciales (IFES). En este caso estamos hablando de la UGT, presidida por Cándido Méndez.

El sindicato solicitaba subvenci-ones para formación contratando cursos a través del IFES. A su vez, la organización sindical dispone de dos filiales, dependientes del instituto, que usa para comprar y vender el material didáctico que emplean los alumnos y alquilar los locales. Todo correcto, si no fuera porque UGT debe 23,3 millones de euros al IFES y que comparten el cargo de tesorero en ambas asoci-aciones.

UGT es propietario de IFES en un 100% y tiene participaciones direc-tas del 5% y del 20% en Formación 2020 y Localmur, respectivamente. Esto es, las dos filiales que com-pletan el negocio de formación que gestiona el instituto. Antonio Reta-mino Megías fue la persona desig-nada por Méndez para gestionar la fundación IFES, junto con Teresa Muñoz Rodríguez, presidenta de la misma y secretaria de Formación de la Comisión Ejecutiva Confede-ral.

Hasta 13,2 millones de euros han sido gestados en estas dos empre-sas y se han erigido como unas de las sociedades más rentables del tejido empresarial español llegan-do a gestionar, el año pasado, un total de 48,1 millones de euros.

Fuentes próximas al IFES no du-daron en calificar este entramado de empresas como “una manera de lucrarse con las subvenciones” y una “vía para desviar fondos”.

Todo esto alimentado con las fac-turas falsas o infladas localizadas en la contabilidad de la UGT de An-dalucía, hecho que ha provocado la dimisión del líder de UGT en dicha Comunidad, Francisco Fernández

Sin entrar en comentarios perso-nales sobre la utilidad actual de los sindicatos en apoyo de los trabaja-dores frente a su colaboración con empresas y gobierno para mante-ner sus subvenciones y sus cargos, solo nos queda mantener la espe-ranza de que estos agentes sociales retomen su verdadero sentido y lleven a cabo sus funciones en de-fensa de los trabajadores y desem-pleados. Para eso cobran.

Por Francisco Lluch

Faltaban los sindicatos

ECONOMÍA Rafa Tudela, organitzadora de l’acte

“Hem oferit una desfilada de molt alt nivell”El passat dimarts es va cele-

brar la Mostra de Perruqueria Anual a la Sala Noble de la Casa de Cultura. L’acte va tenir lloc a les 18 i a les 20.15 hores, a benefici de l’Associació Espanyola Contra el Càncer, i va comptar amb un ple absolut. Hem parlat amb Rafa Tudela, organitzadora de l’acte, per saber tots els detalls.

Com valora aquesta novena edició de la desfilada solidaria?

Ha sigut tot un èxit i jo estic més que contenta ja que molta gent m’ha donat l’enhorabona. Els perruquers han estat a un nivell impressionant, les models

han donat la talla sobradament i la gent ha respost acudint i om-plint el recinte. M’agradaria do-nar l’enhorabona a tots els que han participat perquè hem oferit una desfilada de molt ant nivell.

Com diu, la sala ha estat ple-na en les dos desfilades. La gent de Xàtiva és solidaria.

Aquesta és ja la novena edició i, malgrat que encara no sabem

els diners recaptats, puc afir-mar que hem complit amb les expectatives perquè les 250 ca-dires estaven plenes i fins i tot hi havia gent de peu en ambdu-es sessions. Estic molt contenta pel recolzament i per la resposta que any rere any tenim, no sols dels veïns de Xàtiva, sinó dels col·laboradors que fan possible tot açò.

Quina serà la propera cita?Jo vaig a descansar un poc, ja

que ara s’organitza el concert de Nadal i la cuestació. Jo tinc mol-ta força i tinc en ment, com cada any, la desfilada infantil. A més, estic estudiant un projecte molt interessant de roba de vestir en un lloc molt emblemàtic de Xà-tiva, però encara no es pot avan-çar res.

La 3a Marxa per la Discapacitat arribà a XàtivaREDACCIÓ

El Centre Ocupacional La Coste-ra de Xàtiva s’ha sumat a la cam-panya “Marxa de la Discapacitat pel Respecte i la Dignitat”, que va arribar a Xàtiva el passat dijous. Aquest és un moviment que es va iniciar per tal de demanar el fi del deute que la Conselleria de Benestar Social manté amb tots els serveis que atenen a persones amb discapacitat i malaltia men-tal, així com denunciar els retalls que afecten la qualitat de vida de les persones amb discapaci-tat. I també amb la intenció de demanar la creació d’una mesa negociadora composada per re-presentants titulars dels centres i serveis, agents socials (treballa-dors), representants d’usuaris i administració per definir i resol-dre el futur del sector.

Aquesta marxa es va iniciar a Villena el dilluns i recorre dife-rents poblacions per tal d’arribar a València el dia 1 de desembre i unir-se a la manifestació con-vocada pel CERMI amb motiu del Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat. Un acte més dels molts que el sector de la dis-capacitat està portant a terme per tal d’aconseguir “La Dignitat i el Respecte”

A les 15:30 hores es va donar la benvinguda a la comitiva a la ga-solinera “El Palasiet” i a les 19:30 hores la Junta Directiva d’Aspro-mivise va convocar una assem-blea informativa de caràcter ex-traordinari.

Esquerra Unida Xàtiva es va sumar a la marxa

Els motius que els van portar a eixir caminant cap a València fa ja un any segueixen estant presents, ja que es continua me-nyspreant al sector per part de l’administració argumenta la re-gidora d’EU. Els impagaments de les subvencions als centres es re-peteixen, el “copago” farmacèutic és una realitat ja present en les vides de moltes persones amb discapacitat, la retallada del 47% a persones dependents també, i hi ha hagut una regularització dels graus de dependència a la baixa que ha portat a situacions tan nefastes com fer desaparèi-

xer la discapacitat en els docu-ments de persones amb Síndro-me de Down que estan acudint a centres ocupacionals, per posar només un exemple. Afegeix Ces-ca que el que hi ha darrere és un clar posicionament del Govern de “ninguneig” a les persones amb discapacitat i a les persones que els atenen. Aquest posiciona-ment ha quedat clarament ma-nifest quan, en les últimes con-verses amb les Conselleries, se’ls ha dit que de tot el que va a rebre la nostra comunitat a través del FLA (Fons de Liquiditat Autonò-mica), res anirà per a Benestar Social, malgrat el deute de 50 milions d’euros que tenen amb el sector (28 per a discapacitat i 22

per a dependencia).EUPV de Xàtiva creiem que els

motius són més que evidents per a sumar-nos a la seua lluita, i estar presents en aquestes mobi-litzacions. Els drets dels més ne-cessitats i marginats pel sistema i els drets dels i les treballadors i treballadores es motiu de reivin-dicació.

EUPV de Xàtiva manifesta que “totes les persones tenen dret a viure amb dignitat sense que nin-gú puga deixar de ser atés com es mereix un esser humà. Aquests són els problemes que haurien de preocupar als qui governen i no les seues misèries . Esquerra Uni-da a les Corts i als Ajuntaments no va a permetre que ho obliden”.

5


XÀTIVA

Qualsevol restaurant interessat en participar, tan sols ha de posar-se en contacte amb la Tourist Info i fer arribar la seua proposta gastronòmica

El pont de desembre és una data important de promoció de la ciutat per l’augment de visitants

La regidoria de turisme presenta activitats especials per al proper cap de setmana on s’espera un destacat nombre de visitants

AJUNTAMENT DE XÀTIVADavant la proximitat del pro-

per pont de la Constitució ( 6,7 i 8 desembre) i sent aquestes da-tes molt importants per al recurs de la ciutat de Xàtiva, i a més a més amb la previsió d’un aug-ment de visitants per la disputa de l’encontre de Copa del Rei en-tre l’Olímpic i el Real Madrid, des

de la regidoria de turisme es va organitzar dilluns passat una re-unió amb els empresaris del sec-tor turístic de la ciutat, (restau-radors, hotelers, guies, agències de viatges) per tal d’organitzar i programar diverses actuacions, per promocionar la ciutat. Aques-tes actuacions seran: la realitza-ció de tres visites guiades per la

ciutat durant els tres dies, totes elles coordinades des del Centre de Recepció de Visitants (centre històric, Costa del Castell, Castell Major i Menor).

També en el mateix Castell hi haurà durant tot el cap de setma-na una exposició d’aus de falco-neria, tallers infantils a la zona del pic nic, i jocs de tir amb arc.

S’ha donat la possibilitat, que qualsevol restaurant de la ciutat que vulgui unir-se a la celebra-ció del pont, puga participar en la reserva gratuïta, oferint fer la reserva als seus restaurants des del centre de Recepció de Visi-tants. Qualsevol restaurant inte-ressat en participar tan sols ha de posar-se en contacte amb la Tourist Info i fer arribar la seua proposta gastronòmica, per així poder mostrar el seu menú i ofe-rir-lo als turistes fent la reserva al moment.

Amb totes aquestes actuacions, des de la Regidoria de Turísme es proposa dinamitzar i apropar el

recurs patrimonial a tots els vi-sitants i ciutadans, interessats a conèixer i gaudir de Xàtiva, espe-rant que aquestes iniciatives pu-guen ser pròsperes i beneficioses per al sector empresarial turístic.

També a la Casa de Cultura de Xàtiva es celebrarà el dimecres 11 de desembre de la jornada “EDU-CACIÓ I FORMACIÓ EN TORN AL PATRIMONI CULTURAL DE L’INTE-RIOR”. Està organitzada pel Vicer-rectorat de Participació i Projecció Territorial de la Universitat de Va-lència. La matrícula és gratuïta. Les conferències són obertes al pú-blic en general i es lliurarà certifi-cat d’assitència a qui ho sol.licite.

6


CANALS

El Goleró és un carrer emblemàtic i punt neuràlgic en el qual es desenvolupen esdeveniments importants del municipi

Comença la preparació de la festaAJUNTAMENT DE CANALS

A Canals comencen a pensar ja molt més en les seves festes pa-tronals. Han finalitzat les obres de remodelació del carrer El Sal-vador, coneguda per tots sota el nom de “El Goler “, és una de les tres carrers que desemboquen a la plaça de l’església, sent el seu eix vertebrador i accés al nucli historiografia.

S’ha abordat la total renovació del carrer, substituint tot el cla-vegueram i separant dels pluvi-als, s’ha tret tot el ferm d’asfalt substituint per formigó imprès gravat, amb recollida d’aigües al centre del carrer i voreres de

poc alçat amb diferent color i di-buix de la calçada, amb la fina-litat que aquesta intervenció a més de millorar el vial generi un cert pes vianants de manera que l’accés sigui restringit. El Goleró és un carrer emblemàtic i punt neuràlgic en el qual es desenvo-lupen esdeveniments importants del municipi, en aquest carrer des de sempre hi ha el punt on s’acomiada el dol en els funerals, carrer que comunica directament el centre amb el barri de la Torre-ta, per on passa la processó de la Creu a les festes d’aquest barri, i com no, carrer que cobra un pro-tagonisme especial en la nit del

dia 7 de desembre matinada del 8, nit en què se celebra la festa de la “primera soca “ consistent en l’entrada de cavalleries, com es feia antigament, remolcant els primers arbres que serviran per construir “la foguera mes gran del món”.

Vigilància especial del propietaris de gossos

AJUNTAMENT DE CANALSL’Ajuntament de Canals des de

la Regidoria de Seguretat Ciuta-dana va a reforçarà la vigilància sobre els gossos de races perillo-ses que els seus amos passegen dins i fora del nucli urbà (camins rurals), per evitar esdeveniments tan desagradables com alló ocor-regut dimarts passat en el camí del Corcot. Des d’aquesta regido-ria es vol recordar que hi ha una normativa que és d’obligat com-pliment per part dels propietaris, l’obligació de portar a les seues

mascotes amb morrió i corret-ja, a més de la corresponent do-cumentació i inscripció en el registre de gossos perillosos. La Policia Local estarà pendent del compliment d’aquesta normativa en tot el municipi, per evitar que es repeteixin successos com allò esmentat anteriorment.

Hi haurà subvenció directa als clubs esportius de Canals

AJUNTAMENT DE CANALSL’ajuntament de Canals està

ultimant els tràmits per a l’apro-vació del pressupost per al 2014 en què es preveu destinar 700.000 euros per fomentar la pràctica esportiva a Canals.

Per primera vegada, totes les associacions esportives del muni-cipi comptaran amb una subven-ció nominativa en el pressupost que permetrà donar transparèn-cia de les quantitats assignades a cadascuna d’elles, així com per-metre que les mateixes entitats gestionin els seus recursos. La

quantitat total destinada serà de més de 180.000 euros.

També es destinaran al voltant de 320.000 euros en diferents in-versions que permetran millorar les instal·lacions esportives, en-tre les quals es troben els 100.000 euros projectats per a la refor-ma i renovació del poliesportiu municipal, així com els més de 70.000 euros que es destinaran a actuacions al pavelló Ricardo Tormo.

El regidor d’esports, Antonio Pérez, comenta “és una prioritat per al consistori que la comunitat

esportiva de Canals pugui dispo-sar d’unes instal·lacions que fa-cen possible la pràctica esportiva en perfectes condicions i segui-rem treballant perquè així siga”.

Pavelló de Canals

7


COMARCA

L’Alcúdia de Crespins rep una ajuda per al foment de l’ocupació

AJUNTAMENT L’ALCÚDIAS’ha aprovat la quantia de

4.290´04 euros a l’Ajuntament de l´Alcúdia de Crespins per la Con-selleria d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació en concepte de subvenció destinada a la con-tractació de persones aturades en el marc del programa d’ocupació pública d’interès general i social (EZOINT) per a l’exercici 2013.

Es contractaran quatre perso-nes amb una jornada laboral a temps parcial de 7,5 hores setma-nals i per un període de tres me-

sos i mitjà per a exercir funcions de manteniment i conservació de parcs i jardins, així com tas-ques diverses en casc urbà. Una vegada presentada l’oferta d’ocu-pació en el SERVEF, serà aquest qui remetrà la llista de treballa-dors aturats per a la selecció de treballadors per l’ajuntament segons els seus criteris establerts en l’art. 5 de l’Ordre 30/2013, de 23 de juliol, de la Conselleria d’Eco-nomia, Indústria, Turisme i Ocu-pació publicada el 26.07.2013 en DOCV núm.7076.

Els donants de sang a l’Alcúdia de Crespins ja tenen el seu homenatgeAquest any, amb 138 donacions, s’espera superar la xifra de 156 aportacions de 2012

REDACCIÓEl dimarts va tenir lloc l’acte

d’inauguració de la Font i Panell en el Centre d’Atenció Primària en homenatge als donants de Sang de l’Alcúdia. L’acte va comp-tar amb la presència del director del Centre de Transfusions de la Comunitat Valenciana i el Direc-tor Gerent de l’Àrea de Salut Xàti-va-Ontinyent.

L’Alcalde de la població, Javier Sicluna, i la corporació munici-pal juntament amb la regidora de Sanitat, va agrair als presents els quasi 40 anys de donació del po-ble, sent un homenatge “just i me-rescut” a tots els donants de sang.

Sicluna, que a més exerceix de metge, va entendre que era el

moment idoni per a fer un ho-menatge en agraïment a totes és persones que ofereixen aquest ben tan preuat com és al sang per a ajudar als altres. “La donació és de vital importància en el nostre sistema de salut, i l’any passat en el nostre poble es van aconseguir 156 donacions de sang, dels quals vuit van pertànyer a nous do-nants, i en enguany ja portem 138 donacions i s’espera superar-les xifres de l’any passat”.

En l’acte es va col·locar una placa commemorativa en el Cen-tre de Salut per a la memòria i com un bàndol permanent per al foment de les donacions de sang a l’Alcúdia de Crespins.

C/. Cerdán de Tallada, 1 - 46800 XÀTIVA (Vcía)C/. Camino Hondo, 9 - 46820 ANNA (Vcía)

Móvil 607 832 865 - Tel. 96 221 02 65Fax 96 292 21 18 - www.cuenfa.com

INSTALACIONES CONTRA INCENDIOS

EXTINTORES DE POLVOCO2 - IGNIFUGACIONES - BIESDETECCIÓN AUTOMÁTICARED DE AGUA CONTRA INCENDIOSESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA

Presentació de llibres a GenovèsASSOCIACIÓ 9 D’OCTUBRE

L’associació 9 d’Octubre del Ge-novés està celebrant els 25 anys de l’Associació i, dins d’aquesta celebració, va organitzar en el seu dia la presentació d’un llibre “Pobles valencians abandonats, La memòria del silenci”, d’Agustí

Hernàndez Dolz. En paraules del seu autor, incorpora una filo-sofia diferent de l’edició anteri-or doncs “no es tracta de fer un llibre d’història i geografia, sinó més bé d’excursionisme”. Anit es va presentar de nou al local de l’associació. No és el únic acte

previst estos dies. L’associació col·labora en la presentació del llibre “Valhadia. En territorio de gigantes”, escrit per Gerard Car-dona Boix. La presentació serà demà diumenge a les 18.00h a l’Auditori Municipal. L’autor sig-narà exemplars.

Fiesta de Santa Bárbara en Bolbaite•A las 07:00, gran chocolatada

para los participantes de la Des-pertà y para quien quiera comer.

•A las 08:00, Bajada desde la igle-sia de la Santa que recorrerá el pueblo en romería, acompaña-dos de la banda de música y los cueteros.

•A las 12:00, Ofrenda de Flores en honor a Santa Bárbara y Misa. A la salida mascletà a cargo de la Pirotecnia Aitana.

•A las 17:00, Subida de Santa Bár-bara a la Ermita, acompañada de la banda de música y los cu-eteros.

La Font de la Figuera tindrà atenció de pediatria dimarts i divendres ampliant horari d’atenció

AJUNTAMENT DE LA FONTEl Centre Rural d’Higiene de la

Font de la Figuera remodelarà l’horari d’atenció de pediatria, que passarà a ser dimarts i di-vendres permitint així l’ampli-ació del servei en dos hores per als veïns i veïnes de la població. Tal com ha manifestat la regido-ra de Sanitat, Mª Carmen Iñesta, “és una bona notícia que arriba gràcies als esforços i el treball del Coordinador Metge del Cen-

tre de Salut de Moixent per afa-vorir l’ampliació de l’atenció a la Font de la Figuera”. El servei de pediatria de la Font de la Figuera passarà a desenvolupar-se a par-tir del proper 10 de gener de 2014 tots els dimarts i divendres, su-mant-se a este últim dia les dos hores acordades. D’esta manera la pediatra podrà continuar amb la coordinació a l’Hospital de Xà-tiva i ampliar l’activitat assisten-cial a la població.

Taller de la tardor a Bicorp

La Biblioteca Municipal convi-da a xiquets i xiquietes al Taller de Tardor que es realitzarà el proper dimarts 3 de desembre a la biblioteca de 18 a 20 h. amb el títol "Crea el teu propi quadre".

8


COMARCA INSTITUCIONAL

“Volem continuar treballant i esperem que la il·lusió siga encara major”

“Entre comerços i associacions hi havien 25 estands, i uns 18 estands complementaris”

Vicent Huet, alcalde de Barxeta

“La valoració és molt positiva ja que estem davant l’edició de la Fira més participativa”El passat 24 de novembre es va celebrar la 3a edició de la Fira de la Tardor de Barxeta, amb la destacada participació de comerços i associacions amb la finalitat de promoure i impulsar l’economia local.

REDACCIÓEls carrers de la localitat

s’ompliren de parades amb productes gastronòmics, cos-mètica natural, bijuteria, arte-sania, llibres, rastre d’objectes de segona mà, a més de tallers demostratius de treballs ar-tesanals. La cultura també va estar representada amb una exposició d’etnologia, una ex-posició sobre el mestre Don Victor Calatayud i la presenta-ció d’un llibre sobre la biografia d’ell, escrit per Mª Jesús Llina-res, qui també fa la conferèn-cia; així com tallers i diversos jocs i entreteniment per als més menuts.

Com valora la tercera edició de la Fira de la Tardor de Barxeta?

Ha sigut una jornada molt po-sitiva, ja que tal i com parlàvem en l’entrevista prèvia a aquesta jornada, la Fira tenia l’objectiu de complir amb les màximes ex-pectatives en quan a participació ciutadana, i ha sigut un objectiu

complit de sobra, ja que ha si-gut l’edició en la que més gent a participat, tant a nivell d’associ-acions i comerços locals, com a nivell de visitants. La valoració és molt positiva.

Quines han sigut les xifres?Entre comerços i associacions hi

havien 25 estands, i uns 18 estands complementaris, més la fireta d’artesania i les atraccions gratu-ïtes que va disposar l’ajuntament, així com les dues exposicions.

Què és el que més destacaries d’aquesta edició?

Una vegada més la participació ciutadana, ja que ha sigut gràcies a ells aquest èxit. Tots els estands esgotaren els productes.

Es tracta d’una Fira especial ja que podrem trobar coses úni-ques.

Així és, cada associació elabora diversos materials a preus popu-lars, com poden ser imants, pol-seres, pomes caramel·litzades, reparació de cadires de boga... Són coses molt curioses, moltes

d’elles que s’estan perdent. És un diumenge diferent on esperem tant a les famílies, com a la jo-ventut i als més majors. És una oportunitat per a passar molt bé el dia i conèixer el nostre poble.

Pensem ja en la Fira del 2014.Sí, al mateix endemà ja hem

estat pensant en el que farem el proper any. Hem demanat opinió i valoració a terceres persones, per veure els errors que hem fet i on cal millorar. Volem continu-ar treballant i esperem que la il-lusió siga encara major.

Evarist Aznar, alcalde de la Llosa de Ranes

“Es tracta d’una consolidació cultural amateur que s’ha dut a terme amb molta estima i molta professionalitat per part dels organitzadors”En ple equador de la ja tradicional Mostra de Teatre, hem visitat la Llosa de Ranes per conèixer com s’està desenvolupant la XX edició d’aquestes jornades que ofereixen l’oportunitat, no només als seus veïns sinó a tots els habitants de la zona, de gaudir d’unes actuacions de primer nivell.

REDACCIÓA unes setmanes de que fina-

litze la mostra del 2013, què ens pot dir d’ella?

Són ja 20 anys i la valoració no pots ser altra que molt positiva ja que es tracta d’una consolidació cultural amateur que s’ha dut a terme amb molta estima i mol-ta professionalitat per part dels organitzadors. Ells són els verta-ders protagonistes de la mostra on nosaltres el que fem és recol-zar-los i fer que aquest projecte cada vegada estiga més viu que mai.

Com a alcalde supose que content també de que la mostra s’haja convertit en un referent comarcal d’oci que atrau fins a la Llosa veïns d’altres poblaci-ons.

Sí, efectivament és així. Aquest

mateix diumenge passat va actu-ar un grup d’Anna amb una obra que van representar de manera magnífica i teníem gent de tots els llocs... Xàtiva, Rotglà, Barxe-ta... Molts són coneixedors de la existència d’aquesta mostra que plena els diumenges des d’octu-bre fins al desembre i sí que li agrada venir a gaudir la varietat i diversitat de les actuacions.

Un festival tan assentat que comença ja a mirar cap a la pro-pera edició.

Per la part nostra el que volem és seguir recolzant-la perquè tin-ga una continuïtat, no podia ser d’altra manera. L’organització és excel·lent i l’únic que podem fer per la nostra part és seguir apos-tant per la mostra i que cada ve-gada puga arribar a més gent afi-cionada al teatre.

Canviant de tema, conte’ns la iniciativa que s’ha aprovat en el plenari d’aquesta mateixa set-mana d’homenatjar a dos mes-tres de la Llosa.

Per part de la direcció del nos-tre centre, ens informaren dins dels contactes que tenim periò-dicament per seguir les diferents problemàtiques i qüestions, que aquest any es jubilaven dos mes-tres que portaven al centre més de 25 anys. En eixe moment, l’equip de govern es va reunir i va valo-rar fer-li un homenatge a aquests docents que tant han aportat al nostre municipi, formant i edu-cant a diferents generacions. És una manera de reconèixer aquest treball d’una manera tan mag-nífica per millorar la formació i l’educació dels nostres veïns.

9


COMARCA INSTITUCIONAL

Santiago Arévalo, alcalde de Enguera

“Todo lo que sea susceptible de desarrollo para los municipios debemos de abordarlo”La Universitat de València, a través del Vicerrectorado de Participación y Proyección Territorial, y el ayuntamiento de Enguera, en colaboración con IMELSA, organizan estos días la segunda edición de la Universidad de Otoño de Enguera, que esta semana ha abordado el desarrollo local y emprendedurismo.

REDACCIÓN¿Cómo valora esta nueva edi-

ción de la Universidad de Otoño?Los municipios de interior ve-

mos muy importante tener esta relación con la Universidad de Va-lencia. Siempre vemos la Univer-sidad como algo lejano para los municipios y desde hace tiempo que estamos experimentando un acercamiento, sobretodo con la Universidad de Verano, dedicada al ámbito rural. Ahora queremos asentar esta nueva iniciativa que persigue, por un lado, dar a cono-cer los atractivos culturales y na-turales de Enguera y, en general, la Canal de Navarrés, que puedan ayudar a un desarrollo sostenible a partir del aprovechamiento de sus propios recursos endógenos. Por otro lado, pretende ayudar a los emprendedores a llevar ade-lante proyectos sostenibles que beneficien el desarrollo local de dicho territorio. Todo lo que sea susceptible de desarrollo para los

municipios debemos de abordar-lo.

Al margen del tema ener-gético, una de las últimas apu-estas fuertes de Enguera, sí que es cierto que hay un salto im-portante en el turismo.

Creo que esto es un círculo a ve-ces vicioso y a veces virtuoso. La gente que viene, se sorprende y vuelve. Valencia ciudad está a 45 minutos de aquí, y se va a otros sitios menos ricos en cuanto a historia y patrimonio, y cuando vienen aquí se sorprenden de lo que tenemos. Contamos de un montón de facilidades, con una calidad de vida nada envidiable a ningún otro lugar, y esto es lo que debemos cultural.

Pocos pueblos de interior tie-nen tanto que ofrecer.

Nos tenemos que hacer a no-sotros mismos, ya que nadie va a venir a ayudarnos. Tenemos que mostrar la otra visión del patri-monio. Hay gente que piensa que

la historia de la Comunitat Va-lenciana empieza con la llegada del Rey Jaume I, y eso no es así, ya que tenemos que ser consci-entes, por ejemplo, de los restos de dinosaurio que se encontraron en Millares. La historia viene de mucho antes y aquí tenemos ya-cimientos ibéricos magníficos.

¿Es más consciente la gente de fuera que la propia de En-guera del potencial que tiene el municipio?

Por supuesto, aunque cada vez menos. En un medio de comu-nicación andaluz salió el Museo Etnológico que tenemos aquí, y la gente no se creía que un pueblo de 6.000 habitantes fuera capaz de tener algo así. En ese mo-mento nos vamos dando cuenta de que tenemos cosas importan-tes. Cuando alguien viene, tiene la sensación de que aquí se vive muy bien, se come bien, no hay ruidos, los niños pueden jugar en la calle… Es verdad que para estar

aquí, hay que venir y tener el in-terés, pero debemos de convertir-lo en una virtud y aprovechar de

que los visitantes tienen esa in-tención de estar con nosotros.

“Yo siempre digo que si hablas y recuerdas de una persona que ha fallecida, esta persona siempre está presente y está vivía entre sus ciudadanos”

Estela Darocas, alcaldesa de Navarrés

“Nos sentimos muy orgullosos de Joan Baptista porque ha sido el embajador perfecto de Navarrés”En pleno ecuador de la tercera edición del festival de otoño que se organiza junto Amigos de Joan Baptista Humet, hemos visitado Navarrés para conocer todos los detalles de la última jornada, que se celebrará este sábado.

¿En qué consiste esta edición?Gracias a esta asociación se

da a conocer la figura de Joan Baptista Humet junto a todo su arte y toda su música. Se creó la asociación en el 2011 haci-endo diferentes espectáculos llamados ‘Humet a la fresca’. A partir de aquí decidimos cre-ar el primer festival ‘Otoño en Navarrés’, una de las cancio-nes de este cantautor, donde empezamos a traer figuras de la música que cantan can-ciones propias así como del autor de nuestra localidad.

¿Cuál ha sido la evolución del festival en estos años?

Ha sido magnífica. De hecho, los dos primeros se hicieron en la casa de la música y este año se va a hacer en el salón parroquial porque tiene más aforo. El nú-mero de cantautores es mayor el que viene este año, algunos desde fuera de nuestro país. Tal y como

están trascendiendo este tipo de festivales le auguramos un largo éxito.

Con el objetivo de que siga viva la figura de Joan Baptista.

Exacto, este es el fin principal. Yo siempre digo que si hablas y recuerdas de una persona que ha fallecida, esta persona siempre está presente y está vivía entre sus ciudadanos. Además, noso-tros nos sentimos muy orgullo-sos de él porque ha sido el emba-jador perfecto del pueblo porque por donde iba decía que era de Navarrés. Él, pese a que se fue a vivir a Barcelona, está enterra-do aquí por el apego que tenía a su pueblo. Juan era una persona muy cercana, era uno más del pueblo, le gustaba estar con sus amigos y venía a celebrar las fec-has más señaladas.

Supongo que ya con miras del cuarto festival.

En realidad, quien organiza

este evento es la Asociación y ellos son los que tienen todo el protagonismo en estos eventos, ya que han trabajado y pelea-do para que el nombre de Juan siga vivo. Nosotros somos los colaboradores y les facilitamos el apoyo material. Cada vez vi-ene más gente, ya que cada vez al público le gusta más este tipo de canciones. Este tipo de fes-tivales han servido para abrir este tipo de música.

Este sábado finaliza el festi-val. Para la gente que no lo co-

noce, ¿por qué les recomendaría venir a disfrutarlo?

La música de cantautor era para un público desconocido y desde la Asociación y el Ayun-tamiento hemos hecho que se

conozca y guste más. Navarrés es un pueblo donde acoge exce-lentemente a todas las personas que quieran venir a él y les invi-to a que vengan a conocer esta música, que seguro les gustará.

10


CULTURA

Ángel Velasco, director del Museu de l’Almodí“El nom de Xàtiva estarà present en el monument per excel·lència d’Espanya”

Perquè és tan important aquesta Pica Islàmica?

Sobretot per la seua singulari-tat. Les piques islàmiques tenien l’ús de rentar-se abans de resar i habitualment són simples, un poc decorades en alguna ocasió. La pica xativina no és sols que estiga ornamentada, sinó que disposa de les quatre parts deco-rades amb elements clarament

orientals i on apareix la figura humana, un fet prohibit i extra-ordinari. Hi han molt poques re-presentacions humanes en l’art islàmics i en aquest cas ho tenim en tota la pica. D’altra banda tam-bé hem de destacar la qualitat de la decoració i el fet que estiga llaurada en una peça de marbre Buixcarró, que li dona la segure-tat de que no és una peça impor-

tada. Això sí, estava fora de lloc ja que es va recuperar de la porta

de Cocentaina, a la font dels 25 ‘chorros’, on s’utilitzava per a que les cavalleries begueren.

D’on es pensa que procedeix?No sabem d’on procedeix exac-

tament, però podem suposar que si estava destinada a les ablaci-ons i te aquesta ornamentació que no estaria ben vista en una mesquita, cap la possibilitat que pertanyera a algun personatge de la ciutat en una economia eleva-da que li permetera tindre la peça en la seua mesquita privada.

Es tracta d’una peça que ha eixit de Xàtiva en comptades ocasions.

Nosaltres solem fugir dels préstecs ja que es tracta d’una peça tan especial que sempre in-tentem reduir al mínim la seua exposició a l’exterior. Però clar, en aquest cas va ser Granada la que ens va demanar la pica fa uns anys per a muntar una ma-cro exposició sobre al-Andalus.

La Pica Islàmica de Xàtiva s’exposa a l’AlhambraAquesta peça està considerada única en el món per la seua excepcional ornamentació

L’exposició se celebrarà des del 2 de desembre fins al 2 de març, en el Palau de Carlos V, dins del conjunt de l’Alhambra

“La Pica destaca per la seua singularitat ja que en l’ornamentació apareix la figura humana, un fet prohibit i extraordinari”

La Diputació de València edita un total de 1.000 compactes per a la seua distribució

REDACCIÓL’exposició ‘Arte y culturas de

al-Andalus. El poder de la Alham-bra’ se celebrarà des del 2 de de-sembre fins al 2 de març de 2014, en el Palau de Carlos V, dins del conjunt de l’Alhambra. Serà un recorregut per al-Andalus i el

Regne de Granada des de comen-çaments del segle XI fins a finals del segle XV, tenint a aquest mo-nument històric com a peça prin-cipal, com a símbol de la història política, econòmica i social. En aquesta important mostra es-tarà present el nom de Xàtiva, aportant un dels emblemes de la

ciutat, la Pica Islàmica, conside-rada única en el món per la seua excepcional ornamentació. Amb la celebració d’aquesta exposició organitzada amb el Patronat de l’Alhambra i Generalife, es vol oferir un esdeveniment de quali-tat que pose en valor la història, l’herència cultural i la imatge

imperible del patrimoni artístic d’aquesta zona. Una mostra, amb una temàtica argumental lliga-da a la història del-Andalus i al Regne de Granada, que va a tenir com a marc expositiu excepci-onal el Conjunt de l’Alhambra, símbol indiscutible de la ciutat i el monument més visitat d’Es-

panya. Una exposició sobre al-Andalus, en la qual es parlarà de Granada i els territoris que con-formaven el seu Regne, destacant la importància de la capital en època nassarita com a centre de poder, lloc de trobada i confluèn-cia multicultural, i on Xàtiva serà protagonista.

La crema de Xàtiva, en notes musicals

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIAEl diputat de Teatres i Música

de la Diputació de València, Cris-tóbal Grau, ha presentat aquesta setmana les noves partitures i el disc compacte que seran distribu-ïts a totes les societats musicals de la província dins la campanya Retrobem la Nostra Música 2013. En l’acte de presentació també han assistit l’assessor musical de la Diputació, Francisco Mo-ral i el cap del Servei de Cultura, Mario Carrión. Les noves partitu-res per a banda i cor són “Xàtiva 1707. La Ciutat Abatuda”, de David Penadés, “a Mala Sombra”, del mestre José Serrano, adaptada i instrumentada per Francisco Moral i “Tres Mirades a la Verge”, de Constantino Martínez-Orts. El disc presentat, el número 30 de la col·lecció “Retrobem la Nostra Música”, ha estat gravat per la Banda Simfònica de l’Artesana de Catarroja, l’agrupació musical L’Artística de Carlet i el Cor de la Federació de Cors de la Comuni-

tat Valenciana. La Diputació de València edita un total de 500 exemplars de cadascuna de les partitures i 1.000 compactes per a la seua distribució entre totes les agrupacions musicals que par-ticipen en la campanya musical Retrobem la Nostra Música.

Eduardo Francés, guanya a casa

AFSAEl Saló Nacional de Fotografia

“Ciutat de Xàtiva” ja té els seus guanyadors. El primer premi ha estat per a un xativí:

Primer premi “Col·lecció d’Ho-nor”: EDUARDO FRANCES FUSTER dotat amb 1000 € i Medalla CEF Or

Segon premi “Col·lecció Adqui-rida”: JOSÉ RAMÓN LLUNA DE LA OSSA dotat amb 400 € i Medalla CEF Plata

Tercer premi “Col·lecció Adqui-rida”: PEDRO GALISTEO BORRELL dotat amb 400 € i Medalla CEF Bronze

I en l’apartat social:Premi Social “Millor Col·lecció”:

XAVIER COMPANY SANCHIS dotat amb 350 €

Premi Social “Col·lecció Finalis-ta”: EDUARDO GANDIA ORTS dotat amb 300 €.

A més a més dimarts es van lliurar els premis del concurs fotogràfic organitzat pel Club At-letisme Xàtiva amb motiu de la Pujada al Castell de Xàtiva, a la casa de la Cultura de Xàtiva. En aquesta edició els fotògrafs pre-miats van ser els següents:

1r Amparo Chornet2n Vicent Garrido3r Vicente BermúdezL’exposició es podrà visitar a la

Casa de la Cultura de Xàtiva.

Els autors de les diferents composicions

11


CULTURA

ProgramacióGran Teatre

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i

Taquilles del Gran Teatre els dies de funció

Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA

Tel.-962281803•www.xativa.es•Fax.-962287820

Novembre 2013Dissabte 30 de novembre,

a les 19.30h

Concert Extraordinari de Sta. Cecília

Jove Orquestra i Banda Simfònica de la SM La Primitiva Setabense

Organitza:Stat. Musical La Primitiva Setabense

Excm. Ajuntament de XàtivaRegidoria de Gran Teatre

L’exposició de fotografia es pot visitar fins el 13 de desembre a la sala d’assajos

Va a ser una mostra tan bona i lluirà tant en aquest muntatge que no ens podíem negar.

A més, no es tracta d’una pèrdua tan significativa ja que el museu es troba en setmanes de canvis.

Així és, ens trobem en el tras-llat de les belles arts i a partir de gener el museu estarà obert però no al 100%, pel que considerem que no comptar amb aquesta peça en aquest moment no és tan traumàtic com en altres oca-sions, on ens faltaria l’element estrela i el més important de la col·lecció arqueològica.

Una fita important també per a la ciutat de Xàtiva.

Efectivament, aquest és un dels motius pels que vam acceptar la cessió. La peça serà exposada en l’Alhambra i, al ser el monument més visitat, podem garantir que serà contemplada per moltíssi-ma més gent que ací. Es tracta d’un fet extraordinari i el nom de Xàtiva serà protagonista en un dels llocs emblemàtics a nivell nacional. El nom de Xàtiva esta-rà present en el monument per excel·lència d’Espanya.

I per a que açò siga possible la Pica ha tingut que passar per una costosa tasta de trasllat.

Ha sigut molt complicat, so-bretot per traure-la de l’edifici del museu. El més factible era trau-re-la per la finestra de la tercera planta, sent un procés minuciós. Hem hagut de realitzar moltes tasques prèvies per estudiar i mi-nimitzar tots els riscos i, malgrat tindre-ho tot lligat per què no pas-se res, fins que no està dins del ca-mió de transport estàs en tensió. En aquest vehicle, l’embalatge on està la peça compta amb totes les mesures de seguretat i malgrat que el camió sofrirà un impacte, la Pica no sofriria ningun dany. Dos moments del trasllat de la pica

Escola, fotografies, dibuixos i concerts...

PRIMITIVA SETABENSELa Societat Musical la Primi-

tiva Setabense ultima els actes organitzats en honor de Santa Cecília. La passada setmana van ser les audicions “ de família” i durant aquesta setmana s’han dut a terme les de “ensemble”. A més dissabte passat la sala d’ assajos de la societat va acollir l’acte de presentació i proclama-ció de la Ceciliana Major, Tere Joan Martí. Diumenge va ser la processó de trasllat de la imatge de la patrona al seu domicili. A la programació d’actes s’inclou el Saló Monogràfic de Fotografia de temàtica musical. Els premis van ser lliurats el passat dilluns. El primer premi (100 €) ha estat per a Miguel Alabert Cuquerella. El segon premi (75 €) ha estat per a Javier Alcázar Tomás. El tercer premi ha correspost a una imat-ge de Carlos Alonso Joan (50 €). El premi social, per un membre de la Primitiva Setabense, ha sigut per a Paco Muñoz Perales.

L’exposició es pot visitar fins el

13 de desembre a la sala d’ assajos. Dijous va ser el concert de la ban-da infantil i de l’orquestra de l’es-cola. També es van lliurar els pre-mis del concurs de dibuix infantil. Els treballs presentats han quedat exposats a l’escola de música.

Els actes conclouran hui dis-sabte amb el concert de la Jove Orquestra de la Primitiva Seta-bense i de la seua banda simfò-nica a partir de les 19.30h al Gran Teatre. Després serà el sopar de germanor.

Obres premiades

Exposició de dibuixos

OFERTAS DE EMPLEOEmpresa ubicada en Xàtiva precisa personal para trabajar en el sector de la rotulación e impresión, con disposición horaria. Necesario carnet B1.

Enviar curriculum a:[email protected]

12


FINESTRA OBERTA

L’Informador amb el sopar benèfic del Club RotaryRotary International és

una organització mundial de voluntaris composta de líders empresarials i pro-fessionals universitaris i no universitaris, que presten servei humanitari en les se-ues comunitats i promouen el desenvolupament de la bona voluntat i la pau. Els rotaris estan organitzats en més de 200 països i regions geogràfiques on duen a ter-me projectes per a abordar els problemes del món ac-tual com l’analfabetisme, les malalties, la pobresa i la fam, la falta d’aigua potable i la deterioració del medi ambient, alhora que fomen-ta l’aplicació d’elevades nor-mes d’ètica en els seus res-pectius camps.

La Fundació Rotaria és l’entitat privada que atorga el major nombre de beques educatives del món, sufra-gant anualment l’intercanvi de més de 1.000 becaris que cursen estudis en l’estranger i exerceixen el paper d’am-

baixadors culturals. Rotary també col·labora amb set prestigioses universitats in-ternacionals a fi de proveir l’oportunitat d’obtenir un mestratge en estudis sobre la pau i la resolució de con-flictes.

Fundada a Chicago en 1905 com la primera orga-nització mundial de clubs dedicada al servei voluntari, Rotary es va estendre ràpi-dament al voltant del món i ha comptat entre les seues files amb personalitats de la talla de John F. Kennedy, Margaret Thatcher, Nico-las Sarkozy, Rainiero III de Mònaco, Stephen Hawking, Luciano Pavarotti o Walt Disney.

Hui en dia, els clubs es reuneixen setmanalment per a planificar projectes de servei, debatre temes locals i globals, i gaudir del com-panyerismei es defineixen com a entitats aconfessio-nals i apolítiques, obertes a totes les races, cultures i cre-

dos.

A q u e s t any, el Club Rotary de Xàti-va compleix el seu 25 ani-versari, i dins dels actes que aquesta associació organitza al llarg dels mesos, aquesta nit tindrà lloc el sopar benè-fic destinat per ajudar i re-colzar a la Creu Roja Xàtiva. Per aquest motiu, aquesta setmana hem parlat amb dos dels protagonistes de la nit, Eliseo Castelló, presi-dent del Club Rotary Xàtiva i a Concha Olmos, presidenta de la Creu Roja Xàtiva.

“Per a estar amb nosaltres hi ha que tenir el sentit de la nostra organització i complir el nostre lema: donar de si, abans de pensar en un mateix”

“Esperem traure una quantitat important que permeta garantir ajudes a Creu Roja durant dos o tres anys”

ROTARY INTERNACIONALrealiza un servicio humanitario, educativo, y cultural tanto a nivel local como nacional e internacional.

EL ROTARY CLUB DE XÀTIVA Distrito 2.203 fue fundado en 1989, y su zona de influencia se extiende a las comarcas de La Costera, La Vall de Albaida y La Canal de Navarrés.

Eliseo Castelló, president del Club Rotary, junt a la Governadora del Districte 2203, Graciela Waen Herrendorf, en la recent visita a Xàtiva

Eliseo Castelló, president del Club Rotary Xàtiva

“Tenim el compromís d’ajudar a les associacions que més ho necessiten de la ciutat”

En què consisteix aquest sopar benèfic?

El nostre club té unes preocupa-cions socials, sobretot en aquests moments que estem vivint. Per aquest motiu, en tots aquests anys estem realitzant diverses accions solidaries per poder ajudar a la so-cietat. Per aquest motiu, vam deci-dir celebrar cada any un sopar on destinarem els diners a diverses entitats benèfiques de la zona com ACOFEM o ASPROMIVISE. En aques-ta ocasió hem decidit destinar-ho a Creu Roja. L’objectiu que tenim és recaptar el màxim que tenim per ajudar a aquestes associacions.

Perquè heu decidit centrar-se aquest any amb la Creu Roja?

Tenim molt bona relació amb la gent d’aquesta organització i va eixir la proposta. Ja feia molt de temps que no els havíem dedicat un sopar i creiem oportú que era el moment d’ajudar-los. Estem en

moments molt complicats i ells estan fent una tasca molt bona en aquest sentit, ajudant a moltes fa-mílies de Xàtiva.

Parlant amb Concha Olmos, presidenta de Creu Roja, ens afir-mava que gràcies a aquesta ajuda es garanteix la supervivència de Creu Roja un any més.

Jo diria que dos o tres anys, ja que esperem traure una quantitat important, més de 1.500 euros. Es-perem tenir sort i abastar aquestes xifres.

Açò demostra el compromís so-cial que sempre ha tingut el Club Rotary.

Així és, tenim el compromís d’ajudar a les associacions que més ho necessiten de la ciutat, i així po-der fer-ho per a la societat xativi-na. Ho fem d’una forma totalment voluntària perquè creiem que així fem un benefici per a la societat.

Conte’ns diverses iniciatives

que teniu en ment per als propers mesos.

A més del sopar, en aquests me-sos volem destacar a tots els per-sonatges de la Costera que han aportat alguna cosa positiva per a la societat. Per aquest motiu, estem estudiant fer una gala el proper mes d’abril per posar en valor el treball d’aquestes persones. També tenim en ment el realitzar diver-sos campionats esportius dedicats a organitzacions benèfiques. D’al-tra banda, hem de recordar la col-laboració que en els últimes mesos hem fet amb l’Ajuntament amb el

concurs de gravats i amb els joves intèrprets, així com conferències.

Aquest any es celebra el 25 ani-versari del Club. Com està anant aquest any tan especial?

Està sent molt positiu i per aquest motiu també estem estudiant fer activitats fora de les que normal-ment realitzem. Segurament, l’acte de celebració el lligarem a la gala de premis de la Costera que hem comentat avanç.

Amb quina inquietud naix aquest club a Xàtiva?

Hi ha que recordar que és una associació internacional, amb pre-sència en més de 170 països, amb 1.250.000 rotarys. La ciutat de Xà-tiva és un nucli important de la zona, junt a ciutats com Gandia i Alcoi. Ens destaquem per realitzar accions socials en benefici de la so-cietat i amb aquesta inquietud ens vam instal·lar a Xàtiva.

Per últim, agrair-li com sempre

la seua atenció.Nosaltres estem per col·laborar

en tot el que faça falta en la ciutat de Xàtiva i la Costera. Som un grup obert a la gent. Per a estar amb nosaltres hi ha que tenir el sentit de la nostra organització i complir el nostre lema: donar de si, abans de pensar en un mateix.

13


FINESTRA OBERTA

L’Informador amb el sopar benèfic del Club Rotary Un reportatge de Juan Antonio Cloquell

Concha Olmos, presidenta de la Creu Roja de Xàtiva

“Aquesta ajuda ens permet garantir la continuïtat un any més de la Creu Roja a Xàtiva”

Què suposa per a la seua as-sociació que el Club Rotary or-ganitze el sopar benèfic a bene-fici de la Creu Roja?

Estem molt agraïts perquè ha-gen pensat en nosaltres, ja que la Creu Roja té un pressupost gràci-es als socis i a les donacions que ens fan. Aquestes xicotetes aju-des són les que ens permeten re-alitzar projectes concrets, ja que el que ens aporten els sòcies es destina al lloguer del nostre lo-cal.

Una ajuda molt important.Sí, ni més ni menys que ens

permet garantir la continuïtat un any més de la Creu Roja a Xàtiva.

És la primera col·laboració amb el Club Rotary?

Ja fa uns anys vam celebrar també aquesta mateixa iniciati-va i la recorde com a molt posi-tiva. Però eren altres temps, on disposàvem d’ambulància amb preventius i era una mà d’obra molt important, no com el vo-luntariat d’ara.

Aquest any s’heu bolcat en

ajudar als més necessitats amb aliments. Conte’ns en què con-sisteix la iniciativa.

Durant tot aquest any ens es-tem dedicant al repartiment d’aliment, ja que és la necessitat més gran que hem vist a Xàtiva. Tots els mesos estem repartint aliment. Cada dia donem els ali-ments peribles del Consum i tres dies a la setmana els de l’Eroski. També donem entre 2 i 4 litres de sabó que fem manualment al nostre taller.

Es va a seguir amb aquesta acció?

La propera setmana anem a començar amb la segon fase, ja que l’Ajuntament ens ha apor-tat 10.000 euros per a seguir amb aquestes ajudes, a més dels

8.000 quilos d’aliments provi-nents del fons europeu.

I quins projectes teniu en ment de cara al futur?

Amb els diners que abastem del sopar de dissabte volem po-sar en marxa una secció a la nostra web on, anònimament apareguen diferents casos de persones necessitades de Xàtiva, i la gent els puga fer donacions depenent de les seues deman-des. Amb aquesta iniciativa fo-mentem la solidaritat, i la gent podrà ajudar a un altra a, per exemple, a comprar un llibre o a tenir algun aliment. La nostra intenció és que estiga en funcio-nament abans d’un mes.

Vosaltres que viviu el dia a dia del carrer, quina és la situ-

ació actual de Xàtiva en aquests temps?

En el consell d’acció social vam decidir posar un límits d’ingres-sos, els mateixos que Conselleria demana, per poder ajudar a la gent que més ho necessita. Són 248 famílies les que han vingut a sol·licitar-ho i, malgrat que mol-ta gent pensa que són estranger hi ha que dir que la gran majoria són d’ací.

Comparat en altres anys, està millorant la situació?

Molt lleument. Estic contenta ja que dos usuaris han vingut a donar-se de baixa perquè han trobat feina. Però encara ens queda molt per fer.

“La propera setmana anem a començar amb la segon fase de l’entrega d’aliments, ja que l’Ajuntament ens ha aportat 10.000 euros per a seguir amb aquestes ajudes”

“Amb els diners del sopar volem posar en marxa una secció a la nostra web on la gent els puga fer donacions als més necessitats”

COL·LEGICERVANTES

CANALS

Creu Roja seguirà, a partir de la propera setmana, amb el repartiment d'aliments a les persones més necessitades de Xàtiva. Eliseo Castelló, president del Club Rotary, junt a la Governadora del Districte 2203, Graciela Waen Herrendorf, en la recent visita a Xàtiva

XÀTIVA

Creu Roja Espanyola, com a organització humanitària i voluntària arrelada en la societat, donarà respostes integrals a les persones vul-nerables, amb una perspectiva de desenvolupament humà. La seua missió és estar cada vegada més prop de les persones vulnerables en els àmbits nacional i internacional a través d’accions d’integrades, realitzades per voluntariat i amb una àmplia participació social. El Pla d’Acció de Creu Roja Espanyola estableix les principals accions i estratègies de cara a afrontar amb garantia els pròxims anys, per a consolidar un model d’Institució que puga abordar els nous reptes que es presenten.

C/CURTIDORS, S/N - 46650 CANALS - TEL:962240286 - FAX:962246017 E-MAIL: [email protected]

14


Un refrany popular ens indica la proximitat de les festes nada-lenques respecte del dia dedicat a la santa:

De Santa Caterina a NadalUn mes cabal.A Xàtiva celebren esta festa els

xiquets, exclusivament els esco-lars que són qui l’han recuperat donant-li un nou impuls després que estiguera fa unes dècades en vies d’extinció en obtenir la mí-nima atenció aquesta data. Tan sols el costum dels forns i pas-

tisseries locals de pastar en este dia els saborosos panets coneguts com catalineta i algunes cases dedicades a fabricar el torró ca-racterístic de la celebració, van aconseguit mantindre la flama encesa fins que els professors dels col·legis de Xàtiva van reini-ciar el costum de portar els seus alumnes d’excursió a menjar i berenar a l’aire lliure, entre jocs i cançons infantils.

Es així com ara, recuperada la tradició, es realitzen excursions escolars que en altres anys eren eixides a llocs pròxims a la ciu-tat com ho foren les riberes del riu Albaida i Canyoles, el paratge d’Alboi, La Cova Negra, el desapa-regut Balneari de Bellús, El Camí de Sant Antoni, el Camí La Bola i la falda de la Muntanya Vernisa, el Portet, la costa del Castell, l’er-mita de Santa Anna i els Banys a la Llosa de Ranes, l’ermita del

Puig, o les pedanies de Sorió, An-nauir i Torre d’En Lloris. Ara la tendència és realitzar excursi-ons amb autobús a llocs més llu-nyans com les visites al Bioparc, o be l’assistència a sessions in-fantils al Teatre Escalante, o ju-gar al Gulliver del llit del riu Túria de la ciutat de València.

Però allò que més ha represen-tat la vigència d’esta celebració en la ciutat de Xàtiva ve de la mà de la gastronomia que acompa-nya este dia. Les mares preparen als seus fills el mateix que a elles els van preparar les seues proge-nitores: un panet conegut amb el nom de catalineta, fabricat amb farina, oli i llavoretes que li do-nen un gust característic, exqui-sit i inconfusible, que ens recorda immediatament la festa; les xi-cotetes barretes de torró anome-nat de gat, fabricat amb ametles senceres amb la seua pell interior

inclosa, banyades en sucre cre-mat, així com un altre torró fet de cacauet triturat, el qual cada vegada és més difícil de trobar degut les normes que imposa el màrqueting actual, que fa dificil es puga adquirir, com antiga-ment ens ho procuraven en esta-bliments com foren l’antiga Casa de Rafael Reig, la desapareguda Cooperativa Obrera Santa Fe, la pastisseria de Dolços Campos, la Torroneria La Xixonenca i al-guns forns junt a diversos esta-bliments de la Plaça del Mercat, sent encara possible trobar-ho actualment en Dolços Campos i en determinats forns i pastisse-ries de Xàtiva. També s’acompa-nyen per al berenar, castanyes, dàtils i alguna que altra manda-rina, que completen esta tradició culinària dels xiquets i també d’alguns majors que rememoren així la seua infància.

Hi ha una cançoneta popular infantil, en valencià, que ento-nen els xiquets este dia mentre realitzen les excursions i jocs a l’aire lliure i a l’hora del bere-nar, la lletra de la qual diu així:Les catalinetes juguen a boletes,els catalinots juguen a bolots,tu Catalineta,tu que vas i vens,dis-li a ta mare,que vinga correguent.Les catalinetes roden pel molí,una coca bamba,i un barral de vi.Tu Catalineta,tu que vas i vens,dis-li a la ta mare,que vinga correguent.Les catalinetes juguen culleretesels catalinots juguen cullerrots,tu Catalineta,tu que vas i vens,dis-li a la ta mare,que vinga correguent.

ENSENYAMENT

Per Josep Sanchis Martínez,director de la Casa de la Cultura de Xàtiva

25 denovembre:LesCatalinetes II

El Taquigraf Martí celebra les Catalinetes a la Font del Saladrar

REDACCIÓ El passat divendres 22 de no-

vembre els alumnes de segon cicle van realitzar una excursió per ce-lebrar el dia de Catalinetes al cen-tre hípic “LA FONT DEL SALADRAR”. Durant tot el matí els alumnes no van parar de fer activitats. Primer es van dividir en grups i acom-panyats de monitors van visitar les diferents instal·lacions del centre, quadres, picador, pistes, vesturaris, monteries, guardar-nés ... Després de parar per es-morzar es van divertir raspallant als cavalls, netejant les quadres, donant-los menjar i finalment el

que més estaven esperant, el pas-seig a cavall. Va ser un matí en què tant alumnes com mestres ens ho vam passar de meravella.

Xàtiva homenatja els docents jubilats

REDACCIÓCoincidint amb el Dia del Mes-

tre, l’Ajuntament de Xàtiva va celebrar aquest dilluns un acte d’homenatge als 16 docents ju-bilats aquest curs. Els mestres i professors homenatjats, que van rebre un diploma, l’escut de Xà-

tiva i un llibre sobre els Borja, van ser Juan Bautista Ruiz, Emi-lio Sala, Ricard Juan Ballester, Ramón Vila, Salvador Abad, Am-paro Costa, José Ángel González, Ernest Orquín, Vicent Torregrosa, Elia Pérez, Miquel Ángel Signes, Carlos Martí, Carmen Muñoz,

María Dolores López, Fernando Marchirant, Nieves Mollá.

L’acte va estar presidit per l’al-calde de Xàtiva, Alfonso Rus; la regidora d’Educació, María José Pla, tots els regidors i a més va comptar amb la presència del di-rector territorial d’Educació, For-mació i Treball, Ismael Martínez i l’inspector Joan Vercher. Rus va agrair “l’esforç i el treball que han realitzat aquests professionals durant tants anys en benefici de l’educació de xiquets i joves”.

Attilio Bruschetti visita a la Socarrada

El segon cicle ha celebrat les tradicionals caterinetes amb una eixida a la ciutat de l’esport, on han dinat i s’han menjat el torró de gat com mana la tradició.

Però abans han fet una visita que han calificat de superinteresant: la fàbrica de cervesa la socarrada.

Allí, rafa suñer els ha mostrat els ingredientes , l’orige i tot el procés d’elaboració. A més cada xiquet ha etiquetat dues ampo-lles de cervesa.

Sense dubte una visita molt en-riquidora!!!

CEIP Beato Jacinto CastañedaLes catalinetes…

Aquesta celebració tan ar-relada, viva a Xàtiva i a molts pobles de La Costera, i que té lloc sobretot a l’escola, es va celebrar al CEIP Beato Jacinto Castañeda de Xàtiva. Durant aquest dia, 25 de novembre, els xiquets i xiquetes ixen al camp amb els seus mestres durant tot

el dia o només per la vesprada, com es costum berenen pa de llavoretes i torró de gat.

El alumnes d’Ed.Infantil es menjaren el Pa de Catalina amb els seus companys/es al pati més alt de l’escola, on jugaren tots junts i cantaren la cançó pròpia d’aquest dia.

Els alumnes de 1r cicle de Pri-mària ho celebraren al parc de Novetlé, els del 2n cicle visitaren els jardins del Palasiet, on gau-diren d’una explicació guiada de les plantes i arbres autòctons que conformen aquest jardí i els més grans de l’escola, alumnes de 5é i 6é, viatjaran fins a la Bastida de Moixent, on gaudiran tam-bé d’una visita guiada i d’un dia amb la natura. I com diu la dita: “De la Catalina al Nadal un mes Cabal”

15


•Totes les especialitats

•Última tecnología

•Primera visita, diagnòstic i pressupost gratuïts

•Professionalitat i detall

•Finançaments sense interessos

•Finançaments a llarg plaç

Segueix-nos a

www.dentalmoscardo.esAv. Ausias March, 2 Baix, - XÀTIVA - Tel. 96 104 48 87

finançament sense interessos i pàrquing gratuït

15% dedescompte en

tractament d’implants

SALUT

Observamos con mucha asi-duidad durante muchas horas de la jornada diaria la existen-cia de un movimiento activo que genera la relación de acom-pañamiento entre persona de cierta edad y otras de corta, así como la relacionamos con el vinculo familiar que enten-demos como generacional ó de necesario cumplimiento, sobre todo , cuando se entiende que una de las grandes satisfaccio-nes que podemos encontrar en un momento determinado de nuestra vida se produce cuando se cruzan la tercera edad y la llegada de los nietos .

En los tiempos actuales en la sociedad que vivimos y con la acentuación de situ-aciones de dificultad socio-laboral y económica,junto a los nuevos horarios laborales , escolares,etc..,nos estamos encontrando con la existencia de un colectivo cada dia más grande en edad y numero como son nuestr@s abuel@s, de este modo y según diversas encues-tas de carácter europeo y nacio-nal más de un tercio de las per-sonas de edad se hacen cargo

de sus nietos al menos 2 días a la semana, y algun@ , cuando lea estas lineas dirá ,y tal vez con razón ,que estas encuestas no son reales .

En muchas ocasiones la si-tuación que puede ó no ge-nerar problema no radica en los abuel@s dediquen gran parte de su tiempo a aten-der a los pequeños,hecho reconocido como habitual y voluntario,obligatorio(...), si no, que la convivencia en algunas situaciones se puede convertir en un problema en el momento en el que la persona de edad,ll, eva,trae, alimenta,recoge, supervisa,juega , educa , etc..al niet@ en ese momento de ocupación máxima de ayuda desinteresada puede pasar ,y en ocasiones ocurre, a ser con-siderada como obligatoria mo-mento en el que los beneficios que se generaban de esta rela-ción mutua familiar se puede convertir en perjudicial sobre todo apara la salud del cuida-dor anciano.

Así el Síndrome del Abuelo Esclavo se define como un tras-torno que se manifiesta a través de síntomas como la depresión , el estrés o el insomnio aunque también puede acarrear otros problemas fisiológicos como hipertensión,taquicardias,palpitaciones,debilidad persistente, caídas fortuitas,sensaciones ne-gativas ante la consecución de lo pautado por los padres ó por las propias expectativas perso-

nales de consecución ante el reto de asumir responsabilida-des consideradas como propias, de este modo ,nos encontra-mos en muchas ocasiones en el hecho de que los cuidadores de edad deben de asumir un rol que pertenece a los progenitores directos en una situación con-siderada como natural en una relación parental y estas situ-aciones ya están generando la necesidad de asistencia clínica en nuestros centros sanitarios siendo por ello un tema de estu-dio y consideración por parte de nuestros expertos facultativos especializados ó responsables de medicina familiar.

Existen muchas personas mayores las cuales aceptan esta situación de anciano dependi-ente con todo lo que pueda su-poner para la merma de sus ac-tividades cotidianas de la vida personal, si bien , otras optan por planteamientos basados en que su entusiasmo,calidad de vida,salud,relaciones persona-les no se deteriore en extremo con un conocimiento de sus limites y hacerlos saber me-diante el aprovechamiento del tiempo compartido con los ni-etos para rentabilizar su com-pañía evitando el síndrome del abuel@ esclav@,procurando un espaciamiento entre los encu-entros con recordatorio necesa-rio hacia los padres verdaderos responsables del proceso gene-racional e involutivo de nues-tras vidas.

Por Gabi Belenguer, enfermero Centro de Salud de Xàtiva

Sindrome del abuelo esclavo

Mora es reuneix amb el president de la UDP de Xàtiva

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIALa diputada de Benestar Social

i vicepresidenta de la Diputació de València, Amparo Mora, s’ha reunit recentment amb el presi-dent de la Unió de Pensionistes de Xàtiva, Manuel Calero, i amb la vocal de la junta i encarrega-da de viatges, Amparo Balles-ter. Tots dos representants de la junta directiva van traslladar a Móra la necessitat de comptar amb la col·laboració de la Dipu-tació de València per a realitzar diversos projectes. “Som una junta amb molta il·lusió que en a penes un any hem reunit a

més de 300 afiliats i el nostre ob-jectiu és ajudar en tot el que es pugui a les persones que acudei-xen a la UDP i ens demanen col-laboració”, va comentar Manuel Calero. A la UDP de Xàtiva “estem com en una família, tot es parla i es dialoga i qualsevol proposta es tracta conjuntament a la junta directiva”.

A més de viatges, assessora-ment jurídic i altres serveis, els dijous, dissabtes i diumenges de vesprada “hem ball, fins i tot vam realitzar concursos “, ha apuntat el president de l’asso-ciació.

Mora i els directius de la UDP de Xàtiva

16


CALAIX

Adviento en el Año Santo JubilarEsta tarde entramos en el tiempo

litúrgico del Adviento. Se trata de un Adviento muy especial, pues especial es la Navidad de este año ya que esta-mos celebrando el Año Santo Jubilar. Se cumplen seiscientos años de la erec-ción de la Colegiata de santa María. No es cualquier cosa. Durante tres años nos hemos venido preparando para este acontecimiento religioso y durante el 2013 mediante el Jubileo lo estamos saboreando con diversos actos entra-ñables que hemos celebrado durante todo el año 2013 y todavía nos quedan algunos. También por las Parroquias y grupos que han venido como peregri-nos y los que todavía van a venir du-rante el mes de diciembre. Es un Año muy especial. Y dentro de este Jubileo nos llega el Adviento como preparación a la Navidad.

El Adviento son cuatro semanas de preparación al nacimiento del Señor en Belén; lo enseñamos a los niños de la catequesis, a los jóvenes de Confir-mación y lo repetimos a los adultos; todos lo debemos saber y aprender: en Navidad celebramos el nacimiento del Niño Jesús, nuestro Salvador y Señor.

Durante este tiempo llamado fuerte en lenguaje litúrgico, la Palabra de Dios nos irá modelando como el alfarero trabaja la arcilla o como el herrero cali-enta el hierro para luego trabajarlo.

El Adviento es un grito a nuestras conciencias. Hay cosas, actitudes, vi-cios, hábitos que deben cambiar a me-jor. Purificarse significa mejorar, adap-tarnos al Evangelio. Todos necesitamos acercarnos más a Cristo: los obispos, los sacerdotes, los seglares compro-metidos. Todos necesitamos purifi-cación, ¡Todos!, nadie se escapa, pues todos somos pecadores y todos falla-mos, por desgracia, muchas veces.

Hay personas que siempre echan la culpa a unos o a otros; es curioso, nunca se la echan a sí mismo. ¿Falta de coherencia?, ¿ cobardía?, ¿orgullo?. También ante algún acontecimiento llamativo muchos quieren sacar tajada personal o de grupo aprovechando la ocasión. Es la hora del cambio y co-menzar un nuevo año con el corazón limpio, con el alma esponjada, con ilu-sión abierta y fresca.

Adviento de 2013 es singular para todos los cristianos de Xàtiva; seamos sinceros para con Dios, demos el paso hacia la conversión, hacia el cambio de actitudes, de manías. Que brote la carne sana y contemplemos el nuevo amanecer: Jesús, el Niño de Belén.

Tiempo de purificación. Lo que cel-ebraremos la Noche Buena y durante el tiempo de Navidad se lo merece. Por eso la Iglesia nos propone estas cuatro semanas para que por medio de la oración, la lectura de la Palabra de Dios y la participación en la Euca-ristía, sobre todo dominical, nos ponga a tono. Nos hace mucha falta por eso no debemos desperdiciar esta hermosa ocasión.

Salió un sembrador a sembrar

Arturo Climent BonaféAbad de Xàtiva

Una pujada en zig-zag cap al solar de l’antiga Saetabi

Des de la plaça de Calixt III, enfront de la que s’alça la col·legiata de Santa Ma-ria de Xàtiva, ascendint pel carrer del Palau de l’Ardria-cà, en ple cor dels barris alts del nucli antic de la ciutat, creuats per carrerons de marcat traçat àrab i cases emblanquinades de poques altures, que s’ajusten als pronunciats desnivells del terreny, s’arriba a la pla-ça del Collar de la Coloma, anomenada així en honor al bell poema d’amor àrab, una de les millors creacions de la literatura àrab-anda-lusí, escrit per Ibn Hazm l’any 1022 durant el seu des-terrament a Xàtiva, a causa de la repressió i lluites in-ternes del califat de Còrdo-va. Des de la plaça, i ja en les faldes de la muntanya, un camí empedrat en zig-zag ascendix fins a l’ermita de Sant Josep i el primitiu recinte murallat de la Xàti-va ibera, romana, visigoda i àrab. Als peus del temple,

des de la creu de pedra re-naixentista sobre columna romana, s’estén, amb el referent de la monumental col·legiata, el nucli antic de la ciutat, declarat conjunt històric artístic.

Cap a l’esquerra un camí porta per la línia de vetustes muralles, passant per l’an-tic convent de Santa Maria Magdalena de l’Aljama del Montsant, hui convertit en hotel amb encant i de mag-nífiques vistes, i descendix fins al límit est de la ciutat,

per l’antiga porta de Cocen-taina, enfront de la font re-ial de les vint-i-cincs cane-lles. Cap a la dreta, seguint la base de la muralla, s’es-tén el mirador del Bellveret, amb belles vistes al casc his-tòric de Xàtiva, amb el fons del monumental Castell i l’extens solar de la Xàtiva antiga, declarat bé d’interés cultural, i hui cobert per la Naturalesa d’una microrre-serva de flora protegida.

Racons amb encant turístic de Xàtiva

Per Antonio Martín [email protected]

Miguel Fernández, pastor:“Mai havíem vist el Gran Teatre tan ple com el diumenge, estem molt satisfets amb el suport i l’acollida que hem tingut”

CINE

Ana Vicentefiladosasientoocho.blogspot.com

El Cor Blau Gospel ompli de gom a gom el Gran Teatre de XàtivaAmb aquest concert solidari s’han aconseguit més de 700 kg d’aliments que es destinaran a Creu Roja

REDACCIÓEl passat diumenge va tindre lloc el con-

cert del Cor Blau Gospel en el Gran Teatre de Xàtiva, com a cloenda de les activitats celebrades enguany en commemoració del 90 aniversari de l’Església Evangèlica Baptista de la capital de la Costera. Aquest cor, format per membres de Xàtiva, Dé-nia i Alcoi, va contagiar al públic amb la seua força i alegria, amb les seues cançons plenes d’esperança. En aquesta ocasió ha comptat amb la participació especial de la cantautora mallorquina Francesca Patiño, que va emocionar amb el missatge de les seues cançons i la seua veu.

En finalitzar el concert,l’església orga-nitzadora va regalar una Bíblia a tots els assistents que ho desitjaren. A més, amb aquest concert que també tenia una fi-nalitat solidària, s`han aconseguit més de 700 kg d’aliments, que seran destinats

Fila 2Asiento 8

“Me estimula ir contra Isabel y El ti-empo entre costuras’. Así lo ha declarado el productor de la popular serie ‘La que se avecina’, Alberto Caballero, que volverá el lunes a los hogares españoles para com-petir con estas dos grandes producciones nacionales. Y es que tras pasar ‘La Voz’ a los miércoles, la noche del lunes quedaba despejada en Telecinco.

“Mi intuición es que Isabel y El Tiempo entre Costuras comparten un target pare-cido y distinto al nuestro. Somos compa-tibles y es sano que la gente elija. Lleva-mos toda la vida enfrentándonos a una competencia complicada, pero nosotros tenemos nuestro publico y es muy fiel.”, ha comentado Caballero.

A todo ello hay que sumar que la sé-ptima temporada de ‘La que se avecina’ viene con nuevos personajes como el que interpretará María Adánez, (exvecina de ‘Aquí no hay quien viva’) y cameos como los de Cristina Pedroche, Paz Padilla o Anabel Alonso, entre otros. En cuanto al argumento, de momento sabemos que habrá nuevo presidente en la comunidad y que nacerá el hijo del matrimonio Ma-roto.

Pero además, la nueva temporada de la serie llega con el proceso de escritura de la octava en marcha, “estrenamos la séptima temporada cuando está ya pre-visto el proceso de escritura de la octava y su rodaje”, ha explicado el productor de la serie.

Sin duda alguna, el lunes va a ser una noche movidita para más de uno que no sepa por qué decantarse. Ahora, eso sí, propuestas hay para todos los gustos.

Els assistents es mostraren la seua vessant més solidària

17


CALAIX

Miguel Fernández, pastor:“Agraïm la solidaritat dels xativins, ja que s’ha ajudat a molta gent. Amb açò, anem a alleujar el Nadal a moltes famílies”

Paco Lloret

El padre Llobet.In memoriam (segunda parte)

Salva Calvo

Elements a tenir en compter a la compra/venta de les nostres propietats immobiliàries (parte I)

Mi contacto era bastante raro, porque yo me había matriculado de bachillerato en el Instituto antiguo, casa del Arzobispo Mayoral, pero pertenecía a la Escolanía, cuando en una prueba de voz le pareció apta y pasé a formar parte de los Pera-les, Boluda y tantos otros perfectamente reconocibles en la foto del año 1940.Una de sus aficiones era organizar juegos ca-listénicos, -ejercicios para desarrollar los músculos de nuestros enjutos cuerpecitos. También montaba zarzuelas, entre las que recuerdo “Las elecciones” “El burret d’Ento-casson” perfectamente interpretados por el dúo Perales-Boluda.

La Escolanía, perfectamente entrena-da se ofrecía a cantar en las misas de las fiestas patronales de los pueblos vecinos. En uno de nuestros desplazamientos pa-ramos en Daimuz, la playa de Gandía ab-solutamente vacía de construcciones. El Padre colocaba a toda la escolanía en las casas del pueblo. En la casa que yo me alojé vivían los padres de un militar com-pañero del Padre, muerto en campaña, y allí cantamos aquel día lo mejor que su-pimos. Así estuve yo unido a la Escolanía hasta que mi padre decidió matricularme en los Franciscanos de Onteniente el año 1943.Aquel año, con motivo del

Novenario de San Francisco, se invitó a la Escolaná que cantó con instrumentos

de cuerda la Misa de Perosi que causó una verdadera impresión. Y la impresión fue mayor porque yo veía a los miembros de la Escolanía que se marchaban a casa, mi-entras yo me quedaba encerrado durante tres meses.

Cuando pudieron, los claretianos mon-taron clases de Contabilidad, y el P. Llobet se encargó de ella. Tenía un procedimien-to para mantener quietos a los nerviosos alumnos.

La clase la dominaba desde una tari-ma que le permitía controlar a todos los alumnos-Y en la tarima, tenía un pupitre que guardaba pelotas de cuero que lanza-ba con especial destreza al alumno que se distraía.

Desconectado ya de los claretianos, el último contacto con ellos fue con moti-vo de la boda de mi hermano Rafael y su novia Nati en Barcelona el 24 de Octubre de 1952 que fue oficiada por el P. Llobet. Pero entonces eché mano de un exalumno que tenía los últimos contactos con el P. Llobet. Me refiero a Pepe Gómez que tuvo una amplia correspondencia con el padre que tenía muchas influencias en teléfonos donde llegó a

colocar a varias chicas de aquí de Xàtiva,(Guaita, Bizarro y otras).En el año 1977 celebró sus bodas de Oro sacerdota-les, y se ofreció a celebrar las bodas de Oro matrimoniales del matrimonio Boluda-Company el 4 de Octubre de 1976.Y aunque nada hacía presagiar su final, con 67 años de edad entregaba su alma a Dios en Bar-celona el 15 de Julio de 1978.En nombre de los alumnos que siguen vivos, deseamos que goce de vida eterna.

Avuí m’agradaria aportar un poc de llum als molts dubtes i preguntes que ens sorgei-xen quan decidim comprar o vendre les nos-tres propietats immobiliàries.

Si bé, no està tota la informació, espere fer-vos un bon resum el més fàcil i compren-sible per tots.

Abans de firmar un contracte de compra-venda, i sobretot en vivenda de segona mà, és molt probable que el comprador haja rea-litzat prèviament la “reserva de la vivenda”, per la qual cosa, en aquest cas, les condici-ons principals estaran ja pactades abans de la firma del contracte. No obstant això, és en el moment de la firma del document quan es tanca realment l’acord.

Entre la reserva de la vivenda i la firma del contracte de compravenda, el Compra-dor ha de dur a terme una sèrie de mesu-res cautelars per a garantir els seus drets. Aquests són:

- Comprovació física de la vivenda: S’ha de revisar bé l’estat de la vivenda.

Si fóra necessari acompanyats d’un profes-sional, per a intentar detectar en ella “vicis ocults”. En aquest sentit, i suposant que hi haguera, la llei concedeix una sèrie de ga-ranties. Entre elles, si la vivenda porta cons-truïda menys de 10 anys serà responsabilitat del venedor i del constructor els vicis que provocaren la ruïna de l’edifici i causats per defectes de la construcció. La llei 38/1999 de 5

de novembre exigeix l’assegurament de la construcció durant uns determinats termi-nis per a possibles vicis.

- Comprovació de la situació jurídica: Per a això es pot anar al Registre de la Pro-

pietat, on se sol·licitarà una nota simple de la situació de la vivenda. Amb això es verifi-carà qui són els titulars o amos actuals de la mateixa i si té càrregues (hipoteques, etc). En aquest cas, l’important és que al comprar la vivenda la(s) persona(s) que firmen com a venedors siguen verdaderament els amos de la vivenda, que són qui tenen la facultat de poder vendre-la. El fet que apareguen càr-regues no és rellevant, sempre que quan se’n vaja al notari a realitzar l’escriptura pública s’adquirisca la vivenda lliure de càrregues i així figura en l’escriptura (perquè el notari ha de corroborar que tot està en orde per a evitar un frau, en este cas al comprador).

- Comprovació fiscal: El venedor haurà de facilitar l’últim re-

but de l’I.B.I. (Impost de Béns Immobles) que haja pagat, per a assegurar-se que està al corrent dels seus pagaments, així com una nota de la comunitat de veïns en què es puga verificar la situació en les despeses de comunitat, firmada pel secretari, president o administrador. Si es compra una vivenda en què el venedor deu diners a la comunitat, des del moment que es compra la vivenda serà el comprador el que haja de pagar eixe deute. En este sentit, cal informar-se de si deu o no diners i de si la comunitat preveu fer prompte alguna obra extraordinària que supose un desembossament posterior a la compra. Amb aquests dos supòsits podrien significar que s’estiguera disposat a pagar menys pel pis i que conseqüentment es tor-naria a negociar amb el venedor abans de tancar el contracte.

Siento mucho decir que YA ES NAVIDAD. He intentado empezar esta columna con una noticia menos compleja, pero no po-demos demorarlo por más tiempo: YA ES NAVIDAD.

Para muchos de nosotros, es el momen-to del año donde hay que gastar, limpiar, trabajar, consumir y, cuando las circuns-tancias no nos lo permiten, sufrir por no poder alcanzar lo que mi vecino se puede permitir.

Navidad es actividad. Algunos piensan que se han pasado y otros pien-san que no llegan. Hay que estar preparado. Navidad es una fiesta, tenemos que ser felices y sonreír... El MERCA-DO, en mayúsculas, nos bombardea con esa idea y los cristianos y no cristianos, acabamos creyéndonoslo.

¿Podemos parar por un momento? ¿Podemos pensar por un momento lo que estamos celebrando? ¿Podemos recordar que Navidad es la celebración del

cumpleaños de Jesús? ¿Podemos recordar que por ese nacimiento, y por su sacrificio en la cruz, los creyentes tenemos el derecho de llamarnos Hijos de Dios?

La perspectiva cambia si bajamos al plano de lo real. No me refiero al plano virtual de los oscuros intereses de una sociedad a la que lo único que le importa es lo que tienes y lo que eres capaz de con-sumir. Me refiero al plano auténtico de la verdadera Navidad real. La Navidad viene con sus problemas, como la vida misma.

La Navidad sucede en un mundo donde al igual que José y Maria, tenemos pro-blemas de desplazamientos y mudanzas a una ciudad extraña, problemas de vi-vienda y alojamiento donde no hay lugar para dormir decentemente y problemas sanitarios en medio de un parto sin asis-tencia técnica cualificada.Dios se hizo hombre en medio de ese caos y Dios qui-ere venir en esta Navidad a tu caos y que celebres en tu hogar su venida.

Prepara tu hogar para la visita de Jesús. No importa la decoración, no importa tu ajuar ni tu fondo de armario. Le importas tú y los tuyos. Abre tu Biblia y lee el evangelio desde esta perspectiva que te pro-pongo. Te unirás a los pastores, a los magos y a todo ese grupo de anóni-mos que presenciaron el milagro del Amor de Dios hecho hombre, na-ciendo en un establo de Belén.

Ya es Navidad. Paz en la Tierra y buenos dese-os para sus habitantes.

Pastor Miguel FernándezIglesia Evangélica Bautista de Xátiva

Ya es Navidad

al banc d’aliments municipal, a la seu de la Creu Roja.

Ha estat un any molt actiu per als evan-gèlics xativins. Teatre al carrer, activitats infantils, exposició fotogràfica, concerts... Tot un esforç d’aquest xicotet col·lectiu cristià, que busca fer-se més visible i obrir les seues portes de bat a bat a tota la po-blació.

18


CALAIX

Ensalada de salmón ahumado con queso feta, menta y vinagreta de yogurt

Hola amigos esta se-manas voy a presenta-

ros diferentes entrantes sencillos que podéis utilizar perfectamente `para estas navidades, ya que esta época tenemos que demostrar a nu-estros comensales nuestra pasión por la cocina.

Estos son algunas de nuestras entraditas de los menús de empresa.

Salmón ahumado:Ingredientes: - 1 lomo de salmón, 1 Kg. De sal

y 400 g. de azúcar, ralladura de naranja y de limón, 20 Dl. de ron blanco, eneldo

Elaboración: limpiamos el salmón de esca-mas, espinas y demás. Reservamos. Por otro lado cojemos un bol y mezclamos la sal y el azúcar añadimos las ralladuras y removemos. Ahora cojemos una bandeja y colocamos un poco de la mezcla de sal en la base y ponemos el lomo de salmón, le rociamos el brandi por encima y el eneldo y cubrimos con el resto de la mezcla de sal. Colocamos en nevera durante 24 horas. Cuando este lo sacamos y lo rociamos con spray de humo. Reservamos.

Emplate . Bueno esto ya va ha gustos pero a una ensalada se le puede poner de todo, yo en este caso voy a cortar daditos de salmón cua-drados de unos 5 ml de grosor. Cojeremos un aro y colocaremos brotes alternando trozos de queso feta y dados de salmón, colocamos hojas de menta y hacemos una vinagreta con yogurt

mezclando yogurt con vinagre si puede ser de algún sabor y aceite. Rociamos por encima.

En fin esta es una ensalada que preparare-mos para nuestros menús de empresa. Espero que os guste.

Revuelto de confit de pato con berenjena dul-ce y foie.

Bien ahora os presento un revuelto que para centros de mesa van muy bien. Aquí como con las ensaladas, los revueltos pueden dar mucho juego, aquí os propongo un revuelto de nuestros menús de empresa:

Berenjena dulce: cojemos una berenjena y la cortamos en daditos pequeños con piel y todo, cojemos un poco de mantequilla y la ponemos en una sartén salteamos la berenjena y cuando esta marcada le añadimos dos o tres cuchara-das sopera de azúcar , removemos y dejamos que caramelice un poco. Reservamos. Por otro lado cojemos un muslo de confit y lo desmi-gamos. Lo añadimos a la berenjena y luego le añadimos los huevos 3-4 unidades, removemos bien que no se nos pase de cocción por que un revuelto espeso no es agradable, cojemos un molde redondo y un plato bonito y lo rellena-mos después cortamos una escalopita de foie fresco y la marcamos en una sartén. La coloca-mos encima del revuelto ponemos unas rosqui-lletas de frutos secos o unas tostadas con pasas, rayamos un poco con caramelo balsámico y ya esta. En fin platos sencillos y originales que os darán ese toque especial en estas navidades y recordar que si queréis probarlos … los tendre-mos en nuestros menú de empresa.. Infórmate.

El Gourmet proposa…

Siempre acudimos a los Talleres Autorizados para elmantenimiento y las revisiones de mi Mercedes, por lo queconservará su valor hasta que yo mismo pueda conducirlo.Nadie conoce mejor un Mercedes que quienes lo han

fabricado. Aquí se encuentra en las mejores manos. Y la

espera siempre es tan divertida que no me importaría venir

más a menudo. www.mercedes-benz.es

Taller Autorizado Mercedes-Benz, Ctra. de Simat s/n, 46800 X�tiva (Valencia), Tel.: 962 270 161, Fax: 962 270 654, www.mercedes-benz.es

Auto Haus S�nchez

My ServiceRealice los mantenimientos en losTalleres Autorizados Mercedes-Benz

Mi legado.

Competición de obediencia en XàtivaEl próximo fin de semana, concretamente el

14 y 15 de diciembre, la Escuela Canina ‘Canes de Xàtiva’ tiene el placer de organizar una prueba de trabajo, de la modalidad obediencia clásica internacional. Las jornadas se celebrarán en el Pabellón de Vóley de Xàtiva y tienen el objetivo de enseñar a todo el mundo en que consiste la competición a nivel de deportes con perros. Creo que va a gustar mucho porque se trata de una iniciativa que se suele realizar a nivel interno en los clubs, pero a nivel personal me apetecía po-der mostrar a toda la ciudad de Xàtiva lo que es la competición, la interacción, la comunicación con el perro, el adiestramiento… Esta prueba es a nivel internacional, siendo puntuable para

el campeonato del mundo, por lo que vendrán verdaderos especialistas, entre los que desta-can los dos mundialistas españoles que ya han confirmado su asistencia. Vamos a ver perros de alto nivel, desde la competición más básica de cachorros hasta la alta competición a nivel mundial, el grado 3. Los perros del Canes Club de Xàtiva vamos a competir todos, incluyéndome a mí, y vamos a intentar hacer una competición bonita. Se trata de una de las disciplinas más atractivas en el panorama nacional. El sábado 14 de diciembre, los entrenamientos oficiales ten-drán lugar entre las 19 y 21 horas y ya el domingo se celebrará la prueba desde las 9:30 hasta las 15 horas. Espero que guste mucho.

Per Pablo Ferrer, cap de cuina

19


ESPECIAL

Arxiu Municipal de XàtivaLa documentació que es custò-

dia i conserva en l’arxiu municipal de Xàtiva ens parla de coses com l’evolució urbanística de la ciutat, així com del procés de construcció de determinats immobles que, en l’actualitat, tal com s’hi construiren

o reformats, ja formen part del pai-satge morfològic i del nostre imagi-nari, com ara és el cas del Col.legi Públic “Gozalbes-Vera”.

Durant la dècada dels anys 60, l’expansió urbanística de Xàtiva va propiciar la construcció de determi-

nades infraestructures que respon-gueren a les necessitats dels nous barris que s’anaven formant pro-gressivament. Concretame complia amb tots els requisits de convenièn-cia que es prefixaren, i a més comp-tava amb una superficie de 1.763,20 m2, espai més que suficient per a la seua construcció.

D’aquesta manera, i sent alcal-de de la ciutat D. Eugenio Blasco Guinart, es decideix la realització d’un centre d’ensenyament primari de vuit seccions, de les quals quatre serien per a xiquets i quatre per a xiquetes.

El dia 8 de febrer de 1963, l’Ex-cm. Ajuntament de Xàtiva rep l’ofe-

riment del Sr Francisco Gozalbes Aranda, en el qual manifesta la seua intenció de contribuir a la construc-ció del nou centre d’ensenyament primari mitjançant una aportació econòmica, amb el desig d’ajudar amb les seues possibilitats a les ne-cessitats de Xàtiva, ciutat a la qual estimava, i d’afavorir amb una obra perenne als veïns de la població, desig que compartia amb la seua di-funta esposa, Milagros Vera.

Així es duu a terme la construc-ció del centre de primer ensenya-ment que es denominarà Gozalbes-Vera en d’agraïment als dos veïns que, desinteressadament, van recol-zar econòmicament la construcció del Col.legi.

UNA ULLADA AL RECORD

•Aquesta setmana estrenem una nova secció que contarà amb una periodicitat mensual. En ella, volem fer una ullada al nostre passat, amb noticies i fotografies que marcaren l’actu-alitat de l’època. Per aquest motiu, us convidem a participar amb nosaltres i fer-nos arribar totes aquelles fotografies antigues que consideres interessants. Ens pots trobar al carrer la Reina, 60 de Xàtiva o ens les pots enviar a [email protected]

PÀGINA PATROCINADA PER:

Dimarts,

30 de novembre de 1965

SETMANARI D´INFORMACIÓ COMARCAL

§

*Fotos cedides per: Arxiu Fotogràfic Cuenca

§

S’inaugura el Col·legi Públic Gozalbes-Vera

20


ESPECIAL COPA DEL REI

Llegamos a la década de los 80. La temporada 1986/87, un históri-co equipo que presidia Alfonso Rus, ascendió a 2ª división B de forma más que brillante sacán-dole 10 puntos de ventaja al Le-vante, que fue segundo y 15 al Villarreal, tercero. El entrenador era Quique Hernández.

Siete años después el Olímpic volvía a disputar la Copa del Rey y en primera ronda quedó exento y el Alcoyano en segunda ronda y a partido único, nos ganó y eliminó de la Copa, por 3-1. El 1 de octubre de 1986 se disputó el partido en el Collao, los goleadores locales fueron Ribera, Ramón y Juli. Un once tipo de esa temporada en el Olímpic lo formaban: Martínez Puig, Sabater, Navarro, Patri, Jo-sele, Susaeta, Palonés, Gurrucha-

ga, Gómez Mulas, Rosa y Cid. La temporada siguiente, con el

mismo presidente y Benito Floro en el banquillo, se volvió a dis-putar la Copa. Esa temporada se acarició la 2ª división “A” al tener opciones muy reales hasta el úl-timo partido de liga disputado en el Carlos Belmonte de Albacete.

La Copa volvió al formato de doble partido y en la Murta per-dimos por 0-2 con el Mestalla y quedamos eliminados al perder también 3-2 en el estadio Luis Casanova en un partido bronco y copero que finalizó 3-2 y que aca-bó jugando de portero el defensa Juan Navarro. Los titulares ha-bituales fueron esa temporada: Oliver o Cháfer, Alan, Sancho, Navarro, Puncho, Susaeta, Cesar Ferrando, Rosa, Campuzano, Che-

sa y Gómez Mulas.La temporada 1988/89 presidió

el Olímpic el empresario Enrique Torregrosa que fichó de entrena-dor a Floro Garrido.

El Alcoyano de Juan Muñoz, nos eliminó de la Copa al empa-tar 1-1 en nuestra casa y ganarnos en el Collao por 2-0.

La ida fue un 31 de agosto de 1988 y no se pudo jugar en Xàti-va, se jugó en el Clariano de On-tinyent por las obras de la tribu-na de la Murta. El once titular lo formaron: Oliver, Sancho, Galán, Biri, Marreo, Gaby, Javi, Rosa, Ramos, Ricardo y Ayelo. Los go-leadores fueron Castillo para el Alcoyano y Ayelo para el Olímpic.

La vuelta en el Collao nos dejo una derrota por 2-0, fue el 15 de septiembre y los goles de Ayelo en

propia meta y de Mundo apearon al Olímpic de la Copa.

La década de los noventa nos dejó dos participaciones en la Copa del Rey. La temporada 1990/91, con Anselmo Arroyo de presidente del Club y Evaristo Carrió entrenador, el Olímpic en-caraba su cuarta temporada con-secutiva en 2ª división B.

En el partido de ida, contra el Carcaixent de tercera división, nuestro rival en Copa, empata-mos a un gol el miércoles 5 de septiembre de 1990, partido que dirigió el exárbitro de primera división, Cervera Díaz. En la vuel-ta, disputada en la Murta el 26 de septiembre de 1990, el resultado final fue de empate a cero y que-dó eliminado el Olímpic por pe-naltis. Pitaba el señor Gil Mira y se estrenó la iluminación artifi-cial de la Murta. Un once tipo de esa temporada lo formaban: Cle-mot, Camacho, Merino, Huerta, Moreno (Ballester) Timor, Bohi-

gues (Blanco) Montserrat, Marza, Marchuet y Quico.

La temporada siguiente, la 1991/92, comenzaba la era Anto-nio Camacho como presidente del Olímpic y Antonio Aparicio fue su entrenador. El Olímpic mi-litaba en 3ª división.

El miércoles 21 de agosto de 1991, se disputó el partido de ida de Copa del Rey entre el Olím-pic y el Hércules C.F., al final el resultado fue muy claro, 1-6 para los visitantes. En el partido de vuelta, el domingo siguiente en el Rico Pérez, la victoria vol-vió a ser alicantina por 5-0. La alineación setabense la forma-ron: Alfredo, Rafi (Salva), Boiza, Merino, Carrió, César, Farinós (Nacho), Manu, Perales, Juanlu y Quico. El delantero de Silla Paco López fue destacado pro-tagonista en la eliminatoria al marcar cuatro goles entre los dos partidos.

XÀTIVA 1965

Por Jose Enrique Sanchis Calabuig, entrenador de fútbol y secretario del CD Olímpic

CD Olímpic de Xàtiva y la Copa. Parte IV

En una setmana: el partit del segleREDACCIÓ

En set dies l’àrbitre internacio-nal Fernández Borbalán xiularà a la Murta a inici del partit d’ana-da corresponent als 1/16 de final de la Copa del Rei entre l’Olímpic i el Reial Madrid, la cita més im-portant del club xativí en la seua història i el de major repercussió mediàtica. La setmana que està a punt de concloure ha suposat la venda de les primeres entrades per als no socis, conèixer el car-tell anunciador del partit, del qual s’han editat sobre 200 exemplars, també la bufanda commemora-tiva de l’encontre que demà ja es podrà adquirir a la Murta. A més ha suposat l’inici de la construc-ció d’una grada supletòria amb capacitat per a més de 2.000 afici-onats. S’ubicarà a la Piscina Mur-ta, davant de la grada coberta. La Murta es veurà amb més públic que mai i amb grades que només, de moment, veurem dissabte que ve. Una imatge única que molts recordaran. A més des de dijous a les taquilles de la Murta i es venen els bitllets per al tren especial que el proper 18 de desembre sortirà des de Xàtiva cap a Madrid per ser presents al Santiago Bernabéu amb l’equip. S’ha reunit també la comissió del club que vetlla-rà per la seguretat. Els directius José Antonio Vidal, Paco Barberá i Arturo Tormo formen la comis-sió del club que coordinarà tota la

seguretat el dia del partit. A poc a poc es van ultimant els detalls tot i que encara li queda al club una setmana molt intensa.

La taquilla és oberta, de dilluns a divendres, de 18.30 a 20.30hi els dissabtes de 11 a 13 h. Demà diu-menge, dia de partit a la Murta, es podrà també adquirir entrades per al partit davant el Reial Madrid de Copa del Rei. També amb el mateix horari es poden adquirir els bit-llets del tren especial que RENFE, amb la coordinació del club, posa a disposició dels aficionats per desplaçar-se a Madrid el proper 18 de desembre. El preu és de 30 €, anada i tornada. Després reme-nar diverses opcions, en principi, el tren sortiria des de Xàtiva cap a les 8.30 del matí. Es podria gaudir així d’unes hores d’oci a Madrid. El retorn està previst sobre les 00:30 del ja dijous, 19 desembre. S’espera que la demanda d’entrades aug-mente a mesura que es vaja acos-tant el dia del partit.

Els socis han respost mi bé i tots han retirat la seua entrada de 25 € per a la tribuna coberta. A princi-pis de setmana només quedaven per retirar una vintena de locali-tats de socis. El club ha guanyat una mica més d’una desena de socis durant els últims dies.

Hi haurà bus econòmic a Ma-drid de la Penya Socarrats. Ja està oberta la llista de reserves. El 7 de desembre hi haurà dinar de pe-

nyistes i aficionats al Bar El Car-men, lloc habitual de reunió de la penya. S’està treballant en un pro-grama d’activitats per a aquest dia.

El partit corresponent a la 17a jornada de lliga davant l’Espanyol B, i que coincideix amb la jornada de Copa del Rei, s’ha ajornat pel 29 de gener, dimecres, a les 19.00h, a la ciutat esportiva Dani Jarque.

L’àrbitre David Fernández Bor-balán dirigirà el partit. Té 40 anys. Va debutar en Primera Divisió d’Espanya el 12 de setembre de 2004 en el partit entre el Llevant Unió Esportiva i el Real Racing Club de Santander (3-1). Després del seu ascens a Primera Divisió, es va convertir en el segon Alme-ria a arbitrar a la màxima catego-ria després Joan Andújar Oliver, el seu oncle, Vicente Fernández, també va ser àrbitre. El 25 de maig de 2012 va ser l’encarregat de dirigir la final de la Copa del Rei entre l’Athletic Club i el Fut-bol Club Barcelona (0-3 ). També va dirigir la Supercopa 11/12 entre el FC Barcelona i el Reial Madrid CF, 3-2 van guanyar els catalans. Aquesta temporada, en lliga, va dirigir el Reial Madrid-Getafe (4-1). Va dirigir aquesta temporada de la Supercopa entre el Barcelona i el At.Madrid (0-0). És àrbitre inter-nacional. Aquesta temporada ja ha dirigit partits tant en la Europe League com de la UEFA Champios League.

[email protected] / www.nauticostera.com C/ Germanias, 1, 1º, 2ª· XÀTIVA · TFNO: 96 204 95 59

CURSOS DE EMBARCACIONES DE RECREO Y PROFESIONALESCURSOS DE BUCEO

Abierto plazo de matrícula convocatoria Febrero*Presentando este recorte

obtendrás un DTO. del 5% sobre el precio del curso teórico

21


Hui dissabte 17 hores Paquito Coloma

At. Xàtiva: Jorge, Gerard, Edu, Lacher, Chento, Cabo, Signes, Roca, Willy, Abel i Mati.

CD Enguera: Durà, Petar, García, Camarasa, Ibe, Isco, Edu, Aitor, Oscar, Alberto i Jorge.

ESPORTS

El porter Francis acumula 561 minuts de lliga sense encaixar un gol

Aquest diumenge es posarà a la venda a la Murta les bufandes commemoratives del partit de Copa del Rei al preu de 10 € a través de la penya Socarrats

Un partit més, important... i el Real MadridREDACCIÓ

Un partit més, un partit de lliga i la plantilla de l’Olímpic tindrà ja en la seua ment, únicament, el partit de Copa del Rei davant el Reial Madrid. Tot i que la plan-tilla veu com es va muntant la graderia supletòria, com es van venent les entrades, i com va creixent l’expectació a la ciutat, han de seguir centrats en la lliga. Es manté una línia ascendent de joc i resultats i no vol trencar. Els jugadors i el cos tècnic volen arri-bar al partit de Copa amb el deure fet, i això passa per guanyar el Prat, sumar tres punts, ficar-se o acostar-se als llocs de promoció, i començar a recuperar l’eficàcia a casa, a la Murta.

Una setmana més esperant que les molèsties no deixen jugar a un bon nombre de jugadors de la plantilla per enfrontar-se al Prat demà diumenge. Fins dijous no va millorar la situació de Jhon Edison, amb esquinç de turmell, encara que aquest dia ja va tro-tar. És el dubte més serios. Està descartat Nando Ramon, que se-gueix la seua evolució. L’evolució de Ramón i Pifarré ha estat bona durant la setmana i podrien fins i tot estar disponibles per enfron-tar-se al Prat. Dijous Mendoza es va retirar amb molèsties al gluti

però tot indica que podrà arribar al partit de diumenge, el mateix que Rifaterra o Pau Revert. Mol-tes molèsties per, segons l’entre-nador, “el molt esforç i treball de la plantilla”. La novetat en l’onze pot ser la del davanter Pau Franch que ja va jugar alguns mi-nuts a Lleida, després de moltes

setmanes d’inactivitat per lesió. Kike Alcázar, absent diumenge per sanció, s’exercita a part del grup. Per Kike Alcázar el següent partit és ja el del Reial Madrid. Dijous van participar en la sessió, per poder completar el partidet habitual, cinc jugadors del juve-nil. L’equip segueix centrat en el pròxim partit de lliga, a seguir acostant-se als llocs de promoció. Tots esperen començar a pensar en el partit davant el Reial Ma-drid després del xiulet final da-vant el Prat.

El partit davant el Prat es juga-rà diumenge a les 16.30 h. en la Murta. El partit serà dirigit per José Romero Pérez, àrbitre de Yecla, del col·legi murcià, en la seua primera temporada a la se-gona B. Serà l’últim partit abans de enfrontar-se al Reial Madrid a la Copa del Rei. Els de Xàtiva tenen a la seva mà arribar a aquesta trobada amb set partits consecutius de lliga sense per-dre i també amb set partits con-secutius sense encaixar cap gol. El porter Francis acumula 561 minuts de lliga sense encaixar un gol. No vol cap tipus de con-fiança tot i jugar davant el cuer del grup perquè en la memòria de l’aficionat està, encara, la derrota soferta la passada tem-

porada davant el Yeclano (0-3 ), llavors equips de intentava ja a la desesperada eludir el descens que finalment va arribar.

Aquest diumenge es posarà a la venda a la Murta les bufandes commemoratives del partit de Copa del Rei al preu de 10 € a tra-vés de la penya Socarrats. La pe-nya segueix recollint reserves per viatjar amb autobús a Madrid el proper 18 de desembre i disposa-rà “dels autobusos que calguin”. El Reial Madrid ja ha posat a la venda les entrades per a aquest

partit, des dels 3 € en el quart amfiteatre als 25 € en qualsevol de les dues tribunes.

Continua la venda d’entrades per al partit de Copa

Derbi pel liderat entre l’Atlètic Xàtiva i l’EngueraSols dos punts separen als de la Canal i els de la Costera, que ocupen primer i segon lloc a la taula

REDACCIÓAquesta setmana, l’estadi del

Paquito Coloma viurà un dels partits més interessants de la jornada, amb el derbi que enfron-tarà el conjunt local de l’Atlètic Xàtiva contra l’Enguera. O el que és el mateix, els dos primers clas-sificats de la lliga. Amb 30 punts i solament un partit perdut, els de la Canal de Navarrés arriben a Xàtiva amb l’objectiu de posar terra de per mig i mantenir-se en el primer lloc de la taula. En can-vi, la plantilla de Miguel Angel Gandia, amb 28 punts, buscarà arrabassar aquesta primera pla-ça i fer valdre les grans sensaci-ons que està mostrant en aquest inici de lliga.

Pablo Chorques, entrenador de l’Enguera va recordar que arriben

al partit amb baixes importants, però amb moltes ganes de me-surar les seues aspiracions en lliga davant “un equip molt po-tent” com són els xativins. “Te-nim ganes de fer un gran partit perquè sabem que és una eixida complicada”, va destacar. Però saben que no ho tindran fàcil. “Ells son un bloc, es coneixen des de fa molt de temps i són un dels millors equips de la categoria pel que deurem de fer un partit molt seriós, ja que a més juguem a un camp molt menut”.

Per la seua part, Miguel An-gel Gandia, tècnic local, veu en aquest encontre una oportunitat per donar un colp a la classifica-ció. “Sabem que serà un encontre físic i molt dur, però és un partit que dona gust jugar, portem tota

la setmana pensant en ell i és del millor que podem trobar a la primera regional”. Sabedor de la importància, Gandia va voler fer una crida a l’afició i convidar-los a “venir al camp a gaudir del fut-bol i d’aquesta oportunitat que té l’equip”. De l’Enguera, va remar-car que “és un equip que sap el que fer, amb les idees molt clares, i que des del primer minut ens posaran les coses molt complica-

des. Malgrat això, la nostra idea és anar a guanyar i eixir a mort”. Per a aconseguir-ho, el xativí vol seguir amb l’estil de joc que tant els caracteritza. “Volem tenir el màxim de temps el baló, tocar molt, dur al rival d’un lloc a un altre, i quan no el tinguem volem ser constants i pressionar”, va fi-nalitzar.

Així que aquesta vesprada, a partir de les 17 hores, tots els amants del futbol regional tenen una cita a Xàtiva per gaudir del millor enfrontament de la cate-goria.

BAÑERA POR DUCHA EN 24 hObras y Construcciones Xàtiva S.L.

· plato de resina (carga mineral) hasta 140 cm· demolición, desescombro, montaje, plano, desplazar griferia y alicatado.· 3m2 de azulejo ceramico colores suaves

· pack básico + mampara frontal hasta 140 cm,perfil blanco y panel acrílico

PACK BÁSICO 649,00€

PACK STANDARD 990,00€

Pza. Pais Valencià, 1· Xàtiva · Tfno: 653016555

22


POLIESPORTIU

El savi refraner popular castellà asevera que “es de bien nacidos ser agradecidos”, però no sols de ser ben nascuts és el fet de ser agraïts sinò que si vols aconseguir l’èxit en allò que et proposes va a ser fona-mental l’agraïment. De entrada po-dríem dir que és una cosa que deu-ria vindre de sèrie, amb la educació que rebem a casa, que vinguera dels nostres pares i també a l’escola, en l’etapa de formació més bàsica. Personalment li estic molt agraït al meu pare que, des de ben menut, m’ensenyara a demanar les coses per favor i a donar les gràcies. La veritat siga dita que en els dies que vivim les persones li donem mol-tíssima més importància a allò que ens falta que a allò de que disposem. Moltes vegades no disfrutem perquè dirigim la nostra atenció al que s’ha equivocat, en compte de felicitar al que ho ha fet bé. Segons el Diccio-nari de la Real Acadèmia Espanyo-la de la Llengua, gratitud és aquell sentiment que ens obliga a estimar el benefici o favor que se’ns ha fet, o ha volgut fer, i correspondre a ell d’alguna manera. Actuar amb gra-titud i benevolència és tornar un sonriure, estar atent a les senyals de aquelles persones que s’esforcen per fer-te la vida més agradable i tornar el favor. En el món del futbol és de gran importància valorar als companys que fan millor el teu joc. En qualsevol grup esportiu va a ser fonamental actuar amb benevolència i gratitud per a aconseguir els objectius que s’haja proposat l’equip. Els jugadors han d’estar units, cohesionats, recolzar-se en els moments més dolents, quan les derrotes són una constant i quan sembla que no es veu la llum després de tanta obscuritat. Han de ser coneixedors de que si s’equivoquen algú donarà la cara per ells i els recolzarà. En el meu grup es valora molt més l’esforç i l’intent abans que l’error, i és per això que els companys estan ahi per a donar una paraula d’ànim, per a demanar-te que ho tornes a provar i també l’entrenador, qui tractarà de corregir aquelles coses que no is-quen bé i reforçarà positivament les actituds i conductes que vagen pel bon camí. O acàs creus que el juga-dor no és conscient quan s’equivoca dins del camp? A tots ens agrada que ens ajuden i ens animen quan les coses no ens van com desitjà-vem.

Aprofita el moment, ser agraït no és una conducta que sols vaja diri-gida a les persones, sinò també a la vida i als moments. Sèneca deia que el que dóna deu oblidar promp-te i el que rep, mai.

Raul Terol, president del C.D. Llosa

El poder de l’agraïment

VOLEIBOLPresentació multitudinària i victòria clau

CV XàtivaEl Xàtiva Voleibol de lliga na-

cional es desplaça hui a la pista del Santo Domingo VB de Petrer amb la missió de seguir sumant punts. Els de Xàtiva, després de la contundent victòria per 3-0 con-tra el líder CV Voleadores de Cieza (Múrcia) la passada jornada, han rebut una injecció de moral per poder seguir escalant llocs en la classificació general, de mane-ra que el partit contra el Santo Domingo serà un partit clau. Els alacantins són un equip molt lluitador, que han aconseguit en les passades jornades, dues victò-ries consecutives, una a casa con-tra al Club Natació Sabadell per 3-0, i la setmana passada que van vèncer per idèntic resultat a Gan-dia. Es tracta d’un equip debutant

a la categoria amb bons principis tècnics. El partit, un cop més es promet molt competit, i només l’equip amb major capacitat de lluita i que menys errors cometi serà el vencedor del partit.

El sènior femení de Xàtiva, en primera autonòmica, jugarà a

Xàtiva contra el líder CV Quart a les 18:30 h, un partit més que complicat, en què les xativins intentaran puntuar per tots els mitjans possibles, lluitant fins al final per classificar per el grup d’ascens. El passat dissab-te va tenir lloc la multitudinària presentació del voleibol de Xà-tiva. Van participar prop de 300 esportistes i el pavelló munici-pal va registrar un aforament complet. Es van presentar als components dels setze equips en competicions oficials, a més dels jugadors i jugadores d’inici-ació de l’Escola Municipal, Col-legi Claret, Col·legi Dominiques i Col·legi Attilio Bruschetti. Va completar la jornada el partit de lliga nacional masculina que va guanyar al líder Voleadores de

Cieza. El Xàtiva sènior femení de primera autonòmica, va per-dre per la mínima a Gandia 3-2 amb parcials ( 21-25, 26-24, 25-18, 19-25, 16-14 ). El Voley Quart, líder invicte s’assegura la classificació a la nova lliga d’ascens, però hi ha dues places per a tres equips favorits, València, Gandia i Xà-tiva, que a falta de disputar tres jornades romanen empatats a onze punts. El Xàtiva juvenil fe-mení de segona autonòmica va vèncer per 0-3 a Canals. El Xà-tiva juvenil masculí va perdre a Petrer per 3-0. En els Jocs Espor-tius de la Comunitat Valenciana destaca l’intens partit del cadet masculí que es va saldar amb derrota per 3-2 a València contra el CP Conqueridor. El cadet feme-ní va guanyar 3-2 al Gandia.

Es van presentar als components dels setze equips en competicions oficials, a més dels jugadors i jugadores d’iniciació de l’Escola Municipal, Col·legi Claret, Col·legi Dominiques i Col·legi Attilio Bruschetti

En la configuració dels equips s’ha intentat que existisca la major presència de pilotaris locals

PILOTA VALENCIANALa Mancomunitat de la Costera-Canal ja té el seu propi torneig

VALNETHui veurà la llum el Trofeu

Mixt La Costera, torneig de nova creació que es durà a terme en les modalitats d’escala i corda i ras-pall. Per tant, es podria afirmar que en realitat es tracta de dos trofeus en un encara que amb-dós es completaran de manera paral·lela. Les seus escollides per a la seua disputa han estat els trinquets de La Llosa de Ranes i Genovés.

Atès que a La Costera hi ha gran activitat en l’esport de la pilota valenciana i són nombro-sos els pilotaris professionals procedents d’esta comarca, en la configuració dels equips s’ha intentat que existisca la major presència de pilotaris locals. És el cas de Genovés II, León, Car-los, Sergio i Miravalles, tots ells naturals de Genovés, de Pepe i Sidahmed, veïns de La Llosa de Ranes, i de Moltó i Sanchis, ori-ünds de Barxeta i Montesa res-pectivament. Esta llista podria haver estat més extensa però la premissa era que tots els parti-cipants es troben en un moment més que òptim de forma per a així garantir l’espectacle en les partides.

El torneig ha estat presentat este dijous en la seu de la Manco-munitat de La Costera Canal de la localitat de Xàtiva. L’acte ha estat presidit per l’alcalde de la locali-tat de La Llosa de Ranes, Evarist Aznar, que també és membre de l’òrgan de govern de la Man-comunitat de La Costera-Canal. En la seua intervenció, Aznar ha assenyalat que “la de hui és una presentació molt important per als que ens creiem l’esport de la pilota valenciana. Estem treba-llant per la promoció i consoli-

dació del nostre esport i per este motiu ha sorgit el torneig, al que pretenem donar-li continuïtat. En esta edició participen les prin-cipals figures de les modalitats de l’escala i corda i raspall i a més la gran majoria són pilota-ris de la nostra comarca”. Tam-bé va estar en la presentació del torneig Alfredo Hernando “Fredi”, directiu de l’entitat organitzado-ra Val Net. En la seua al·locució ha assenyalat que “estem molt agraïts a la Mancomunitat de La Costera-Canal per la seua aposta

decidida per l’esport de la pilota. Este torneig adopta una fórmula nova que s’està afermant en la qual coexisteixen les modalitats d’escala i corda i raspall. Per a garantir l’èxit en el seu desen-volupament hem configurat els equips amb els millors pilotaris del moment”. En l’acte van estar presents bona part dels pilotaris que participaran en el trofeu. Un d’ells ha estat el campió indivi-dual de raspall, Coeter II, que ha explicat la seua visió del fet que coincidisquen el raspall i l’esca-la i corda en un mateix torneig. “Crec que és una bona idea. Anem a trinquets nous i ens donem a conèixer a gent nova i la res-posta està sent satisfactòria ja que s’aprecia major afluència de gent en els trinquets”. Pel que fa al seu moment de forma, el pilo-tari ha assenyalat que “sempre que conclou una competició com l’Individual baixes una mica el rendiment perquè la planificació arriba fins al dia de la final. Però com hem treballat molt i bé em trobe en un moment de forma quasi similar”, ha dit.

Presentació a la seu de la Mancomunitat

Tel: 96 204 96 16 Facebook: Bon ProfitTwitter: @bon_profit

Abierto todos los días desde las 5 de la mañana

Invitaciones • Sorpresas • Regalos • Fiestas • Sorteos • Baile

y La SeniaVIAJESViajes La Senia y Bon Profit sortean

el día 30 una estancia en el Hotel RH Victoria de Benidorm para 2 personas,

en régimen de PC del día 14 al 15 de diciembre. Con tu comida o cena en Bon Profit, menú diário 7 euros.Ya puedes reservar tu CENA de

EMPRESA y de NOCHEVIEJAC/Francés Brú nº 11 - 1er piso oficina 2 - 46650 CANALSTel. 962246043 - Móvil 603825849 - E-mail: [email protected]

MENSUALIDADES gratuitasal contratar nuestros servicios2

23


SERVEIS

Agenda

Por Laura Merino

Viajes

Els números de la sort

[email protected]

• • .

• • • •

2.592€

PRECIO POR PERSONA

¡TE MERECES UN TRATO ESPECIAL!

GUATEMALA Y COPAN DEL 18 AL 28 MARZO 2014

4 ÚLTIMAS PLAZAS

FARMACIAS DE GUARDIAEN XÀTIVA Y CANALS

DÍA Farmacias XATIVA Dirección Farmacias CANALS

Dissabte, 30 MªÁngeles MartíPasseig del

Ferrocarril,snJuan José Gracia Gil

Diumenge, 1 Vicen Campos Santos,1 Juan José Gracia Gil

Dilluns, 2 Amparo Quiles Plaça del Mercat,5 Enrique Pepiol

Dimarts, 3 Rosalia Soler P.Sant Francesc,2 Susana Llaudes

Dimecres, 4 Carmen Navarro Alb.Jaume I,32 Vicente Llaudes

Dijous, 5 Richart CB P.la Bassa,29 Juan Alcázar

Divendres, 6 Josefina Ballester Germanies,7 Juan José Gracia Gil

www.loteria5xativa.es - [email protected]./Fax 96 227 16 19 - C/ Dos Molins, 6 - 46800 XÀTIVA

BONOLOTODilluns, 25:

01 21 25 28 40 49 c.09 r.3Dimarts, 26:

15 35 36 42 43 48 c.07 r.6

Dimecres, 27:05 18 23 29 35 44 c.37 r.3

GORDODE LA

PRIMITIVA

Diumenge, 24:

09 17 21 37 41 c.4

LA PRIMITIVADissabte, 23:

07 12 15 23 39 46 c.49 r.7

Dijous, 28:12 15 28 37 42 49 c.47 r.8

Pronóstico de la semana entrante:temperaturas maximas recuperandose, poco a poco ira ganando terreno el anticiclon notando una mejoria atmosféricar.

SÁBADO temperaturas maximas sobre los 15°C, cielos con mas nubosidad de cara a la tarde, con posibilidas de algun chubasco débil.

DOMINGO temperaturas maximas en leve descenso, situandose en los 12°C, cielos nubosos con viento de levante con probabilidad de lluvia durante el dia.

El tiempo PorSergio Salinas

Hui felicitem a…

El passat dia 27 va ser el natalici de Vicent Llàcer González, data que coincidia amb la seua jubilació. Per aquests motius la seua dona, filles, néts i familia el volen felicitar.

Demà diumenge dia 1 de desembre compleix anys una fidel lectora nostra, Marina Ridaura Juan, a la qual feliciten tota la seua família, especialment el seu marit Rafa, que espera que complisca molts més en la seua companyia. Felicitats Marina.

EXPOSICIONS•XII Biennal Internacional de

Gravat Josep de Ribera. Fins al 14 de desembre, Casa de la Cul-tura, Xàtiva.

•Fotografies es Ramón Santa-maria. Fins a hui, Casa de la Cultura, Xàtiva.

•Exposició fotogràfica “Urbano minimal”. Paco Sancho. Con-juntament a la Caixa Popular i a La Caixa fins al 31 de desembre, Canals.

•Descobrint el paisatge. Isabel Diez. Fins a hui, Ca Don José, Ca-nals.

•”El yo dividido”. Fotografies d’Enric Gimeno. Fins al 29 de no-vembre, AAVV Barri Nord-oest, Xàtiva.

•Art al carrer. Plaça de sant Jau-me, Xàtiva.

•X Saló monogràfic de fotogra-fia amb temàtica musical. Fins al 13 de desembre, Saló d’Assaig, Música Vella, Xàtiva.

•Cartells escolars contra la vi-olència de gènere. Fins al 7 de desembre, Casa de la Cultura, Xàtiva.

•Concurs de fotografia Pujada al Castell. Fins al 14 de desembre, Casa de la Cultura, Xàtiva.

TEATRE•Somia! Contes per als adults.

Hui, 20.30h. CaMot, Xàtiva.

MÚSICA•Concert de santa Cecília. SM La

Primitiva setanense. Hui, 19.30h. Gran Teatre, Xàtiva.

•III Festival de cançó d’au-tor “Tardor a Navarrés”. Hui, 22.30h, saló parroquial, Navarrés.

•Concert de clarinets i banda ju-venil de la Fomento Navarrés. Hui, 19.30h, Casa de la Música, Navarrés.

•Alart Quartet. Dilluns, 2 de de-sembre, Casa de la Cultura, en-trada lliure, Xàtiva.

ALTRES•Mostra de curtmetratges. Hui.

19.00h, Centre Cultural Calixte III, Canals.

•XX Mostra de Teatre de la Llosa de Ranes. “El ball de Sant Vito”. Cuca, Associació Cultural. Demà, 1 de desembre, Centre Cívic, la Llosa de Ranes.

•Taller de la tardor. “Crea el teu quadre”. Dimarts, 3 de desembre, de 18 a 20h, biblioteca de Bicorp.

CONVOCATÒRIES•II Curs de direcció de banda.

Fins al 28 de juny. Associació Musical Canalense, Canals.

•Premi Nacional de Fotografia “Vila de Canals”. AFCA, Canals, fins al 13 de desembre.

•II Festival Internacional de Cla-rinet. Organitza SM La Nova, Xà-tiva. Del 26 al 30 de desembre.

•Concurs de Fotografia de Mun-tanya. Centre Excursionista de Montesa. Fins al 5 de desembre.

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant,S. A.Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants.

EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVAInformación y publicidad: Tel. 96 111 68 83

E-mail: [email protected] - [email protected]

Gerència: Cristobal Merino GrauCap de redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat

Marketing i publicitat:

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

l'informador 625

Documents