lineup-mag dezember 2013 - letzte ausgabe

36
#121 Dezember 2013 letzte Ausgabe 14.12.13 TEKK THIS LINDENPARK POTSDAM PETRA STRUWE 25.12.13 ALTES ZIEGELWERK KLAUSDORF

Upload: benjamin-stahl

Post on 11-Mar-2016

233 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

#121 edition of Lineup-Mag - Good bye and thank you!

TRANSCRIPT

Page 1: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

#121Dezember2013letzte Ausgabe

14.12.13 TEKK THIS LINDENPARK POTSDAMPETRA STRUWE25.12.13 ALTES ZIEGELWERK KLAUSDORF

Page 2: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

InhaltsverzeichnisInterview Petra Struwe04- 05Interview Kein Bock auf Fratzen06- 07Party Dates 04-31Party Pics 09-13Party Previews 08-32Musik News

DJ Charts

28, 29

33

ImpressumHerausgeberRedside PromotorParkstraße 415838 Am MellenseeTel. 033703 6960-0Fax 033703 [email protected]

ChefredaktionBenjamin [email protected]

RedaktionsmitgliederDenise [email protected]

[email protected]

Anzeigen / MarketingDirk [email protected]

PicturesBastian Rändel,SGO PartyPicture, u.v.a.

Vertrieb

(BRB, Meck.-Vorp., Ost Sachsen, Süd Berlin)Flyerwahn, BRB Allstars,Promotiongroup, Flyerflitzer, Vinylline, Flyer va. tyler, AKW, OKF, KME Ryll

DruckFlyerwahn.deDirk PehnertTel. 033703 [email protected]

Auflage15000 Hefte

03

AltesZiegelwerk

25.12.2013Web

SCAN SCAN

eBook

Termine für die Januar-Ausgabe 2014Redaktionsschluss Do, 12.12.13 Anzeigenschluss Mo, 16.12.13Erscheinungsda. Di, 31.12.13

Page 3: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

InhaltsverzeichnisInterview Petra Struwe04- 05Interview Kein Bock auf Fratzen06- 07Party Dates 04-31Party Pics 09-13Party Previews 08-32Musik News

DJ Charts

28, 29

33

ImpressumHerausgeberRedside PromotorParkstraße 415838 Am MellenseeTel. 033703 6960-0Fax 033703 [email protected]

ChefredaktionBenjamin [email protected]

RedaktionsmitgliederDenise [email protected]

[email protected]

Anzeigen / MarketingDirk [email protected]

PicturesBastian Rändel,SGO PartyPicture, u.v.a.

Vertrieb

(BRB, Meck.-Vorp., Ost Sachsen, Süd Berlin)Flyerwahn, BRB Allstars,Promotiongroup, Flyerflitzer, Vinylline, Flyer va. tyler, AKW, OKF, KME Ryll

DruckFlyerwahn.deDirk PehnertTel. 033703 [email protected]

Auflage15000 Hefte

03

AltesZiegelwerk

25.12.2013Web

SCAN SCAN

eBook

Termine für die Januar-Ausgabe 2014Redaktionsschluss Do, 12.12.13 Anzeigenschluss Mo, 16.12.13Erscheinungsda. Di, 31.12.13

Page 4: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

04 05

Interview01.12.13 - so

berlin 10178sky clubevery sunday - after hournico brix & friends

berlin 10178sky clubevery sunday - after hournico brix & friends

02.12.13 - mo

berlin 10243magdalena“rotation”cesko, alex kiefer, audioraum aka audiofetish & mikroraumwww.magdalena-club.de

berlin 10179tresorelectric mondayxminder aka schmïnder, ricardo rodriguez, frankie flowerz, hausdoktorenwww.tresorberlin.com

04.12.13 - mi

berlin 10243magdalena„die jungen wilden“funksignal, die jungen wilden, diaz-soto, krktr, ricardowww.magdalena-club.de

berlin 10179tresorbhc: new facesmorgan tomas, kreuzton, krenzlin, helga p.www.tresorberlin.com

Hallo Petra, alles gut bei dir?Soll ich dich mit Petra ansprechen oder eher mit Stephanie. Die meisten wissen gar nicht das du einen komplett anderen bürgerlichen Namen hast oder?

Hallo, liebes LineUP-MAG! Hahaha, ja, das stimmt, bis jetzt. ^^ Bei einem Gig bin ich Petra, im Privaten Stephanie.

Du bist ja schon eine ganze Weile mit prägend für die Hard-Techno Szene. In wie fern hat sich der Hard-Techno in den letzten Jahren verändert?

Danke für die Blumen. ;)

Ich empfinde es so: In den letzten Jahren ging leider sehr viel Qualität in der HT-Szene verloren. Zu viele Acts wollten zu schnell, zu viel. Aber ich denke, nun ist die Zeit gekommen, in der sich dieser Umstand wieder selbst reguliert. Von je her hat sich folgendes Motto bewährt: Qualität statt Quantität... Musiker, die ihr Handwerk verstehen, egal mit welchem Medium, werden langfristig bestehen können und den harten Techno wieder in seiner gesamten Bandbreite abwechslungsreich präsentieren können.

Warum hat gerade der Hard-Techno im Osten noch so einen großen Zuwachs während er im Westen schon fast komplett von der Bildfläche verschwunden ist?

Als der HT im Westen an Schwung verlor, haben sich viele große Acts dieser Richtung, einer kommerzielleren zugewandt. Die Nachfrage bestimmt das Angebot. Inzwischen ist aber auch die härtere Gangart im Westen wieder mehr gefragt und es wird gern auf Musiker aus den neuen Bundesländern zurückgegriffen. Ich denke, HT wird im Westen wieder stärker an Bedeutung gewinnen.

Kann es auch daran liegen dass der Hard-Techno zwischen 2005 – 2008 sehr kaputt gespielt wurde?

Grundsätzlich ist HT eine Richtung, die schon von je her nur einen kleinen Bereich der elektronischen Musik abdeckt. Und Nischenprodukte unterliegen immer starken Schwankungen.Um eine breite Masse langfristig zu erreichen, sollte man kommerziell produzieren und der Sound muss mainstream-tauglich sein. Von daher war es nur eine Frage der Zeit, bis HT größtenteils wieder dort verschwand, wo er hin gehörte und gehört...in die dunklen Keller und Fabriken abseits der bunten Diskowelt...für das Publikum, welches den harten Sound lebt und schätzt. Diese Richtung wird immer ihre Anhänger haben, mal mehr, mal weniger...Geschmäcker kommen und gehen, Generationen kommen und gehen, DJ´s kommen und gehen...Hardtechno wird bleiben.

Ist dein Projekt Haide Cuhn deine Rücksicherung für schlechte Zeiten im Bereich Hard-Techno?

Nein. Ich möchte einfach nur meinen breit gefächerten Musikgeschmack ausleben. Wenn sich daraus auch das eine oder anderer Booking ergibt, bin ich natürlich nicht abgeneigt.

Spielst du lieber als Haide Cuhn oder Petra Struwe?

Beides hat seinen Reiz: Struwe ist bekanntes Terrain, jeder Handgriff sitzt, Routine schafft Sicherheit. Cuhn ist Neuland, eine andere Zielgruppe erfordert einen anderen Blickwinkel, eingefahrene Bahnen gibt es nicht.

Hast du in der nächsten Zeit neue Veröffentlichungen geplant? Kommt davon wieder demnächst was auf Leveltrauma raus?

Geplant sind diese auf alle Fälle. Aber ich lege mich zeitlich nicht fest. Druck ist der Feind der Kreativität.

Gerade im letzten Jahr sind auch die Vinyl-Verkäufe wieder gestiegen. Wie erklärst du dir das? Wird das schwarze Gold jetzt doch wieder ein Trend?

Trend ist das richtige Wort. ;)

Du bist im Dezember wieder öfters in Brandenburg zu hören. Was können wir am 14.12. im Lindenpark Potsdam und am 25.12. im Alten Ziegelwerk in Klausdorf von dir hören? Wird es 2 unterschiedliche Sets geben?

Ich habe meine Auftritte innerhalb Brandenburgs etwas reduziert, um nicht zu oft in meiner Heimatregion zu spielen. Da ich meine Musik spontan während des Auftrittes wähle, spiele ich definitiv 2 verschiedene Sets für euch. Im Lindenpark werde ich, neben Petra Struwe, auch als Haide Cuhn zu hören sein. Ich freue mich schon sehr darauf.

Next Gigs 2013:

Bis zum Ende des Jahres spiele ich unter anderem in Lübben, Leipzig, Wasungen, Magdeburg, Potsdam, Klausdorf, ... . Die genauen Daten gibt es immer zeitnah direkt auf meiner Facebook-Seite: https://www.facebook.com/petrastruweDas komplette Interview gibt es auf lineup-mag.de

Petra Struwe

PETRA STRUWE

Page 5: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

04 05

Interview01.12.13 - so

berlin 10178sky clubevery sunday - after hournico brix & friends

berlin 10178sky clubevery sunday - after hournico brix & friends

02.12.13 - mo

berlin 10243magdalena“rotation”cesko, alex kiefer, audioraum aka audiofetish & mikroraumwww.magdalena-club.de

berlin 10179tresorelectric mondayxminder aka schmïnder, ricardo rodriguez, frankie flowerz, hausdoktorenwww.tresorberlin.com

04.12.13 - mi

berlin 10243magdalena„die jungen wilden“funksignal, die jungen wilden, diaz-soto, krktr, ricardowww.magdalena-club.de

berlin 10179tresorbhc: new facesmorgan tomas, kreuzton, krenzlin, helga p.www.tresorberlin.com

Hallo Petra, alles gut bei dir?Soll ich dich mit Petra ansprechen oder eher mit Stephanie. Die meisten wissen gar nicht das du einen komplett anderen bürgerlichen Namen hast oder?

Hallo, liebes LineUP-MAG! Hahaha, ja, das stimmt, bis jetzt. ^^ Bei einem Gig bin ich Petra, im Privaten Stephanie.

Du bist ja schon eine ganze Weile mit prägend für die Hard-Techno Szene. In wie fern hat sich der Hard-Techno in den letzten Jahren verändert?

Danke für die Blumen. ;)

Ich empfinde es so: In den letzten Jahren ging leider sehr viel Qualität in der HT-Szene verloren. Zu viele Acts wollten zu schnell, zu viel. Aber ich denke, nun ist die Zeit gekommen, in der sich dieser Umstand wieder selbst reguliert. Von je her hat sich folgendes Motto bewährt: Qualität statt Quantität... Musiker, die ihr Handwerk verstehen, egal mit welchem Medium, werden langfristig bestehen können und den harten Techno wieder in seiner gesamten Bandbreite abwechslungsreich präsentieren können.

Warum hat gerade der Hard-Techno im Osten noch so einen großen Zuwachs während er im Westen schon fast komplett von der Bildfläche verschwunden ist?

Als der HT im Westen an Schwung verlor, haben sich viele große Acts dieser Richtung, einer kommerzielleren zugewandt. Die Nachfrage bestimmt das Angebot. Inzwischen ist aber auch die härtere Gangart im Westen wieder mehr gefragt und es wird gern auf Musiker aus den neuen Bundesländern zurückgegriffen. Ich denke, HT wird im Westen wieder stärker an Bedeutung gewinnen.

Kann es auch daran liegen dass der Hard-Techno zwischen 2005 – 2008 sehr kaputt gespielt wurde?

Grundsätzlich ist HT eine Richtung, die schon von je her nur einen kleinen Bereich der elektronischen Musik abdeckt. Und Nischenprodukte unterliegen immer starken Schwankungen.Um eine breite Masse langfristig zu erreichen, sollte man kommerziell produzieren und der Sound muss mainstream-tauglich sein. Von daher war es nur eine Frage der Zeit, bis HT größtenteils wieder dort verschwand, wo er hin gehörte und gehört...in die dunklen Keller und Fabriken abseits der bunten Diskowelt...für das Publikum, welches den harten Sound lebt und schätzt. Diese Richtung wird immer ihre Anhänger haben, mal mehr, mal weniger...Geschmäcker kommen und gehen, Generationen kommen und gehen, DJ´s kommen und gehen...Hardtechno wird bleiben.

Ist dein Projekt Haide Cuhn deine Rücksicherung für schlechte Zeiten im Bereich Hard-Techno?

Nein. Ich möchte einfach nur meinen breit gefächerten Musikgeschmack ausleben. Wenn sich daraus auch das eine oder anderer Booking ergibt, bin ich natürlich nicht abgeneigt.

Spielst du lieber als Haide Cuhn oder Petra Struwe?

Beides hat seinen Reiz: Struwe ist bekanntes Terrain, jeder Handgriff sitzt, Routine schafft Sicherheit. Cuhn ist Neuland, eine andere Zielgruppe erfordert einen anderen Blickwinkel, eingefahrene Bahnen gibt es nicht.

Hast du in der nächsten Zeit neue Veröffentlichungen geplant? Kommt davon wieder demnächst was auf Leveltrauma raus?

Geplant sind diese auf alle Fälle. Aber ich lege mich zeitlich nicht fest. Druck ist der Feind der Kreativität.

Gerade im letzten Jahr sind auch die Vinyl-Verkäufe wieder gestiegen. Wie erklärst du dir das? Wird das schwarze Gold jetzt doch wieder ein Trend?

Trend ist das richtige Wort. ;)

Du bist im Dezember wieder öfters in Brandenburg zu hören. Was können wir am 14.12. im Lindenpark Potsdam und am 25.12. im Alten Ziegelwerk in Klausdorf von dir hören? Wird es 2 unterschiedliche Sets geben?

Ich habe meine Auftritte innerhalb Brandenburgs etwas reduziert, um nicht zu oft in meiner Heimatregion zu spielen. Da ich meine Musik spontan während des Auftrittes wähle, spiele ich definitiv 2 verschiedene Sets für euch. Im Lindenpark werde ich, neben Petra Struwe, auch als Haide Cuhn zu hören sein. Ich freue mich schon sehr darauf.

Next Gigs 2013:

Bis zum Ende des Jahres spiele ich unter anderem in Lübben, Leipzig, Wasungen, Magdeburg, Potsdam, Klausdorf, ... . Die genauen Daten gibt es immer zeitnah direkt auf meiner Facebook-Seite: https://www.facebook.com/petrastruweDas komplette Interview gibt es auf lineup-mag.de

Petra Struwe

PETRA STRUWE

Page 6: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

06 07

Interview Kein Bock auf Fratzen

Hi Steven, alles gut bei dir?

Ja, soweit alles gut Ziemlich viel zu tun, aber was soll's - Augen zu und durch!

Man hat schon viel von gelesen und gehört, aber was steckt hinter „Kein Bock auf Fratzen“?

KBAF, wie ich es gern kurz nenne, ist eigentlich das 2. Projekt meines besten Freundes Martin und mir. Anfangs hieß es noch SAT1SFACTORY. Nach einem Serverhack und Problemen mit dem Anbieter fingen wir nach einem Jahr komplett neu an. Der provokante Slogan von SAT1SFACTORY wurde quasi der neue Projektname: Kein Bock auf Fratzen! Angefangen hat alles mit den ersten Partybesuchen meinerseits. Ich habe ständig meine Kamera mitgehabt und wollte so meine Eindrücke der Partys festhalten. Mit dem Erscheinen der ersten bezahlbaren Spiegelreflexkameras erfüllte ich mir einen Traum und kaufte mir so ein Ding. Nur, was k a n n m a n d a m i t a l l e s m a c h e n ? – E s g a b a l s o d i e s e „Partyfotografen“, doch mir fiel auf, dass sie ständig nur diese Gruppenbilder von Leuten gemacht haben, die eh auf jeder Party waren. DJs, Floors, Stimmungen oder Dekos? Genau das konnte ich nie auf den „Partyfotoseiten“ sehen, für mich keine „Partybilder“. Martin hatte die Idee: Warum nicht einfach eigene Partybilder machen? Er erstellte die Seite, ich ging weiter auf die Partys und sammelte meine Eindrücke. KBAF ist also ganz einfach gesagt: Martin und ich hatten einfach „Kein(en) Bock mehr auf Fratzen“ bei den Partybildern! Anfangs nahmen uns nur wenige ernst: Strezzkidz/Spielstaub und die Black.EGO-Crew gaben uns die ersten Chancen. Partysan und Raw Nuts machten uns in Berlin bekannt. Bis heute können wir auf unzählige Referenzen blicken. Viele Künstler unterstützen uns und freuen sich über ihre Bilder. Highlight war dieses Jahr Stephan Strube, der uns sogar einen Track widmete (Album kommt am 16.12. „Strube, Dame, König, Bass). Danke an dieser Stelle an alle, die uns die Jahre über die Treue gehalten haben.

Betreibst du jetzt „Kein Bock auf Fratzen“ alleine?

Nein, KBAF wird weiterhin von uns beiden betreut. Martin übernimmt alles, was in Richtung Internet und unsere Homepage geht. Ich mache weiterhin die Bilder und spreche mit den Künstlern und Agenturen. Wir haben auch einen jungen, talentierten Fotografen, den wir aber noch formen müssen. Zusätzlich helfen uns im Bereich Facebook noch Fabrixxx von Black.Ego und Marvin (ebenfalls ein guter Freund von mir).

Harte Zeiten erfordern harten Techno, was steckt hinter diesem Kein Bock auf Fratzen Statement?

Ich muss dazu sagen, die Idee hinter diesem Statement kam mir und 3 sehr guten Freunden nach der Raw Nuts Night #7. Wir reflektierten die Party und hörten uns alte Sets von Leigh J o h n s o n , A G P o t s d a m , N D K , H a n s o n & S c h r e m p f , P.Slang&Fabrixxx, Reche&Recall an. Da wurden Gefühle und Erinnerungen geweckt – harte stimmige Beats, die es leider immer weniger gibt hier in einer Generation, die eher Minimal/Electro feiert. Irgendwie kam mir dann der Satz in den Kopf: „Harte Zeiten erfordern harte Maßnahmen“ – Abgeändert kam ich dann zu dem Spruch. Eigentlich wieder ein provokanter Spruch, um wieder „(Hard-)Techno“ ins Gespräch zu bringen und nicht nur Minimal.

Ihr habt auch eure eigenen T-Shirts mit dem Aufdruck. Wo kann man diese herbekommen?

Eigentlich wollten wir nur unter uns Freunden so ein Shirt haben. Die Resonanz und das Feedback der User war so positiv, dass wir es in unserem Shop aufnehmen mussten. Wir würden gern über das LINEUP-Mag ein Shirt verlosen. Aktuell läuft zwar noch eine Verlosung, doch die Leser wollen bestimmt ein besonderes Weihnachtsgeschenk haben: Schreibt uns einfach bei Facebook eine Nachricht, warum ihr ausgerechnet so ein Shirt haben wollt – Wir prämieren die beste Antwort mit einem Shirt, samt KBAF-Stickern!

Das Gewinnspiel findet ihr hier:

https://www.facebook.com/keinbockauffratzencom Dort kommt ihr auf unsere Facebook-Page, dort könnt ihr uns eine Nachricht hinterlassen.

Wie siehst du die aktuelle Hard-Techno Szene? Kann man sagen, dass es wieder aufwärts geht mit Hard-Techno?

Es ist schwer zu sagen, wo genau die Szene hingehen wird. Fakt ist jedoch eines ganz gewiss: Qualität setzt sich auf Dauer durch. Wir brauchen keine Angst haben, dass es irgendwann keine Leute gibt, die Leigh Johnson, Drops oder Manu Kenton feiern. Diese Musik ist schon seit Jahren präsent und wird immer wieder neue Anhänger, aber auch alte Feierleute ansprechen. Das einzige Problem, das ich aktuell sehe: Viele Künstler sind auch nicht mehr die jüngsten oder entwickeln sich einfach komplett neu. Es gibt aber auch jede Menge Nachzügler und Newcomer, die die Szene neu aufleben lassen werden. Man darf also gespannt sein.

04.12.13 - mi

leipzig 04107café waldijust dance - techno & housesven tasnadi

05.12.13 - do

berlin 10245suicide circussc-friendsdavid keno, sqim, dj jauchewww.suicide-berlin.com

berlin 10243magdalenabasskicks from outerspaceelectrixx, match hoffman, microdizkowww.magdalena-club.de

berlin 10179tresorforeplaynakadia, nelson de jesus, cem orlowwww.tresorberlin.com

06.12.13 - fr

berlin 10178m-biafriedlich feierndave simon, oliver anderson, kenkay holodeck, kleinlaut, alex gee, chris friend, henriko s. sagert, synchronx live, da pill, sacrifice, bonghead, robsen, beagle & miss nightkatwww.friedlichfeiern.com

Page 7: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

06 07

Interview Kein Bock auf Fratzen

Hi Steven, alles gut bei dir?

Ja, soweit alles gut Ziemlich viel zu tun, aber was soll's - Augen zu und durch!

Man hat schon viel von gelesen und gehört, aber was steckt hinter „Kein Bock auf Fratzen“?

KBAF, wie ich es gern kurz nenne, ist eigentlich das 2. Projekt meines besten Freundes Martin und mir. Anfangs hieß es noch SAT1SFACTORY. Nach einem Serverhack und Problemen mit dem Anbieter fingen wir nach einem Jahr komplett neu an. Der provokante Slogan von SAT1SFACTORY wurde quasi der neue Projektname: Kein Bock auf Fratzen! Angefangen hat alles mit den ersten Partybesuchen meinerseits. Ich habe ständig meine Kamera mitgehabt und wollte so meine Eindrücke der Partys festhalten. Mit dem Erscheinen der ersten bezahlbaren Spiegelreflexkameras erfüllte ich mir einen Traum und kaufte mir so ein Ding. Nur, was k a n n m a n d a m i t a l l e s m a c h e n ? – E s g a b a l s o d i e s e „Partyfotografen“, doch mir fiel auf, dass sie ständig nur diese Gruppenbilder von Leuten gemacht haben, die eh auf jeder Party waren. DJs, Floors, Stimmungen oder Dekos? Genau das konnte ich nie auf den „Partyfotoseiten“ sehen, für mich keine „Partybilder“. Martin hatte die Idee: Warum nicht einfach eigene Partybilder machen? Er erstellte die Seite, ich ging weiter auf die Partys und sammelte meine Eindrücke. KBAF ist also ganz einfach gesagt: Martin und ich hatten einfach „Kein(en) Bock mehr auf Fratzen“ bei den Partybildern! Anfangs nahmen uns nur wenige ernst: Strezzkidz/Spielstaub und die Black.EGO-Crew gaben uns die ersten Chancen. Partysan und Raw Nuts machten uns in Berlin bekannt. Bis heute können wir auf unzählige Referenzen blicken. Viele Künstler unterstützen uns und freuen sich über ihre Bilder. Highlight war dieses Jahr Stephan Strube, der uns sogar einen Track widmete (Album kommt am 16.12. „Strube, Dame, König, Bass). Danke an dieser Stelle an alle, die uns die Jahre über die Treue gehalten haben.

Betreibst du jetzt „Kein Bock auf Fratzen“ alleine?

Nein, KBAF wird weiterhin von uns beiden betreut. Martin übernimmt alles, was in Richtung Internet und unsere Homepage geht. Ich mache weiterhin die Bilder und spreche mit den Künstlern und Agenturen. Wir haben auch einen jungen, talentierten Fotografen, den wir aber noch formen müssen. Zusätzlich helfen uns im Bereich Facebook noch Fabrixxx von Black.Ego und Marvin (ebenfalls ein guter Freund von mir).

Harte Zeiten erfordern harten Techno, was steckt hinter diesem Kein Bock auf Fratzen Statement?

Ich muss dazu sagen, die Idee hinter diesem Statement kam mir und 3 sehr guten Freunden nach der Raw Nuts Night #7. Wir reflektierten die Party und hörten uns alte Sets von Leigh J o h n s o n , A G P o t s d a m , N D K , H a n s o n & S c h r e m p f , P.Slang&Fabrixxx, Reche&Recall an. Da wurden Gefühle und Erinnerungen geweckt – harte stimmige Beats, die es leider immer weniger gibt hier in einer Generation, die eher Minimal/Electro feiert. Irgendwie kam mir dann der Satz in den Kopf: „Harte Zeiten erfordern harte Maßnahmen“ – Abgeändert kam ich dann zu dem Spruch. Eigentlich wieder ein provokanter Spruch, um wieder „(Hard-)Techno“ ins Gespräch zu bringen und nicht nur Minimal.

Ihr habt auch eure eigenen T-Shirts mit dem Aufdruck. Wo kann man diese herbekommen?

Eigentlich wollten wir nur unter uns Freunden so ein Shirt haben. Die Resonanz und das Feedback der User war so positiv, dass wir es in unserem Shop aufnehmen mussten. Wir würden gern über das LINEUP-Mag ein Shirt verlosen. Aktuell läuft zwar noch eine Verlosung, doch die Leser wollen bestimmt ein besonderes Weihnachtsgeschenk haben: Schreibt uns einfach bei Facebook eine Nachricht, warum ihr ausgerechnet so ein Shirt haben wollt – Wir prämieren die beste Antwort mit einem Shirt, samt KBAF-Stickern!

Das Gewinnspiel findet ihr hier:

https://www.facebook.com/keinbockauffratzencom Dort kommt ihr auf unsere Facebook-Page, dort könnt ihr uns eine Nachricht hinterlassen.

Wie siehst du die aktuelle Hard-Techno Szene? Kann man sagen, dass es wieder aufwärts geht mit Hard-Techno?

Es ist schwer zu sagen, wo genau die Szene hingehen wird. Fakt ist jedoch eines ganz gewiss: Qualität setzt sich auf Dauer durch. Wir brauchen keine Angst haben, dass es irgendwann keine Leute gibt, die Leigh Johnson, Drops oder Manu Kenton feiern. Diese Musik ist schon seit Jahren präsent und wird immer wieder neue Anhänger, aber auch alte Feierleute ansprechen. Das einzige Problem, das ich aktuell sehe: Viele Künstler sind auch nicht mehr die jüngsten oder entwickeln sich einfach komplett neu. Es gibt aber auch jede Menge Nachzügler und Newcomer, die die Szene neu aufleben lassen werden. Man darf also gespannt sein.

04.12.13 - mi

leipzig 04107café waldijust dance - techno & housesven tasnadi

05.12.13 - do

berlin 10245suicide circussc-friendsdavid keno, sqim, dj jauchewww.suicide-berlin.com

berlin 10243magdalenabasskicks from outerspaceelectrixx, match hoffman, microdizkowww.magdalena-club.de

berlin 10179tresorforeplaynakadia, nelson de jesus, cem orlowwww.tresorberlin.com

06.12.13 - fr

berlin 10178m-biafriedlich feierndave simon, oliver anderson, kenkay holodeck, kleinlaut, alex gee, chris friend, henriko s. sagert, synchronx live, da pill, sacrifice, bonghead, robsen, beagle & miss nightkatwww.friedlichfeiern.com

Page 8: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

08

Party-Previews

M-BIA / BERLIN06.12.13Friedlich Feiern

DAVE SIMON, OLIVER ANDERSON, KENKAY HOLODECK, KLEINLAUT, ALEX GEE, CHRIS FRIEND, HENRIKO S. SAGERT, SYNCHRONX LIVE, DA PILL, SACRIFICE, BONGHEAD, U.V.M.

FF präs. 10 Jahre Festflucht & Bassbescherung Auch dieses Jahr lädt Friedlich Feiern zu einer Heiligabendsause der besonderen Art. Gemeint ist die von vielen gel iebte FESTFLUCHT und Bassbescherung. Auf dem Hardcore Floor für alle denen Ruhe und Besinnl ichkeit ein Dorn im Auge ist , werden DJ´s wie Hardcorelegende Bazooka, Cut-X & Beagle, Task Beagle & MissNightKat und Londa zugegen sein.

SUICIDE CIRCUS / BERLIN06.12.13SUICIDE TECHNO NIGHT

ELECTRIC INDIGO, BENI, MIKE WALL

Wir starten den Monat recht gelassen mit einem kleinen, aber feinen Techno Line up. ELECTRIC INDIGO könnte man ohne weiteres als die Grande Dame des Techno bezeichnen. Viele müssten vor Neid erblassen, sollten sie sich mit der Ehrlichkeit der Liebe Electric Indigos zum Techno beschäftigen. Seit über 20 Jahren am Start und immer ihrer Liebe zu neuen Sounds treu geblieben - das können nicht wenige von sich behaupten.

CLUB HUGO / CHEMNITZ06.12.13"Hugo @ Night" 06.12.2013

DER ANTICHRISTMANN, NICK DE NITRO, MILOUSZ, MAXI_TAXI

Wir freuen uns, dass wir den Club Hugo für unsere neue elektronische Clubnacht „Hugo @ Night“ gewinnen konnten. Diese bewegt sich stilsicher zwischen Techhouse, Techno und Darktechno, ebenso wie das Hugo: Ambiente trifft auf Raw Tunes – Gegensätze, die sich keineswegs ausschließen, wie wir finden.

09

Photos by B.R. Fotografie

Klubnacht / Club Bellevue Lübben / 12.10.2013

06.12.13 - fr

berlin 13355brunnen 70kick off / technopartydj sambuca, residents djwww.brunnen70.de

berlin 10435moon clubmoon clubjordan, nico casceur, andre wiesé

berlin 10178sky clubevery fridaystempelmann, jordan, mat diaz, pyro

berlin 10245suicide circussuicide techno nightelectric indigo, beni, mike wallwww.suicide-berlin.com

berlin 10243magdalenamagda who?bunte bummler, einmusik, ewan pearson, sasse, david dorad, rich vom dorf, daniel schuman, melchior bachmann, helge baumberg, sebastian kalusing, surrealwww.magdalena-club.de

berlin 10179tresortuna park meets e-man-ci-pateerika live, derek plaslaiko, shield, tyree cooper, bobby starrrwww.tresorberlin.com

Page 9: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

08

Party-Previews

M-BIA / BERLIN06.12.13Friedlich Feiern

DAVE SIMON, OLIVER ANDERSON, KENKAY HOLODECK, KLEINLAUT, ALEX GEE, CHRIS FRIEND, HENRIKO S. SAGERT, SYNCHRONX LIVE, DA PILL, SACRIFICE, BONGHEAD, U.V.M.

FF präs. 10 Jahre Festflucht & Bassbescherung Auch dieses Jahr lädt Friedlich Feiern zu einer Heiligabendsause der besonderen Art. Gemeint ist die von vielen gel iebte FESTFLUCHT und Bassbescherung. Auf dem Hardcore Floor für alle denen Ruhe und Besinnl ichkeit ein Dorn im Auge ist , werden DJ´s wie Hardcorelegende Bazooka, Cut-X & Beagle, Task Beagle & MissNightKat und Londa zugegen sein.

SUICIDE CIRCUS / BERLIN06.12.13SUICIDE TECHNO NIGHT

ELECTRIC INDIGO, BENI, MIKE WALL

Wir starten den Monat recht gelassen mit einem kleinen, aber feinen Techno Line up. ELECTRIC INDIGO könnte man ohne weiteres als die Grande Dame des Techno bezeichnen. Viele müssten vor Neid erblassen, sollten sie sich mit der Ehrlichkeit der Liebe Electric Indigos zum Techno beschäftigen. Seit über 20 Jahren am Start und immer ihrer Liebe zu neuen Sounds treu geblieben - das können nicht wenige von sich behaupten.

CLUB HUGO / CHEMNITZ06.12.13"Hugo @ Night" 06.12.2013

DER ANTICHRISTMANN, NICK DE NITRO, MILOUSZ, MAXI_TAXI

Wir freuen uns, dass wir den Club Hugo für unsere neue elektronische Clubnacht „Hugo @ Night“ gewinnen konnten. Diese bewegt sich stilsicher zwischen Techhouse, Techno und Darktechno, ebenso wie das Hugo: Ambiente trifft auf Raw Tunes – Gegensätze, die sich keineswegs ausschließen, wie wir finden.

09

Photos by B.R. Fotografie

Klubnacht / Club Bellevue Lübben / 12.10.2013

06.12.13 - fr

berlin 13355brunnen 70kick off / technopartydj sambuca, residents djwww.brunnen70.de

berlin 10435moon clubmoon clubjordan, nico casceur, andre wiesé

berlin 10178sky clubevery fridaystempelmann, jordan, mat diaz, pyro

berlin 10245suicide circussuicide techno nightelectric indigo, beni, mike wallwww.suicide-berlin.com

berlin 10243magdalenamagda who?bunte bummler, einmusik, ewan pearson, sasse, david dorad, rich vom dorf, daniel schuman, melchior bachmann, helge baumberg, sebastian kalusing, surrealwww.magdalena-club.de

berlin 10179tresortuna park meets e-man-ci-pateerika live, derek plaslaiko, shield, tyree cooper, bobby starrrwww.tresorberlin.com

Page 10: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

10 11

Herbstrausch / Altes Ziegelwerk Klausdorf / 19.10.2013

Photos by B.R. Fotografie

Party-Previews

TRESOR / BERLIN07.12.1318 Jahre Partysan Berlin Magazin – …endlich 18!

ANTIENTERTAINERS LIVE, KREUZ OST LIVE, ALFRED HEINRICHS FEAT. VIVIANA ALVAREZ LIVE, ANDREAS HENNEBERG, U.V.M.

Richtig ist, dass sich elektronische Musik, hier im Sinne der Globalisierung Techno, übe rall unterschiedlich entwickelt hat. Richtig ist, dass es sicherlich und für jedermann Individuell unterschiedliche Pioniere bei der Entstehung dieser Kultur gibt. Richtig ist auch dass sich Berlin seit einigen Jahren zum Techno-Mekka entwickelt hat. Und richtig ist, dass wir als Magazin das wohl Dienstälteste Pocket-Magazin auf diesem Sektor sind.

BRUNNEN 70 / BERLIN07.12.13WILD WEDDING / ALICE IN WONDERLAND

PARRA FOR CUVA, JOE PANIC, PHILIPP MEYER, JENS RÖMER, DUO SYNCHRON, AXLE, DRUNKEN

DEMONS, BEATELIC, U.V.M.

Wer bist du im Wunderland? Folge den weißen Kaninchen! Zum Jahresabschluss begrüßt euch der verrückte Hutmacher in den Kellergewölben unserer Wunderwelt. Die Gastgeber des heutigen Abend: bricolage kollektiv Berlin/Copenhagen, Fou-Booking, I Heart Beat, Pi x Daumen Kollektiv, The Owl Circus, Alice, Frau Holle, WellDone!, Spinning, Katermukke, Highgrade, GF-Entertainment, HørLigeHer, OMGITM, Musical Mayhem Fl iege an den Zuckerwolken vorbei in den bunten Süßigkeiten-Wunderwald.

SUICIDE CIRCUS / BERLIN07.12.13BEACHCOMA

JÖRG BURGER AKA THE MODERNIST, PAN/TONE, METOPE

Ein weiterer Abend voller absurden Schwachsinns und bescheuerter Ideen. Die beiden Beachcoma-Gründer Metope und Pan/Tone werden euch mit ihrem "Drunk makes you dance"-Sound besäuseln, bis die Spucke läuft. Mit ihnen ist der Mann, den man THE MODERNIST nennt. Mit bürgerlichem Namen JÖRG BURGER hat er eine lange Karriere in der elektronischen Musik hinter sich, die bis ins Jahr 1995 zurückreicht, in dem Burger gemeinsam mit MIKE INK (aka Wolfgang Voigt) das großartige "Las Vegas Album" releaste.

07.12.13 - sa

berlin 10179tresor18 jahre partysan berlin magazin – …endlich 18!antientertainers live, kreuz ost live, alfred heinrichs feat. viviana alvarez live, andreas henneberg, traumfabrik, melokind, rené bourgeois, felix würz, dave simon,toureau, xarawww.tresorberlin.com

berlin 13355brunnen 70wild wedding / alice in wonderlandparra for cuva, joe panic, philipp meyer, jens römer, duo synchron, axle, drunken demons, beatelic, elek_bommes, c-miks, marcel rudigkeit, mode davuck, b-paintedwww.brunnen70.de

berlin 10435moon clubmoon clubmatch hoffman, mat diaz

berlin 10178sky clubhome session #1marcel db, kimstar, tt.kensen, pitch adj, florian dremer, nico brix, pyro, temo, heinrich, simtec, tom parker, kermit, sascha lindner

berlin 10245suicide circusbeachcomajörg burger aka the modernist, pan/tone, metopewww.suicide-berlin.com

berlin 10178m-bia4 jahre „wann war gestern“danjel litzki, marvin scheer, eric hanke, ronny gee, d-zybell, marco rippler, audio fiktion, inda lee, evest n., deeply sounded, t.a13www.m-bia.de

Page 11: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

10 11

Herbstrausch / Altes Ziegelwerk Klausdorf / 19.10.2013

Photos by B.R. Fotografie

Party-Previews

TRESOR / BERLIN07.12.1318 Jahre Partysan Berlin Magazin – …endlich 18!

ANTIENTERTAINERS LIVE, KREUZ OST LIVE, ALFRED HEINRICHS FEAT. VIVIANA ALVAREZ LIVE, ANDREAS HENNEBERG, U.V.M.

Richtig ist, dass sich elektronische Musik, hier im Sinne der Globalisierung Techno, übe rall unterschiedlich entwickelt hat. Richtig ist, dass es sicherlich und für jedermann Individuell unterschiedliche Pioniere bei der Entstehung dieser Kultur gibt. Richtig ist auch dass sich Berlin seit einigen Jahren zum Techno-Mekka entwickelt hat. Und richtig ist, dass wir als Magazin das wohl Dienstälteste Pocket-Magazin auf diesem Sektor sind.

BRUNNEN 70 / BERLIN07.12.13WILD WEDDING / ALICE IN WONDERLAND

PARRA FOR CUVA, JOE PANIC, PHILIPP MEYER, JENS RÖMER, DUO SYNCHRON, AXLE, DRUNKEN

DEMONS, BEATELIC, U.V.M.

Wer bist du im Wunderland? Folge den weißen Kaninchen! Zum Jahresabschluss begrüßt euch der verrückte Hutmacher in den Kellergewölben unserer Wunderwelt. Die Gastgeber des heutigen Abend: bricolage kollektiv Berlin/Copenhagen, Fou-Booking, I Heart Beat, Pi x Daumen Kollektiv, The Owl Circus, Alice, Frau Holle, WellDone!, Spinning, Katermukke, Highgrade, GF-Entertainment, HørLigeHer, OMGITM, Musical Mayhem Fl iege an den Zuckerwolken vorbei in den bunten Süßigkeiten-Wunderwald.

SUICIDE CIRCUS / BERLIN07.12.13BEACHCOMA

JÖRG BURGER AKA THE MODERNIST, PAN/TONE, METOPE

Ein weiterer Abend voller absurden Schwachsinns und bescheuerter Ideen. Die beiden Beachcoma-Gründer Metope und Pan/Tone werden euch mit ihrem "Drunk makes you dance"-Sound besäuseln, bis die Spucke läuft. Mit ihnen ist der Mann, den man THE MODERNIST nennt. Mit bürgerlichem Namen JÖRG BURGER hat er eine lange Karriere in der elektronischen Musik hinter sich, die bis ins Jahr 1995 zurückreicht, in dem Burger gemeinsam mit MIKE INK (aka Wolfgang Voigt) das großartige "Las Vegas Album" releaste.

07.12.13 - sa

berlin 10179tresor18 jahre partysan berlin magazin – …endlich 18!antientertainers live, kreuz ost live, alfred heinrichs feat. viviana alvarez live, andreas henneberg, traumfabrik, melokind, rené bourgeois, felix würz, dave simon,toureau, xarawww.tresorberlin.com

berlin 13355brunnen 70wild wedding / alice in wonderlandparra for cuva, joe panic, philipp meyer, jens römer, duo synchron, axle, drunken demons, beatelic, elek_bommes, c-miks, marcel rudigkeit, mode davuck, b-paintedwww.brunnen70.de

berlin 10435moon clubmoon clubmatch hoffman, mat diaz

berlin 10178sky clubhome session #1marcel db, kimstar, tt.kensen, pitch adj, florian dremer, nico brix, pyro, temo, heinrich, simtec, tom parker, kermit, sascha lindner

berlin 10245suicide circusbeachcomajörg burger aka the modernist, pan/tone, metopewww.suicide-berlin.com

berlin 10178m-bia4 jahre „wann war gestern“danjel litzki, marvin scheer, eric hanke, ronny gee, d-zybell, marco rippler, audio fiktion, inda lee, evest n., deeply sounded, t.a13www.m-bia.de

Page 12: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

12 13

Photos by B.R. Fotografie

Im Dunkeln hört‘s keiner! / Herzberg / 02.11.2013Party-Previews

M-BIA / BERLIN13.12.13RAW NUTS NIGHT #8 MEETS FREITAG DEN 13.!

DJ MAHATMA, ZAK MCCOY, DJ DRIXX, TREVOR BENZ, DJ HARDBREAK, BRIAN B, ATZE TON, TUULZ, LAURENT, SEGMENT, MR SCHULZE,PATRIX030

Freitag der 13.! Dass das ein Unglückstag sein soll tanzen wir einfach weg, mit Urgestein Mahatma und Deutschland Debütant Trevor Benz (FRA) und mehr! Es wird hart wie immer! It bangs again in Berlin!

SUICIDE CIRCUS / BERLIN13.12.13. killekill pres. NO FUTURE FLASHBACK

CRISTIAN VOGEL, NEIL LANDSTRUMM-LIVE, DJ FLUSH, FRANK BEAN

20 Jahre sind es seit der Veröffentlichung ersten Platte von CRISTIAN VOGEL. Kaum ein anderer Produzent hat Techno so beeinflusst wie er. Seine kontinuierliche Suche nach dem Sound der Zukunft hat so viele unfassbar großart ige Ergebnisse hervorgebracht, dass jegliche Art der Auflistung von vorneherein zum Scheitern verurteilt ist. Als Abschluss seiner Tour, auf der er diese 20 Jahre mit einem speziellen DJ-Set, das Klassiker, unveröffentlichtes Material und aktuelle Experimente vereinigt, zelebriert, schaut er bei uns vorbei.

SUICIDE CIRCUS / BERLIN14.12.13SUICIDE CLUB NACHT

WOODY, SVEN VT, JONA

WOODY ist eine Institution. Er war Resident im E-Werk und ist seitdem unterwegs in Berlin und weltweit. Seine Mission? Die Leute zum Tanzen zu bringen. Erfolgsquote? 110%. Nachdem Woody neuerdings mit seiner Veranstaltung Heideglühen unter die Kuratoren gegangen ist, hat er sich auch für diesen Abend zwei weiter DJs eingeladen, die den Suicide an diesem Abend gemeinsam mit ihm beschallen werden: SVEN VT und Jona.

07.12.13 - sa

berlin 10243magdalena“rotation – saturday madness” 8 labels + dj helldj hell, cesko, alex kiefer, the sexinvaders, lars moston, digitate, tom nowa, robot:rebellion, ichdu&harry, sommersonnenwende, cat´n´sonus, da vinci & hans klangholz, sebastian kremer, dennis ihm, minimal lounge, die clique, just emma, thomas atzmann, hand aufs herz, marcus löwenberger, alex kleen, twinpitchers,d.ron & bodn, ohdus & eggert, wardita, lud lemon, kaspar krug, djulien ferrantes, hardy hektik, david bucka & speak & spellwww.magdalena-club.de

berlin 10179tresor18 jahre partysanalfred heinrichs feat. viviana alvarez live, antientertainers live, kreuz ost live, andreas henneberg, traumfabrik, rené bourgeois, felix würz, dave simon, toureau,xarawww.berlin.partysan.net

leipzig 04229damenhandschuhfabrik" licht & schatten dutch night "mirella kroes, steffie ditzel, mispoes, marc zimmermann, stefan a., subschlaefer, tilo roth, e.s., zeroline, madnesswww.damenhandschuhfabrik.de

Page 13: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

12 13

Photos by B.R. Fotografie

Im Dunkeln hört‘s keiner! / Herzberg / 02.11.2013Party-Previews

M-BIA / BERLIN13.12.13RAW NUTS NIGHT #8 MEETS FREITAG DEN 13.!

DJ MAHATMA, ZAK MCCOY, DJ DRIXX, TREVOR BENZ, DJ HARDBREAK, BRIAN B, ATZE TON, TUULZ, LAURENT, SEGMENT, MR SCHULZE,PATRIX030

Freitag der 13.! Dass das ein Unglückstag sein soll tanzen wir einfach weg, mit Urgestein Mahatma und Deutschland Debütant Trevor Benz (FRA) und mehr! Es wird hart wie immer! It bangs again in Berlin!

SUICIDE CIRCUS / BERLIN13.12.13. killekill pres. NO FUTURE FLASHBACK

CRISTIAN VOGEL, NEIL LANDSTRUMM-LIVE, DJ FLUSH, FRANK BEAN

20 Jahre sind es seit der Veröffentlichung ersten Platte von CRISTIAN VOGEL. Kaum ein anderer Produzent hat Techno so beeinflusst wie er. Seine kontinuierliche Suche nach dem Sound der Zukunft hat so viele unfassbar großart ige Ergebnisse hervorgebracht, dass jegliche Art der Auflistung von vorneherein zum Scheitern verurteilt ist. Als Abschluss seiner Tour, auf der er diese 20 Jahre mit einem speziellen DJ-Set, das Klassiker, unveröffentlichtes Material und aktuelle Experimente vereinigt, zelebriert, schaut er bei uns vorbei.

SUICIDE CIRCUS / BERLIN14.12.13SUICIDE CLUB NACHT

WOODY, SVEN VT, JONA

WOODY ist eine Institution. Er war Resident im E-Werk und ist seitdem unterwegs in Berlin und weltweit. Seine Mission? Die Leute zum Tanzen zu bringen. Erfolgsquote? 110%. Nachdem Woody neuerdings mit seiner Veranstaltung Heideglühen unter die Kuratoren gegangen ist, hat er sich auch für diesen Abend zwei weiter DJs eingeladen, die den Suicide an diesem Abend gemeinsam mit ihm beschallen werden: SVEN VT und Jona.

07.12.13 - sa

berlin 10243magdalena“rotation – saturday madness” 8 labels + dj helldj hell, cesko, alex kiefer, the sexinvaders, lars moston, digitate, tom nowa, robot:rebellion, ichdu&harry, sommersonnenwende, cat´n´sonus, da vinci & hans klangholz, sebastian kremer, dennis ihm, minimal lounge, die clique, just emma, thomas atzmann, hand aufs herz, marcus löwenberger, alex kleen, twinpitchers,d.ron & bodn, ohdus & eggert, wardita, lud lemon, kaspar krug, djulien ferrantes, hardy hektik, david bucka & speak & spellwww.magdalena-club.de

berlin 10179tresor18 jahre partysanalfred heinrichs feat. viviana alvarez live, antientertainers live, kreuz ost live, andreas henneberg, traumfabrik, rené bourgeois, felix würz, dave simon, toureau,xarawww.berlin.partysan.net

leipzig 04229damenhandschuhfabrik" licht & schatten dutch night "mirella kroes, steffie ditzel, mispoes, marc zimmermann, stefan a., subschlaefer, tilo roth, e.s., zeroline, madnesswww.damenhandschuhfabrik.de

Page 14: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

14

Party-Previews

TÄUBCHENTHAL / LEIPZIG14.12.13The Cheapers

THE CHEAPERS, + SPECIAL GUESTS

Fraenzen und Ruede sind seit 2007 wesentlich besser bekannt unter dem Namen The Cheapers. Die beiden Freunde kennen sich seit ihrer Kindheit, sind seitdem gemeinsame Wege gegangen, die trotz einiger Gabelungen immer wieder zusammenführten. Als Redakteur des renommierten Electro-Magazins GROOVE streckte Fraenzen seine Fühler in verschiedenste Richtungen aus.

LINDENPARK / POTSDAM14.12.13Tekk This

MINUPREN, NORRIS TERRIFY LIVE, LEIGH JOHNSON LIVE, PETRA STRUWE, GROSSA & SPULE, HAIDE CUHN, LARS VEGA, ECHO PILOTEN

Eins, Zwei ATTACKE – Hakke Hakke Hakke! TEKK THIS heißt es am 14.12. erstmalig im Lindenpark! Der Name ist Programm und so werden an diesem Abend das “who is who“ der deutschen Hardtechno Szene für eine Nacht der ganz besonderen Art sorgen. Minupren, Norris Terrify, Leigh Johnson und Petra Struwe sind Namen die keiner näheren Erklärung bedürfen. Auf dem 2. Floor gibt's zum zwischenzeitlichen verschnaufen ruhigere Töne von Haide Cuhn, Lars Vega und den Echo Piloten.

SUICIDE CIRCUS / BERLIN20.12.13MELTING POINT-NACHT

MITJA PRINZ, ARMIN, MITCH

Der Plattenladen Melting Point in Mitte ist seit vielen Jahren die erste Anlaufstelle in Sachen House und Disco. Kein Wunder, denn Armin und Mitch wissen, was gut ist. Sie haben den neuesten heißen Scheiß genauso wie das Beste vom Besten aus 40 Jahren Clubgeschichte. Dass sie das auch als Djs präsentieren können, weiss man. Wer es noch nicht erlebt hat, sollte sich das mal antun. Weiteres Argument dafür ist MITJA PRINZ, der als special guest geladen ist, ebenfalls eine Institution und ein Garant.

Friedlich FeiernBRB Digital

07.12.13 - sa

glöwen 19339treibhaustreibhaus kocht !cannibal cooking club, robert ackermann, ron martin, stuart, dustin hoffmann & erik hanke, minimal corner, sonne, buntstoff, klang & wer, ag plattendreh, deckster & beatl juice live, needlehopper, soundbanausewww.treibhaus-net.de

08.12.13 - so

berlin 10178sky clubevery sunday - after hoursky residents & friends

09.12.13 - mo

berlin 10243magdalena“rotation”pascal roeder, moogconspiracy, a. trebor, andrea belluzziwww.magdalena-club.de

berlin 10179tresorelectric mondaynorman weber, frankie flowerz, ricardo rodriguez, thomas prohazkawww.tresorberlin.com

Page 15: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

14

Party-Previews

TÄUBCHENTHAL / LEIPZIG14.12.13The Cheapers

THE CHEAPERS, + SPECIAL GUESTS

Fraenzen und Ruede sind seit 2007 wesentlich besser bekannt unter dem Namen The Cheapers. Die beiden Freunde kennen sich seit ihrer Kindheit, sind seitdem gemeinsame Wege gegangen, die trotz einiger Gabelungen immer wieder zusammenführten. Als Redakteur des renommierten Electro-Magazins GROOVE streckte Fraenzen seine Fühler in verschiedenste Richtungen aus.

LINDENPARK / POTSDAM14.12.13Tekk This

MINUPREN, NORRIS TERRIFY LIVE, LEIGH JOHNSON LIVE, PETRA STRUWE, GROSSA & SPULE, HAIDE CUHN, LARS VEGA, ECHO PILOTEN

Eins, Zwei ATTACKE – Hakke Hakke Hakke! TEKK THIS heißt es am 14.12. erstmalig im Lindenpark! Der Name ist Programm und so werden an diesem Abend das “who is who“ der deutschen Hardtechno Szene für eine Nacht der ganz besonderen Art sorgen. Minupren, Norris Terrify, Leigh Johnson und Petra Struwe sind Namen die keiner näheren Erklärung bedürfen. Auf dem 2. Floor gibt's zum zwischenzeitlichen verschnaufen ruhigere Töne von Haide Cuhn, Lars Vega und den Echo Piloten.

SUICIDE CIRCUS / BERLIN20.12.13MELTING POINT-NACHT

MITJA PRINZ, ARMIN, MITCH

Der Plattenladen Melting Point in Mitte ist seit vielen Jahren die erste Anlaufstelle in Sachen House und Disco. Kein Wunder, denn Armin und Mitch wissen, was gut ist. Sie haben den neuesten heißen Scheiß genauso wie das Beste vom Besten aus 40 Jahren Clubgeschichte. Dass sie das auch als Djs präsentieren können, weiss man. Wer es noch nicht erlebt hat, sollte sich das mal antun. Weiteres Argument dafür ist MITJA PRINZ, der als special guest geladen ist, ebenfalls eine Institution und ein Garant.

Friedlich FeiernBRB Digital

07.12.13 - sa

glöwen 19339treibhaustreibhaus kocht !cannibal cooking club, robert ackermann, ron martin, stuart, dustin hoffmann & erik hanke, minimal corner, sonne, buntstoff, klang & wer, ag plattendreh, deckster & beatl juice live, needlehopper, soundbanausewww.treibhaus-net.de

08.12.13 - so

berlin 10178sky clubevery sunday - after hoursky residents & friends

09.12.13 - mo

berlin 10243magdalena“rotation”pascal roeder, moogconspiracy, a. trebor, andrea belluzziwww.magdalena-club.de

berlin 10179tresorelectric mondaynorman weber, frankie flowerz, ricardo rodriguez, thomas prohazkawww.tresorberlin.com

Page 16: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

Party-Previews

SUICIDE CIRCUS / BERLIN21.12.13FESTPLATTEN FAMILY

TEKNOTIKA AKA GARY MARTIN AKA GIGI GALAXY, GEBRÜDER TEICHMANN

Nachdem sie seine Platten seit 16 Jahren hoch und runter dudelten, haben die GEBRÜDER TEICHMANN sich GARY MARTIN eingeladen. Ja, DEN Gary Martin! GIGI GALAXY. THE MOLE PEOPLE, den Mann hinter dem legendären Detroiter Label Teknotika. Er ist nicht nur einer der eigenständigsten Techno-Produzenten, er ist auch ein großartiger DJ, der es liebt, sich durch alle möglichen Genres zu mixen. Genau wie die GEBRÜDER TEICHMANN selbst. Looking forward for a night of beautiful music!

KAMEA CLUB / FRANKFURT/ODER21.12.13Christmas Sensation

WESTBAM, SUPERFLU FEAT OLE BIEGE, RON FLATTER, MARCO FENDER, DAMAGE, DENNIS REICH

Die Kamea Christmas Sensation geht in die nächste Runde. Traditionell die große Party in der Vorweihnachtszeit. Tolles Line up: Westbam, Superflu feat. Ole Biege (live drums), Ron Flatter, Marco Fender, Dennis Reich, Damage uvm!! Das Haus öffent alle Türen, die es hat: Die Kamea Christmas Sensation auf 4 Floors. Für jeder Geschmack etwas dabei!! Eventarena to rave, Mainfloor to celebrate, Hip Hop Floor to shake&bounce & Laguna to dance. Außerdem sexy love angels in da house.

M-BIA / BERLIN24.12.13FF präs. 10 Jahre Festflucht

DJOKER DAAN, RONNY GEE, KLEINLAUT, MICROCHARGE, TONI MONTANA, BART, SEEMANN, BAZOOKA, U.V.M.

FF präs. 10 Jahre Festflucht & Bassbescherung Auch dieses Jahr lädt Friedlich Feiern zu einer Heiligabendsause der besonderen Art. Gemeint ist die von vielen gel iebte FESTFLUCHT und Bassbescherung. Auf dem Hardcore Floor für alle denen Ruhe und Besinnl ichkeit ein Dorn im Auge ist , werden DJ´s wie Hardcorelegende Bazooka, Cut-X & Beagle, Task Beagle & MissNightKat und Londa zugegen sein. Auf dem Techno Floor und fast schon Tradition, Djoker Daan, Kleinlaut, Ronny Gee und die FF Residents.

11.12.13 - mi

berlin 10243magdalena„die jungen wilden “de kai, die jungen wilden, diaz-soto, weaponize, ben mltkwww.magdalena-club.de

berlin 10179tresorbhc: new facesschall & rauch, creative suicide, technologisch, ro, miss italiawww.tresorberlin.com

leipzig 04107café waldijust dance - techno & housemarc zimmermann

12.12.13 - do

berlin 13355brunnen 70de vliegende hollanderruud & friends, dj out pirateswww.brunnen70.de

berlin 10245suicide circussc-friendsempro, lektor, cinthiewww.suicide-berlin.com

berlin 10243magdalena“basskicks from outerspace”electrixx, match hoffman, microdizkowww.magdalena-club.de

berlin 10179tresorforeplaycesko, johannes fröhlich, p.deewww.tresorberlin.com

13.12.13 - fr

berlin 13355brunnen 70wedding work out / technopartytom nowa, markus toepfer, tinush, klmn-live, oliver raumklang, miyuki, kasper krug, funksignal, markus knatter, jaschawww.brunnen70.de

16

Page 17: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

Party-Previews

SUICIDE CIRCUS / BERLIN21.12.13FESTPLATTEN FAMILY

TEKNOTIKA AKA GARY MARTIN AKA GIGI GALAXY, GEBRÜDER TEICHMANN

Nachdem sie seine Platten seit 16 Jahren hoch und runter dudelten, haben die GEBRÜDER TEICHMANN sich GARY MARTIN eingeladen. Ja, DEN Gary Martin! GIGI GALAXY. THE MOLE PEOPLE, den Mann hinter dem legendären Detroiter Label Teknotika. Er ist nicht nur einer der eigenständigsten Techno-Produzenten, er ist auch ein großartiger DJ, der es liebt, sich durch alle möglichen Genres zu mixen. Genau wie die GEBRÜDER TEICHMANN selbst. Looking forward for a night of beautiful music!

KAMEA CLUB / FRANKFURT/ODER21.12.13Christmas Sensation

WESTBAM, SUPERFLU FEAT OLE BIEGE, RON FLATTER, MARCO FENDER, DAMAGE, DENNIS REICH

Die Kamea Christmas Sensation geht in die nächste Runde. Traditionell die große Party in der Vorweihnachtszeit. Tolles Line up: Westbam, Superflu feat. Ole Biege (live drums), Ron Flatter, Marco Fender, Dennis Reich, Damage uvm!! Das Haus öffent alle Türen, die es hat: Die Kamea Christmas Sensation auf 4 Floors. Für jeder Geschmack etwas dabei!! Eventarena to rave, Mainfloor to celebrate, Hip Hop Floor to shake&bounce & Laguna to dance. Außerdem sexy love angels in da house.

M-BIA / BERLIN24.12.13FF präs. 10 Jahre Festflucht

DJOKER DAAN, RONNY GEE, KLEINLAUT, MICROCHARGE, TONI MONTANA, BART, SEEMANN, BAZOOKA, U.V.M.

FF präs. 10 Jahre Festflucht & Bassbescherung Auch dieses Jahr lädt Friedlich Feiern zu einer Heiligabendsause der besonderen Art. Gemeint ist die von vielen gel iebte FESTFLUCHT und Bassbescherung. Auf dem Hardcore Floor für alle denen Ruhe und Besinnl ichkeit ein Dorn im Auge ist , werden DJ´s wie Hardcorelegende Bazooka, Cut-X & Beagle, Task Beagle & MissNightKat und Londa zugegen sein. Auf dem Techno Floor und fast schon Tradition, Djoker Daan, Kleinlaut, Ronny Gee und die FF Residents.

11.12.13 - mi

berlin 10243magdalena„die jungen wilden “de kai, die jungen wilden, diaz-soto, weaponize, ben mltkwww.magdalena-club.de

berlin 10179tresorbhc: new facesschall & rauch, creative suicide, technologisch, ro, miss italiawww.tresorberlin.com

leipzig 04107café waldijust dance - techno & housemarc zimmermann

12.12.13 - do

berlin 13355brunnen 70de vliegende hollanderruud & friends, dj out pirateswww.brunnen70.de

berlin 10245suicide circussc-friendsempro, lektor, cinthiewww.suicide-berlin.com

berlin 10243magdalena“basskicks from outerspace”electrixx, match hoffman, microdizkowww.magdalena-club.de

berlin 10179tresorforeplaycesko, johannes fröhlich, p.deewww.tresorberlin.com

13.12.13 - fr

berlin 13355brunnen 70wedding work out / technopartytom nowa, markus toepfer, tinush, klmn-live, oliver raumklang, miyuki, kasper krug, funksignal, markus knatter, jaschawww.brunnen70.de

16

Page 18: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

Goodbye Lineup-Mag

Page 19: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

Goodbye Lineup-Mag

Page 20: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

20

AZ Klausdorf

Party-Previews

SHOWBOXX / DRESDEN24.12.13Weihnachtsboxx

GUNJAH, DAVID JACH

Traditionen pflegen wir. Ja, wir haben in den letzten Jahren immer auf unsere Gewohnheiten bestanden. Wir konnten uns nie so richtig von den guten, alten Dingen trennen. Wir sind was wir sind: echte Melancholiker. Mit viel Sorgfalt pflegen wir, was wir haben und schätzen. Das ändern wir. Nicht nur weil wir 15 sind, sondern auch, weil der Dolch ins Herz manchmal zu neuem Leben verhilft. Also schaffen wir die Weihnachtstradition ab! Møenster ade! Welcome Gunjah und David Jach. Schaffen wir einen neuen Brauch.

M-BIA / BERLIN27.12.13Human Electronique

ALEX RAMPOL, NOZEN, CYAN, KLEINLAUT, M_RAY, SAKID

Ein erfolgreiches Jahr neigt sich dem Ende zu und somit leitet auch Human Electronique die letzte "Techno Runde" für 2013 ein. Mit Alex Rampol aus Italien, der eine ganze Reihe an hervorragenden Releases auf Labels wie Contrast-r, Reload oder Resorted vorweisen kann, hat man sich genau den richtigen Mann eingeladen um das Jahr gebührend ausklingen zu lassen. Unterstützung bekommt er von dem Pariser Nozen, der bereits mit Releases auf Hex und Wall Music auf sich aufmerksam machte und dem aus Nizza kommenden Cyan.

SHOWBOXX / DRESDEN27.12.13Northern Lite

NORTHERN LITE

Sich neu zu erfinden, ist ein haarsträubender Prozess. Gespickt mit der Gefahr, sich selbst zu verlieren. Gerade als Band. Gerade dann, wenn man ein Urgestein der elektronischen Musik ist. „Memory Leaks“ heißt das neue Album von Northern Lite. Homogen und dicht wirken die neuen Tracks der Band um Andreas Kubat. Alles wirkt fließend, mal abgebremst, mal beschleunigt, immer lebendig.

13.12.13 - fr

berlin 10435moon clubmoon clubmatch hoffman, jordan, dennis rema aka funkstörung

berlin 10178sky clubevery fridaystempelmann, marcel db, beckstage, myti

berlin 10178m-biaraw nuts night #8 meets freitag den 13.!dj mahatma, zak mccoy, dj drixx, trevor benz, dj hardbreak, brian b, atze ton, tuulz, laurent, segment, mr schulze, patrix030www.fb.com/events/375909139178390

berlin 10245suicide circuskillekill pres. no future flashbackcristian vogel, neil landstrumm-live, dj flush, frank beanwww.suicide-berlin.com

berlin 10178m-biaraw nuts night meets friday the 13thmahatma, trevor benz, zak mccoy, dj drixx, dj hardbreak, brian b, atze ton, tuulz,, laurent, segment, mr schulze, patrix030www.m-bia.de

Page 21: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

20

AZ Klausdorf

Party-Previews

SHOWBOXX / DRESDEN24.12.13Weihnachtsboxx

GUNJAH, DAVID JACH

Traditionen pflegen wir. Ja, wir haben in den letzten Jahren immer auf unsere Gewohnheiten bestanden. Wir konnten uns nie so richtig von den guten, alten Dingen trennen. Wir sind was wir sind: echte Melancholiker. Mit viel Sorgfalt pflegen wir, was wir haben und schätzen. Das ändern wir. Nicht nur weil wir 15 sind, sondern auch, weil der Dolch ins Herz manchmal zu neuem Leben verhilft. Also schaffen wir die Weihnachtstradition ab! Møenster ade! Welcome Gunjah und David Jach. Schaffen wir einen neuen Brauch.

M-BIA / BERLIN27.12.13Human Electronique

ALEX RAMPOL, NOZEN, CYAN, KLEINLAUT, M_RAY, SAKID

Ein erfolgreiches Jahr neigt sich dem Ende zu und somit leitet auch Human Electronique die letzte "Techno Runde" für 2013 ein. Mit Alex Rampol aus Italien, der eine ganze Reihe an hervorragenden Releases auf Labels wie Contrast-r, Reload oder Resorted vorweisen kann, hat man sich genau den richtigen Mann eingeladen um das Jahr gebührend ausklingen zu lassen. Unterstützung bekommt er von dem Pariser Nozen, der bereits mit Releases auf Hex und Wall Music auf sich aufmerksam machte und dem aus Nizza kommenden Cyan.

SHOWBOXX / DRESDEN27.12.13Northern Lite

NORTHERN LITE

Sich neu zu erfinden, ist ein haarsträubender Prozess. Gespickt mit der Gefahr, sich selbst zu verlieren. Gerade als Band. Gerade dann, wenn man ein Urgestein der elektronischen Musik ist. „Memory Leaks“ heißt das neue Album von Northern Lite. Homogen und dicht wirken die neuen Tracks der Band um Andreas Kubat. Alles wirkt fließend, mal abgebremst, mal beschleunigt, immer lebendig.

13.12.13 - fr

berlin 10435moon clubmoon clubmatch hoffman, jordan, dennis rema aka funkstörung

berlin 10178sky clubevery fridaystempelmann, marcel db, beckstage, myti

berlin 10178m-biaraw nuts night #8 meets freitag den 13.!dj mahatma, zak mccoy, dj drixx, trevor benz, dj hardbreak, brian b, atze ton, tuulz, laurent, segment, mr schulze, patrix030www.fb.com/events/375909139178390

berlin 10245suicide circuskillekill pres. no future flashbackcristian vogel, neil landstrumm-live, dj flush, frank beanwww.suicide-berlin.com

berlin 10178m-biaraw nuts night meets friday the 13thmahatma, trevor benz, zak mccoy, dj drixx, dj hardbreak, brian b, atze ton, tuulz,, laurent, segment, mr schulze, patrix030www.m-bia.de

Page 22: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

22

Party-Previews

ELIPAMANOKE E.V. / LEIPZIG27.12.13SCHUBKRAFT // PART TECHNO #003 // BACK TO BACK

IXEL, DANIEL MUNKELBERG, BLACK LIKE MILK, RONNY GEE, CHRISTIAN EIMANN, D. MEHNER VS. E. TUCALÚEC

Zum Jahresende werden in Leipzig noch einmal schwere Geschütze aufgefahren. Am 27.12. erwartet euch im Leipziger Elipamanoke e.V. die volle Partie Berlin-Techno. Vorallem Künstler und Produzenten wie IXEL, DANIEL MUNKELBERG aus Berlin werden euch den Abend kräftige Bässe und schiebende Tiefen um die Ohren jagen.

SUICIDE CIRCUS / BERLIN28.12.13SUICIDE CLUB NACHT

MAERTINI BROES, MARTIN LANDSKY

Die MAERTINI BROES laden diesen Monat wieder mal zu ihrer regelmäßigen Residency bei uns. Diesmal haben sie ihren Kumpel MARTIN LANDSKY im Schlepptau. Mit seiner langen Geschichte in Sachen elektronischer Musik mit Platten auf Poker Flat, Dessous, Mobilee und Residencies und Gigs in so ziemlich allen relevanten Clubs gehört er zu den Big Players hier im Lande, und wir sind gespannt, was die Jungs im Dreiergespann da abliefern werden!

SUICIDE CIRCUS / BERLIN29.12.13REMAIN RAW

KYODAI *LIVE, MAT.JOE, MARIO AUREO, PAMMIN, RENZKY, THABO GETSOME

Last Dance before 2014!! The last call before we set off in 2014. Join in to celebrate a last time in good old 2013. No matter whether it was a good or bad year for you, there is always reason enough for some quality music, heavy dancing and good drinks. Be there or be so 2013…

13.12.13 - fr

berlin 10243magdalena„kleine technomonster“empro, andy kohlmann, superstrobe, de kai, jovan feuerstacke, cosmas, da vinci & hans klangholz, rush, huma noyd, j. fernandes, dejan millicevic, daniel boon, kanzler & wischnewskiwww.magdalena-club.de

berlin 10179tresortuna park meets chili friesjustin berkovi live, kyle geiger, tallmen785, dubbyman, gratts, schoppen witteswww.tresorberlin.com

dresden 01099lofthouse dresdenfreitag nacht fieberdigital kaoswww.lofthouse-dresden.de

leipzig 04275distilleryzwischenweltenjonathom, gaia, mongoose & meehal, nepoleon dynamite - live, garstique & john dark, kw45www.distillery.de

14.12.13 - sa

berlin 13355brunnen 70wedding present / untergrund festivalandi de luxe, din300, hardy meinhof, sorte 13, veb-feinbass, benz natürlich, fräulein traumberg *live, helge baumberg, magnus hartmann, s.t.fanowww.brunnen70.de

berlin 10435moon clubmoon clubanimal swing kids, jordan, dee liver, john liam, andre wiesé

Page 23: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

22

Party-Previews

ELIPAMANOKE E.V. / LEIPZIG27.12.13SCHUBKRAFT // PART TECHNO #003 // BACK TO BACK

IXEL, DANIEL MUNKELBERG, BLACK LIKE MILK, RONNY GEE, CHRISTIAN EIMANN, D. MEHNER VS. E. TUCALÚEC

Zum Jahresende werden in Leipzig noch einmal schwere Geschütze aufgefahren. Am 27.12. erwartet euch im Leipziger Elipamanoke e.V. die volle Partie Berlin-Techno. Vorallem Künstler und Produzenten wie IXEL, DANIEL MUNKELBERG aus Berlin werden euch den Abend kräftige Bässe und schiebende Tiefen um die Ohren jagen.

SUICIDE CIRCUS / BERLIN28.12.13SUICIDE CLUB NACHT

MAERTINI BROES, MARTIN LANDSKY

Die MAERTINI BROES laden diesen Monat wieder mal zu ihrer regelmäßigen Residency bei uns. Diesmal haben sie ihren Kumpel MARTIN LANDSKY im Schlepptau. Mit seiner langen Geschichte in Sachen elektronischer Musik mit Platten auf Poker Flat, Dessous, Mobilee und Residencies und Gigs in so ziemlich allen relevanten Clubs gehört er zu den Big Players hier im Lande, und wir sind gespannt, was die Jungs im Dreiergespann da abliefern werden!

SUICIDE CIRCUS / BERLIN29.12.13REMAIN RAW

KYODAI *LIVE, MAT.JOE, MARIO AUREO, PAMMIN, RENZKY, THABO GETSOME

Last Dance before 2014!! The last call before we set off in 2014. Join in to celebrate a last time in good old 2013. No matter whether it was a good or bad year for you, there is always reason enough for some quality music, heavy dancing and good drinks. Be there or be so 2013…

13.12.13 - fr

berlin 10243magdalena„kleine technomonster“empro, andy kohlmann, superstrobe, de kai, jovan feuerstacke, cosmas, da vinci & hans klangholz, rush, huma noyd, j. fernandes, dejan millicevic, daniel boon, kanzler & wischnewskiwww.magdalena-club.de

berlin 10179tresortuna park meets chili friesjustin berkovi live, kyle geiger, tallmen785, dubbyman, gratts, schoppen witteswww.tresorberlin.com

dresden 01099lofthouse dresdenfreitag nacht fieberdigital kaoswww.lofthouse-dresden.de

leipzig 04275distilleryzwischenweltenjonathom, gaia, mongoose & meehal, nepoleon dynamite - live, garstique & john dark, kw45www.distillery.de

14.12.13 - sa

berlin 13355brunnen 70wedding present / untergrund festivalandi de luxe, din300, hardy meinhof, sorte 13, veb-feinbass, benz natürlich, fräulein traumberg *live, helge baumberg, magnus hartmann, s.t.fanowww.brunnen70.de

berlin 10435moon clubmoon clubanimal swing kids, jordan, dee liver, john liam, andre wiesé

Page 24: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

24

Party-Previews

WERK 2 / LEIPZIG29.12.13NORTHERN LITE “Memory Leaks” Tour 2013

NORTHERN LITE, T.B.A.

Irgendwo zwischen Mond- und Sonnenlicht verlieren sich die Strukturen. Es ist der Sprung vom Gestern ins Morgen, vom Wollen ins Wissen. Die Töne verdichten sich wie Erinnerungen und lassen doch Lücken zurück, überspielt durch die Umarmung von Licht und Dunkelheit. „Memory Leaks“ heisst das neue Album von Northern Lite. Homogen und dicht wirken die neuen Tracks der Band um Andreas Kubat, dessen Gesang behutsam mit der Musik verschmilzt und sich in ihr fortbewegt.

SUICIDE CIRCUS / BERLIN30.12.13SUICIDE SILVESTER

TANITH, WOLLE XDP, SQIM, CEM ORLOW, DJ ARZT, DJ MORI, MICHAEL PLACKE, AUDIO IS GUILTY, ROBERT DECKSTAR, + MORE GUESTS AND

FRIENDS

Ein Jahr endet, eines beginnt - ein altes Spiel eigentlich... Und wir feiern, dass sich die Balken biegen! Is eh klar. Wir wollen es wie letztes Jahr in familiärer Atmosphäre mit unseren Freunden krachen lassen, und haben daher auch auf "große Namen" verzichtet. Braucht kein Mensch. So kann es weiter gehen. Das neue Jahr kann kommen!

M-BIA / BERLIN31.12.13NYE 2014

FRED WHITE, DANIEL DREIER, ASEM SHAMA, JOSEPH DISCO, IXEL, FRESH OTIS, D-ZYBELL, LUD LEMON, KLAUS & ACHIM SELBST, HERR

SCHLÖDELMEIER, RESONANZKI

In gewohnter Manier wird das M-BIA am Alexanderplatz zum Jahreswechsel wieder mit geflegtem Techno und Techhouse befeiert. Der Schwede Fred White hat sich mit seinem nordischen Sound schon auf der Fusion in die Herzen zahlreicher Fans gespielt. Unterstützung bekommt er vom Münchener Joseph Disco, Daniel Dreier, Asem Shama und einigen Residents. Die Silvestersause dürfte sich bis in die späten Nachmittagsstunden ziehen.

14.12.13 - sa

berlin 10178sky clubdezember revolutionfreuden kind, madmaiky, dirk seber, steve kain, ron lake

berlin 10245suicide circussuicide club nachtwoody, sven vt, jonawww.suicide-berlin.com

berlin 10178m-biazwei biber im weihnachtslandsuperstrobe, marcus meya, 12inchrev.2.0, pascale voltaire, stefan soulake, chris lobwww.m-bia.de

berlin 10179tresorcity rockers # 9björn störig, jens lewandowski, drauf & dran, plunk.ton, riccardo lieblich, dennis kater, neocortex, dekai, marcus bekkerwww.tresorberlin.com

leipzig 04275distillerycómemealejandro paz, philipp gorbachev - live, lena willikens, peter invasion, johnson aka mapusa mapusa live + dj, feenstaubwww.distillery.de

leipzig 04229täubchenthalthe cheapersthe cheapers, + special guestswww.taeubchenthal.com

Page 25: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

24

Party-Previews

WERK 2 / LEIPZIG29.12.13NORTHERN LITE “Memory Leaks” Tour 2013

NORTHERN LITE, T.B.A.

Irgendwo zwischen Mond- und Sonnenlicht verlieren sich die Strukturen. Es ist der Sprung vom Gestern ins Morgen, vom Wollen ins Wissen. Die Töne verdichten sich wie Erinnerungen und lassen doch Lücken zurück, überspielt durch die Umarmung von Licht und Dunkelheit. „Memory Leaks“ heisst das neue Album von Northern Lite. Homogen und dicht wirken die neuen Tracks der Band um Andreas Kubat, dessen Gesang behutsam mit der Musik verschmilzt und sich in ihr fortbewegt.

SUICIDE CIRCUS / BERLIN30.12.13SUICIDE SILVESTER

TANITH, WOLLE XDP, SQIM, CEM ORLOW, DJ ARZT, DJ MORI, MICHAEL PLACKE, AUDIO IS GUILTY, ROBERT DECKSTAR, + MORE GUESTS AND

FRIENDS

Ein Jahr endet, eines beginnt - ein altes Spiel eigentlich... Und wir feiern, dass sich die Balken biegen! Is eh klar. Wir wollen es wie letztes Jahr in familiärer Atmosphäre mit unseren Freunden krachen lassen, und haben daher auch auf "große Namen" verzichtet. Braucht kein Mensch. So kann es weiter gehen. Das neue Jahr kann kommen!

M-BIA / BERLIN31.12.13NYE 2014

FRED WHITE, DANIEL DREIER, ASEM SHAMA, JOSEPH DISCO, IXEL, FRESH OTIS, D-ZYBELL, LUD LEMON, KLAUS & ACHIM SELBST, HERR

SCHLÖDELMEIER, RESONANZKI

In gewohnter Manier wird das M-BIA am Alexanderplatz zum Jahreswechsel wieder mit geflegtem Techno und Techhouse befeiert. Der Schwede Fred White hat sich mit seinem nordischen Sound schon auf der Fusion in die Herzen zahlreicher Fans gespielt. Unterstützung bekommt er vom Münchener Joseph Disco, Daniel Dreier, Asem Shama und einigen Residents. Die Silvestersause dürfte sich bis in die späten Nachmittagsstunden ziehen.

14.12.13 - sa

berlin 10178sky clubdezember revolutionfreuden kind, madmaiky, dirk seber, steve kain, ron lake

berlin 10245suicide circussuicide club nachtwoody, sven vt, jonawww.suicide-berlin.com

berlin 10178m-biazwei biber im weihnachtslandsuperstrobe, marcus meya, 12inchrev.2.0, pascale voltaire, stefan soulake, chris lobwww.m-bia.de

berlin 10179tresorcity rockers # 9björn störig, jens lewandowski, drauf & dran, plunk.ton, riccardo lieblich, dennis kater, neocortex, dekai, marcus bekkerwww.tresorberlin.com

leipzig 04275distillerycómemealejandro paz, philipp gorbachev - live, lena willikens, peter invasion, johnson aka mapusa mapusa live + dj, feenstaubwww.distillery.de

leipzig 04229täubchenthalthe cheapersthe cheapers, + special guestswww.taeubchenthal.com

Page 26: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

26

14.12.13 - sa

potsdam 14482lindenparktekk thisminupren, norris terrify live, leigh johnson live, petra struwe, grossa & spule, haide cuhn, lars vega, echo piloten

15.12.13 - so

berlin 10178sky clubevery sunday - after hournico brix & friends

16.12.13 - mo

berlin 10243magdalena“rotation”glanz & ledwa, dennis beutler, karl kirschmayer, florian neubauer, shorty, klanggeschichtenwww.magdalena-club.de

berlin 10179tresorelectric mondaycem orlow, ricardo rodriguez, frankie flowerz, muscle marywww.tresorberlin.com

18.12.13 - mi

berlin 10243magdalena„die jungen wilden“sokool, die jungen wilden, diaz-soto, wreskr, clee, electrixx, match hoffman, microdizkowww.magdalena-club.de

berlin 10179tresorbhc: new facesdan blume, federico sahne, 88uw, helga p.www.tresorberlin.com

19.12.13 - do

berlin 10245suicide circussc-friendspor-no, whatyes, audio is guilty

berlin 10179tresorforeplayfrancesco ballato, sebastian kremer, janosch kurzrock

20.12.13 - fr

berlin 13355brunnen 70kick offmoritz becker, david wecker, u.a.www.brunnen70.de

berlin 10435moon clubmoon clubjordan, mat diaz, temo

berlin 10178sky clubevery friday pres. nicos pornopartyd & k, dj doc, talismann, stempelmann, kid caine, heinrich, tt kensen, kim-star, nico brix

berlin 10245suicide circusmelting point-nachtmitja prinz, armin, mitchwww.suicide-berlin.com

berlin 10178m-biamittendrinsean dixon, herr und frau musik, mukkefuck, d-zybell, u.v.m.www.m-bia.deberlin 10243

magdalena„ach & krach“worakls, niko schwind, marvin hey, derek haze, mira lykke, megatief, richard raus, the catfather, the catfatherwww.magdalena-club.de

berlin 10179tresortuna parksawlin live, subjected, i/y, cosmic cowboys, deteque, i-max, p.toilewww.tresorberlin.com

leipzig 04275distilleryjahre it's yours! part 2om unit, kali avaaz, booga, j.sn, mc amon bay, madera, zab dub feat. meloesque - live, basslinemillerwww.distillery.de

21.12.13 - sa

berlin 10435moon clubmoon clubmax lindemann, jordan, stempelmann

berlin 10178sky clubjay dee´s birthdayhooligan, jay dee, tim taylor, tragik, miss roxy, tombish & horn

berlin 10245suicide circusfestplatten familyteknotika aka gary martin aka gigi galaxy, gebrüder teichmannwww.suicide-berlin.com

berlin 10178m-biafirlefanzdrumcomplex, mj stylisch, simon dee, marc bold, livi.phox, recore, taktgefühlwww.m-bia.de

berlin 10243magdalena„rave“lars wickinger, ralph ballschuh, oliver raumklang, adonis wolf, carlos chravez, u.v.m.

dresden 01099sektor evolutionkosmonautentanz!herrmann stöhr, digital kaos, anke morelli aka tesla, geespot, kiba, zweierlei, klangtherapeuten, parallel paradox, miro schönwald, ayana, stock 69

frankfurt/oder 15230kamea clubchristmas sensationwestbam, superflu feat ole biege, ron flatter, marco fender, damage, dennis reichwww.kamea-club.de

leipzig 04275distillerydown to earthitalojohnson, andreas eckhardt, stephan von wolffersdorff, daniel sailerwww.distillery.de

22.12.13 - so

berlin 10178sky clubevery sunday - after hournico brix & friends

23.12.13 - mo

berlin 10243magdalena“rotation”tom nowa, robot:rebellion, ichdu&harrywww.magdalena-club.de

berlin 10179tresorelectric mondayemerson todd, ricardo rodriguez, frankie flowerz, justin masseiwww.tresorberlin.com

24.12.13 - di

berlin 10178m-biaff präs. 10 jahre festfluchtdjoker daan, ronny gee, kleinlaut, microcharge, toni montana, bart, seemann, bazooka, hardcore parasite, task, beagle & miss nightkat, cut-x, londawww.friedlich-feiern.com

berlin 10178sky clubheinrich weihnachtsplayheinrich, bisk, munso, kimstar, tt-kensen, gyver

berlin 10245suicide circusexquisite weihnachtjake the rapper, channel x, asem shama, fickkissen aka lilly deupré & michael placke, mongroove, helge baumbergwww.suicide-berlin.com

berlin 10243magdalena„resident night“de kai, sebastian kremer, stereo jack, funksignal, dennis beutler, funkstörungwww.magdalena-club.de

berlin 10179tresorno silent nightalienata, johanna knutsson, magda el bayoumiwww.tresorberlin.com

dresden 01097showboxxweihnachtsboxxgunjah, david jachwww.facebook.de/showboxx

grimma 04668mag clubdusted decks & exagk team pres. alle jahre wiederlexer, marcapasos, janosh, pretty pink, alex smith, max jacobi, el payaso

25.12.13 - mi

berlin 10178sky clubhorny incchristmas editionpyro, stempelmann, dilone, mat diaz, jordan

berlin 10178m-biakollektiv tannenbaumdj t.a.g, nadine fehn, sven bruchlos, p slang, franz rabazze, little kriswww.m-bia.de

berlin 10243magdalena„die jungen wilden“tom nowa, paul klatt, die jungen wilden, diaz-soto, one was – let it rollwww.magdalena-club.de

leipzig 04275distillerymoon harbour showcaseian pooley, matthias tanzmann, sven tasnadi, dan drasticwww.distillery.de

26.12.13 - do

berlin 10178sky clubweihnachtsliedersteve kain, dj sekond, berlin-anhänger dj team, nico brix

Dates

Page 27: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

26

14.12.13 - sa

potsdam 14482lindenparktekk thisminupren, norris terrify live, leigh johnson live, petra struwe, grossa & spule, haide cuhn, lars vega, echo piloten

15.12.13 - so

berlin 10178sky clubevery sunday - after hournico brix & friends

16.12.13 - mo

berlin 10243magdalena“rotation”glanz & ledwa, dennis beutler, karl kirschmayer, florian neubauer, shorty, klanggeschichtenwww.magdalena-club.de

berlin 10179tresorelectric mondaycem orlow, ricardo rodriguez, frankie flowerz, muscle marywww.tresorberlin.com

18.12.13 - mi

berlin 10243magdalena„die jungen wilden“sokool, die jungen wilden, diaz-soto, wreskr, clee, electrixx, match hoffman, microdizkowww.magdalena-club.de

berlin 10179tresorbhc: new facesdan blume, federico sahne, 88uw, helga p.www.tresorberlin.com

19.12.13 - do

berlin 10245suicide circussc-friendspor-no, whatyes, audio is guilty

berlin 10179tresorforeplayfrancesco ballato, sebastian kremer, janosch kurzrock

20.12.13 - fr

berlin 13355brunnen 70kick offmoritz becker, david wecker, u.a.www.brunnen70.de

berlin 10435moon clubmoon clubjordan, mat diaz, temo

berlin 10178sky clubevery friday pres. nicos pornopartyd & k, dj doc, talismann, stempelmann, kid caine, heinrich, tt kensen, kim-star, nico brix

berlin 10245suicide circusmelting point-nachtmitja prinz, armin, mitchwww.suicide-berlin.com

berlin 10178m-biamittendrinsean dixon, herr und frau musik, mukkefuck, d-zybell, u.v.m.www.m-bia.deberlin 10243

magdalena„ach & krach“worakls, niko schwind, marvin hey, derek haze, mira lykke, megatief, richard raus, the catfather, the catfatherwww.magdalena-club.de

berlin 10179tresortuna parksawlin live, subjected, i/y, cosmic cowboys, deteque, i-max, p.toilewww.tresorberlin.com

leipzig 04275distilleryjahre it's yours! part 2om unit, kali avaaz, booga, j.sn, mc amon bay, madera, zab dub feat. meloesque - live, basslinemillerwww.distillery.de

21.12.13 - sa

berlin 10435moon clubmoon clubmax lindemann, jordan, stempelmann

berlin 10178sky clubjay dee´s birthdayhooligan, jay dee, tim taylor, tragik, miss roxy, tombish & horn

berlin 10245suicide circusfestplatten familyteknotika aka gary martin aka gigi galaxy, gebrüder teichmannwww.suicide-berlin.com

berlin 10178m-biafirlefanzdrumcomplex, mj stylisch, simon dee, marc bold, livi.phox, recore, taktgefühlwww.m-bia.de

berlin 10243magdalena„rave“lars wickinger, ralph ballschuh, oliver raumklang, adonis wolf, carlos chravez, u.v.m.

dresden 01099sektor evolutionkosmonautentanz!herrmann stöhr, digital kaos, anke morelli aka tesla, geespot, kiba, zweierlei, klangtherapeuten, parallel paradox, miro schönwald, ayana, stock 69

frankfurt/oder 15230kamea clubchristmas sensationwestbam, superflu feat ole biege, ron flatter, marco fender, damage, dennis reichwww.kamea-club.de

leipzig 04275distillerydown to earthitalojohnson, andreas eckhardt, stephan von wolffersdorff, daniel sailerwww.distillery.de

22.12.13 - so

berlin 10178sky clubevery sunday - after hournico brix & friends

23.12.13 - mo

berlin 10243magdalena“rotation”tom nowa, robot:rebellion, ichdu&harrywww.magdalena-club.de

berlin 10179tresorelectric mondayemerson todd, ricardo rodriguez, frankie flowerz, justin masseiwww.tresorberlin.com

24.12.13 - di

berlin 10178m-biaff präs. 10 jahre festfluchtdjoker daan, ronny gee, kleinlaut, microcharge, toni montana, bart, seemann, bazooka, hardcore parasite, task, beagle & miss nightkat, cut-x, londawww.friedlich-feiern.com

berlin 10178sky clubheinrich weihnachtsplayheinrich, bisk, munso, kimstar, tt-kensen, gyver

berlin 10245suicide circusexquisite weihnachtjake the rapper, channel x, asem shama, fickkissen aka lilly deupré & michael placke, mongroove, helge baumbergwww.suicide-berlin.com

berlin 10243magdalena„resident night“de kai, sebastian kremer, stereo jack, funksignal, dennis beutler, funkstörungwww.magdalena-club.de

berlin 10179tresorno silent nightalienata, johanna knutsson, magda el bayoumiwww.tresorberlin.com

dresden 01097showboxxweihnachtsboxxgunjah, david jachwww.facebook.de/showboxx

grimma 04668mag clubdusted decks & exagk team pres. alle jahre wiederlexer, marcapasos, janosh, pretty pink, alex smith, max jacobi, el payaso

25.12.13 - mi

berlin 10178sky clubhorny incchristmas editionpyro, stempelmann, dilone, mat diaz, jordan

berlin 10178m-biakollektiv tannenbaumdj t.a.g, nadine fehn, sven bruchlos, p slang, franz rabazze, little kriswww.m-bia.de

berlin 10243magdalena„die jungen wilden“tom nowa, paul klatt, die jungen wilden, diaz-soto, one was – let it rollwww.magdalena-club.de

leipzig 04275distillerymoon harbour showcaseian pooley, matthias tanzmann, sven tasnadi, dan drasticwww.distillery.de

26.12.13 - do

berlin 10178sky clubweihnachtsliedersteve kain, dj sekond, berlin-anhänger dj team, nico brix

Dates

Page 28: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

Artist: George Paar & Yuji KondoTitle: Man No ShadowLabel: Par WaxStyle: Minimal TechnoCat.No: PRW06Format: 12“

Artist: Mr. Leman & FelyxTitle: Jammin / Rebirth EPLabel: Exotic RefreshmentStyle: Minimal Tech-HouseCat.No EXRV001Format: 12”

Artist: Various ArtistsTitle: Everlasting Treasuries 2Label: Vekton BlackStyle: Deep HouseCat.No VBLK002Format: 12”

Artist: Vanilla AceTitle: Reaching OutLabel: Sex Panda WhiteStyle: Deep Minimal HouseCat.No: SPWV053Format: 12"

Artist: Raw RootzTitle: Beginnin‘ EPLabel: Raw RootzStyle: TechnoCat.No: Rr001Format: 12”

Artist: Luca D‘arleTitle: Sunset EPLabel: I RecordsStyle: Tech-HouseCat.No: IRECEPIREC003NVFormat: 12”

Artist: Kris MenaceTitle: The Entirety of MatterLabel: CompuphonicStyle: Electro-PopCat.No Compu33Format: Digital+CD

Nachdem Kris Menace vor einem Jahr sein von MTV präsentiertes Album FEATURES veröffentlichte, erleuchtet der sowohl in der Szene als auch auf internationalem Parkett gefeierte Elektronikvirtuose nun mit seinem zweifelsfrei beeindruckensten Werk seiner musikal ischen Laufbahn das Firmament.

Sein inniges Gespür für mehrdimensionale Soundlandschaften tanzt auf diesem eindrucksvollen Album dezent mit seinem spürbar ungestillten Verlangen nach druckvollen und dennoch verzweigten Beatkollagen. Insgesamt 12 Tracks bilden eine fluoreszierende Reise in eine unbekannte Dimension ästhetischer Klangvielfalt und pulsierender Bassläufe.

Artist: Benjamin StahlTitle: Break the Lord RemixesLabel: BRB DigitalStyle: Deep-House / Tech-HouseCat.No 025Format: Digital

Nach gefühlten 3 Jahren nach Fertigstellung von Break the Lord ist die EP nun seit dem 18. Oktober endlich erhältlich. Die Remix EP gibt es auf BRB Digital mit Remixen von Aybee & Stephan Kohlmann. Während sich der Remix von Aybee ehr dem Original in Richtung Deep-House anschließt, geht es bei Stephan Kohlmann knackig mit Tech-House ordentlich nach vorne. Sichert euch eure

Artist: Various ArtistsTitle: Dirt & Dust EPLabel: EGO Plastix RecordsStyle: Hard-TechnoCat.No: 022Format: Digital

Das neue Gesicht im Hause EGO Plastix Records namens Bang Bang Servo kommt mit seiner Debüt Release „Dirt & Dust EP.“ und fetten Remix Support von Manu Kenton und DJ Drops passen zum Jahresende. Es präsentieren sich vier Hard Techno Tracks mit geballter Ladung Energy. Die Original Versionen sind nicht zu verachten was das junge Talent abgeliefert hat. Der Manu Kenton Remix ist wie immer eine Bombe und kommt in gewohnter KenTek Manier daher. DJ Drops hat den Original Track auch noch einmal ordentlich vorgenommen und hat einen feinen stomping Remix dazu gesteuert. Alles im allen eine sehr gelungenes Debüt!

2928

Music News

Page 29: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

Artist: George Paar & Yuji KondoTitle: Man No ShadowLabel: Par WaxStyle: Minimal TechnoCat.No: PRW06Format: 12“

Artist: Mr. Leman & FelyxTitle: Jammin / Rebirth EPLabel: Exotic RefreshmentStyle: Minimal Tech-HouseCat.No EXRV001Format: 12”

Artist: Various ArtistsTitle: Everlasting Treasuries 2Label: Vekton BlackStyle: Deep HouseCat.No VBLK002Format: 12”

Artist: Vanilla AceTitle: Reaching OutLabel: Sex Panda WhiteStyle: Deep Minimal HouseCat.No: SPWV053Format: 12"

Artist: Raw RootzTitle: Beginnin‘ EPLabel: Raw RootzStyle: TechnoCat.No: Rr001Format: 12”

Artist: Luca D‘arleTitle: Sunset EPLabel: I RecordsStyle: Tech-HouseCat.No: IRECEPIREC003NVFormat: 12”

Artist: Kris MenaceTitle: The Entirety of MatterLabel: CompuphonicStyle: Electro-PopCat.No Compu33Format: Digital+CD

Nachdem Kris Menace vor einem Jahr sein von MTV präsentiertes Album FEATURES veröffentlichte, erleuchtet der sowohl in der Szene als auch auf internationalem Parkett gefeierte Elektronikvirtuose nun mit seinem zweifelsfrei beeindruckensten Werk seiner musikal ischen Laufbahn das Firmament.

Sein inniges Gespür für mehrdimensionale Soundlandschaften tanzt auf diesem eindrucksvollen Album dezent mit seinem spürbar ungestillten Verlangen nach druckvollen und dennoch verzweigten Beatkollagen. Insgesamt 12 Tracks bilden eine fluoreszierende Reise in eine unbekannte Dimension ästhetischer Klangvielfalt und pulsierender Bassläufe.

Artist: Benjamin StahlTitle: Break the Lord RemixesLabel: BRB DigitalStyle: Deep-House / Tech-HouseCat.No 025Format: Digital

Nach gefühlten 3 Jahren nach Fertigstellung von Break the Lord ist die EP nun seit dem 18. Oktober endlich erhältlich. Die Remix EP gibt es auf BRB Digital mit Remixen von Aybee & Stephan Kohlmann. Während sich der Remix von Aybee ehr dem Original in Richtung Deep-House anschließt, geht es bei Stephan Kohlmann knackig mit Tech-House ordentlich nach vorne. Sichert euch eure

Artist: Various ArtistsTitle: Dirt & Dust EPLabel: EGO Plastix RecordsStyle: Hard-TechnoCat.No: 022Format: Digital

Das neue Gesicht im Hause EGO Plastix Records namens Bang Bang Servo kommt mit seiner Debüt Release „Dirt & Dust EP.“ und fetten Remix Support von Manu Kenton und DJ Drops passen zum Jahresende. Es präsentieren sich vier Hard Techno Tracks mit geballter Ladung Energy. Die Original Versionen sind nicht zu verachten was das junge Talent abgeliefert hat. Der Manu Kenton Remix ist wie immer eine Bombe und kommt in gewohnter KenTek Manier daher. DJ Drops hat den Original Track auch noch einmal ordentlich vorgenommen und hat einen feinen stomping Remix dazu gesteuert. Alles im allen eine sehr gelungenes Debüt!

2928

Music News

Page 30: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

30

26.12.13 - do

berlin 10243magdalena“basskicks from outerspace”electrixx, match hoffman, microdizkowww.magdalena-club.de

berlin 10179tresorforeplayagent!, dominik vaillant, s.housner, peter bergwww.tresorberlin.com

27.12.13 - fr

berlin 10178m-biahuman electroniquealex rampol, nozen, cyan, kleinlaut, m_ray, sakidwww.m-bia.de

berlin 10435moon clubmoon clubmatch hoffman, jordan, sascha lindner

berlin 10178sky clubevery fridaystempelmann, scary, jumble, bowdy

berlin 10245suicide circussc-friends specialsausekotelett & zadak, sasha cawa, oscar ozz, lee jokeswww.suicide-berlin.com

berlin 10245suicide circusfriends specialkotelett & zadak, sasha cawa, oscar ozz, lee jokeswww.suicide-berlin.com

berlin 10243magdalena“loveclub berlin proudly presents: holy crib!”hardfloor, damon wild, mijk van dijk, massimo, disko, ralph ballschuh, sebastian kremer, julian feuerstacke, michele sinesiwww.magdalena-club.de

berlin 10179tresortuna parkzenker brothers aka dario zenker, marco zenker live, rrose, mike dehnert, marc schneider, special guestwww.tresorberlin.com

dresden 01097showboxxnorthern litenorthern litewww.northernlite.de

dresden 01099lofthouse dresdenfreitag nacht fieberdigital kaoswww.lofthouse-dresden.de

leipzig 04229elipamanoke e.v.schubkraft // part techno #003 // back to backixel, daniel munkelberg, black like milk, ronny gee, christian eimann, d. mehner vs. e. tucalúec

28.12.13 - sa

berlin 10435moon clubmoon clubjordan, mat diaz, john liam, pascal schönefeld

berlin 10178sky clubgoa naturedual effects, stratmatica, rudegirl, enantion, klang & heimlich, and friends

berlin 10245suicide circussuicide club nachtmaertini broes, martin landskywww.suicide-berlin.com

berlin 10178m-biadistrict-m -nye-warmup-marco rippler, alexander weinstein, daniel munkelberg, tino boa, silvano scarpetta, circuit breaker, martin lamprechtwww.m-bia.de

berlin 10243magdalena„good bye 2013“jay lumen, alfred heinrichs, rené bourgeois, jens bond, daniel boon, yetti meißner, arts & leni, dompe, ben böhmerwww.magdalena-club.de

berlin 10179tresortresor meets tanstaaflxosar live, october, eric cloutier, john osborn, pär grindvik, savas pascalidis, manuel münsterwww.tresorberlin.com

leipzig 04275distillerystefanikaden - all night longmathias kaden, daniel stefanik, georg bigalkewww.distillery.de

29.12.13 - so

berlin 10178sky clubevery sunday - after hournico brix & friends

berlin 10245suicide circusremain rawkyodai *live, mat.joe, mario aureo, pammin, renzky, thabo getsomewww.suicide-berlin.com

berlin 10179tresortresor meets 15 years dangerous drumsanonym live, the persuader, andré lodemann, dj vela, u.v.m.www.tresorberlin.com

leipzig 04277werk 2northern lite “memory leaks” tour 2013northern lite, t.b.a.

30.12.13 - mo

berlin 10245suicide circussuicide silvestertanith, wolle xdp, sqim, cem orlow, dj arzt, dj mori, michael placke, audio is guilty, robert deckstar, + more guests and friendswww.suicide-berlin.com

berlin 10179tresorfinal knallmark henning, agaric aka patrick skoog, bloody mary, david delgado, alex bau, rebekah, hans bouffmyhrewww.tresorberlin.com

31.12.13 - di

berlin 13355brunnen 70silvester new year @ brunnen70 / wildes festivalbricolage, weird vision, komitee der gute laune, hardy meinhof, philipp meyer, dr bartholdy, sambuca, thrillvano, mareen sonderbar, sommermuckewww.brunnen70.de

berlin 10435moon clubmoon clubjordan, n & n connection, andre wiesé

berlin 10178sky clubnew years eve „rave on !“pyro, stempelmann, marcel db, nico brix, tt-kensen, kimstar, sascha lindner, heinrich

berlin 10997tanta emmasilvesterherr hobrecht, tagträumer²

berlin 10179tresornye 2013/2014rework live, patrice scott, camea, lando, handmade, djoker daan & daffy, terence fixmer live, gary beck, dj deep, nihad tule, marcelus, marcel heese, mareena,reka, tag, hgr, the analogue cops live, richard zepezauer, frieder blume, mvl, philipp olf, saalmen, dennis zegarnik, mmgg, manos simotaswww.tresorberlin.com

dresden 01097showboxxwir feiern silvester!gunjah, sepvoid, dusk & black vel, johannes fröhlich, marcus welz, mike buké

leipzig 04275distillerysilvester in familymanamana, filburt, andron, peter invasion, wilhelm, club malte, dilivius lenni, der baui, ángel milanés, georg bigalke, vincent neumann, snout, peak phine, steve kwww.distillery.de

potsdam 14482

lindenparksilvester cluboscar aka ozz, cosh, al, bob, martin coulé, lars vega, u.v.m.

Do. 31.12.13

berlin 12435arena clubsommersafari new year´s evewestbam, thomas schumacher, lexer, einmusik (live), drauf & dran, djoker daan, gloria game boyz, the corsican brothers, george devall, er&er, kenny dee, miguel mea

berlin 10178m-bianye 2014fred white, daniel dreier, asem shama, joseph disco, ixel, fresh otis, d-zybell, lud lemon, klaus & achim selbst, herr schlödelmeier, resonanzkiwww.m-bia.de

berlin 10243magdalena„silvester 2013/2014“format:b, hanne & lore, stereo express, umami, drauf & dran, thomas lizzara, daniel boon, toni haupt + drummer, u.v.m.www.magdalena-club.de

31

Dates

Page 31: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

30

26.12.13 - do

berlin 10243magdalena“basskicks from outerspace”electrixx, match hoffman, microdizkowww.magdalena-club.de

berlin 10179tresorforeplayagent!, dominik vaillant, s.housner, peter bergwww.tresorberlin.com

27.12.13 - fr

berlin 10178m-biahuman electroniquealex rampol, nozen, cyan, kleinlaut, m_ray, sakidwww.m-bia.de

berlin 10435moon clubmoon clubmatch hoffman, jordan, sascha lindner

berlin 10178sky clubevery fridaystempelmann, scary, jumble, bowdy

berlin 10245suicide circussc-friends specialsausekotelett & zadak, sasha cawa, oscar ozz, lee jokeswww.suicide-berlin.com

berlin 10245suicide circusfriends specialkotelett & zadak, sasha cawa, oscar ozz, lee jokeswww.suicide-berlin.com

berlin 10243magdalena“loveclub berlin proudly presents: holy crib!”hardfloor, damon wild, mijk van dijk, massimo, disko, ralph ballschuh, sebastian kremer, julian feuerstacke, michele sinesiwww.magdalena-club.de

berlin 10179tresortuna parkzenker brothers aka dario zenker, marco zenker live, rrose, mike dehnert, marc schneider, special guestwww.tresorberlin.com

dresden 01097showboxxnorthern litenorthern litewww.northernlite.de

dresden 01099lofthouse dresdenfreitag nacht fieberdigital kaoswww.lofthouse-dresden.de

leipzig 04229elipamanoke e.v.schubkraft // part techno #003 // back to backixel, daniel munkelberg, black like milk, ronny gee, christian eimann, d. mehner vs. e. tucalúec

28.12.13 - sa

berlin 10435moon clubmoon clubjordan, mat diaz, john liam, pascal schönefeld

berlin 10178sky clubgoa naturedual effects, stratmatica, rudegirl, enantion, klang & heimlich, and friends

berlin 10245suicide circussuicide club nachtmaertini broes, martin landskywww.suicide-berlin.com

berlin 10178m-biadistrict-m -nye-warmup-marco rippler, alexander weinstein, daniel munkelberg, tino boa, silvano scarpetta, circuit breaker, martin lamprechtwww.m-bia.de

berlin 10243magdalena„good bye 2013“jay lumen, alfred heinrichs, rené bourgeois, jens bond, daniel boon, yetti meißner, arts & leni, dompe, ben böhmerwww.magdalena-club.de

berlin 10179tresortresor meets tanstaaflxosar live, october, eric cloutier, john osborn, pär grindvik, savas pascalidis, manuel münsterwww.tresorberlin.com

leipzig 04275distillerystefanikaden - all night longmathias kaden, daniel stefanik, georg bigalkewww.distillery.de

29.12.13 - so

berlin 10178sky clubevery sunday - after hournico brix & friends

berlin 10245suicide circusremain rawkyodai *live, mat.joe, mario aureo, pammin, renzky, thabo getsomewww.suicide-berlin.com

berlin 10179tresortresor meets 15 years dangerous drumsanonym live, the persuader, andré lodemann, dj vela, u.v.m.www.tresorberlin.com

leipzig 04277werk 2northern lite “memory leaks” tour 2013northern lite, t.b.a.

30.12.13 - mo

berlin 10245suicide circussuicide silvestertanith, wolle xdp, sqim, cem orlow, dj arzt, dj mori, michael placke, audio is guilty, robert deckstar, + more guests and friendswww.suicide-berlin.com

berlin 10179tresorfinal knallmark henning, agaric aka patrick skoog, bloody mary, david delgado, alex bau, rebekah, hans bouffmyhrewww.tresorberlin.com

31.12.13 - di

berlin 13355brunnen 70silvester new year @ brunnen70 / wildes festivalbricolage, weird vision, komitee der gute laune, hardy meinhof, philipp meyer, dr bartholdy, sambuca, thrillvano, mareen sonderbar, sommermuckewww.brunnen70.de

berlin 10435moon clubmoon clubjordan, n & n connection, andre wiesé

berlin 10178sky clubnew years eve „rave on !“pyro, stempelmann, marcel db, nico brix, tt-kensen, kimstar, sascha lindner, heinrich

berlin 10997tanta emmasilvesterherr hobrecht, tagträumer²

berlin 10179tresornye 2013/2014rework live, patrice scott, camea, lando, handmade, djoker daan & daffy, terence fixmer live, gary beck, dj deep, nihad tule, marcelus, marcel heese, mareena,reka, tag, hgr, the analogue cops live, richard zepezauer, frieder blume, mvl, philipp olf, saalmen, dennis zegarnik, mmgg, manos simotaswww.tresorberlin.com

dresden 01097showboxxwir feiern silvester!gunjah, sepvoid, dusk & black vel, johannes fröhlich, marcus welz, mike buké

leipzig 04275distillerysilvester in familymanamana, filburt, andron, peter invasion, wilhelm, club malte, dilivius lenni, der baui, ángel milanés, georg bigalke, vincent neumann, snout, peak phine, steve kwww.distillery.de

potsdam 14482

lindenparksilvester cluboscar aka ozz, cosh, al, bob, martin coulé, lars vega, u.v.m.

Do. 31.12.13

berlin 12435arena clubsommersafari new year´s evewestbam, thomas schumacher, lexer, einmusik (live), drauf & dran, djoker daan, gloria game boyz, the corsican brothers, george devall, er&er, kenny dee, miguel mea

berlin 10178m-bianye 2014fred white, daniel dreier, asem shama, joseph disco, ixel, fresh otis, d-zybell, lud lemon, klaus & achim selbst, herr schlödelmeier, resonanzkiwww.m-bia.de

berlin 10243magdalena„silvester 2013/2014“format:b, hanne & lore, stereo express, umami, drauf & dran, thomas lizzara, daniel boon, toni haupt + drummer, u.v.m.www.magdalena-club.de

31

Dates

Page 32: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

rostock 18059zwischenbauenter.2014carlo ruetz, andy vaz with andreas pasternack -live on sax-, martin menzel, interelektrika, dizko raum, blanka, secret of elements -live-, s.e.t.i., eric, herr emmrich,matze schulmann, u.v.m.

01.01.14 - mi

berlin 10179tresorauf ein neuestodd bodine, mad max, dj luke & stuff, pacou, krenzlin, 88uw, rowww.tresorberlin.com

03.01.14 - fr

berlin 10178m-biafriedlich feiernsebastian groth, kleinlaut, spy d.b, microcharge, bart, chris friend, ctrl, schizo, stan glock, beagle & miss nightkat, robsenwww.friedlich-feiern.com

Party-Previews

ARENA CLUB / BERLIN31.12.13SommerSafari New Year´s Eve

WESTBAM, THOMAS SCHUMACHER, LEXER, EINMUSIK (LIVE), DRAUF & DRAN, DJOKER DAAN, GLORIA GAME BOYZ, THE CORSICAN BROTHERS, U.V.M.

SommerSafari in der Arena! Wie die letzten 6 Jahre auch!? Fast... Diesmal im Winter? Zu Silvester? Jaaa! Mal wieder alles anders. Nachdem es in diesem Jahr erstmalig eine SommerSafari im Postbahnhof gab und das geplante Event im Oktober leider gecancelt werden musste, wurde zum Jahreswechsel ein neues Mega-Event kreiert.

LINDENPARK / POTSDAM31.12.13SILVESTER CLUB

OSCAR AKA OZZ, COSH, AL, BOB, MARTIN COULÉ, LARS VEGA, U.V.M.

KNALL, PENG, PUFF – Reintanzen beim SILVESTER CLUB! Das TANZzRAUSCH – Team lädt zum kollektiven Feiern in die heiligen Hallen des Lindenparks: Es erwartet Euch gehobenes, spaßiges Elektro-Stampfen mit OSCAR aka OZZ und vielen Künstler aus befreundeten Crews, wie COSH, AL, BOB, MARTIN COULÉ, LARS VEGA und … und … und … TANZzRAUSCH - Spezial:

Wer sich unter diesem Vorverkaufslink bis 1.12. ein VVK-Ticket s c h i e ß t , z a h l t n u r 5 € s t a t t 1 0 € i m V o r v e r k a u f .

M-BIA / BERLIN24.01.14Human Electronique

MARK MORRIS, FALSCH, LOHKAT, KLEINLAUT, M_RAY, SAKID

Im Januar starten die Human Jungs auch gleich wieder voll durch. Zwar wird die 1. Veranstaltung nicht wie gewohnt am letzten Freitag des Monats stattfinden, sondern ist um eine Woche, auf den 24.01. vorverlegt, aber das tut der Sache keinen Abbruch. Im Gegenteil, mit Mark Morris, ursprünglich aus Neapel stammend, wird das neue Jahr ebenso gebührend Eingeläutet wie 2013 Ausgeläutet wurde. Der Wahlberliner betreibt nicht nur sein eigenes Label Ketra Rec. sehr erfolgreich, er produziert auch äußerst erfolgreich.

1. Minupren Unchained

2. Attis PoorUrban

3. Stormtrooper

Beautiful Music

4. Dany BPMWild Style

5. Goldberg Variations

Dorksided

1. Anthony HypsterPulsed

2. Kardinal Desperate Monday

3. Yan Cook

Drag me

4. NHB 2254 Reasons

5. Johannes Heil & Len Faki Karter Bachnabel

1. GTABooty Bounce Feat. DJ Funk

2. Boys Noize Go Hard

3. Manu KentonViolent Violins

4. Chuckie

5. TSBiN Hello Chief

1. Stephan StrubeStrube,Dame,König,Bass

2. Killer Beatfressende Pusteblume

3. StormtrooperRejected

4. BMG

5. Miss Faction Bounce that Booty

1. Trevor BenzKatarakt

2. Da HoolMeet her at the Loveparade

3. Symone Buyakasha

4. Mark Hawkins

Anon

5. Xilef Fear

1. Drumcomplex & Krenzlin Berlin to Emmerich EP

2. Thomas P.Heckmann

Rise & Fall

3. Dax JD1

4. Audio InjectionCharge

5. Thomas P. Heckmann

Sulfur Skies

DJ Charts

Hier können auch eure Charts stehen! Einfach eine E -Mail an [email protected] schicken!

MinuprenLeveltrauma / Minupren Rec.

Ronny GeeCoal Rec.

T.S.B.i.N.Tanz-Rausch / Triebwerk

Tresor BerlinStephan StrubeRage & Error / Leveltrauma

AmpliDudez KrenzlinLeveltrauma / Triebton

Abfahrt 17 Uhr

Manu Kenton Remix

B.A.M. Remix Cari Lekebusch Remix

Who Is Ready To Jump

Juyen Sebulba Remix

Valentino Khan's Warhorn Remix

Stormtrooper Remix

Dj Neck Remix

Acensor Remix

Michael Forshaw Remix

AmpliDudez Remix

33

Page 33: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

rostock 18059zwischenbauenter.2014carlo ruetz, andy vaz with andreas pasternack -live on sax-, martin menzel, interelektrika, dizko raum, blanka, secret of elements -live-, s.e.t.i., eric, herr emmrich,matze schulmann, u.v.m.

01.01.14 - mi

berlin 10179tresorauf ein neuestodd bodine, mad max, dj luke & stuff, pacou, krenzlin, 88uw, rowww.tresorberlin.com

03.01.14 - fr

berlin 10178m-biafriedlich feiernsebastian groth, kleinlaut, spy d.b, microcharge, bart, chris friend, ctrl, schizo, stan glock, beagle & miss nightkat, robsenwww.friedlich-feiern.com

Party-Previews

ARENA CLUB / BERLIN31.12.13SommerSafari New Year´s Eve

WESTBAM, THOMAS SCHUMACHER, LEXER, EINMUSIK (LIVE), DRAUF & DRAN, DJOKER DAAN, GLORIA GAME BOYZ, THE CORSICAN BROTHERS, U.V.M.

SommerSafari in der Arena! Wie die letzten 6 Jahre auch!? Fast... Diesmal im Winter? Zu Silvester? Jaaa! Mal wieder alles anders. Nachdem es in diesem Jahr erstmalig eine SommerSafari im Postbahnhof gab und das geplante Event im Oktober leider gecancelt werden musste, wurde zum Jahreswechsel ein neues Mega-Event kreiert.

LINDENPARK / POTSDAM31.12.13SILVESTER CLUB

OSCAR AKA OZZ, COSH, AL, BOB, MARTIN COULÉ, LARS VEGA, U.V.M.

KNALL, PENG, PUFF – Reintanzen beim SILVESTER CLUB! Das TANZzRAUSCH – Team lädt zum kollektiven Feiern in die heiligen Hallen des Lindenparks: Es erwartet Euch gehobenes, spaßiges Elektro-Stampfen mit OSCAR aka OZZ und vielen Künstler aus befreundeten Crews, wie COSH, AL, BOB, MARTIN COULÉ, LARS VEGA und … und … und … TANZzRAUSCH - Spezial:

Wer sich unter diesem Vorverkaufslink bis 1.12. ein VVK-Ticket s c h i e ß t , z a h l t n u r 5 € s t a t t 1 0 € i m V o r v e r k a u f .

M-BIA / BERLIN24.01.14Human Electronique

MARK MORRIS, FALSCH, LOHKAT, KLEINLAUT, M_RAY, SAKID

Im Januar starten die Human Jungs auch gleich wieder voll durch. Zwar wird die 1. Veranstaltung nicht wie gewohnt am letzten Freitag des Monats stattfinden, sondern ist um eine Woche, auf den 24.01. vorverlegt, aber das tut der Sache keinen Abbruch. Im Gegenteil, mit Mark Morris, ursprünglich aus Neapel stammend, wird das neue Jahr ebenso gebührend Eingeläutet wie 2013 Ausgeläutet wurde. Der Wahlberliner betreibt nicht nur sein eigenes Label Ketra Rec. sehr erfolgreich, er produziert auch äußerst erfolgreich.

1. Minupren Unchained

2. Attis PoorUrban

3. Stormtrooper

Beautiful Music

4. Dany BPMWild Style

5. Goldberg Variations

Dorksided

1. Anthony HypsterPulsed

2. Kardinal Desperate Monday

3. Yan Cook

Drag me

4. NHB 2254 Reasons

5. Johannes Heil & Len Faki Karter Bachnabel

1. GTABooty Bounce Feat. DJ Funk

2. Boys Noize Go Hard

3. Manu KentonViolent Violins

4. Chuckie

5. TSBiN Hello Chief

1. Stephan StrubeStrube,Dame,König,Bass

2. Killer Beatfressende Pusteblume

3. StormtrooperRejected

4. BMG

5. Miss Faction Bounce that Booty

1. Trevor BenzKatarakt

2. Da HoolMeet her at the Loveparade

3. Symone Buyakasha

4. Mark Hawkins

Anon

5. Xilef Fear

1. Drumcomplex & Krenzlin Berlin to Emmerich EP

2. Thomas P.Heckmann

Rise & Fall

3. Dax JD1

4. Audio InjectionCharge

5. Thomas P. Heckmann

Sulfur Skies

DJ Charts

Hier können auch eure Charts stehen! Einfach eine E -Mail an [email protected] schicken!

MinuprenLeveltrauma / Minupren Rec.

Ronny GeeCoal Rec.

T.S.B.i.N.Tanz-Rausch / Triebwerk

Tresor BerlinStephan StrubeRage & Error / Leveltrauma

AmpliDudez KrenzlinLeveltrauma / Triebton

Abfahrt 17 Uhr

Manu Kenton Remix

B.A.M. Remix Cari Lekebusch Remix

Who Is Ready To Jump

Juyen Sebulba Remix

Valentino Khan's Warhorn Remix

Stormtrooper Remix

Dj Neck Remix

Acensor Remix

Michael Forshaw Remix

AmpliDudez Remix

33

Page 34: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

papierähnliches Material

mit Klebeverschlußdurchgehend

Tech-Check

Apogee Duet 2Zur USB-Stromversorgung

Rein theoretisch kann das Duet 2 auch ohne das beigelegte Netzteil direkt am USB-Bus mit Strom versorgt werden. Sobald aber zwei Kondensatormikrofone oder zwei aktive DI-Boxen angeschlossen werden sollen (oder eine Kombination aus beiden), welche eine Phantomspeisung benötigen, würde ich jedem Anwender dringend empfehlen, das mitgelieferte Netzteil anzuschließen. Der USB-Bus liefert nur eine begrenzte Stromleistung, welche mit zwei durchschnittlich hungrigen Kondensator-Mikros plus einem laut aufgedrehten Kopfhörer dann schon arg im Grenzbereich herumschlurft. Meistens hängt ja außer dem Duet noch irgendetwas anderes an der Leitung, und dann ist schnell Schluss mit lustig. Das Problem ist, dass bei einer im Grenzbereich laufenden Stromversorgung auch die Audioqualität in den Keller geht, deshalb mein Tipp: Grundsätzlich das Netzteil anschließen, wenn bei einem USB-Gerät eines mitgeliefert wird bzw. ein Anschluss dafür vorhanden ist.

Für wen ist das Duet 2 die richtige Wahl?

Für alle diejenigen, die zwar nicht viele Eingangskanäle brauchen, diese aber in einer Oberklasse-Qualität aufnehmen wollen, ist das (der?) Apogee Duet 2 ein idealer Kandidat. Ein Profi findet hier die Qualität von sehr guten Eingangsverstärkern hochpreisiger Mischpulte bzw. Outboard-Vorverstärkern in einem sehr kompakten und dennoch nicht popelig zu bedienendem Gehäuse.

Ein Recording-Anfänger, der vom Start weg mit kompromisslos gutem Equipment arbeiten möchte, wird sich aufgrund der extrem durchsichtigen Bedienung sehr schnell mit dem Edelteil anfreunden können. Sollte die Klangqualität nicht seinen Erwartungen entsprechen, wird es mit Sicherheit NICHT am Duet 2 liegen.

SCAN

BUY

34

Page 35: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe

papierähnliches Material

mit Klebeverschlußdurchgehend

Tech-Check

Apogee Duet 2Zur USB-Stromversorgung

Rein theoretisch kann das Duet 2 auch ohne das beigelegte Netzteil direkt am USB-Bus mit Strom versorgt werden. Sobald aber zwei Kondensatormikrofone oder zwei aktive DI-Boxen angeschlossen werden sollen (oder eine Kombination aus beiden), welche eine Phantomspeisung benötigen, würde ich jedem Anwender dringend empfehlen, das mitgelieferte Netzteil anzuschließen. Der USB-Bus liefert nur eine begrenzte Stromleistung, welche mit zwei durchschnittlich hungrigen Kondensator-Mikros plus einem laut aufgedrehten Kopfhörer dann schon arg im Grenzbereich herumschlurft. Meistens hängt ja außer dem Duet noch irgendetwas anderes an der Leitung, und dann ist schnell Schluss mit lustig. Das Problem ist, dass bei einer im Grenzbereich laufenden Stromversorgung auch die Audioqualität in den Keller geht, deshalb mein Tipp: Grundsätzlich das Netzteil anschließen, wenn bei einem USB-Gerät eines mitgeliefert wird bzw. ein Anschluss dafür vorhanden ist.

Für wen ist das Duet 2 die richtige Wahl?

Für alle diejenigen, die zwar nicht viele Eingangskanäle brauchen, diese aber in einer Oberklasse-Qualität aufnehmen wollen, ist das (der?) Apogee Duet 2 ein idealer Kandidat. Ein Profi findet hier die Qualität von sehr guten Eingangsverstärkern hochpreisiger Mischpulte bzw. Outboard-Vorverstärkern in einem sehr kompakten und dennoch nicht popelig zu bedienendem Gehäuse.

Ein Recording-Anfänger, der vom Start weg mit kompromisslos gutem Equipment arbeiten möchte, wird sich aufgrund der extrem durchsichtigen Bedienung sehr schnell mit dem Edelteil anfreunden können. Sollte die Klangqualität nicht seinen Erwartungen entsprechen, wird es mit Sicherheit NICHT am Duet 2 liegen.

SCAN

BUY

34

Page 36: Lineup-Mag Dezember 2013 - letzte Ausgabe